1962-11-10 — Page 23

華僑日報 All

真二第張大第

客人數眾多,逐臨時增加特濺火車一班

A

WAH KIU YAT PO

賓律菲

港泊日二十

埃打浩巨輪

由美洲

明日到

「埃打浩」號,其行乃由美洲啓行,運經菲律齊上齊備,輕來 〔怏】佮和輪船公司代理美州轉融公司旗下,佢幫貨客論

十四開直航溫哥華轉砵倫

(K)

啓行來講,照 報告,於本月

上豪來行程

柯利近駆↓號 *此次

代理美鄉新

中國啟行,直航溫哥珤、西雅撼,開黃遠金馬、非路、砵徐等停留一日收酸,翌(十三)日啟行,就統 木掛,據上發來行報告,因速駛來,可能提前於明八十一 十二日上午到埗,怕A字泡,餓來之貨物 日上午,泊A字泡,在潍郝宮後,即行收做,候至十四日,有雞粉 大批,另什貨,在港貨後,

大中山

十二日返 菲律賓熊

体倫等埣。 前往温哥華轉凾推案,非路,達,

(##)

費|紐 羅|日|翌

城約省本開

·吳邦瑞船公司十四開金邊

代理癰翰

十二晨到

日歌,(十三)日啓行,前往日本, 轉發灣省,速把巴拿馬,開往紐約,及斐德利馬士基

行邪乃由拆往面啓行送油,繞路上 檻!號,此次「我所期,乃由金方 型貨論「律輪「大中山」號,此 公司屬下新大梁公司旗下,大寶 行,前往金湯。 【月十二日上午到涉,在港鋪貨後,留一獗,定(十四)日 攤螵上酸菜行「二日上午到步,在港 溵方面開來,換來酰蟲,於本月十 煜報告,於本[邰貨後,停留二日收

六海

日十月一十年二六九一曆公年一十五國民莖中

一航倍基

入口輪船預告

(船名)《線名)

COREY CABUAD)

濟州 CHEU

檀香山九 HONOLINLU MARU 日本 永您丸 EIKEN MARU

日本

來方

奇錄 PIONEER MYTH

奈良渚 NARASAN MARU

**TAMESIS

ASINOUTKERK

#BENMHOR

佳燕

歐洲 甘味

奈良山丸 NARASAN MARU 十日 多利臘 大鹏康 TAI SEUN HONG 十日

MEIKÜN MARU

美洲日本 日本

力哥速用于华NICOLINE MAERSK 菲格 得利馬干菇TREIN MAERSK 美洲 加非路線號PRES GARFNTLD 鹃州 FOOCHOW 寄蒂原味茶KNUD MAERSK.

智I NACHISAN MARU HH MEMNON

B

物流您

十日逆行

七白糖奶 H澣丸 NICHIYO MARU

然利馬于英TRELN MAERSK

444

NICHIYO MARU 方 EASTERN 好富銀花 IORGH SILVERPRAY窦關

HERVAR HERVAR

山打根 亞律發丸 PHILIPPINE MARU 日本 四川 SZECHUEN

海菜 GESE IMERINA

澳洲啡品

十多利麵

郵近利柯

到日二十

Z PING AN

ERLEMONMOUTHSHIRE 日本洽美利DONEVERETT 邙

日本

IDAHO

華溫|直 爺轉哥航日 柯近 OREGON MAIL

TH HANYANG

JUNO

美洲

PHILIPPINE BEAR

*# TWIN HORSE 名古屋丸 NAGOYA MARU 大中ITAI CHIING SHAN 斯基SVEND MAEERSK 安利士 ARNEAS

日本 金證

白馬山 HAKUBASAN MARU 日本 德發 TEH HU

海丸 TOKAI MARU

釜山基

日本

愛美利開土 EMILIE MAERSK 武伯拉·CHUPRA

日本

餐盒 BORIBANA

湖羅至龍九由 段英

龍九至湖羅由

路易宏洲丸LOUISIANA MARU 伊娜 ILLINOIS

日本 日本 美詐騙

4.13

九街罹湖 九龍閉 到蜜湖 竊湖開 到九龍 湖閞 九龍 6,37 7.89 2.15 3.16 6.32 7.34 1,03 2,02 7,44 8.49

5,14 7,18 8,23

35 307 PHILIPPINE

2.23 3 23

N ARINA

星洲

11 ⠀1 18 18 11 11 13 M

十二路 |

6,317,51 8.53

4,21.5.20

FUNING

11.89 12 43

6.48 815

7,40 9,05 10.04

5,38 6.38

或駕頓域 CITY OF WELL

916 10,82 11,29 6.58 7,56

關利 RANEE

歐洲 日本

十三

.12,42

1,45 10.00 10 59 11.35 12.31 8.28 9.23

日本

日本

日本 澳洲非為

111 11111 11111

十三恰幣

日本

sz 2-

龍撼總太攏京太巴鐵吉多太湖福嫩太鎭攝與

難行成了統古宓來古多行時方來和古來國

昌成古來和方成行平和方言行行行路和平古

而順糖太襟京潤發太悟與東太銀鑽聯桧太太太

星樂活 SINOUTSKERK

*

#

EIKTON MARU

VAN WAERWIJCK

星洲東南非

PRES GARFIELD

KNUD MAERSK

·孟卡拉

菲律賓丸 PHILIPPINE MARU 羅省紐約 艺术糙 TJIPONDOK

星洲卵 美洲

14

旅行學生樂多

九廣州車增班

搭火,由於第六 上午九時許齊第於尖沙咀F候 新界人數不下五千人之多,在

百尖沙咀站出往新界火車,無心無名卡,亦告選

NICOLINE MSK

# JUNO

IJTESINSTR MAGÉLHAEN Amma +

婆羅

航機來往

转到港班機(今日:

州 FOOCHOW

老份和四川 $ZECHUEN

伊瑪娜 IMERINA 日本治利DONEVERETT

送 倫敦印度曼谷

東京

翅羅古村

褔來 伊寳娜 ILLINOIS

名古屋丸 NANOIS

三澤市羅省 十二

MARU

दुई

二巴拉多 定利選士 ACNEAS

#MEMNON

印尼 利物浦

日本

波斯灣盈┐ 日本

+ ***BMALOUISIANA, MARU ERNS

菲列淡 PHILIPPINE

渡一 BENMHOR 菲律賓館 PHILIPPINE BEAR 非筋 萬茂夫些商MONMOUTHSHIRE 日本

强省糿約

十二漁

楼 印尼菜洲五谷

二○ 十三张淇京冲理台北 十三統西印證谷

京台北

十二力 平安 PING AN

烹丸 TOKAI MARU

達爾文艺

CITY OF WEL艺 愛美利馬士為EMILIE MAERSK 星洲印尼 璀 YARDEN

日本

十二飲行| TWIN HORSE

星時可倫坡 十三 印 十二麻二 白黑山丸 HAKUBASAN MARU過茈略 十二天平 斯网士基SVEND MAERSK 情色和丹 DANA

洲仰光 日

星洲東非

十三 ·印尼星洲司令

無形

十四 印尼黑孌

印尼跟 X

十三

RANER 银行

TAWAU BAY. 行|北海聯

正底山打根 十四

卖打瑎 IDAHO

* RA. HANYANG

日本

SHIGESHIMA MARU 逅躍澳西 息

離 宋 HERVAR

菲線 PALUNA

羅省征約

十三 新興行 十三糍來

郭律寶路 PHILIPPINE MAL 日本湖「菜 十四、創業的

悅慈

·学生非基

十三巴拍多 十四天安

物浦洲

十二月

鹿特丹、安特衛普

***BENMHOR"! ...

大月丸 DAIGETSU MARU

划录 TJILUWAH 西窗 螺 TAI PAO LOY

鮮 讚 日本

十四德和

十四

吃能

干四順昌 烏

東方煨河 EASTERN GALAXY FR

MINIKOI 谷

飭求外,KYOHO MARU

大家泰

就士提利馬士基ESTELLE MSK STIHLOPRES CLEVELANDENU✯

日本高雄 律ŠURATANA

TAGAYTAY

日本 日本 日本

十五殘行

檢VELEBIT

·臺活或利 QUEENSVILLE

古醬甜 K.LUMPUR

蔬 日本

澳洲菲島

十五 多利蟹

·五菜᛬林

ASMARA -

·大奧· DIOMED 座丹YARDEN

十五、太古 深淵星洲R 日本

昌平來成統行銷林與古園古

|天磁太 寧泰

順榮太多環

:黼多安來古城江和貼鋼

TAI CHUNG SHAN

克利夫路患統PRES CLEVELAND小号流

KVERNAAS

港班 十四公司 【往國處去)

東京三街 十四曼谷應倫敦

山服丸 YAMAAKI MARU: 羅賓紐約 叶菜即開發業

星跖你吉打卡上 日本溫哥華 十四 檢

古荒區

發尼雅士 GENEVIEVE LYKES 釜山版本 中国能

三幕市十五、

永珍

台北大阪寬庭

煎力銀河 EASTERN GALAXY 十四 宜德發 TEH HU

日本美洲 隆金山

十五 十五 一

馬尼剌

尼壑型

TAPPUZ HESSENSTEIN 番 英麗谷 MINIKOL 大寶來 TAI PAO LOY

大家源 TAGAYTAY

歐洲

洲E

榮帽

QUERNSVILLE 利 協邨丸 KYOHO MARU

羅·乖 ASMARA

颗省紐約 委內瑞拉 小呂宋 日本

馬尼

.

中大冲繩

野菜來機 FUNING 千五成 總伯拉 CHUPRA 十五罐味~ 露

星洲印尼 孟買卡拉出 十六

曼谷馬尼拉

帶尼朝

POYANG 醇

天津街路唱 十七、

绿豆

ANNA BAKKE 琪 山春丸 YAMAHARU MARU

澄七提利篇一基ESTELLE MSK 星帝西非 兆星LAO

日本 安

非星澳四

日本资洲

美路士 MILOS..

十六 新興行

#鹿丸 NIKKEI MARU

大庭匆 VIOMED

TAIKYU MARU

9,09 10,14 5,30 10,20 11,22

丹娜貨輪

逢星期日及公衆假期加開夜車班下午十時四十五分 由尖沙咀藏開 下午十一時四十四分到强湖站

深圳至廣州(中原時間) 崴州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (快)中午123448分 下午3時48分, 上午7時34分 上午10時30分 【優)下午4時45分 下午9656分上午9時28分下午2時37分

司公船輪行邊

RENALINE

丹、簿 DANA

斗湖辦 TAWAU BAY 馬巡新利 GLENARTNEY

WO丸 YAMAAKI MARU 安 嶷:ANKING 大武疝 TAIKYU MARU 謝寶 TAPPIZ.

日本 英感

·非律機過 PHILIPPINE MAIL REICH GENEVIEVE LYKES GEN 茂魚丸、SRIGESHINA MARU 日本 加灣A KVERNAAS 捷 ZIPPER

發 檢都加舖 PATROCLUS 热槍士藥 HESSENSTEIN

伊利獎発 EURYMEDON

正溪裹 AMITA

開來本港,其變來

蚬等。

安慶客輪

天氣預測

́日四十月十年壓機

十三返港

乃由美洲啓行,開往、山打根,轉往澳洲 西質上落」,然亵歷之布翁士彬,雲、 黃一號,此次行恩,下午啓號,前往納悶

改明日到埠行期報告》於今八十 [特訊擣佯日午,泊先甜 「大貨輪「往到馬士 收卸,於十六日「事 行代理下,馬士基高倉材,在對付貨後,

東北,密,」 每日:風和緩至並且幾乎發不動。 西南河南大約三百九 十浬,王過慢轉製、

一度附近,前在香港 中國之裝版高

翌開星洲轉仰光

九龍橋

湖,於十八日午誕難活,往澳洲之母

到場,學治九龍會議,卸貨後,關讓收行,前往滿額, 攤,照其護來行基報告,於本月十三百年後,靈二十二日7 今

「新型客鱠「安疑」號,此文正期,乃宙澳 (狩訊】太古扇彤公司旗下黑烟系

日上午高,在港 源方面開來,途經律上落堂,轉,一日新 期報告,於慣八十一

十八午直航澳洲氣本湾,個其發來行美利士股等地。

梨,證殺,在剁士彬等地,

亞夫

十四

東方古著詩

大阪東海丸

今日返港

十二日泊港

「轉訊香多利

十六開山淨行星下,大型代經

(2)

貿二綿張六第

翠開星洲轉東非

八饽於)東方船務公司代日本大阪

【特訊 行翰

於今中 ,照錯上磅來

磁崖平丸丸 丸&

輪船停泊處

BENVALLA

FERNCLIFF

KAKAPO

MEGUROSAN. MARU罩菜 MEIKUN MARU

NAGASAKI MARU

PIONEER MYTH

RANIE

RULE SALLY MAERSK TH STR MAGELHAEN

TJIPONDOK TAGUS

TUNGUS

VAN WAERWICK

.TOYS

純天

PLASTIC ARTIFICIAL FLOWERS

..............................US $18.00 PER 40, CU.FT. -

COTTON MANUFACTURED GOODS 25,00 PER 40 CU.FT

FOOTWEAR-ALL KINDS

·20.00 PER 40 CUFT.

士士

雪,改於本月十二日午,在港卸貨後「東方」號,此次行 現由日本浴槻啓行來,照其來行報 公司旗下無貨輪 三日爾始收藏 商船株式会肚屬下大型貨輪「東稱丸」,█船公司代理與證

,在祂貨後

乃屬踦 香港與國之間水務運輸爲和維持歷年來的合法和公平之公會 以上所换行動乃是該公會繕下各公司假水打鍪近來非公會航海之大規模衆物狗之因素,而此行动,

,停一日收案,八十三日行程,乃與澳洲啓,古

本家蘇

英黙巴日日日啷英丹荷 荷郝鄢荷

來行程訊息,於本月十二日上午到,在十一時,颱風「登記 ※羆j號,其行袒乃由際省方面開行,途 餘船公司黨下,熊宇系和客輪「菲律早上有陣陣微弱。 行,前往菲律惱。 耱三藩市,轉到日本開來本营,照船上發佈形點:在昨日下午 A 字泡,在沦卸貨後,招收,喚啟

【特訊]英國輪船公司代理太平洋

,海外各地氣壓分

·卽晚轉往小呂宋

行順利來來 方风行 飕服

·遵多傑枼東 東嬬拼花 腾參多

出AA A水准AA AAㄤ坊

日本方面開來,照行預計於本月十 公司轄下大型此輪「丹娜」號其行環 午到您,在宿館後,停留一日收,定

《特訊)本港新興行其代理福門 雅丹同日開日

十三日到

汁日上午倒地,在港卸貨後,停留一日 搬,開來木治,照其行程裡評,改於本日 行程乃由西南非洲啓統,經尼加坡上落 鹹船公司為下大型貨論「月」號,今次

JAVA PACIFIC & HORGH

大三六六式活露 行洋士吉商美 「老三四五三結證公船郵華渣

次一埠各岸西航直期定月每

手機儲榮人報

M.S.

HOEGH DENE"

達科厲、溫哥華各

飢羅省、三藩市、史托克敦、 ,朗非路、砵崙"西雅 “十八日到 十九日開行

富丹尼 輪 吉士代理

M.S. "BENGALEN"

良成公司

賓吉連」輪 ·夜蓝代班 十二月十八日到 十九日開行 萬祖中式十六門推

【濱鄉船公司華人經理處 于諾道中八十二號俐浩四四三三七

一月九日至一九六三年二月廿八日。如以後做有敢將行通告 本賨露求保铄簽約泔I與會彽起見特將以下各代品收瀫對,其有日期由一九六二年十

美國紐約儼運公會重要通告

......20.00 PER40 CUFT.

主席:丹尼士柏嘉啓

LINE 川崎汽船株式會社

K

ABIDJAN, FREETOWN,

M. S. "TAIKYU MARU”

ELIZABETH, CAPETOWN,

HARCOURT, TEMA, TAKORADI,

DOUALA. IAGOS, APAPA, PORT

·DURBAN, EAST LONDON PORT

十六日到港

直航 省及中南美洲西岸下列各

大玖九 +1月十世能移

M.S. "MONTANA MARU” MOLLENDO ARICA & VALPARAISO VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, BUENA

ACAJUTIA LA LIBERTAD.AMAPALA

SAN JOSE DE GUATEMALA,

蒙大那丸 +1月

·頓、蜜芬、費城、波的摩

·葛航 三藩市、紐約、波士頓、威

M. S. "HOZAN MARU

十八啓行

十七落貨

顯發有限公司

俄斯、侯斯敦、加爾維斯敦 客村貨請移 玉雪廠街九號七樓貨鐔部聖經 .中南美洲、西印度各造货嫓禦航多 、太子港、京士頓、多斯收轉系 拉機,路白-西班牙港-蘇利南,機南 那、馬勒號霄、顯加拿、波多加比應。

·逆航正克普告、湛士多寶、珍珠 廿二日

郭山丸 +1月4十日落背

**28823 · 20701 23483.23682

總代理太平洋行尤利附录80SF56

埗,在港卸貨後,停順昌 □四或五|銀行公司二四二七六 尚有航刊在第六張第二頁 *於本月十三日午到 二三五、 多利,五一 ICT 照船上發來行程消息 法團公司二大16 紀公司六〇七ㄤˋ 乃由日本方面開來,福來公司二大燕九三洛士利 三六五] 「謝!」號,其行程 英國韓鮨二八一九六天雞行二〇二

邊摩 輪 停泊九龍倉碼頭

十三日到阿光,台打等地。 開星印 輪船電 公司屬下,我代號 統公司二七四九三三 行公司二 「轉行輸 太古公司三五七二衆經三〇七一 船公司代理英斡䲁 太古 四三九八九六合公司二九四一司

一加坡,轉赴此能,及行 三〇五 四日啓行,前往星 國行公司三五三 |留一日收襞,十倍和公司三一四五 精 公司三三 願餓公司二三四 | 太平洋行三五五五 }

十二日下午開行 倫敦、漢堡

日 開始落貨

同公船輪基士馬

MAERSK LINE

十一月十日落貨十一日開行往

奇諾馬士基

定座電話:28001至3

哥林沙、古城、巴蓮等埠

大業有限公司啓

EMILIE MAERSK

愛美利·基

H

南非,西菲,各埠 十一月十五日落貨十七日開往

意士提和基

十一月十三日落貨十四日開行一 泗水,孟家

星架波 椰加遠,三好冷

'M.S. ESTELLE MAERSK

ABIDIAN, MONROVLA,FREETOWN)

DOUALA, TEMA, TAKORADI,

APAPA,PORT HARCOURT, CAPETOWN, MATADI, LAGOS/. DURBAN, PORT ELIZABETH,...

&EATHURST

捷成洋行華人船務部啓

·號付貨到太行衆人游部接洽 本打行擞下閞检飭察電話:弐〇四六美

-M.S, “LOUISIANA MARUM

〔處女航 十一月十二日落貨十三日啓行

社路易安那丸

直航星坡、南西非洲下列各埠

(B)

欲剚類 凾菊面,饋與不散手。 無铦誰作 伲劍;終得買登近 花影月移情網注,風水同。 謝鞭會記少年遊。此夜歡呼浚慶州。

月九、十日落

詳細可電譲 詢問 電台 字有獎遊戲

兩班

每日

澳開下午六時二十五分 晚上十二時正 港開下午11時卅分 上午九時五十五分

船輪和德

司公限有高

十一月十二日

日下午開行

逢星期日

- 港開晚上十二時正

澳開下午三時五十五分

TEH HU STEAMSHIP COD

十一月十四日落貨十五日開行 假放:基隆、釜山·

日開行

S,S, TEH HU

S. S. TAI CHUNG SHAN

大中山往西貢、金邊

S.S. "AMITA"

亞美泰、直放:金邊

十一月十四日貨十五日開行

·德安船務公司啓

十一月十二、十三、十四日落貨 十四下午開行

S. S. TAI POO LOY (MAREHEM)

食客惠踊請到于西廿四號弍樓本公司接洽高: 十一月十四、十五日落貨 十五日下午開行

順昌航業有限公司啓

医绣石叻·庇能

電話:四四四〇九九

BENTE..439957 439625 436609

S.S.JUNO

北 德星 輪 雨班

裕安輪船有限公司啓 每日

S.S. TAWAC BAYEOF

直往 婆羅乃 斗 湖灣 †1月

十三日由日本來

兩班

準十一月十日落貨十一日開行 * 澳洲船務有限公司

·透亞庇,山打根,斗湖

半夜十二時

港問:「好仁識解 澳開:1

上午十時

代理聯華船務公司啓大樓五、六

六時半

PIONEER MAIN 銀號1442729: 440757 4312489

編號4428784270

(逢星期日澳開下午四時

注意

公司接洽. 店設備新型高貴預定房座請駕臨本 大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒

船輪寶國美

UNITED STATES LINES CO..

廿一號到

廿二號:

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

DAIDO

LINE

高宗九+1月

PIONEER MINX

十二月 小四號開

1 三號到

途經日本,檀香山, 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬、

M.S. “KNUD MAERSK'

各付貨請到於仁大厦六六然敝公司接洽 合

總經理陳業初啓

HERVAR

司公和怡

Jardine Matheson

& Co. Ltd.

̇理

司公船輪洲美

新品 海話31458 !!

理代總司公船耣邦美

二樓回號蛋有利港笹

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

十一月廿六日到港收貨開行 "ARIZONA" JEFTINES 十一月廿七日到達溫高華

十一月 卅日到達羅省 十一月十二日到港收貨開行 十一月十一日到港收貨十四日開行

-J*ILLINOIS" 輪 花羅省三绛市 日本 北省等串 經日本

"WASHINGTON”戰

十二月十五日到達溫高華 十一月廿九日到港收貨開行 塔高,朗菲路及財等埠號經日本

MA 怡和公司船務部啓

聯非輪船公司 有凍那冷房飲攏,

羅省 舊金山

上逋航怏輪

P. PRESIDENT GARCIA

十一月四日由羅省開

(十五天鹅潜

【加西亞總統輪有大的關

P. PRESIDENT OSMENA-

奧士文納總統輪

月ㄝ一日開

聯菲輪船公司

EASTERN GALAXY

|東方銀河+1

GENERAL LIM·

聯菲輪船:公司 東收中南美洲 加拿大 美國內陸 航 溫哥華;西雅圖-菲路 *科馬,体崙,經日本

林將軍輪 +11月

PHILLIPPINE

十一月十二日落貨 十三日開行

菲列濱輪

P,PRESIDENT QUIRINO

途經日本,巴拿馬 圓航·羅省,紐約,費城,波的蹤 十一月廿八日到廿九日開行

季里諾總統輪

~

THAI LINES LIERTED"

司公船輪来福 行洋順利多

Waterman LINE Į

软状中南美洲及西印逆鱗斯貨做

幣話式七六六六,為式八三 意式八七下

學 大同海運株式會社啓

諾福克、日本、巴拿馬 道往:三藩市、紐約、沙范那、查

·士敦、威明類、費城、波的麽

十八日

CQUEENSVILLE

皇后威利往蛋肉条拉 十一月

TUNGUS

TIJUGA..

大之家 往 瀣羅

同家士 往 歐洲十一月

TAGAYTAY-

大家

·

城、波的嬴並轉發南美洲西印度 往紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、

M, V. “HASTINGS

流行大 武 華人船務部啓

十一月十九日到二十

王侯斯頓等埠

直透紐約 犘此,紐城 沙云拿,紐奧連、加路維斯頓 波地摩,波士頓,費城

士庭

232.6.239

..28253 21519 23580.27495 83211

直航羅省,紐約,紐域,費城 十一月廿四日落貨 廿五日啓行

「雅仕 快輪

“IRISH ASH”(不經日本)

·都爹利街一號樂古行三樓24至25 電話、三五〇三

海來有限公司接洽

在神戶、大阪、名古屋、橫濱

雅丹

M/S "YARDEN" |- | II

丹娜

MIS “DANA” | 月

十四開行

十三日到

·孟買、卡拉蚩· 往星加坡、仰光、哥侖布、高 四開

無收中南美洲及西印度業貨徼

達寶

漢陽輪往 日本 阿川輪往 基隆

福州輪往·羅

·寧輪往洲 印尼 往天津

3 往日本

行檢測電話的三九八九六

太古輪船公 |

M/S "TAPPUZ

往星加坡、南非、西非各埠

M/S ELIAS LEMMOS"

依娜林路+-月

十三日到

十五開行

- 新興行李志雄啓

往紐約、波士頓、波地麽、費城、

福克、查爾士頓(途經)日本,

「衰小呂宋上落,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.