1962-11-12 — Page 6

華僑日報 All

聞捲

日二十月一十年二六九一瓶公年一十五國民華中

WAH KIU YAT PO

一十五國民關中

爲公衆裡期,港龙

承銀主命貴重物業出投

本港新聞

消防隊員上呈當局

請求改善待遇

低薪警察獲加薪消防員待遇亦應調整

「新蛋社)香港政府日前登拔不惡低奔營將滑加薪額,由月薪二百四十元增至二百八十元,日本年八月份超實行,日前 發薪時,亦從八月份網補發。灣府此舉,乃鑑於愛港生活指歇日趨高調,低薪警察生活而施行者。

本港消防務處所應港九各區消防局人,爲員數不少,以往消防員與簽察同等待遇,現 在晷察旣增加薪額,消防隊員之待遇亦應加以調整,方爲合理,此項意見,乃消防阻所同感. 者,最近獲悉,消防隊亦向主管當局提出加薪要求、俾能與警察享受同等待遇,

據悉,消防發員要求加薪之经文,已由消防職工趟會说全消防事務處處長野士,消防事潞感至爭後,轉至有較高階 爝發硭辦浬»艹預測,防除此項夕照要求,邀當局批常,但何時豐行,可預知。

中市鷄鴨枱商又接大批控票

管理辦法不加改善

街市檯商將無寧日

「行職業公會,延聘律師代出商開獎,結果均獲判撤銷羅,橋商 幸免獾罪, 然所費已不少。一般枱商駆馁,今夜市良常對小販管理之執行轵務仍未能 傑诃慤舘拎對之營業堄等種種黹,不斷發袋鼠,則拾麻將無寧日,因此, 卲對當局能徹底善,以免徒苦商人。

(新正辻)九體警察人溉,經多時調查與際後,其館分 仍附送短訊案件;及降、北九龍裁判 色在风公道及九卿蛇疆岩村道破獲兩個組織織大之藏造機關,

提供之案件,今日將 雕懲中在鎘緩夲擬州 但與平常還有不同,

-杳然方面案件1 有開男女共七名,此南 棠夫週末在北九州醫訊時

中在北九裁判署署提。 ,她方鉿准將案移交地方法院, 定期本月十三日

咸街七十五子

在聽鄉變祺留您

三號上述;

關機毒藏個兩獲破

磅餘百二土烟出搜

審提院地解日明女男七

【漢地(HUANG KUANG HUA)华(JOSEPH HUANGH

首宗:被告:[2Ñ® 燕,七十八歲,案歸,住鎘化村 道三十X號三樓;〔]就于方 玉,三十八歲,家庭至貓,在 馬 頭圍道一二X號A座五樓。 被告同被攡十月十八日,在九龍 地區,非然藏有一百六十六平 鴉片生坭:八三)方全友,男, 四

岑秀林CSHUM SAT LAM)又名岑俊(SHUM LUM 十五歲,魚檔東三;(四)| CHUN.) 現住深水埗巴域街六十九號六樓現向港督 如有任何人有任何理由不應准其入英 申請入英籍 者可用書面簽名將事寶向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

【KUAN HUA) (WONG KWOG WA) UREKAR 五十四號至六十四號美莖都六十一季D4 窰現向诎薈申入 英籍者有任何人士獲知任何理由融筒不照批過其入英籍者可用 店面簽名將事實向本對轉政報告

申請入英籍啓事

160

容淮一千九百六十二年十一月九日

香港政府公佈

笑灣,卅五歲,均住宿機村群 X號三樓、控罪指柔入十月十八 日,身爲上扯住客,容許住宅 在一百六十六露五薅薅片坭 KIK BAUERK- (1). 陳富,廿九歲,家岿主姊,報 在福華街四十X號四樓,《二》 戴秀符卅六歲,位蹤公一六 號:「三),卅八歲,男 在上址。 阿蜜;〔甲J被告 十月十一日,在溫公道一 號四樓,那有片坭苏 十二磅七安士(乙)指第二及第三期被告,十月十一日, 身爲章公道一六號四樓住客,容許坃作甓塔所。

申請入英籍啓事

(YEE CHOAN-CHUN) | (C. O. YEE) 九龍 公道2-10號 現向港督电 如有任何人獲知任何理由不准其入籍者可用 書面具名將事實向本港輔政司報告

源桃粿壁隔

禮非控被佬濕鹹

元百五保簽處判

男子在與阿畏累之 一格內,仲爭至 劉女贯撫摸正在 下小解之子, 利用小醣類秘,但

紅女子發聲,隨」銅鑼灣區

政府 學習 主任

告,將該人綯 ,糾過往警證,該

日南

人被控非磴女性婚

不斷發生竊案

警探深夜捕獲三匪

韓可餘消息:中發街市臻鴨柏商,日來又拖到袅十蝕張之多,一般爲 如此下,在管理政策上,殊非,枱補等雖然延聘律師,可洗脫罪名之 懽整剪前場財,殊應付,秒商方面,爲今能安心營業計,正進行求真正解 決辦法,以期減少業務上麻煩。

,去月卅日在中央 紫乳醫受,士 法官 衆倩後, 命將案還押至大綱 【米,省質社會署調查報告醫後,判其簽保 五百元,兩年內約東行爲。

【特訊】朗灣區住戶,最近頻頻失窃,警來將煮出 呦,嚴罃監譪窃匪活動,每日愛長一段時間,巡區內各街 體,伺可陡窗于极子。

[年至一九六三年第四次馬

*山光道本會廁所等素取用

鞍務處長

官地拍賣

一九六二年十一月十九日下午二時半 政府大會堂九樓演窣

九六三年 初成立

香港大學代理註冊主任啓

- 香港賽馬會

斯六一如天氣許可行,

司理晏嘉士

BEER (DEEBECT) 186) 知詳細及投會章程請間主堂

香港政府公告

八一湖理建築師(市政事務署長字》 登等工程繪圖員

(二)外勤查主任(男性)及訪問(工腐粲管理處) : 有關上述缺額詳情】杢開本日英文報紙 此告

警務處通告 ́爲封閉獲利街及察后像場停車位事 兗:由年十一月拾式日期一上午八時此橘時約三個基期 躞凝水管及伛尴滾燈超馬特將下列地點各停車予以對 〔甲]蠃启蜜鋬紋四之一迫在濾打淇(于中之間停 八乙)獲利街西在遮打道與德輔道中之間停車位十個, 八:用時將就近似交通標誌以指導各駕取人士

崇正總會召開會員大會暨舉行會慶就職聯歡宴會通告

關月十七日下午大帝,佃九龍太于造三六五雙狀元橋案,召開會員大會,報告會務及會過年結 過年會廳,又能太會十九理監事发聩典,自慰籍攝大會港,在做染對對貴盛大森隆天會。時常劇

SF 寶安商會通告 芝加高學校招生

娄啓·定期十一月十四日星期三

本年度會員當年大會

鄕发世戚姻

梳沙拍賣行啓

即將

爲此會人士稱譽有志研究技術都識君遠被包着伞南好 無綫電工程電全科(日)十一月十五日開課 北:油谳地瘼打谔俄話:六二四O 校長余安

承業主命貴重物業出投

啟者拍到入挖勿兄弟拍竇行定期於一九六二薇十一月十 星期四下午三時起在香鹕多利與打行其 九六11年|房內將下開醐曩憎出投

此物系,落 染九龍新界粉柎在大堀田土對九十四 三四四B號之餘段六〇六一B號及三五八號及其所 有橙舘融附一树梨力在內九十四杓第三四四B 段及六〇批期七十五年由一九二六年七月二十一日起計 文三六一B號及三五八號批期七十五年由一九二七年七月二

香港法律彙編與喜卑者其風積約佔地十藏〇二千四百九十四方英尺每年及

全套四百元 長期者八折優待

,欲知許細及投資請問寶玉律師高露律師江县后大

「中二號二)成拍贊人讓兄弟拍現行便知。 賽主律師高露

先嚴則友府君之喪於昨(十一日)

在香港殯儀舘出殯辱承

諠親臨埶綳 惠賜厚賻 高諠隆情

ㄟ 羅 汝 女玉冰 部

郡 歿存均感哀此鳴

泣叩

先巖 敘五 府君 三虞之辰(十一月十一日)在志蓮淨 苑設幕家奠季承

除分函外特此登蜴 出席爲茍,此致 本會會員先生。

寶安商會主席

廣告

香港華僑日報營業 華日報中區辦事處

棉胎賣去起北風

邵景華拒大被同眠

好夢中被狙擊受傷

[]西北街五號門,昨日上午六時左右,發出斯人血案,還有背体 男子,部中被入以刀所傷,由於無掬,以歌手部,肩部被潮落葉,活 營醌,狂呼救命,瞭隴中見有人影遁去,警員開到時,行兇者呂失,傷者 則被送入旅救,警方下緝一棹號[蜕肉仔)的男子,疑與此血案有關。 賜邵、廿八歲:說,十日前,有一相識與子拿一服閂胎,向者 求購買,因他 餞米,於毘注,雙方讓假後,邵景至將胎受下,不料近日 天氣轉冷,前晚,一男子到訪傷者,請求被同宿,但還傷者拒絕,該男子雕像 蜱然而去。

,

宮判前,法官指出:桧感化官之報告 「書中透露,認爲被告努力工作,可成爲 好市民;被卽謂倘法官釋之,往常本 公守法,結果,法官宣判如上。

被告嬴星球、甘ę空下䄉,迅朗 五、工人、住正一起,見有一手呵】 某號三樓。被控月 男甜,以阿後, 1卄九日,在水術公園 往大道四號, ,非殿北七歲,陳姓 將此事告米,其往 亭。

公測,發現被告蹲在 最尾一格,乃帶被

案情如下:當日 【下午一時四十五分, 一般小解,該處之流 离只用小碗的至 水渠與隔鄰女祗短秘,但可能禍及 一炬,當原告蹲下時方下籤,被告並交出 ,背部向,此際一一面小。

做者以爲無事,當晚豫被臥,钷料 台灣蓮,在夢中雙人組,疑與 胎事有關。(程

劉光逞兇

澳門兩宗自殺

一死一傷

船塢大偈伍根自縊身死.

「澳門特十日,他于基段內還宇宰急救無恙。

,一連發生兩宗自殺案,】死一傷。

外籍青年割左腕幸獲救

第一樂發生落日下午三時,曾报 今日紀念

腾一者之夢黎氏,有兩女,長女在已嫁人,

護心放工程大後,推門投服自 國父誕辰

偈花張〔五十九歲,融快子式中惜

王[將一子寄娄在死者之眾,阿月寄一百五十念,本澳橋國傩校,放假區旗葯安。 寅[元插幣依柔戮,死者平凡好飲酒揮蛋,

今日上下十時,澳門各界僑瓶紀念 年-常生口角,蒸风,老師後,就刀 十一涎,爲烤燊制上,未有出事。其父九七殿大會,在文舘士街一號父紀 月「貼鄭癌,爲菇與死考術突,因在濟安 念館開會,由適市留涣界聯賦食代发出 傳懿,无者在其談入院後,良心發現席,日出教師會代表可憐,各僑團工 ,以變滿不起,到醫院影,榮歡原模派員到堪參加,大會將向國父鋼飾 花 涼。前日午後放工,死者曾與一同事品茗,及豈體致敬实。

,對同事:後一次見妻面。品莴

*,其種事以独潰下餓匙一條在擋,因

古匙衿伞死者之家,到家時,發覺死者在

飯店血案 菜谱

《澳門

帶內台盐而死。

第三級加下入時,李級 捕一疑兇

特别司法 魏察處十日 下午四時, 在白翎巢公

巴,其先暈厥,爲所人發覺,將之灣花山

六十X號,一锴年刀附湼乎戤,流直下 暖湖尤論妝附近木屋,對一疑犯逮捕,她 ▲ 頂醫院監治,敷藥變,當晚返家,就有爲烈士會份子,被捕者姓梁,说:「赐江 張(十一)日凌晨來天來輪沉迷,煞年約仔」。涉嫌日前在康公鬣利絕店,用 第一世餘歲,外籍人,原在工作,本利將一客、至重傷。洪縣現繼續緝捕 愛院招貓職員,乃自然來,向該 餘巾。

飆應徼,在所申體之工作,須等悷一個時 哎日醫院獏微辣生三賊械劫案 期,因此,快準備四卷,雅且下午,在瀉,啓方望取链徒在現塲遺下之智故,作爲

世界靑商新首長選出

明年四月亞洲區大會在星洲舉行

擊傷鄭林

不留案底釋放 「新北)裏膠職工照, 凌人, 以國中一工人工作不小心,將踢彩撞在 池上,謝澤「巴拿」將該工人廁 ,去過末花北九龍裁判È溜。

虢告网光,廿三義、工廠工人、 隔新村七十X號。被控本月五日,在上址 打伤林,被告。

控方出:原、被告均在塑膠廠工作 ,被告爲工頭。本月五日上午十一時半, 原告一楼不窮,將一按照图料難跌在地, 被告指党工作不小心,原告不服氣,兩人 (澳門因此發生口角,被告執起「巴章」黎破╋你 被告之預類,傷者傷入院,留醫爾天, 十二日六號則感警方拘控。

法官的畢,被告不能隨便打人, 九七爵辰結,判被告不留案密釋放。

黎陳

八)本月六日下午二時許,永昌街四號下,發生 血案,樹子陳永康國小與人爭執 ,被人用跌强打碎骨,傷人者去

鉄動揮燎庭黎

斷折骨肋康永陳

榮湯賠款罰罪有人傷

昨日食,先後拘捕有行穿嫌疑的不軌份乎三人, 煉疑 鹕,均屬未滿二十歲學年,經警方消在下,此三人 大有來頭」,區內行窈緻緞,方除概不少疑物。 三年世魔匪帑有潺號,一名「大上海」,十八歲,一名, 「小上海仔」,十九歲;一名「黑仔」,錢十五歲。鬻, 前夜探入致贈中出黝時,在一條後巷發現有人自天會,以 垂下禳宇窗龍,情况可,乃不會說色,登天: 將 三各行制可疑者抱。「福】

葉泰康被票控

違犯交通則例

否認控罪定十九日提審 〔特〕八月霄 堡壘街某號三樓| 今日假期 八日深夜十二五 被控項交通

紙有兩法庭 「分,灣仔謝士打道近 那如下:(甲)

開庭審案 【柯布遠道,發生交瀧 年八月中八日深夜十

【新丽泚」今日 [黨外基件,一輛私 二時卅五分,在富士 車

打道近布翔道, 撞毀路旁路 「危險」標誌牌及炎 AC一六五號私家 盞「紅灯一,不顧 不小心:八)同 而盡,事後,警方瞩 時同地,熱上私 |在談交涶失事事件, 家事時,撞毀一個交 可抵一男子被微換三通想與之紅色(個) 項交通違例罪,去酒乚及三邀江色 灯,遇事後不停; 在銅織與康 熱法嶲摄,被贵店(丙)同時地, 兩控罪:定本月十九 上冰私家宮!按 一個交通標誌後,不 被告:特菲

,性甜五十元,柔賠遇襲費一百元 被告黎鞬四歲,無匠!

囊中物也 翻風落,堪蠅產墨化 ,今日做外四馬的, 見位殼總張十 八的,笑逐顔開了 外强中乾 遊客問導遊員:「香港 什麽新聞多識?? 筰:「馬經。」同:「香插人有很多開 ?」答:「恰恰度。」(迄)

日凌晨三

永昌術芏灣煜。被控本月六日,在對面。 上址非蹴蛇打陳永康、薄徳 傑身體受架盧报媽

主控述案稻:血案發地點爲 一紙皮,被告震蜧味,隔爲子

一九六二年拾】月五日

[九六二年十一月十四日影期三午十二

承銀主命貴重物業拍賣

唐者拍到人纜勿拍出行定期於一九六二年十一月二十一日】 (星期三下午三時在石港暴打行業拍变房內將座落香港北角在 【土與登記第五〇八一內地段第F分段,不可分之三份之一等 ż价之殛認購同构上之建築物卽沙坪街一百九十二號二禳之獨佔 出及享用權常衆費。 計開如下:

此物榮巧位於香港在田土区登記嵩第五〇一段之於 分段之一不可分之五分之一部份述同在其上之建築物 二百九十二號二樓之獨佔及享用

此物業之出年期乃自一九三七年十一月八日恕計共七 六五年,期滿時可再續期七十五年,此乃由英皇佐治第六 [5] 九四年八月二十五日批予周胡氏之內地段五〇八嬴 牙科材料公司 所定,體物棠之地稅露保年十九元正

(一)九龍內地段第八二八四號 〔座落九龍亞皆老街

面積約計一萬三千五百六十平方尺

限作私家住宅用途

底價九十五萬元正

-(二)官塘內地段第三六三號 (座落宮牛頭角道〕

面積約計一萬八百一十三平方尺

限作住宅或商業用途

底價六十萬元正

(三)官塘內地段第二二一號

一座落官塘月華街)

面積約計一萬二千四百六十平方尺- 限作私家住宅用途

第五〇一內地段第F分段之而對爲九百九十二平方 英 欲知其出鍤憕发向银主之代表律師贊臣史篤士及孙 恒師行國拍人榔勿拍驚行詢問可位。

贊臣史篤士及孖士打律師行

某大塑膠廠徵聘PVC生葉管理按 術人員多名應徵者須具實際經驗 待遇優厚。履歷相片詳函 旧箱叁壹壹號

香港聯合醫院徵聘教職員

一、本校徽楼下列教職員

(1)M(HAV) BEKARNIT• (EVRKINGHAI ZBC)

(二)乙級文員名 .

1}丶襌師曩剳髅屣格

八甲麽緻費者頦具有下列二項格:

〔一)須具有優良學位、通常爲碩士學位、國獲有學士學位,而在

·“”阿可之大學襟疫讲究二年者,

〔二〕具有認可之大學教學經驗及從事研究工作伍年者。

(乙)微諧師者須具下列二項資格:

八一)須具有認可之大學學位者。

(二)通常覦得從事研究工作域會任期渡職務三年以上者,

(丙)磁愛乙級文員須具下列二項铙:

〔一口額越有愛禇中文中學會考合格證國英文中學會港合格證書或 同等學歷。

心常日下午二時午膳後,低身 | 船未泊定 鍍夠,偶不小心,將被告打之

一登岸 工具手持,被告將傷者斥煮,因而

新輝墮海、方言:講師須用國語龔淑州館關投。 試爭說,被告一時性起,願版

:袁任月“J[〇〇、一〇〇八分十年四) 一種熱鍵,向做者內部繄去,低

翎 讃 :任月薪:一、五二〇元至二 - COCR (分*年週) 者常與受傷。泰事後,傷者並未報

乙級文員月薪 男性中三百七十元至六百三十止。女性出式图 自行打中醫醫理,總

八十元起至四百七十元上,分八年濶加。

底價三十七萬伍千元正

(四)官塘內地段第二二號

(座落宮 紫來)

面積約計一萬一千八百二十平方尺 限作私家住宅用途

底價三十六萬元正

(五)官塘內地段第三〇二號. 冖座落官塘海濽道)

面積約計一萬二千九百七十平方尺 限作工業或貨會用途

底價三十九萬元正

(六)官塘內地段第三八七號

〔座落偉業街

·限作工業或貨會用途

底價四十二萬元正

鄉門版友世威陶

哀此鳴

誼親臨致祭 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 恩

啓義

T 少爺 寳蘭C) 小姐之

令尊翁“幼主 偉康 孫少爺 孫小姐之

令祖父 方公 瀚文 老爺 於一九六二年十一月十日上午五時二十分裤修於 香港九觀法國醫龍個李海七十有一國際愴九镅濱議蟷齢注定於一九六二年十一月十二日 下午一時大除二時在幽舘大風堂出殯安於荃灣華人永遠墳塲識報

家少主

方瀚源堂家人稟報 治喪處:九龍殯儀

8

面積約計一萬三千七百四十平方尺

家王 徐光 老爺之

面積約計六千四百二十平方尺 限作工業或露天堆機用途

令壽堂少主

勷華(陳)美美 徐

孫少爺 啓洪

孫小姐之

逸華(芯)少芳 曼莉

姐之

(七)官塘內地段第三一五號

(座 官塘偉業街

底價二十萬元正

(八)官塘内地段第三一六號 (座落官塘偉業街

面積約計六千三百三十七平方尺 限作工業或露天堆棧用途 底價二十萬元正

(九)官塘內地段第三一七號

【座落官塘偉業街

面積約計六千二百五十七平方尺 限作工業或露天堆棧用途: 底盤一十九萬元正

令祖母 幼主 張 長 曾孫少爺 啓英 令曾祖母莊母董老太夫人 於公曆一九六二 年十月廿七日上午五時四十五分壽終養和醫院積閏享 壽八十有七歲奉移香港殯儀舘治喪經於十月廿九日下 午三時成殮謹擇十一月十三日下午一時在該館大禮堂 辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報

闻部恐有意外,

*、臚籤者須塭具本所規定之中銕決兩份,於十一月卅日鼽烫溙本熊學務長

內、巴勒斯坦、丁

大跳大吵,但在樂目下的小輪上,他們使人感到天真而可撤。

及干浴加服務。

新聖誕

庸社行友熱烈

香港國忤學院歷儒發財吾國生命學之哲理,倡導,4爲 一起 入集得,去光助新界大埔塑洞村村中所有跟兒 宜,一律分發發學金額每一位得式十元正。在昨日星期日由

帮助桃源洞村各兒童

竊祝十年隆變 協辦人關子石質醇備費同門讓被府、林其餓、楊卓泻、王昌站 式元物

小湧量大莊

在文光堂家人享報

活動音樂講話洋娃娃 德國意國電動火車

慈國芒中九畫筆

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.