1962-11-11 — Page 5

華僑日報 All

「WAH KIU YAT PO

̇日五十月十年寅壬麻

買二第張二第

日一十月二十年二六九一万公年二十五國民華中 第三第二第

期內,蘇聯不敢標險,其裝勢力,可 說 處賞受到打黎。這已經費力主夢在 打 鞏伐聲,防止形壁擴展勢力起了决定 性作用之證明了。 -英顾岛主发共雅教

對噹力空踐有若何傯疑,而是說,艾茲 奈歐得政府六能做到如今日甘迺迪政府 之澈底的,不計应敗的執行发力主演。 年來美國在冷戰中贏得利,這該 縠易散底執行媲力主羲之結果。 實力迫使赫魯曉夫

警察加薪水漲船高

慰劑擦墬至佔才活咲國上述要 。但作者以爲業行性後一定挠納英國 要求的,因爲觅大的「苦果」盡魯曉夫 亦能够在世人淦說之前秀下了。小小的 「苦巢」,就愛燊夫必不會計蓄的,違 既是共黨一貫的作風:「要左便太」。 「要右側右」,不必婆婆媽媽,自葑沒

眼前的某安恐美國决然跟機印度, 公開支尼赫魯對中共作戰。以中國人 立場而言,作者對於英國摊印度佯戰 1承認酪馬淡線,但頻機。但在廁際 反羆反共作戰而言,甘迺逭此易不失 敬作動籍,除分之百的表現了 ,之壓夾克格,

須使對其盟邦同能够執行力主義, , 不斷的滑袒主力。照知和平之魔得,不 能單純由英國灬手做成。必求各自由 國家之團結合作,採取一改行。透就 感所謂集體安会了。

甡力主義與集體安全是不可分的。

支銷大增 費

改進 花園 道交

通新

宿舍八十元餘增十元八塊,洗衣費由 九元增至十四元,擦鞋費每月增加四 元,孤寡福利金每月平均增扣七元。 *活◎ 薪镧盡風及之皮鞋,一向由警署內什貨 潔淨, 人特稿

,早在本年九月宣佈,而要用則由各警员自行支付,據該項費 全部醫整薪俸,無於前星期五日開始發出【用,薪金发豈佈日起,每月增加四元 ▲一般低級愛長翁金酬,八月一日起;另一方面,發動所湖服潔淨費,亦由 計算,笑言之,低級員,目前星期五湖健行賞實,每區鲁設有洗衣部,由 始,雖得被訴三個月,此次當支付合本人自辦,各灣營各驊風洗米制服,說 邵寨補薪之總額,卷一百五十萬元。 無論如何,不遢员是否將餓股交與警糍 對日之殊待遇,未能適應目前生活上內之洙房洗滌,輕人僅月均须付詰洗衣液 ,至有貨污事件發生,是赦目就一般社會 九元,自薪金宣佈黯淡,隨人洗 人士認爲,察事躜維持社會安避者,費,由九元增至十四元。 當局窴行調整其遇,雖因此而致 加納 另一般已婚之高級黨員會計,居& 税人之贤挝,每年六百萬元,亦認爲當局「警察宿舍之租金,亦與木月婚開始增加, 星此次捕話,乃明智之舉,一般寄望來本 以居住單位大小而定,平均加百分之五 拙治安,會因此而億 *

|十,撼一名居住在警察宿舍,單位較小者 自唘察馁行調曌薪金之第一天,爲:其原有租金,每月原付八十餘元者, 分薪金調整後,對員工作之,前屋由本開始,假月增加十餘元。 期五日下午,雜力和區派出一位述兩 一向每月在輕盈薪金扣除之孤兒寡婦 位非任襲警官,臺中她餮察總部,舉福利金:自訴金調後,無人平均指七 行一次座談會,檢討目前碌察工作,及如元,如此律種開銷之增加,故一般員, 何贴阙各餮盈對市民之服務態度,希望對荞奉調整,反應極爲帝談,認爲此 菁薪金調整後,日後常局招募新警員入在 「 無濟於事。 ,可能藉此提案新人質素之選擇,鞏固未 ·但据警務居長伊輔在宜報警務人員調 來警察偉譽,該來談會,各區警署代表; 婆新時解釋,希望藉此吸引更多青年參 加警察服務,據表示,日散佈著來調整後 警察對聽浄金後之第二天,若干現役 ,各區警署拍緻工作,其收,以 發良,對此次薪金之讕粥,反應極爲冷淡 十月份而言在各區警署黨得七十七人,根 ,原因此次薪金加率,如服務滿六個月 反在過去六個月內,只落得二十二人而已 ,由底薪二百四十元,每月可四十不,同時1日前尚有二百六十五件申請參 冼入薪俸之卷貼,比較笹月薪羣塔加警察服務之信件,在審核中,由此數字 約百奋之十,但一般幣片日前開支,亦因來,警員待遇增加,縱有協助警方招募酸 此而嫩頌,撼若干婪薇擔出,日本年九月 員工作,而表面餾然受益常之好察人員, 伢警察婓 柩消息宣佈後,九警員在歌入數字已墁加,但水長船,安銷同 警署內之銷費立離開始增加,例如低警 時大·[到

• ($)

根據物業界中入預測:

今後地價將繼續上揚

新樓之興建亦有一個長時期蓬勃

月因立法局調過鋼管制新建居住樓宇,而國際局勢又美國對 古巴,及中共與印送因爭邊界打仗,使世界馬熱世爲緊張,但對於太指之物業與地皮 之買賣交投並無影响。據物業界中人預測,今後本港地價將繼續上揚,而新樾之與建 有一個長期仍然十分燕。

• 某物業地至界人士指出:香滋將資過而艾難找到更有利的出路,各行商業發展. 米必把有利可圖,工業前已造過到一兩裙,將來英國參加共向市之後,工 紫是不能獲得合理的銷場健闢未知之數,但柯宇的興建與地皮的買可,至今仍屬平袞 而有利,被投資於地產物藥的資金日其滑,地產物業成交年月仍然是一個巨大的欺 而且外婆建新出入之間,利潤相躉甚遠

拆舊建新利潤甚大 故一般擁有地皮或鼐懷字者,無不投資改建

·以求難得更多的祖鎮,或活潑,更乾脆的很大利德,以故地皮物業界對 於雅強一致溼好,而事實所表現者亦復如此,在九市區被至近郊地皮,均在一致上 飛出,樓之訴釘盤點固然不絕,戰後新禧拆卸改建高粱亦塑說增加。

該人士指出:北角之菜乃跚後十多年來的事,而北角大部僭樓宇亦爲戰後興 ,而在目前有誰多戰後新建之璽宇亦已陸續易主選徧拆卸,改建ㄜ樓宇,其中包 插戲院、酒店及許多商業樓宁。北角一而,近日地與亦在突飛猛號中,至於中 環區及灣仔,價無不上漲,而且租值相當昂貴,中做在施築中之新过,今年前售價 毎單位驾四萬元者,近日日售至六七萬元,且鹊瀨涼爲迅速,在打樁期間多色售限 灣仔笑盛之道路店戶,其祖儂動輒三班予,此外尚要一巨大的頂手費,有一 大傑出之頂手費六萬元,月租值三千,欲在藏体某處銍舖位,獨識心思仍發獲得 ,而新建槛宇地下一個位,十餘萬元方能變得。

·遠比投資工業有利

由於物業地沒有價,乃緻若年行業之 . 金娒探向池燈。因工業界人士,許多對此 亦檢霰熱越,某一工業界知名之士,而年前在官塘工業區投得證地建成新廠,將位 於九龍某處之訴谳忻卸改爲商業及住居樓宇,該處北皮約萬餘尺,以當時時隨估計 將龜一百五十萬,該人士乃再投資二百萬,將之建成十曆被宇分别出售,在此一年當 中,智假一增加,大致均已售出,與餘少數暫不發售,一計算,瞧本帶利已獲六 百餘萬元,即以統測算之,亦達二百餘萬,由此而使人士對物際地産之投資簽感興 越,除原有之工業發展外,更將大資金投向地物業,薛利變投工方面更速系 若干擁有意诽之工業界人士,其本身之工業發展未必有利可緻,即使有相當灣 ,但當其將驚冇位於市區之廠鐳售出而在市郊另行購地號廠,巧拙之出售,往往 多於其自身所經營之工業多出若干倍,以故若華工業界人士除對自身工業發展外 復投資 粉紫地產,因是而使物業地駹更爲离勃,由於獲求者多,牠們更猛漲云

本港工業界

慶祝工業節

快今日爲十四屆工業節,本港 工業界將有盛大慶祝,斑者時訪問工業巨 于中華海商會副會長改中民,本變閥

追溯工燭節的來薇,發製於民國三十

尹致中發表談話 七年,跨館對日抗戰勝利之後,百對待舉 「遊訌,今十一日第十四城工業 我國工業界同人乃感供有在商人之後 ;當年發耦此對將念籲品之工業童子,風 起一工業梯田之必要,當以團結中國工 任港大貴公司總經理,中華廠商會,發揚中國工業之識,意 到會長尹效中氏,爲良說此一對工業發展善也。此張居 ·係由本人所代表之對岛工 其有激大沧羲之節日,在銀業協會退出,全國工業會『許乘過, 邀請本港工業界知名人士,舉行盛大臣祝一並在當時担任社會部奧的谷正概氏空的 儀式,會換開五十棄,招待與雲式 由行政院詡合全財規定年之年1月

辦法

塞上早洩宣在的目

十三日上午施行改善花園道交

那時之草園

我邊交通部將在 花園道施行試驗 性賦之交通新 黨,以改薈該購 早上來往車輛N

·此項新辦法

ROAD.

準厘亞上

將於下星期二上

·午安 - 除星期

日及公豪斯外

* 於每日上午八

UPPER

ALBERT

華 您您選洁

照院申報日保劑B號街·

才:餓商品的方法,例如

合稱:與不前者-人所認識者相 反,宇宙太空並非空無一物者,其 中-

滿屋陵原形質,即一種由帶避 及緩慢與濕地移動的分子所組成 之子化落體。

丹氏稱:用於蘇聯火箭再入造 儷昂計進行之試淦仍有匯,因此 黄太空結得之資料,荷架館確定,

联考港之佳最界

報,勿操作版考費的預算. ,怎驗 計辔告, 才冊蹪 生四

利用報紙,已能

,做來作商品推銷 ,怎議參加展 商

幕開重隆池療

效成有極康復童

瞉建一院復康

參加防霍亂工作會議

第二張 第二頁 一時第二張 第三

班求預防方法最終目的乃將之撲滅 麥餐時爲英國出席該委員會之常任代表。而該委匾會師

用,此在棄東區不 首創建設,找社會人 土對此「水療池」之 新名詞,似有感陌生 ,但經過醫界之設新 醫學發明,其功用對

見黨康復 水漈池開高,由澳洲青年..

·商會岀席杜魯門报(本報記者攝

院兒

康復之

|協財殘疾兒童重窗健康,有極大貫 3, 言之,則可縮短營際時期 病者,該院黛水療池之信

九五七年

救童助學運動

及可收

等,則不斷地研究,饱爲霍要之事。......

療池之建築,早已工,

【昨日上午十時,舉行抵難 出席奥際青商大会之澳州

請由來社

淵代表團,及其他青商會代表凡世人,由 媸度見竄救濟會會長張樂初,主席 南

. 主任醫生葛鋼臣,盘 永安夫人,李聚良夫人、設計 阿等接待,一行各衆,先行麥

,而在本港媒 第三張 第二所之一被管理做業,每年最少在遠卡開會一次,考慮該所所長所提出之各豬報告,

:

【批准工作務計劃,及下年良之工作經費............ 今年之會評定本月十五日開始,一連三日。 現屑之指導委风鼐委員包括巴基斯坦,菲律案,英國及美國等政府之代表,東 宦公約組常秘書長之代表,及英國全國僑生學院院長

繼d研究馆驗所之工作,出巴基斯坦、英國與及願參加之「東約」姊出養維持 過去兩年來,英國會岿尿簋英錶,供談所講說設備及延珒一位細菌及一位水生 物琴談服務之經費,此致之部份,並用於鹃質科學參考諾及醫業刊物

該挓变驗所於一九六〇年十二月五日開幕,其所以選擇康巴基斯坦露所址者, |號因其地位於週年發生能亂地區之中點,利於進行不 質地研究工作。要更正確明

花亂爲何年年惡行,如何傳播,爲何會被延儒疫症與

研究所分酸細菌學,傳染病學,生理化學,其水分,床觀察及外動工作 部門,並正進行關於預防黑點注射之效能,霍亂萬在盤村無保養性之代木中孶生,花 「罷之傳播與軀,及改良醫療方法等之研究計劃。

該所之目的,在於研求,估惬及推以各種預防镔亂之方法,以及最後將此種疾病 予以撲滅,殼立此研究所,旨在魄之感傿本區內預防被亂工作之基地及情報中心,使

「研究及預防很亂之用。(辛

係與勵本港居民參加輔助警察服務有 關,但參加者,其實要在 爲本 花亂研究状:出生及對英文有相當程光者, 明六月 ,謝糈爲輔助警員,在受期 斯外,受訓時間,儘量配合受訓之便利 如夜間等)。

-目前,輔助警察組織之前 警察具特警家合併而成,由 開始分併,直至現在。

各界善士芳名

心華僑日報第五屆讀者助基金昨九日 收商品妙娜女士熱心攝助查拾完。.

王劼艺科學家及公共艋生官员的贴得有關控體及訓机方法之第一手養粉,他失其本國旺角地區對有

·《新新秕》在「更猛很大,而輔助警察之核力,與正規警、停爾,六條街道咸黑 花園街、彌敦道一段 晚夜 豉油街、西洋菜街、 大致相同。其出勤時慨槍服裝亦因,只喀世界。由十一時一(由鼓油海口至山東 佩科攣有所區別而已,一艘正規花錢,

長近之將

本港正迅蕚察獲得

可經過合法手

BOTANIC

圊花頭兵

NO

ENTRY

一駛准不

GARDEN

ER D.

RD.

地尼堅

KENNEDY

4 POLICE CONTROL

輝指

NO RIGHT TURN

轉右向准不

出,日本浩輔助 看,獲得薪酬四十 五角(包括津貼與陪閲在內,由聚 近正規警察已告說我待遇之故,輔助警察 上禇六五角。

柏督本月底未能返港

·當下行車在墾尼道交界處由當値交 入堅尼地道。

帶管時,交通最在花國道及下配平 《梅 花白嘉時已接運港鄣柏立基舞士自倫教捎來財報,讚拙督夫人即將接 、 雖員指示在「停東談」停車時,上行車,當局將在適當地方网放大型交通標誌閲道交界處指挥交通之當確時間將予延長 受棯手術,而在米進行該項手術前,經他作撫。故此,各在十一月裳,倘未能 可直駛或轉右融入上雅嵎產道,或剪在一,以指導駕軍人士。

姬 二辛》

水電當局出廟供述

,此九十小時、少不离者,因爲I 億数八小時,十二日能超過。

猛烈,因會中有數十槓片

天文台今爾其

#

該消息及指出,本港補助人

,將近三千人,對鞏固本灣治安,方

各部門,郎赴水療池幸參觀。

·如時舉行式,首出談會主席陳南 致詞,閲沸該水療池對兒童康復之受益, 繼感慳洲 商會捐献之偉舉。次由長會 長杜魯門敵育,晷述該池之捐建經過,及 今日各代表等,得號此美情之水粪池與衛 大之醫院,又得參加開幕,梁惠澳、商 會維在香有此成就。末由萬諸臣醫生我 阿,水療池之功用,對状助兒童足部 及身體附窗之獻賽,並向澳洲青商會之撟 爾熱心,表示謝忱。詞,幾告成。

昨有電報拍與護督白嘉時

費貼津察警助輔

高提獲將

元五十五日每至增可傳

五,然後正式公佈

麥雜助警察正式出難之後,除獲得 張定當值薪酬外,每年另有「年獎」、

【元,不過,亦有與制,如在一年中億勳 間足够九十小時,力可享受,一般而論

(一九四八年十一月十一日),之不借,

八活府今正式公佈: 釋英國經合署上海分署與中 國當局之緊急呼簣,香港救 府已定会出港米一萬啊!!

立道上海,以救濟上海目前

市政生會通告各市民每戶帶術合標準之垃圾希一個,今該局揭望市民 在念,並定十五日起溵貫活戶檢查

人因出生舖案,龍方面金貓,全甚早收市。灣仔金诫現開始咒行聯防 攵生金舖案時被訴之警員,今出殯,有做三百名及十名管槃沿途染

英公主伊莎白行將分娩,港府新聞處今預先公佈鋆備處生之學說節目。 港九各站今開始风赤砂糖

傅磅公價三五仙。

本港消防設備;不遜於世界各地。該合火射

時至九時一時 問內,行經該處 之駕耿人士將受.

·到影颦 * 路缐將改爲綜行駛,以代替目前之線 甄訴西施行後,由花湖蒐向下行駛之 行駛辦法。此行車株之所以能够添譏欧 需引導車輛利用煦阵之內涵駛入兵頭花園 與英國總領事館大風之間的斜路,使用此 內瀛之祐車人士,將看見車路上有一行 等將不能轉入堅尼地邁。 彩交通標誌,指導 駛入此斜路,彼 -使用外行線之駕駛人士,將可能臨 澄向下袍駛,或向右轉入整尼地獄。 凡由上亞區舉逌入花鐵道之車輛, 將須輼入此一路,然後入花園導與 花園道下之車輛一併向下行駛, 等 則不准橫過花園道駛入堅尼地道。該處影 證有「不推肫人」之交遹標誌,以防止車 輛就過間。

武之目的在避免驾事人於駛車至 尼地道之交無磁崗前,無位以便入單行 路。

在斜跨末端將啟一個「不准有轉」撼, ,以防止軍人字形轉而駛入花 減。

上下行事均受丽基木交通符號控制 ,卽「停」及「*」。 上行画在堅尼地道算之交通崗d 之「停車國」停嗒。

GARDENS

O

謝恩特價品

每逢星期日發售

謝恩兩字,中國人不大肯說的,此點要 算日本人,謝恩便是謝恩,從不遮遮掩掩

"DOOR-CRUSHER'''

·至於西方國家,他們稱犧牲品爲 DOOR.

CRUSHER,則艾僅僅是「爆棚」的意思了。

美國BANLON女装T恤

40吋来路雙面您解布? SONE十七件瓷器茶具!!

·ADAM'S男裝皮鞋

日本五色柳条橙汁杯, ・ LUX力士香皂

特大號快潔洗衣粉

每件十七元九亳

每對十五元九毫

每碼三元五毫 毎套七元九亳 六個三元九痴 毎三件一元 每盒七元二

平價市場

青山道彌敦道 英皇道

惴:風距本港對二百點,將在指南1恩外海.

免费代有均·易書大

與搭費

Page 5Page 6

今年一十五國民華中

長二第

日五十月十年寅壬壓

WAH KIU. VAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.