1962-11-16 — Page 12

華僑日報 All

社會安樂

大眾健康

人人快照

意大利遇時裝展覽

̇榮”

發裝一下左四日的假骨 [本報記者攝]

脂剂粉,亦會結成

腺五九〇二第

少的

棨蔬相宜

0.

時裝 在香港

一位外籍女士投函西報評論:香港目前仍不能以 合理價錢購得最新款的成衣;昂貴而且過時!!

冊窭共箆會上。表演的時裝,大抵皆是吃染上东方色彩的西式衣裳,瀚來,本港 的除装已有了許多的符犷支持者!以『我們是怎樣幸煺」的理論,炎示一種意見 ,爲爲本花有如許的裁縫工作和忤多良心的材料常感心滿意足了。

然而,有一位外籍人士,就把函西報發表了她的意見,表示不然上述的看法 *塩以 香港目前仍不能以合理的價錢,購得最新歇的成衣服鯪〔指的綦外國女 悛)女糙的欉褲內农婻干等,在歐美都已是過時的优式了。

這位女士又說,就是爲了缺乏追得上最近一分襯時的成本,使得香港一般 所穿俗的女裝未够理想。她說,香港已不是落後的貿易地區了,差不多其他所有 的最新瘴品,上市時間親不起於世界上任何出,甚至處早,如原子粒, 十種不同牌子的,克力糖,新的北牲品等。可是,不然,否黹仕女可以用 合理的費用購得成农用。但貨色已運時十八個月,應以受慨强來我身(但 所講服裝也過時十二個月了》,然而,若要在本港市張到邀上最歇式的陈式 女服,難憾站願出高昂代鋼惟不能。

她指出調式棠人士似乎茲不去向外地取得一,兩極新設計,而在本地 模倣號,揉,一復一季,人們仍然公到同樣的可的「箸飚」服装,或有 宮家幾可以包當作是最新的,假師覺得人。她說,她境近要一條黑 ※訣,售者開嘅一百九十五元,而這條法子,在英國頂多只六六先令而

獴甦認爲「香港福在買一套要謝用五邠的「姬」服裝的時代。以 若在本鹕開鞍爲生動的時聽店,把巴黎的最新款式蹤時引用,製成不對而又 性意的服裝,必定門處如市。

以上只不過是引述一位外籍女士對本港女裝西服的個入就見。究骂詳盡的情 况如何?有沒有相反的意見?至於中國式女服的硬又怎樣,那有時變專家們 去戳了 (黃)

瑞興、連卡佛聯合主辦

意大利時裝表演

櫻夫肅、古老太太、 王博夫嶷,旻元智夫 高華夫婦、周幾年 「士夫婦、周啓賢夫婦 #周年夫婦、 惟乘堅夫人、岑雞你 一先樹、岑才生夫婚, 接偉 夫婦、補光 夫婦、利銘澤夫婦、

國菜夫琳、陳俊夫婚 火銻、業謀鼐夫婦、 、鹽出誠夫婦、關永 郭對夫婦、何添夫婦 |康夫婦、尤 小 •利國偉光、李 张仲文小姐,我光小 树老苔,徐長尖好 姐、葛樂、林小姐、世昌夫、阿光 、嚴俊夫婦、王啓銘 生夫婦、甏毆大姝 袋不孤有土成魚一 夫蟎、余東难夫人、、簡悅媸夫婦、展,铈斤二元六,大魚 |酇焱堅夫婦丶陳濔鼐·深夫堿等。《澄〗 ]元二,篇魚二元 一,鯉魚四元四, 克

肉價仍穩

|中國婦女週刊 三元四,排骨二四二〇八期出版 ,大肝五元二,心 三元八,手脚一元 台北出版「中國」 婦女」週刊第二 三為類作天仍以 期出版了,本期要目 斑 黑粮一種愛盘,每斤有:「世界婦女的 品, 四元四貨式特別缺乏政比率」,「頌月 由於,其次是米驚,每斤之海」,「三屍四命

經過兩天來鮮魚價格三元二,光鴨亦要二 換來一顆冰心」,「後決」,凫意纵纹的|現在新學已經出版,驚的面孔的女士們違常简易美容汰」和「滋強,追三個勞容工作盪染不泥 上落不定之外,昨天元,繼薄究四元 韾年勇女要想到蜜月 ]等作篇 計有: 零售,大致设有優良三元五,中下只保 以後的幸福」,「提 天志夫命、馮漢柱夫 墨化,至於其他的食斤三元,二元五角亦 防妳的孩子叫食物 兒童報轝 蟎、金變庭蛄、張 經寫夫婦、忻鼎天 【有瓜蒸,據菜販消悉,但只七元五,采花寶餓」,「寫出我的 雄、唐翔千夫怒、安區日來大量運港,來鐵仍有出售,每打四罪狀」,「母親的冤

·首先,我們要知】美的維護是女性 ,包括造險故事和 「子秀婚、殺光夫 昨假國賓酒店頂樓舉行

心每斤秒三角,元。 熘、李煜全夫斌、李榮一角串,芥五角

「卷」,「我是郵局女出版以來,簡愛小鎭話,是小朋友良好繞道,爲甚變我們要哭一要務。而此 淡水鮮魚,昨天 短薹」,「大頭榮的 若跌迎,非常格,物,該叢嚐各書店客,原來 可使 奥掾鼦要食: 由意大利锺事能大利最新出品,包括 波用具,粄奇藝術燈 資理夫婦、林瑞爾夫,生菜二角,塘路四 主辦之緣大利Æ品 毛時裝衣料, 等。

·杜永鋬夫婿-李頎 角,四角,椰菜 馏一週,於本月十四日 大樓,半唵 昨娀氷與拹 宿夫婦、李良夫 三角,豈茁二八, 至廿日,在港九圾外嚞,男女上等皮鞋 的嘉賓,包括了江,潘其剛夫婦-黃子斌 枸花五角,面三角 型之一佷百貨商店點」,時髦手機,男 海傑夫婦、湯于夫婦,做之英夫婦,西洋菜五角,洋葱 日興公司舉行,在此女化社 品,兒童服-嬸,丘贇夫婦、郭 世德夫、冯女軒夫,英仔四角,番茄六 -瑞興百貨公司聯 合泗卡佛公司,特价 報】合∫次盛大的時 特展露會,展出了 新由義大利運到或由

政府調查家庭開支

角,五角。

愛四間,芥荷甲 排骨芥菜湯

斤,羌,班各少許, 黄 將排骨洗淨祈件放入已滾的水熬湯,然後 將芥菜洗凈切加入,光同時加入傘菫芥菜 论了調味,這湯所費一元。- 蝦仔牛斤,麵粉三而,生粉一面, 油炸蝦仔餅

幾日一隻,嘅,生抽少許,先將搬去完 留用。然後將套粉混和生粉加少許水開成粉脚,然後又將錫 凡打開加入,和加少許生插開或微狀,就將肉加入拌匀, 用匙甓將逐燜娄起放入油鬱鬱炸或赤黃色戒,食時 汁,所費九環。 「魚鬆炒紹菜

HORS KONG

灣仔軒尼詩道一五二號

電話:七七三

指導節制生育問題 二、指導解决難孕問 、指導婚姻有關問題

徵求靑年任訪問員

本港加工般跑的新獎 凡二十多野

政府湖營業毌年男女,担任家庭開調查之訪問員,該現 腔,將由工商業管理處。

此外,一切肉類 ,大致照前兩天不 多,各地均有大量貨 運到,牛肉每斤是 二,牛腩一元,羊 离四元八,猪肉凈速 元,上億元,

紹榮少斤,魚脊三雨,范,,撼 各少許,將魚否放入油錢案 成可 片,然後說起油錢,將船萊切放入炒鍋一會,加少許水號 检後,將魚片加入免匀即成,費用六點。「玲)

全部指導所及時間如下

「五二號,帶期一

午九時至下午

皮牌

一時,下午式

帶可助 不足,品

八寶碎扣鴨

孔劉碎扣鴨,是一味轂爲灣新的碗窰融食,不過,泡整出 來薮爲煩雜一些,低味食用在家裏為宜,因一切選用材料 ,適合而且沒有來與其他品,故在家,對本身 味议有混什。通常測該亞式,選用材料,,幣五

,光船半只,幹薏米二,子二、豬肉一,北

,生完少許,招酒,生熙等少許。

初步工作開始,先行將半微米没一小時,再在中羚

工作之海遊廊拈出,水份選去,猪肉切粒,用少許豆粉拌勻,亦要放在罐中浪內刻 面水高出水份不長,北眾浸軟切粒,其子一樣說過後夾心去皮,恩鴨斬件,光將先行放 能將毛孔| 在滾水片刻,出來一斬件,各安,便繞紅素放下生海一歲,隨即把 「獄米,北試,肉粒,蓮子等下片刻,兜上大盅上,鹹鴨與光與件加上!

怨酒,坐光,生盤!滾水等降,約緻三個鐵之,琥怠後刨成。八)

血液循環,以消除死

|正如身須

性質不同,面潑水之 選用亦因人而異

西區婦女福利會

【太太小姐必讀.

以一定要

以配合所需,則效果

八,約維日元,生下週旅行沙田

美容對妳的關係

六,田籍西元二 ( 培

歡迎會隨親友參加... 西區婦女利會,與現值製多, 天氣 ,豈作郊外行,雙定於本 [十一月廿日(星期三)旅行

·沙田-歡迎會員及其親際友好參加, 知捡包括來囥車費及豐富午裘共收發 七沁,并在抽獎助景,獎品名費,在 本月十七日前,到該會講常旅行證, 华於廿日上午九時四十五分齊集尖沙 咀火車站,酒旅行證領取來回車票, 乘搭十時並分班車前往,準於下午一 時半,在脫韁飯店午轻云·八藿

在此我們再提供 好的英 在我們日常生活中,染表與美感雖然是兩件案,但是有了英 之卽須要每天依照上 「好的僻而忽簒適當的美容,這是不可能的;反之,有了適當的 那三個步而行,無 |美容而又缺乏優美的俟表,也是不可能,所以儀與美容雖兩少每日於潢及 一件不同的事,但多少是具有連帶關係。

例行壹次。 就以美容來說,比如妳是辦公室爽的一員,或許你衣著也盡 B)面用面 時尚,可是妳不懂得怎绕去探取酒严笑容的融合,結果可能弄巧,面部、外快、頭部 一點時,切勿限于局部 反摺,幽得美麗的面孔反而英爲不知所製,正如俗語所說的變大 也顧同時極速 花宮一樣,這郜是不概得怎去美容的原因。

「血剪狴魂」,

必皮裤之改變,自然 因此我們就以美!孔外,更能保妳們,經過多年的實體層門號,有些落 答案號,怎樣去保持肌柔,妳青春,推到了誔容貌的 們只部的修飾, 美麗的面孔的問題吧,主要的方法可三步驟,那就是(一航忽了頸部、喉部 ,這樣使原來具有學分爲兩類,就「梨容,八二整理的面容,以至引起一 「發,原來不懂得保詩美容法」。

|步骤,可使面孔保持,這是個 美容的女士們也因此 顏容的蛲飾,和肌膚潤澤,滋鑾 扮美容 開,前身相互的,無有,球過很有濱頭戲, 引人注目的大 新書已出版作,亞諾,新機訊號的良好印面都美麗的保時,膽。

,願先行滌淨污垢

天經過風吹日晒,與

香港家庭計劃指導會

WAH KIU*YAT-PO

百四第三第

日十二月十年磨

時裝表演,於 此項關於家庭預算之調查,其期間將包括由一九六三年 嶭日下午五時半,假 九六四年初之十二個月,調查結果將度以編一項「消費品物似海三元,驕肉二元二 九龍囹賓酒店頂樓大 指數」,工商齒立之特別小組,將宣野們調查,並由現在,赤排三元六,肉 堂舉行,呈影衣香,至明年四月期內舉行一次試證性調查。

極一時之盛,參加 婗緻考規定資格之一爲,具有書寫中文及說粵語之良好知識 北者右五癘俊美被特,年齡在四十五歲以下,領有本港英文中學會考及格證醤,數 兒,分別執於新流學科成牆「良好],或同等學疑。對開及報導有經發者將優先 行於義大利及歐盟的取錄。

H【時裝,此外,復錯有 訪鹊員之工作主要爲採訪家庭,搜集有關家庭消費之資料, 建滔累符歎, 準備報告及數學列表,供家庭預算翮在用途,工作時間無固定 |之規定 。

此次意大利食品 凡符合規定欲申請爲訪問者,皆與镐於十一月二十日 經買過,鼎全局意+消防大厦工商業管理處秘書提出申請。「辛)

补蜡

·兒疾病(虫病精完) 【片與十二指腸夠虫 診斷方面;在患兒之從價或嘔吐物中 ,可檢出賽片虫卵或成虫,便可以離 鸿源 毛閟苏

虫那自人證稱舞莺排出之橫,在讲 陰濕之腐敗有機物發蕸下之沃土中,孵出 魚狀動與,此種小虫,在泥土中可生存中 五星期,且會爬上青草或小樹上,如果顯 人骼皮爾茨觸———特別是足趾之間,即可 侵入人陵,由小靜脈經小、肺部、氣管 生於小腸, ,再由咽喉發入食後, 發育而成熟的束。

治療方法,最理想是用「檳榔煎劑」 「處方已在虫病報導,恕不再寶) 西 【出也一樣推許。但如果發現吐谌发腹痛的 露,可用「滅連導湯」;如水 染,但比较少,但如果血侵入天骰之

錢汁炒,廣木香(五分後下),陳皮

'這些幼虫,會有可能出口吞下而感

後,直至雌虫成熟的期間,約零時五

整狀方面,由於般會在十二指腸 「四分,檳榔〔二〕,一篮半炒 出毒素之故,患者每有消化障碍,上腹部 過),川際撲(八分後下),(三,疼痛,瀉出之中,含有食物殘套黑 錢),澄(平過,花錢;此外,成虫亦能吮吸瓊漿之上皮細胞及 血液,如虫類不多,患者號消箱血液,還

[乙醇水茯苓湯:赤茯苓〔二錢串. 能够補-

;但如果有宓由五十多以上, 泡皮 ),大腹皮(一),桑白皮一鏕牛 忠孝營藝不良的話1則血液新生的機能減 |〕,麥門冬一安心),川水瓜二一低,可能發生血性之心發擴大,心擦類

許美 女何:安

黄少

曹志強

慈光

*丁林左

伍美玲 文 *

·林香淸

,可用「導水茯芬湯」。

陳英

在路

*灣業憼

*陳嘉米

文關永拙 蔡少君

青新

*陳冠飛 姚妙英 何惠萍

*林和 志

*出野 朱慧英.. 李金菊

桂 *梁松勁 -陳

阮勝洲

豪祥照

陈秀树 竹林伯盈 *週開 林文 劉點明

李可猄

方識. 馮尙·

*陳智

崔英

劉君

*陳長堅

*易惡龍

*徐志

陳芳

賣胡乃墨

*劉雪橅

*米謀良

*方錦

*張强

梁秀學

林桃

黄玉明

企芹

【馮繪

閻怡逹

照亮泉

古妙

麻籽

-梅桂容

*王超明 *陳忠班 睚 財錦

贊惠英

*劉培

[),密木安八五分幾下)7度入分),全身水腫和發育障碍等症

-(4)-DA (H+) - C 【辦法,可從中驗出 治

| 牛), 安仁八五分)、蘇頓(七分) 療方面,要注意營養,同時用酸與鄰, (六) 十二掙勛妨虫病——誆ㄓ多 例如:有大便瀉,腹痛現象時,可用「 發現於械概桑树或甘應的地區,長圓筒 诚香導熱湯」水腫,可用「導水茯苓 「形,前端爲尖細,口腔作橢圓形,有角 粥」,有貧血現狀者,可使用『歸脾湯」 質的外膜,腹部的兩旁各有一對鈎齒,由 歸脾湯:黨參宀一,北面 體呈肉紅色,誰求的八至十一公,搵錢牛案),水谷(二分,茯神 徑約有客點因至零點五六,約十 强半,炙甘草八七分),R骐肉,一 |至十三公,橫從約爲塔點五至髗六公 ),白(一),生八一餞

那由多核抱袋城所及,呈椭圆形 右一),遴志(N

大棗

竹宮:費李石何

說因食要開:

袁秋楓赴台一石兩鳥

不過,假如雄抽得出

時間的話,他還會去

下中三時至五時,或樾話七七一三一預約.

五上午:

·三下午四至六時。

「 百利會診所內,星期四下午1

,星期四上午十一時至下午一

111 FREE+II

、二、三、四、五下午五時

期五下午五時預七時,

媽健康院內,星期二下午五時至七時, 度,星期二下午五時至七時,風期五下午四著六湖

·星期一上午十疴至下午七時-星期三上午十時至下中

T九時半至下午五舟。

,每月第一個星期三上午九時至十二時

一時半至三時半

上午十時至十二時,

星期一上午十時至七11時 下午二時至四時

之演是問題了一炮 止盡滅三個星期,預熱難片中,必有所用好的音樂美好 萬間生長出一塊物

丷阍至拍創造」,「灣明時節的光與色去耦成一部 也不例外。她盡量滿秭秘的愛情

力精的沛-

取愛中物這

白蘭氏鷄精

活力之精華

白蘭氏獅精是選用英國機場精壯上 鷄提煉而成,乃加體力與活力之 强身賣明,功效偉大,老幼咸宜。

光風界新

市上版三正訂 _]蝦皮 日

戴維絲 純淨會農粉

防止指甲脆裂 增進頭髮秀麗

「戴維絲」純凈魚膠粉含燈實 蛋白質,具高度發業價值,功 能防止指甲脆裂,並增進頭髮 秀器,歷在英、美、澳洲等國 進行廣泛實驗,證明確具神效

FOR FOOD

DAVIS

gelatine

M80Z.NET

THIS FOOD CONTAINS BOT MORE THAN SEYN

SULFIRAM CLONIDE TO

BRANDS

ESSENCE

CHICKEN

理代縂

行洋記和

總代理:和記洋行

「殼維絲」魚膠粉,純凈 無味,每日早晨取二茶匙 溶化於一水杯熱水中,加 砂糖或菜汁調味,連飲六 個星期,當獲顯著美滿效 果,平均消,每日祗關 港幣一角,價廡強大,特 備名廚精撰食譜,介紹「 戴維絲刂純凈魚膠粉各種 食法,請函本港郵箱 344 號當郎寄奉。港九各大士 多商店均質。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.