1962-11-10 — Page 20

上每一十五國民中

日十月二十年二六九一愿公年一十五

WAH KIU YAT PO

· 巴四十月十年

有四第五第2

期

##

工人去界

本港工友冬季福利之一

年獎與花紅

在工商業機構中多有發給年獎 花紅制度未普遍數額多少不定

一般工商境構,對員工福揹施,特別值得一的,是「年獎」(或稱與「花紅」等, 也可說是「多等磁刹」。淇表示一年當中,僭主對工发們一種菜做的意義,也可以用以离宮一 年來的辛勞。而在工发本身而雲,年關得此,便有辦些年貨,酒應年關的需要。 㚲以沙織布桧例吧!它們所發的「年獎」,是出遊食的一種。快箫「年獎」的辦法, 服務期游一年而局長工的話,到了舊曆年內開,就可以在全年工資收入之總數十二份之一,比較獾家的 計算,就是相等於三百六十五日收入總和之三十天,不過,徹阱於長工,散工不能享受的。發餘年的 期間,紗廚大約落農曆十二月「尾鋼」起至二十日之間。至於布廠方面,發給年變賊遲,但一般也不遲 海邊糕十二月廿五日, 「年齡的發給,如服務於滿十二個月,也有發給的,但焚藉的數字,製隊證服務時日的長短而說 ,

號,比方說:服務胝今年吧,就發於乎年的年樊,亦切岩等於半年工資之總和之十二分」;如服務三 個月,也就發給份一的年漿,亦即三個月工資之調和之十二份一,餘類推。

不過,其中也有特殊珦,例:如某一工廚在將別人手時,由於開始僱用的時間,已是與十月 初一日了,這樣服務到年樁,就陽三個月的服務時間,假假,四分一年獎,但可以對这 位工友說明,在年關時,發給半年的年獎,以示區,而滿足工友的慾望,使術意就業;例二:倘某一 廠家中途澧址,而原有工友部份不願意離客往別處工作時,年獎的殘給又怎辦呢?窖案是:一般的辦法 ,是留待年關發獎,而因廠米習時越術字爲憑,以便竊時前往望取,

本港若干企業機構

級

高文可花 員 領

紅

在蹬然惝形下,有人來爲工友說不願隨絷邊移工作 ,前得於動辭退,何以不馬上發給年共麼?問題在蒼 方樂教原有的人手隨遷移,以絕影啊生產,如果在 遷移之首,對不該隨發發撼工作的,先行發給年獎,將 會引更多工友作同樣的要求,豈不易反爲不?所以 ,不得不作這樣的安排以示限制。

「花紅」的發給,也是工友們冬季帽稅之一,不 過「紅」的多少,並沒有一定,一方面視乎健全是否 豪爽,是否會惠顧滿貫,另方面,也要和乎營業狀再否好覺,與微發多其而定。在制度上,也有其器 慣性的,有些完全沒有發問;有些無論高級低級空氣,工友郊有份;有些袛限於部份高概文員,可享受 此椴利,別的休想取得分文;有些則硬性規定除了年尾燊餐外,還有一個月或爾個月的「花紅」,我們 遺記者,在一九六〇年關,不少廠長可以拿到六個月甚至一年的「花紅」,但工友除「獎」外, 「花紅」財一無所有。

一般而食,能够領到「花紅」的工发,最普濕的是一双流行和大商行的,但多少也沒有一定的規格 在过隙制度下的工友們,正所講「良心肉做」,認爲傑諾既然背替工发綴,工友也在工作上特別 努力,葆用命,-

份表現合作的精神,結果是:勞資匭绵緻啊。〔燦)

【 風高物燥火警頻聞

盡。

受災工友生活苦

工界人士針對冬季福利

希望舉辦火災小額貸款

先多以來,港九」,加以發善的照鬄 本身多於露宿, 「兩地工人祕宅區的木 與救濟,同時,更希受轉滑態與侵襲的 嚴及大樓,先後發生 工會福够加强福利 中,此等工友及 祝的,屈指可工作,使他們愛其屬的健康經常處 一數,而每次災後的 之餘,你得各交迫的威脅下 盘永難以計的,織生活上的助。 1樂殘疾病的可能, 而受災者,大都 艾工界人士博 鲛平常僑大,因此斯 港工人階級份子,他:工會推行工发福利 需要醫藥及食宿的 們的損失多方面的,乃燧工會份內的 淺景特別大。 工會刘限加强其 如啟盡的受梢毀,1事,平日雅行福利工

|作場的受焚滅,及工作,對於工資融固明顯,於此券工友及

|作工具的火焚殿殆大,而在火災之後,

「工友及家屬生活受政

因此,在記米作及批古之種,亂到工會

日開有 冬季制作更見需要了。 的訪問時本港若干

業的工发养別對工友災之後,大部份低薪 不幸遭受火災損的工友的庭均遭受

巴總工友舉辦

工友

年·貨·會

旨在提倡儲蓄美德

九龍]士職工總會,日前正在推行1 晅「宇貨會」的辦法,其同意在一方面鏡 毓工友益成良好的儲蓄習慣;另方面 了齧虧年關的時候,有一°C,雖然不 色,但年來買職妹也總算不明丨 「年貨會」的辦汰,自參加的, 參加的實踐工发,於月拉雜的時候, 在交五元,累穡十二個月,侧有六十元了 ,如果從中途有急需時也,可能提出借支

-XNKE...

:據說參加的工发都非常踴躍,因爲练

「從「世界火山奇觀」

目前,很多受火 发,此得對於工作忙 災害的工友,均的工友,具有很 |

大動力的,因爲, 藟工商能够登謼俺們 目前的經濟困境,們若自行艏取,供 予以適當的協助。 「乏時間,而损害其工 有些靠個人按作,減少其獲取金 二

的機會。 術,單辯經營的手作

工盦若能尚未受 ,在一場火災中,其 的

損的工友,發出孫 工具及原日蓋的工塔 ,多受損害,又由於,行自助, 他 ,一旦遭此报关, 也將會很大作用。

在多李瑞利中其效力 們平日的夜善有點

勞工簡訊

在困難等等原因,逐合道些失業工人在多幸落入絕境中。 懟些失業工人在冬季的時期內,由於岩作的困難了政 氣的寒冷與宓物的缺乏,常述他們生病,甚至因此而颢生意 外,故此工會在冬季應該特別注意對失業工友的救濟,顯然 必需要了。 .

在冬季期內救濟失業工友當然是愈實際熬好了,其中最 主要之工作,當包括辦理蚤經常會,引用會所使會食中共

者居住,其次爲寘扮衣服供 體恤工友闲難

勢予一般失業工友及家屬倬可 以類寒,同時進行者常對头紫

二人食物之協助,這可以利用 分派衣被禦寒 工

以工代賤的方法,使他們做替

食物要有營養 祗工嶷體買食物。還驗船

工作在冬季來說是急不容緩的

,否則業工友將會因冬季經,

希望候而體廣告優了!一)安然渡過隆多

25元補習

七時起開始各項節阝 會長頒發展自于弟象可機正式) 50 元補習

九龍巴士公司總册致師晚上

「

食無法再大開工。

·所以,這一類工

「友柔舒其自己的工會

WORÀ

EN.

WORLD

號二九〇二第*

,

能够用工會名養,

若干工會進行 救濟受災工友

,再由工會舉行小額 歇,予各工发,俾 恢復其工作。 裝際的,因爲棠工发 「無法開工的時狹, |发本身及其激發 於困境,需要務, 反之,若族工友能够

自行生產國工作,再 一般工會平日對次發揮其太身的阻力 於想受危難的工友,,則無形中減少不少 多有救濟措施,如失 特效濟的人。 六工友則常可以受工 此外一般工種可 會的救濟,其收方向一般嘉善 世,按日興虢以,中翮難批的救濟物

利福季冬會工

業失濟救童

着

本港工會在多孕所最急需的銳利工. 作対什麽呢?根據記者訪問一工友爵 得,最熱器的工作面是救濟失業工人。 協助失菜食簣遇過選一個在多。還是記 鷄日來和一般工會人士接觸所導者, 根據他們表示:在冬季期內,悟本巷一 殺失業工人所最懂要協助的時候了,因 儒冬季期內本港一般失工人都要面 塞冷的天氣,在這飢交道之際、在 不易付,故此一般工會會員招以爲在 冬季的急追䲁到工作之一,將婚藏各 工會的急切要務。

費用廉 收效大

帶珠寶行聘

華僑日報工人在界小廣告

本報爲各界利便起見,換工 有點房屋出域:

本報爲願對老服務,在本製「工人世界j 俔利工友之小貴,凡與痛 對工发有风之「背」、「招生」「聽說」、「鐵求」、「出」及「租賃另開 等溵告,其篇幅毎度以不超過一個位(大字四個字四十爲限,以我 之殼說,每天僅欧式元。歡迎來稿發變了,

廚質上,在目前來蛉無論任何行棠 ,無論任何行莛的工會,舘有大批的工 人在收入不敷出生活,同時也有一部分 工人在失中,其中也有失業者斯債比 -例很大的,不過通常來說:每一個工發 必定有若于良在美梁中,此乃無可否: 解之事實了。: 但是,工會氣對人會知說:冬季便是煮些失業工 人的景致命的季節了,他們用於窮失業,故此一多有

每段一大字四個 服務

小字四十·大衆

每天贰元

期

繳費

葵者中和查二段效

賜治處!

选砵典乍街式素B

th

诗聘 招生

新洋樓

新樓出租吉舖出售 丁沔風受花繁栉聘 北角近路一三

介紹職業、物件出事 失物,徵求伴侶,招生 説友,在此欄刋登廣告一段 ,且價較平常廣告爲廉 中四個,細字四十個,一丙式元, 四元,三天六元,但頂上期繳費, 種廣告,盛行於西歐各國,以其 便而價籬,且收效宏大,實有百 一,本報設有信箱,以備升 者凱,凡不欲將姓名住址宜報 華僑日報 ,然後R

石屎樓一槻車平讓

箱可告百其每見訊等,如小

女理賬員

工展貨

聘請職員

外勤記者,

到信件可也。

招請職員

青山道戰後

海洋學生

第六十五獄三宅 大小租葖

「【七五四費治

組補習

萬國音標 | 青銅

化數

下上為中

種理英

生肉識薜

六任程十

起元標

六飲月授成

能回

光

即食鱿院道士

山林道三樓租】

誠徵誼親

樓租250 快海

新樓租式樓急售 北角樓售姺 急讓 □ 腩繪圖員

·衖閣樓北帝街 D座五橋地方

蛋開

[竊厨浴水

意燬七〇三式登弐孫

和交吉三萬人阪孳址電

[舖平租

誠徵友伴

8306

舊樓出售 油渣賓士

儒學保

龙珠

面海洋樓

813945

一、理事長歎開

四棋中央鰕院附近 徵寫字樓

新型廠

二、恭請郭資會 獎移人紀念品; 長致詞

九、恭請賨仲僚

有一部份可攤,劃 建成電432157 於明年開始時該戲,

77673 1

南中環

,陳至昨天爲止 經驗女師

十、郭泉會

手風琴

沙田廣屋

帶徵女友秀吳膚白濱|合原六二一

要攻天足照片鄀 D.

WP.B.50 CARLE

十二、鞦花

PLACEN USAHER

明日將於下午六

體力勞働工人

寄,所觀巴瀨

431775872

業餘

週500

租賃

話行路和:

德輔道西 招租單邊石水深

安版佳。(有

花園海景.

口學橋衣料知租著發

五洲大厦

個人61

天面漏水

工作倦了要休息

漏專家送能記8061

香海

七十四

蟹

水爽鮮茄

號時百寶

迎浴房樓

宅六合圆

引時小厠

房

闐租有限出

无痛一租

錢交房台:

洽電製機百色

波客

旺舖平租:

有水電廠屋 爾括57549 李治

出讓

二樓半腐地·上海街舖

58 年 1900 1

空年牌發車主进行神

合蕸试806759綃洽 號興昌參茸行發際

汽車廉售端一手靚車, 舖位出售 而新導跑車 搬素已行堂萬克怦缁复加在十七呎半可加的

【皮帶廉售體 尙餘75 年 工業棉花

皮與規扣皮帶數十 每打由元平至元送房 打以上宜售商標港 房

現貨新

|皆相宜黄三CK1

洋樓出售 尚住宅區面山背

「適便利有意

〇三七治

七興售好口

「七盒一份

七如角價!

·還適格皮荷

食品

名貴鋼琴

四

|時前氂660145米宾 榮公司公

讀者甜君:

聘校工

招

請女職員

「職員各工作在 【膳宿月入二百

還則計算

公寓女工

漢戰打雜月入百

三二九〇陳先生

薄處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一號華僑日報廣告部收當 郎安爲刋登也

润泽

技函附 計港幣

- 日起刊發華僑日報工人世界小廣告

四

·人參 胸圍女工

永發氣食口

號上補特

興安識二口

越强

打第一街114 116號

海军翔

太空淇新生巾棉热

|批檢家俬公仔花等

道131

信

流通佛

歡

購徦迎

選]

七四和中文

元諸將下列稿件由

爲荷

【此致

啓

九六二年

住址

電話:

上海街206·號單邊北 月無異全新運掌握 海街有入伙紙剩 音宏亮合記者医 25328 永泰建築公司

用五成

如寄來克莫將「二学所之則將「安联 J11字湖 八聽村警

「時至七時行酒館: 七、恭請馬錦燦Ş九巴資方米 福州組及軍醫 • 自由勞工盃

昨奬者爲 「及式: 昨行頒獎禮 原木根B潑,軍爲 湖北工團聯合總 肉行融,季軍爲平樂會詞: 會主辦之第六屆自由 ,爲雀计 勞工盃小型足球賽,路,(和) 自本年五月十六日開銀行華貝 「整以來,先後比較數 塲,於十月上旬即

明開聯歡會 【行業成樹優盛墅品。 「告比賽完我,該作委 香港銀行薄貫號

會擔昨日下午五時, 樂會明日產拳 頒發緻求會員個 獎品; 假麥花臣場舉行頒獎大廈樓,及十一人成績優異獎品, 過,由該會至事人類「機月宮酒樓,舉行十 五、裴爾霍靑材 夫人張榮張員子 發冠軍、正敬、季軍三週年紀念聯歡遊業 會長頒發與攝影比球的獎品; 及殿軍銀盃與獎品,大舞,將舉行歡宴及 攡品;六、荷澤梁 及各像鐘;同時獲酒會。

整並有九龍小熱點

[家以变的食宿與 一會,日前一般受災工 【際來照顧, 思與友對於工會比一 會能够對這些受火災 利工作。 工會方面,通常 損害以至無案可歸的 對於身處失業,及無的工友家屬,撥引 米可歸的工友,多數,時予以收器, 加以收容,習屬於工 感受火災之苦

「 有希 要有適當休息

太若干工會對業 工友的照顧,除供◎宿 外,還有年銜的豐富酒 ,以示在工會福利工作推 愈下,他們的生活事徼 .庭投煸唆,就市尤其德別 兩個階段。

.. 推行澄這種福利的工 會,包括港九肉行平總 工會,花尤酒樓茶焢總工 會,港九营品製造業職工會等,谁些 工會的繞榮盘段,除了在中秋節有酒 念外,冬節更是豐富,正是「任食唔 嬲」,袛要你開習,但可吃吗。 至於顯年呢?有邈灣就更爲濟, 车震止,有四大頓大餚~

我,打抛雀,不要1, 【輕繫之靈,如果有工作嗎

悖

福冬

年

?看淆是否合「碑),推

火山爆發奇景之時 一捂不餓被遺憾,因爲

休息一會再工作

獎品一 包括粵曲、古樂 如所邀知,工劃、諧劇及西樂等。 发們的工作,沿體‘形變爲宾。六 力勞锄的多,由

於體力母常有限,

絕不能不停地幹橋,

,不時精神不繼, 而且會損害身體健

在任何工作中, 定有休息的需要。 可能有人附焉:在晚上覺休息就够了,何必再談其他。其 【饺,除了晚上無覺時間之外,除非你的工作非力勞面,國許可 能由起床之後,一直幹到覺前爲止,但其間仍包括早晚時間 在內;如果是體力勞勤工作,所需要間歇的休息更多,當然,那 [不努力於操作,故眾怠工的那鼎例外的事。

「好用「三行」立方吧!個們在八小時工作報,除了午擔時間 之外,還要獸其下午茶,那末,最長時間的躪工作,不會超過 「四小時,而最短的一段有間,可能不到一小時。

鄒示的一鎝「排排坐」的工友,正在休息的需要巾,他們帶 我的坐,大家沒有談笑,在盂,在發呆,他們可能聯想「 【今生牛馬」,還是「窮鬼」一去,更可能泛起發誨家鄉的感念, 有家歸不得,梨有可能不滿現實,儕懷不平,那正是各懷心事。 所以,工友在休患當中,不一定覺得心境恰李里。

勞工新例給予工友福利

首次假日支薪

今

年將爲冬節

在工業優僬【假日支費疾病津貼)條例巾,做照規定,今年都享受假日支 費的第一個出定」,就是「冬節」。因爲,雖然這麼個已宣傳於一九六二年四 月一日搬倆,可是,由於享受假日或疾病津貼的件,要在休假日前十二個 月內會替俺尘工作了一百八十日以上,這就是相等於六個月的時間,那米,照 此推算,起碼要踏入十月份以後,才有幾忙,所以,過去的法定R]如「 午像」、「中秋節」,其祗能够享受休恨的權利,而不能够掌受「假日 」,也就是說謝有休假,而沒有工番的。

《

但到了「多莖節日」就不同了,因爲今年「冬節」,十一月十六日, 亦即新曆十二月卝二日,如果工業工人,其工作日數,已超過上述規定,同時在, 休假前之二十八日內,曾鷥世孫老工作二十日以上的話,屆時,惯可獲得「假 日支薪」,的享受,在休假那一天,也有工芠拿到了。

基於上述的規定,䲁緩下出的,還有「擬辦年」、「元恆日之鍪] 、「清明節」、「端午節日」、「中秋節日」擁有同樣的享受了。

因此, 戴工工发們,要緊記怡:「休假時前二十八日內會熱甘落記

|英華書

|畢業生

您瓜

|中英數理化 四三六五一六治

升中補習

糖

四教師校舍寬敞名

求精數專 補高初級中英課本 術代數幾何三角幾

聖恩夜校

純電話囃房

全層出租

433757治|

落合工人 完。

展豆豆中海北

|購從速蟮700909治

租旺

售舖

鋪地旺

租王角

謝嘉興路12巷

租方厠五南角

五工和 四人意限公

徐真房眾炒

六所字交:

洽於住便。

護士待聘·交換郵票 旺舖全間

「本港醫院畢業就册護

各行業生意經營有意

報籍七〇七號。 港九龍鄉五

灣仔梗房

他極高的氣體,熔岩,岩城和,形成了一

海殿大厦 上 五洲大厦 深水埗區 阿海三房一獲州

I瘗四房兩. 元洲街41號工 速進行中尚餘數群及下午

日

來吧

53369 焦罩

铁和角烏樓話

一廳兩房 歛唱機割讓,

SAMI

3房

|縻新綮谌動唱片 45

興業大樓

|千瓦香港蛇给431

三萬餘售

的烟畫。這獄濃黑的,在夜嬴,火山 氣味,他们染」

靠近火山 灰燼。當火山在未覺發之前,火山的肚于.烟,直冲九其冲力比炮彈還要快。 烟花雖「慧」,但它比烟花威 的矛盾心情,爽得爲星的愛莉露也失 诂的地段高戆幾十咲的卣一些塊溶 里先發出一貔淼隱匿好像僻無轕般的 在白天,它是渡黑色的,但在黑夜,人目不暇給。完 全人叫絕,她爲 望了。

尤黃經是一個紅極一時的

磅合,照片輾轉流入

物色本片女主角,他看過

籃,完畢之後,但她担任本片女主角,驯由此造成

電影明星,芈貅紅過全球4

桃源變」兩位房主角,是林菰聞名天下的英國兩大影帝:

費莉露把恨,愛

直到一九四九年] 而艾诺雜畧潑的雅望,宮露十五歲時,

Page 20Page 21