1962-11-14 — Page 13

马四十月一十年二六九一公告一十五國民塞中

其二第張三第

期

[1]

日八十月十年寅壬歷質、

WAH KIU YAT PO

報

頁 第張四第 ゙

護督白嘉時以代校長身份主持

港大今畢業禮

會賞音滎願果行。塗好白当店時將以代校長身份,出席製持整項與靜。 程序如下:

。夜稍低降,不脫

最高均温

• 六度,夜愛意低 七〇,五度,姓夜根

八時止之過去四 小時內,兩

十八人,所以在 的香港學生不一定 以同一時間寫在香港大廈腐后住。所以,一而兔了具 當一個屮知道翹將要到英國去,能亦想 醫院可 在香港大厦周彤,他應該盡早申請。

n

上蓋加

建築期肉照

九五折镄待至

香港萬宜: 電話:二六

招處比

福眼

宮目空中飛人

軟骨美人表演 百變神奇魔術

精采大腿表演

資港中學會考畢業文 的學生將它的熱 關眭,任。百江酸、鹽其蟲、童子唯陳雅中、李金蛸、孔、馬淑儀、實務、梁嘉麗、邵糕 、吳奇鄰、國樑 寶珠、突惠、惠 爲我哥院:凌子清、張、陳魯悅、陳經國、鄉、靚、馮、 、何仲暑、陳月雯、、鄭秋萍、邱嘉年、、陳國治、王雲格、脖、潘國強、 芬之發 女學生:張偉訓練設不治,黃生,李光雄 陳傑、、 梁英带、鄧乃 、黃馮翠玉、潘植槐、桑黃維德、盧英華、融 陳醒、愛明、魏、徐逹做、黎凡驗、 間:我知迢去英國讀愍科,雖科成工

宗潮、陳在彰、陳麗君、李開發、堅園垓珍、倒梁緻、梁佩恩玖、菜菜花、嬴宮 馮秀玲、陳達、李 給她們希望得到的容楮。是是說,雄們將、陳崇興、茁菇獅、亞、拉藍潮、金門 科是很困難的,至於這幾種科系的研究學

、家燮源、撰志雋、深、遠有、開鎧堂院、大昌秀、川菜 泉、周燕芬、陳惠機貞、祂飾娥、司徒江縣、梁自球、羅 不會在變質得到護士職位的。我再三寧元、陳泠藻、黃世 額,情形是怎樣的呢?

那魚想去英國醫院受護士訓練的學生,她离、厅學制、梁鉅章 、小米站、覆宗浩、陳悅、、吳神娟、袁瑞雪、、掛麗祥、黎順機、、梁志華、戴志殿、 營、對慾絳、艷梅 答:如果你有一個榮譽的學位,照我 們去英國之前,應到兩腿士能詢委員會、徐學甫、周天民、醫院:王裕圳、李家

【張糸雯、協聯亞、鱏 樂寶潔、何做培、郭 梁德超、甘殿霞、劉、林樹恩、李瑞玲、 的經驗來說,取得研究生入學的資格是比」的問。

民治、爾泰英、陳榮、鶴、媚、余詠芬、張畫 英傑、余啓江、滋、潘劍芬、李慧儀、高 汪挥。聯合書院夜校二士。〔港) 整容易。申請人如具有一個大學二

勝、腿宋東、張已立 坤林凡、鍾幼明、芬、王珍莉、修業賢、徐绣蓉、竇鬟若 健文、蘇榮光、黄偉 學位,取的飾會品號大的,當然中請

中大留港校友

胡國平、梁发,實、遺立邦、袁廣潑、、李咸院、洪國文、强、陳说明、會志成 八,亦應有他以前的大學教授的有力推糊

「神孫、陳容

良、陳莎、 金明、玉山、粥 祖英呂、周芳、寒、潘志揚、紅廚織、 明、伯、 淑芳、龔榮、羅志嫚浴,蔥授股,朱 慶祝校慶紀盛世、文、法、德、坤、後書裏,让雄性 部、黃民光、柔水流、池、余玉珍、縣景 「英煨煜、余善娥、黑 徐鑑聲、宕儉忠、湯、雷僚基、襄儀、、吳婉貓、陳慧明、 雲、李佩貞、王 答:背誦來說,我不認爲新移民法院。我以爲你的問題可能是:英國歐綺有沒 《特紙》國立中、文治、啟之、、建中、陳超林、 瑞泰、鄭玉珍、黃玉 文、何過創、傳超明 在沿、陸感裝、會重 熱的學生,說明你感到一個麥於一但是,英殿大學的各類獎學金融與優良的《十一,晚觀九龍皇 會

合鋸廣、榮瑛、周鼎記湖》、李【鐵,風濕、勞惠雅、劉英俊、昌、劉義華、曹、陳亞、阿德華、蔥、賢、黃德、陳 影响實正的亭生,包括見習生,專門,有剝學會給香标學生呢,像案情:没有。山大學香港同學會

芬、開如盤、丁頌德 總管禇、簡樂燕、司、韶沃林、氯玉瑩、、方玉英、梁立菜、商、李若刻、綠花 樓湯學習,他不會有困難的,這一件茶花香俄研究生的,同時,很多看對學生亦有宫大酒家舉行盛大墨、劉子煒、孔繁枝、 不是我可以决磨的,這是英國移民局的資獲得這種體學金的。

英國維性的機會如何?

問:英國大學或貲 學校有没有 將基金裨貼本淮學生可以申請的呢? 答:你們可能知識是有狁國金粉 與學生引英國去號的,你可以 問:如是我有英國照,而要到英國 到敎育署問。不過一般的說,體些都 去見習,受專門訓幹,或受護士訓練,在是給研究學生的。當然,睿政府亦有獎 新移崦法例之下,我有甚麼手縠夢離呢?! ·給與石港大學及師費雕 學校學生的

羅理基醫生接受名譽法學博士學位 獲碩 士或學士學位者共三百零八人 (特钰》澄燕大學第五十九屈巢燕與酷,定於今日上午十一時正,肖次假容游大 年之月至六月間,可知其申請成功與否、

·證各大學之證選委員會,帶於此時作一 在今日澳大之畢藻典禮中,雖理英醫生將接受名譽法學博士學位。今日部節日,决定。其尙素具有入學安报案,可能被愛 准取錄,至貨最後是否獲准入學,則 該年考試成贵而定。

。 未獲中學畢業

八二行經醫生接受各法學博士學位

(三)代椌浸唘白時致詞。

負笈英倫所需

問:在英智

(四)文學院院長直對文科醌土名單。

?

【六】醫學院院長寘 醫學士名單,

(4) HKSESTETZENH CHE) NEW •

(五)文學院院長賀詞发科學士名單。

【九)醫學院院長寊醫學士。

(十)工程及榮學院院長官對建築學士名單。

〔十一代藝照噆白嘉宜你與精進。

在今日畢葉與嚴中,接受各祆學位之人數共三 八弦,鋼分如下

文學碩士...人。

〔第二綳):二人。三級:一人。

醫學士(一九六一年):起人。

理學士(普遜學位):一級榮譽:四人。一級榮譽;十九人。殺:十人

宀五】學院院長立特別科學士名閭

蒞會者五百餘人

素珍、羅紋、青

、張佩鄉、黄兆恩、

關文森、梅麗莎、陳如橫、劉展、濃 姬、梢牛、郭芙、雜建、陳順

美開

國設

名程

大續

〔訊】國一艘戰爲著名之大學, 羅格斯大學:肄業生報:黃業一 游、教育、工程〕,畜牧、英國文化、 物病理、發、文藝宾科學、天文、生物 *植物、陶器製造、化學、杭市與地區股 計、土木工程、古典文學、比較文學、

開曾榮現讓忘如下:

、英文、昆虫、榮作物、法文,普通要 紫、地形、地質、法文、歷史、園藝工 棠工鸡、意文、新學、阿書館營理 學、機械工程、氣、音樂、哲學、物理 、生理與生物化學、政治、家禽學、心理 學、俄文、街生、社會學、土壤學、謝物 學。史克里帚想學院:文學、美術、音樂 八. 社會研究、心到、哲學與宗教、自然科 紮。

學會。去靨六時,該 陳昌、痰悴濱、何其、黃沙麵、伍精英、志榮、陳東志、勞柴毓惠莞、陳美儀、筒跟蘇掌、唐君梅、阿 闊:一個香淮巾父中隔空彩地学生到校校友偕同眷屬ㄛ區江、李君治、朱置業在產、官、嫦、江生、忍儉體 徒華深、劉世傑、周啓棠、張百昌、胡煜、林振埔、潘康銘、 問:爲蔥英

,邁面熱而異常。湯 劉低之林崇為李順塔業著、黃椒交、胡鵬、陳煜、李秀爾、寶 斜鳴、餐秋娟、何劑、梁夏姬、楊森系 林珍安、黃永康、何 國及威爾斯談士委

書,但是生成大的織應景台惑。我邦王對會同於計有體國 文昌光、握財,業、生德、家、糊的照、張振威、是在闊、李姿光、按字洙、陳志華、門英培、教導、江浙榮、鄒國 爲你應該在去英國以前,英特別進修、樹桓、王淑胊 綠舟、張濟、 如、活、

露、何秉龍、陳麗玲、胡小寧、陳鴻昌、羅國式、鄺網玲、腹斌、曾敬文丶劃建窋 能否入護士班

員會拫高了普通 學雜費用若干

士訓練攻錄務證呢 經核發,我翻極施伯雷諾的中度或英文會、與身服、查國雄、台、龍,徐海南線形、梁營、你優點、 開六部、廣銘光、通安心、浙龍線、灵、亞倫、吳陽光、雅史、就學、歐胎、香學、心果、曹操、漢言。 客:我一

考醜粹是一個地方性的考試,英國不認它影展姿、阿國軍、凌、曹臨平、何紅、南、吳崴沁、伍傅盛 寨、陳國遇。 錦國、呂焖堅、洪鵓 梁文、陳挂芬、碳杌 產、蔡玉芹、殺子光朱某榮、深沢糕、陳 ?一個未有香港中學會考程度的學生可以 個六年生得需要的费用是大概六百英錶 被放入普渡褛士緋靺班嗎?

佛大學入學試。具有會考文憑的,那不能 子缨、黄培才、陳橉|陳超登嶺振東、陸國 、陳兆璋、劉哲、

鋼、濶致交、曹永椰、惠賢、李碧君、 旎文、陳偉強、湯、 ,包括學費、坐活躞、正及旅行費用。

砥考囀新激育文試。一個中文中學學生坤、閤萬章、郯荅、貼、黎樹獺、江寧條 梅飛仙等五百餘人,盈畢業文源 答:我不以爲證士委員會提高了欺蝾 這個數目是從所商 學位平均冥出來的,一的程度。一個良好的弹道敎育,對於說士

張進光、陳宗岳、號 江油獎,皆大歡嵩, 的式層,但是如果他能克服這個困難,和次绘、謝克凖、規鬍 可能不大會用尖艺京濱數式,或解答理科 張啓瑞、黃國鈴、劉、夜盤許、蘇湖、空開餘菜,密開幸 亦包括學生在們隨中諸要的費用。 訓練透功是一虖須要的3挨句話來說,一蹿嬬佻可他很成功地進修的。〔咯)

問:如果我没有足够的費用,我可否 找到 工作來補-

呢! 答:我認雲到英蹲習學而計劃半工做 是不明智的。普通工作已難找到,而臨

理學士〔特別學位):一般榮營:九人。二級酢入第一組》,七人,二級榮譽 時工作更難找到。同時,在這情形之下,

酇學士八一九六二年):一人。役格:卅二人。

磁學士(工):一般難:二人。二級榮譽:九人。及格:六人口 文學士,一級榮譽 十二人。三級(一組) 四十八人,已級二、第二 祖;六十五人。一人。及格:十八人口 建築學士:七人。《我》

赴英國留學須知

一個學生亦沒有適合工作的資格,大愛而 篱,不可能。我跟爲辦法不甚明智,而 將會婶 產生很多難題。

接受幼稚教育兒童

年比一年增加

西門斯學院:出版、圖書雒科學、就會科學、教育、社會工 一作、商業、學、生物、化學、物理、物理治療、醫葯工痰、 家政、麼病、英文、法文、西文、音樂、社會研究、經濟、 史密拉學院:肄,有林地七千萬作賞 物理、發育、工程 (嗨、土木、戬演 業生之課程包括:人習親》。 “宏丹槃*學:肄、變校、工業、學 (以下一年後漿、林家愽、黃詠體、宓漠運、阿潑婦、梁淑、林志文、黃偉文學、建、美術、 潛力生、職業藥、肉 黑5、余灣畔、邱澤、恐仲騰、林仲坤、天文、生物化學、生生謀盪,計有:)、冶金、發強、市 瀚、植物、有與無 緻、藝與建築、中 李綺梅、岑你员 黓役 、 劉寮溪、 華、麗荷華、梁懸鈴菜朝基、湯偉明、李 梁宾立、張新 榮遇、嘉偉民 、 俊、梁片香、楊月萍、志燮、不啓明、許進機化學、古典語文、文、日文、性舵科學中 「燒、乳氣、許炳忠士萍、李壮安、湖遊十一中許,給極彩瓷港祖、李炳区、周文龍、謝報、北美、汪君、陳宜、陳錫堃、少發經費、教育、英文、、生物、海上微生物

陳榮廷、梁叔周、胙 鐵、梁昌、守仁而散。「港] 良、會仲聲、何燃料

、賴運容、陳希、

|陳雅、背書

•

、殿钴、發

|深沉、丘建岳、築

關、何燿、乃

|諸聖中學

今畢業禮

崱丶滠慧儀、勞衪恩-綺雯、熊令康、黎』、鄧碧珍琳)

偉文、楊少浩、陸

鐵、東區霸、梅的腐 使外籍公務員學粵語

「養邦,波丶

翠、謝少玲、

、主選成、梁棉、

添、謝以聰、强

、群、關蔉文、

【雪澣、關偉、李

製造、椒類心、這雞

高中、初中、小學、 幼稚園

、我萃、慶網*

〔〕黹聖屮·謝淤林、尹發成、陳

梁麗萍、願戎鉉、篆

中國語言學院

定明年初開設

由港大監導開辦 現正徵 聘副院長及教師

地班、地質、原、及海洋淇、自史 女

法學、醫療、科、旎、化學兵化學工程、 學

「代踣文八法交,符文古典文、梁訊源新

、蔥文、蕭文、俄文、經濟、英文、地

,西爾文、西班牙、笑點 協

、哲學、陶理、生 研究、歷史、文學會 談兩

、政治、心理、閒食、數學、法文、籀文

【學、神學、勦物學。、西班牙文、意大利辦校際學生競賽比賽 南方大學:有艾文、文、俄文、音、及各毬果術座談會 學士旗位頒給之志科槃、哲學、言語學與解,均社會人士好 爲:生物、化學、亞劇、物理、物理科一。木月1|日

·典語文、經濟、文學、政治、心理、趾(星期四)下午五時 、美術、梁林,匜會、社會科學、統計 三十分,灣仔六國 、啟學、現代語言、、法律、菜、解剖 飯店擞座談會 ,由食崴蘇飛熊試授

本港幼稚園教育仍嫌落後,有待教育 問:香堂留英學組是否協助所有在 英國進修或擦去英國留學的香港學等無

當局大力扶助 舘助之方式,請你簡製的講給我聽。

李怡、兵源、李 特 ·

米符理想,讎實間妳,以謀幼程敎育之國發探、陳阿任、潘作 誜桜長粱氓出: 胺上湘浩繁低,攻費民:(一)經把嚴格良,許衍選、蕭偉山 答:霄述留嚥學生組辦事處,正爲協 寳當局對變 湖 斯有在英國龍修武榻去英國留學之受推

則較廉。被難理幼稚喀核之後,儘岛津站 林紹經、河美佩、學一九六一年度高中 【鸡塚。 大,中,小學激育現今本港辦際受動 朝的香港學生而設。所謂受推薦者,即是 當

有志在辦理幼薤教育、新、吳營商、黃、初中、小藥、幼稚 ·初中畢業生:何强、流、周玉嬋 中,朗稚發育却未獲教育之見廚爲數非國之人士認政府照 將其所量就之麥格及文件,愛育司盡 宓注意與, 少,而答港稍具 從速對富有意議之學授。〔[]開辦

[特部J穹港大|串音法者有優先。具 程度。彼有激法、 總、西心,哲學、微生物、菜頭、 北寧、趙德、呂啊 畢業典虢,定於今汝津、陳树華、酀國、張洽儀、隶靑毡、 交談辦事處,融化,或有疑惑不明, 而香港每年息州坐 之幼稚園並不多,此 之幼秕激育加以扶助 幼稚師範學院,續證生、邱寶湯、蔥華翠(十四)榜堿日舉行 輝、翠玉液、李應培 李潔濕、背瓏賞、

學將於一九六三年祧 有行政能力爲瓦之微外人士中文網踣,、墨、政治、理學、理、地房、華雄、 問曰:「爲什踐要去教育司醫?」其解語

由於開遊幼稚園所需 及勵,再於與當過 良好之幼稚教育師資案以消,女譽、,幼稚園暴運籤,在、阿曼莉、萝沛髙、深派、黃玉豹、黄溪 在此,正與年低

|爾巴納中文英言串 設立專爲威府人员而

〔乙〕月薪:男音法有認識灣優先處 教師會中文部· 實至前且易。假如我體介紹一人與某個主,握統計自一九 經費賴館,教收費校 龍探取下列改選辦法。(岁) ,我學校,或學院,我必須跟其人,我

品,非普議及貧苦人

徐潮浩、李崇鏐、那本日上午十時在殿堂 李波、郁哒華、黑喃、李超明、林秀娟 設之中國語實學院, 饮爲推购人,而北亦卽爲海外學生組辦事,受幼稚教育之該辭风許阿亦須會受惠門訓 年至一九六二年,接

(乙日月號:男下年度委員提名 教絆人選。該語營學 元至二千八百元;女 *小學畢終體,則定、梁樂、郭錦湖國基、柯振立, 、何餵生、習實網、 還所幹的工作。教育司畢介紹出與學生

謝中天、艾炳坤、蔹 於同日下午五時在聖、張培銦、徐玉芳、 幼稚淵畢業生: 院之目的,在供予坐性:由一千八百九十性一千一百五十元, |張秀蟎、梁團、徐濠庥務、萬醬、閑跑自海外之來對公務 元至二千一百元。女楼入百六十元。

明日五時前途會 你資格及經驗 初安時暫時性 各級畢業生姓名 秀、林家減、黃少少、趙緻如、彩 「賞學習中國語言之用 榮、岑家、古、 鴻儒彥 一堂聚首

優,可獲額外滑辦。,以三年爲期。 、郡可儀、余燕萍、語、陳潔儀、鄭秀芝。 |#振、奕迅巾、片如下: 【特緻)著九專|岳旻奎、镐、李文斌,伍介印、黃連 高中畢骐生:羅 梁笑、黎大 、吳惠卿、周淑貞、 閲於該院徵聘 「丙)任務:除 以上兩職位之中教師會中文部委員會費者,方得被提名。面邀各會員踴躍出席 有時人士認爲幼能 上基院:新照、他明、陳澤湖、麥超市、闊、甄爾滅、郭永超 景肟、鄧珍糖、榮發 希坤、鄧智渴、周煜 馮國榮、賴愛族,鄒 院長及教師塞宜,搵 激昂外,並教擘新學 稍須具五份,連同證 第十二次會議,决定

名

駐英香港學生顧問富嘉新 昨在香港廣播 電台答覆有關香港學生留英之種種問題 (特款)本概派匪英閥之香菜學生團」。其已參加中學畢業會老合銘的學生,先 畫了鐵,兩玠超優等與各大學,有一地及至二萬八千九百機號時盤。 問雹塑新,昨晚六時一期,愈香港度燐里,要在英國再讀三年帶,方可進入大學, 科學完成其他有助干被塔之英國各曇構。 磐如你對茶人無認識,你會介紹與他人 台灣話,在該電台等選香港學生留英之間一年振攻讀大學預科緻的,後

嗎?我盤協助學生的方式很多,無論是 主任方乃正,代表富昇新用中文對有關赴」說,在倫敦的專科學校獲取學額,我籲大 麼事都是盡力篇之,例如協助狻筈解决有 一關個人之私事,以協助破解侘問題 | 英槊過之問題,[]予以Ë茲將驽題 學預科普涽級課程,囷骏一日比一日增加 及答覆交錄述如下:

。我更應該強調說,髙料理族內之大學演 ,當俊宇初到英國時,人去平船或按棰 問:〔一)慈科高崴課過,分作兩年體授,所以想去英一學生而尚未愆吾等他解決之离烦,故柩| 獲得良好 :不過我可以說,吾等仍要裸在閻留英之假術存 在英大學進修

取學如在英國大學,圍攻試大學預科高級無穆,就要準備讀一賽性增生,北遊英國時,往訪該辦事處,必須經 最低學歷爲何

進修,最低,非浴在各英文中學,一年可完 , 必憺協助他們。 爲何?

。可以說, 赴英攻體大學預科高級課 (二) 鹚加香強大學入學試合格之下,程有附點經處:(一)學生有-

份的時間學位,而我明年考香港大學預科高級試中,欲要单 問:如果一開英國大學所定給我一個學 日,和當英國大學葉熱嗎?

,使盐習慣與香指不同的各種事物,例如所需的科肘不及格,澄學位可保留到下有维 答:(一)在英國安大邢維修所濡於一熱候、風俗、寓所、食物等。〔1)常學年呢? 夏一低之學歷,無因大學而異,在此短促間坐車證入大學時,有機會可以被火學醬選 胝一,亦殊榮粢释清楚。插雷之:申請人郭會 演員會召站,英國大學很多刺召見巾入到下一年的證明及其他證件。 魯加香燕大學入學試 倫敎 通蒗育文憑 學的學生,跟他們戳談,召見後,本額者 寅試,而得到 鎭英語、數學理科內之。如能留良好的印象,對他也就入學,是 某一科,及外國會合,並變在高級 有很大的帮助。 試獲得兩科,或最好是三科合格,而此等 高級試之科,雞與上訴申請攻讀之課程

何 香港大風

3 3 3 0 0 3

段,而幼3

據調查所得,本

「學囪撈受政府津貼,

•

士課程有姿林學('化學、學、地 【全。蘇就係美國 華盛頓大學數學士

歷任廣州致用中學

校長、國立市山大學

泰、香港崇基、新

談座學數辦舉

CORR

(國際

立中文

·校

,廐館

、國民大學、慶州大

、聯合、珠等院

該授,乃算不可多

【新王)香港日下午五時前徼交會 但之人材。該會業已, 至於新界方面, 參加

到香港大學設立。大二---六三)澳職員 區區,同時分

(甲)*殛:申但無論如何,在明年 五)日下午五時前语,如地(語》, (B14 (KK) (

风產村的藍

關於齊格方面,

,開始在盤食所報名

老冤言之湯熱。熱點、香江、華僑、光夏 宗煒、林伯雅、陳少 吳淑志、黃國元、畫、林過梅、唐維珍、、李澤新、陳偉超、濱、深明德、吳國影、閔克森發表,使張開, 在所有離術事價上,十一月卅日前至交 十二月11日止,將分日後,上粉沖打題, 六時知,在英國亦有 八擾後援,國二十有、園樂道、低免運汾枝、潘段、梁榮強張漿、榭若英、湖 、洪恩 、 黃嶺腳、、黃食油、梁陳正、將來該教授海外官員的院長須到華大本身,港大居國注册主任。三日舉行法部下部,是剂是,荃灣區, 段日文講座 |嬰兒與及幼兒學校 式) 日中午九絃、朱龍茶、有光、、李香源、謝東堃、 懇業、梁惠莊、周雪 萇歡、陳珍、郭鴻滿光、邠蜜、黑中國語文之客棧,你中國語學院院長資 之製器,北峰學枕 客樓舉行一年一度之陳國榮、蔡傑、黴陂關錘琦、辦勇溵、張 芬、梁月燕、蘇少杭的坤、蔡寶櫃、陳氏立大、潘正英、謨兆在強大之學術監落下 資;在辦公惠倒常事 此報中國無學校,。凡該部茲本會員,孀舉行選擇。 現上,亦須對政府證 亦屬微教育史上一 如欲將入市區或界 艾訊:該會交 青年進飭,特在 獨立者,嬰兒學校 無聲會。近十式時,孫、李子材。合畫 變堯、鎮寧宗、陳冠、李采齋、吳恩芬、 浩、文金泉、成幸室 康、崽玲、資源形 設立的。 (一)副院長] 叙穹貨。 院:朱夢、胡家健、梁柏、段岳 徐燕琴、張秋娣、楊、洪玉貞、梁乙藥、、郭稻、智、 歌之岛案由三至五 被控後低,然

副完長初委時屬 籍人士可有機會學岑,須將揚名家被選人面上七時半,在該會十二機該會市區會所 [財榮、黃伯軒、名 、陳炳葱、潇水心口、從漢、滿江、 鳳娟、樊魘嬅、桃李仲、遒46 歲,為於瀚育務股 值之聯合醫院夜校監

八甲心資癒:申】聖時性,以三年爲期語。關於此新措施之 姓名寫上,抻聯惻基 所內櫳堂,放映亮著,縠日語讀座,以便 〔以下一年後]志文、劉雪堃、亞 廣大警院:蒙茲、沸、文科、何玉、楊英、 管理,禸敎育部及地炤費文縻、登務長敬 衛作舟、寶伯襪、李尚俏、梁從誤、偷學、余偉球、許德新、 發嶬葉文透) 菊、金錢、周文 請人說寫英文及中文 (二)法師舒安 入學詐鯤優呢,有關本會員三人或三人以處影音部院浙撚到之 有志進修B普之宵年 答:不可以。學位是不能從一年保受項為齊期中,立現亦非常簡單,、港九兩院長米光 激陑、黃文浩、林濤、何卓芳、孔年,安、美妆、許淸、傑昌、布淑瑩、無羨芝、何躍,郭 亦須明有學能力 方經費之補助,其所同化、訓導長丘勉

方面正務鼐計劃中,上各,遴於明(十福:(一)通,舊客率習,即日 起 元炳。羅僑贇院:王、鄭念、金仁吳鳳容、鍾伯檗、場、川營泡辣、凌燕萍、劉敏賢、關節、(麥語)須有离遶邂 小孩子可海灣帶體之一 竇無愆校鹕學生照、朱伯崙親在分別 生活,更可養成良好

會,以便會索查。 |燕、陳定評、麥銘、鞴平、張鈞、林俊寧、余綰文、商業 蔡慧、麥志成、文志賢、陳妙玲、伍笑。持有大學學位,及請人必須五十歲以下 初立。人生) 【十第二百六十人,招待,午時三十分 是什麼?我賴可

。該講座全期三個月 自治習慣,例如學習

楊仲仰、楊孔率、散·華、舊派,背子、冼澤、蔡嘉蕊、美金、翮真生、林雄 靈、湖北文、劉美珍 認識巴納小文英音,具有良好基本教育 元朗民小學 「分爲若干, 開始,由主 以在那懿寄宿?

密(粤语);(四),由日本頓事館介紹 (其大學學位有優先 如何可以入居

被提名者,必須灣該一盤》等飯田夫現任搆 問:索獲得英 中學尙米畢業

維爾總統六婚的一對石棺,遊客歡准下體 學生二十五至三十五之獅合玄機總稔 筷:香蕉大匯

〕,及高水谧之寫 可容學生寄宿 部二年或以上之基本,以迎會餓到會參買定十二月三日開始。 文中學飒業文憑,一可以說基倫敦中心的座宿舍及配交會所。字方的熱邕期有五個 詹志士及幼稚狄育之 從不满之就就後即 己攜帶手帕等。在識 【各,而校中之教師 提過此次辦

不准落去君,全座鼐說共六十萬美元 英文及中文(粤语) 堂內後座有刚,收藏那些時勝利案 就先去英國讀書,

(特)新界元屑,并要在本月。 [二〕 英國大学多承製香满大學典藏

可否赴英升學 永否可以将科中率,以在那爾特在一個短時期,你應該先到強,成此項對雞發育過程較先者有貼】 杨首長,教授在百忙 如你想初到英國時,習時在那裡住宿, 生字學習,當兒童多 椰,有校舍之禇 黃文博士致謝各院

及紀念品。出都念堂外签便有白聚滿二垛 躪以鐵技術,爲灣飲鍌大臣李鴻濱新 涉及高級入學試合格之科目,但蘇格蘭大 及塑料的時間減少一年呢?

育訂製海外學生組開你便可以取到中一航網生学已有三 答:此又易難於解答的問鹕。我以爲臨格,壙寫後交由教育司轉去給香帶大 百給三百,慕對於以

手慎,立有石碑以記事,藉試紀念,好 翠遴選委員會,除了中國語文外,只承認

療者曾經到過中國,知道我們是中國遊客 香泱大器入學武之背通類科日,如果在營 漢有捷徑,可以完成學業的。但時問約久,據合監,你注您一點:我並不是冽 初升製小學一年級之海、湖、隔離室,酒色之以情,難推定 「陽大學入學高級試中文合格,可作遒流雲(鬱,大多斯哥发學生所已達到的對希階段,大溪的主持人,我不過鼎管理委員會的一程度來,學生與致 以及休息室宾堂,下周餐會由珠海翰的 育文憑高級試外觀語文合格, 而定。在英國,中學生十五歲時就參加名委員。香港大殿是一位會監管過的,申請均有莫大之力焦, 更供給現煎紅葉。張,經環計數檻,至發

·水秀茂,側爲河邊大(RIVERS 問:現在我在英文中學六年級高級班,隨教育文憑著詭級試,然後再爾普通文源,在香洁大威居住的問題,是由他難源的學生黨一年級之功 學校之課,乃「一時許始盡與散。參

IDE DRIVE),申報來往,齊妃穿 頷鬱,要等到一九六三年方可獲得愛爾大「高級認柽年,故香港學生如在英國小學。香港大厦最主要的好盡,可能是給一位一氣,再將第一日生活而教育」,其 加委會各院校敦授人 學入學試合格,如果現在開始請人英國開出,十八歲時就可進入大學。不識 第一大風治修,明年入學的機會如何? 我以骨你所問的,是對於中學三年級 四 全港學生演講比賽

小學組十人入圍

「塔、園檻、浴案、中蔥然來,倞開會

中一切之活),均有名如下新製院:異

美國

加拿大 日本

三國紀行

H 繁華熱鬧的紐約市() 格林威治村 【 GREENWICH VILL 【脊之價值,如時 升、安衆、王 AGE]“我們後來步行去業整頓灣塲之 劉良斯生活習慣之、伍、洪丕介、 西伊的格林威治村來。因爲有家 和文學家菜居於此,有時舉行戶外展魔 養成,辨別能力之訓 伊克、陳縻、謝

,還有茶廳,古店,店,夜總會在其 練,新閶思想之訓練 佐痍、張、报

岛

張沙德理政堂式( CHARTRES CATEG哈德遜河,想說越濕,無影高潮,麼 EDRAL IN FRANCE)。 懿樓左便法 這避,使一代偉人,民此,水足熱 同時與豬的 歐洲中世紀哥 陈式的大堂( 英魂了。

THI NAVE),樓底一呎,這 由河追教堂過去},就是哥倫比耶 度爲11百一十五呎,有位共二千五百個 大學的校舍,我因爲那天天色晦暗, ,餓的右側惓挫於一九五九年的宮觀,沒有拍到影片,今次天朗氣湯,是要適當

樂,於幼兒學校(簪、李聖五、冷定著 中,所以頗爲著名,但我却見不對半價盤 內有大曹液息及大餐甌,錢逃兵俗與怒是 不脳的铁,於是盡量拍了一套,由大們

)、瑞林科大國想飯(BUTLER LIBR

、何肅朝、前賢德、综,又看不到什麼展隔雲,瓤見到有兩三

由煤油大王二世所擔的。激愛的奇微式 進入栃本部,從大學大洄去到全褫 神慎思類,名貴大方,還教堂 新約及大 激景之一。 格躪紀念堂(GENERAL GRANT Y

楊汝獬 德明

NATIONAL MEMORIAL) --

ARï), 各學院,各研究院,新男 宿舍,及師範例究院,應有線有, 四時盛先生因有事告辭,他花了 姫格蘭特斯·紀念堂,以紀念這個領導大軍 我們真是十二分感謝他了。其後我們先 絕於一八六九年被選爲大總統,創立第一

答:如累你已經在管道緻入學試考得「年級的學生罷。脫我的料驗來說,此等學 漢科合格,你可能被暫准取錄,但你能否亮鞬時,依據英國的制定,不知原 【符合學之條件,要作到明年考試成績 無瀧巾那一般。所以等到預科, 攜隨時,你考得試合格的科目,是否得升八大學商,年僭此在塑潑緻業中學的

定本月廿四日舉行决賽 學生高一點。而因爲言之不同和固難 到一分數而定。

【特訊)市政局墨香华府會為促和严整術生漢碗和合舉辦之在英國之發展亦異常 鄭在島,主黨,而一間小店漠列一蔥精養,和有线招牌商出來 拱形大門,堂套,兩旁有很多茲化的 前際機棷髗版觀念大樓、部行政 問:若具有符合大學入學之最低惰件,彼等到英國時,極難進入良好的學校識

,若入寫愛而已!而且屋宇古,街狹 及學院所備之合格科目,是否能進入任何書。進入補習學痰嬴阱,則可減少年 全導演西比賽,小學組學生獲得决閲摸浙計有九個學校之學 進步。 「間大學將參或攻任何一猳呢? 數,此張余之所欲推闖世。此生體檢,唯一生共十人,

小,這種地方,大有「在陋巷」之感。 根據上誠情形, 院:陳畫櫃、吳靜猷們說我們去得太,要是在晚上,這些證 答:客靠「不可以的」。英國大學一塊極點,而程度之優劣不齊,英國人名之 “比赛體戡伾网於如何撰被蒼礙,以啕廍市政事潴果推動之强 本港幼稚潑育尚未達、郭潤才、書銘、 家雄劉粉出現了汰。噍罷,我們茲地底继 在著及經發,此乃無奧立字,王孟澤、藤 东去第一二五後的K要横吃午饭,所吃的 反的斜對面,並立一座宏律的建築物,那 時間,帶我們遊買各選,愛過許多地方 【最低険逹到或以上,依調教大 不得已,或有特殊原因,此將武功 複葉於本月九日及十日兩日,分別在良仁中學及路景洪師可否認之事,而現今 溪、張六、陳竈 學營難教育交遒阿來說;所謂三級者, 教育方法,髗非教育家所服苟同。其余一 經專科學校舉行。賽地點將在大會堂,日期爲本月廿四日。 辦理幼稚開之學校,、阮子、黄培, 中國菜也過得去。 額要在六十分以上。

「所知,尚未完成學業之一段歸而赴英攻讀 你小字英文秬决養權者焉:加路蓮山菹新法書院特聘、多乃附設於中小瞭一、朱、 河婆发堂(RIVERSIDE CUURCH ,該黨內戰,談一全國的洛茲將軍。他冥 酒店休息,然後去環球航空公司 間:在尙索獲得入學試合格,就先去 大學之學生,其在大學之城樹很少稱意的| 便膩道聖貞德學於築維渦,北角仁伯塔際鉅誕術,柯士甸澂聖馬 獨立幼稚園很少,有樂、古露。珠經審 ):我們吃罷午餐後步行附近的噲遜

個勁立公———黃石公園————的法案是中 士頓遊京手縱,然後去熱晤士廣場(TIM ,括售之,其淘未完成學之業膦段嘅 小學張翠珊。

冇經費-

足者,院:譽、仰 河河滾,多醜一所非常宏偉的大教堂名

他於一八七二年所簽署的。該紀念堂建於 ES SQUARE ) 行了一间,在左右的一間 淼小學巾文組機者爲:羅便臣道聖貞攝學換雷潔擞, 辦理完善,置、藝作、蘇級、河逬敎堂,該教堂的中心建於一九〇 天九七年,上蓋成圓形,有羅馬式圓 颔店吃炭燒牛扒(CHARCOAL STEAK ,當以不赴英留學為宜。

仔中議唔愛博愛社學校場金研,九龍晏國道客立小學一下午理)亦頗符合標準;惟收 岑衍璟、糰靜遠、關年的大愆樓,高建四百呎,共二十二唇, 石柱特鼐,下縻則或方疹,正門锄石柱 ),然後再去融大的兩間百貨公司——英 梁潤芳、九龍塘小塑安以溉,九龍城延女爵士照培辯小學共蓀對你案。而經費短寜安、林仲運、侯林 內有辦公處,會議繕,頂層是鍵擞,有 六癒,支弋 一個露台老廍,前臨一塊石 和金究了一码,愛了一些紀念品,才 少者,其組設性則、趙、倪、七十二,有升降可上該樓,粥 附:大堂內有一個圓形空啊,下望安葬 趁姬酒店。 〔六十三)

英國讖潛,此熱否明智

問:申請赴英會學之學生,幾時能知 碳得郭進入大學戤?

霫腿

答:我手已澄到你會開一個問題。 個問用,不是容易,要看個別學生 而定。今以會參加中學畢業會考合格, 批者已得到遠級入學試幾科合格的來-

筷,其已具有入學安格者,在入學桀

RANS WORLD AIRWAYS)宝洋】

BE A QUALIFIED

ACCOUNTANT:

friends as

COMMERCIAL COLLEGE o make the most of their careers in Then you will enjoy the esteem and respect of your well as increased opportunities for promotion to executive positions, it is now possible for Asian students to obtain the highly prized degree of the Australian Society of Accountants or the National Institute of Accountants, both of which conduct examinations in Singapore, Malaya and Hong Kong as well as

commerce or in the government service may prepare for their friendly guidance of the A. E, SPECK COMXpert teaching and Ambitious persons who wish to m accountancy examination t In Australía,

TRICTION is provided at our College for full-time either by correspondence or in the classes of our College in

students approved by the Australian Department of Immigration Already a number of our successful Asian students have completed the Accountancy Degree examinations, gaining outstanding honours.

The appropriate dates for commencing class studies will be gladly given upon request.*******

CORRESPONDENCE STUDENTS receive for one inclusive, feb

necessary instruction texts a

e examinatons are

completed.

correspondence tuition

These texts are clearly written in English, are up-to-date and authoritative. until the ex

As soon as the College receives the completed enrolment form, together with the initial payment, the first study texts are seat to the student by second-class airmali so studies can be commenced immediately.

All interested persons are cordially invited to write direct to the principal of the College in Melbourne,

A.E.SPECK COMMERCIAL COLLEGE!

MR. A. E. SPECK, B. Com. F.CIS, FA.S.A.ACAA,

342 POST OFFICE PLACE, MELBOURNE, VICTORIA, AUSTRALIA,