1962-11-09 — Page 14

期

日九月一十二六九一膳公一十五民靠中

聞新港本 體路

體育。

港台單打乒乓淘汰賽

李國定膺冠軍

台將恢復水準球技精湛觀止

()中國光乒乓球選手各吁淨與香港好手昨晚在伊舘塔舉行與打「會長盃]乒乓術 隆琡。 汰發,由愛方面出四名登増角逐,每持得異常緊張,經過劇烈的角逐後,卒由李國錦標。類後 鄫行頒啶,由榮光主持,會眾在薄的輸正式比費,至此亦宣告完畢,客料將於今天尚元朗表演。 昨晚台灣國定金波已經恢復水準,故各演妙故,卒由學國際得到盤標,周一口氣。而客 軍之性描戰術運用精妙,在日本能將日本世名學式發敗,造成九勝一段之戰,確有就太餓。 各塔果: (RW)

鄧鴻鹛副長亦一比三,一出十四、卝一十一 李國麟德華廿一比十三,廿一十五。 劉錫昴醉與烈一比十二,妤]十五。 謝金茳勝吳躪 一出十六,臣】比十七。 (*)

中國烶腾茑地一比宁卝ㄧ十四。 謝金波勝對鹢廿十二、一出十五。 (*)

李國勝謝金卝一財ㄜ,十鋡一、廿一貽千元。

華光今赴元朗

艾:台灣獨光乒乓廻訪港,日作爾塔比賽, 灣九耨地 德日告完畢,然後無推動乒乓運動外, 预展乒乓球勘,使多方面對于乒乓運動有所認識及 引鯤興遲,故選今午前赴乳娴作示範表演比賽,該 隊於上午十一時九龍出發,此行由元朗區體育會 熱愛、無省祟、米亭、宮有招待明號新界,到 元朗區拜詩育會,由席鏹 受麆各蜚嚵招待茶 斷,擔後照小商會主席朱哕暨各委員歡迎會為自由人之際會,並生杏林隆到娄底元邱蠍,下午 四時赴元朗中學球比賽,由元朗際對華光。

將作兩場表演

推動乒號,咸際行實已由香港得「乒后」藚魯布问,願降到溫調元朗女子烈可寧、李玉珍作 安演賽,黨前並由長省篮特攝手國,元中校長陳照至六開證,區間資乒乓主任都宫有 元朗選手皆爲香港一张名乎,實力雄厚,凡呼定有激烈之爭,此爲薮光洪多演出,而該 有第三屆進照打冠 李定、煦烈、張金波響,該股今日舉,明(十)日頭極進台灣, 今日比,爲推元朗區乒運,康師發觀,不收門券。雙方獄球员名問如下: 元朗麼:名譽領隊陳照奎、丙酸、朱、問藥棠、曾淼照、假官有,軟糖蒸永康、趙 國、險員徐韆、員趙善讓、劉志麼、劉宏

潍光除:饵鍳水湖。險啟李國定-甜金、陳姵。 3

比賽果,由龍天亞、朱寧、梁省德、鄧官宜,假子酒宴無待證職球员。

戰初台港

港 華光乒乓除敗因檢討 球桌成爲爭論的焦點

髹漆太厚凹凸不平習慣用此難對外戰

中華民國,華光桌球、乒思號其領抓號、日 不符琤想,他門怨桌面衆漆太口,而且長漆技術控 小城的輝媿戰果,蒞港作「過度」換的蠹薦,却不幸,以致桌高低不蓀,使桌面質獻,球陛下去不 敗在選手的板下,尤其是在一〔七日膑)之张力、角熙、滋徠不易控制+伏衪們失掉攻的 間,連勝按壓環南的「國學財金波、李國定、臨·信心。他們說:在各地比賽球桌的髹漆然很讶,球 銀烈,令人驚-5燕僑運動度的就大才能 面較,彈性正常,如果在於南也用這球來,他們 七日晚的賽後,也喜榭」將分析港將殛勝 也同榇淼不到為標,他們不能肯定本港現用的球桌是」 原因,是本魯的乒乓鄰正在熱烈進行,各選手正路教 否從日本定造,但他們肯定的說:她們不久前征日 條狀態,不須作让何鑑額,毀們段,便運出本身飛 用球桌,常沒有本難所用的球桌髹漆那些厚,他們 梅的我來。說到出兩用的洩氣,龔氏號源由薛緒初 能肯定的抬出:本港現時所用的球桌,是不符國際 在日本訂購的六張標準用具,「乒一花--[千元潑 的。 闾來,自的在杨宮本潤的「乒乓」水準,因爲以前 「光発翮件對本港球及提出忠告:本港如图 洲球員到盡比賽,推出本業用球嶷,不佔眄際標準 流使用,在對外比無時,可能因習慣了而 ,球祂在桌面,彈力過張,因此不惜目前「乒乓 得勝利,但在外出範側可能因爲不習慣一般使用的球 國」日本訂製六張,以爲本港員在聯賽中普通热習、点而吃虧了。不過他也補-

一點,前在本港所用球 起初大家铈不很習慣,現在經過一個時期的比賽使 兵,也許從日本定殿的低可承造商的乘黨工 用,日兩漸不惑陌生了,

偶或不行,對於來將的技術,他認爲卲競売是很了 可是在華光险來說,他們一致指出活敗在球桌的不起的球。六大衆社

管照祖:撒强、 安今晚在伊朗发商 東方决改組半兄弟班

「吳柏、吳藝成、甲組和一本乙組上映 總敦練郭愆慨。

,甲組兩孫賀值一般 游泳瓿:溫兆明 苓員:黃照才, 門分收五角,栱冷是 、樂沼冰、黄勀輝。金子、黄瑜、吳

、强 黃興。 康樂組:金城、 麥浩源、吳巍成、

女盃籃球賽

健身組:兆明祺光、王珠、伊 [•KEUR(JO)

對克龙,七時三 八甲傳日 甲組今有兩場 詳。八時三刻(甲組 淼館女粜盃籃球♪志聯對基服愛社。 昨午海瘐足球&飛曼谷對它客出犊機案閽日登上巴士

【

馮俊德簽字投効

週末掛帥戰傑志

【特訊】東方會經驗方代表及會方代表李杏林應整後已决定 由本月份起,紅獄「今兄弟班」,由分流出一两球做願給 一成爲一次橋,這人仍權由現任主任葉吮新担任。 没有上因甲組球員馮俊德,昨出正式签字給某方,成爲 中央還簽字的一位甲組球員,其實馮俊德巴與東方融食同在一起 蔬習麥時了,但因東方一個時期,環境溫分,故米斯簽字, 今天莱方色大事平息,風平波靜,故調簽庚於此時,加入當東 「冼「爭兄弟甜」的兄弟了。

本猶末東方對傑志,這個足够時間代出戰,他已被科橋 東方中話,代港特𨳊傑,利可能暫時休一,,東方月份 成爲「半兄弟瓶」,各將期望卒之發現,因此倍落力操兵

~因遺我「天下」要自己努力打出來的(白)。

•

艇比賽協會完于十日

,十一及十二三 英,在香港舉行

「比計有一发,

粥,印尼,馬尼剌,

【香皇家海帆船會

及澳門遊艇會等,H

遠東區國際龍型遊艇賽

遊

十日開始在港舉行

將有港星菲印尼澳門等地參加 十二晚頒獎由護督白嘉時主持

「慕尼克六日路發電)國際籃球盤類,今日宣佈, 由十二月一日至十六日在馬尼堃舉行之世界杯籃球錦標 ,已經被取銷,此乃該會社長國服瓊斯,在其發出-

·呼請菲律賓府准許(

取消

自由中國光乒乓錄作夕供伊髂 再發È險,舘變方職球合照。 【本報記者攝

巴士調整鋒綫 起用新血巢志强 巴警一仗調上陣

本港新聞

失業青年

麻

梁康梁偉

慈仁

光東大

團進勵青中

i.

屢犯竊案

【做了四十二元。被告人之努力,拎仔 好心,原告將之自由,公正,熱 钱包好,案發用「偷」?以及練盤人類的主 「散林屭]乎出將錢 推,以促進 上 取,逸安無房。 的了解。 丙醇原告亦具被艾肯九 相識,十月三十日 維辻過去對會服務

,被尚登門造訪,對尬,九块耱社 原告入浴之際,將二個史聚

待調查後宣判 「告掀下之西褲及組織,髽

CREDO, 乙;告乃十二歇發七十五元倫去。哉秋一本過服務人

|述各菜。

但長人淸門牙受創已鎭將復出} 【特訊》前夕〔原子巴士」魏揚棋保透露,本週日在花號 安年使用各式各樣之歲小武張某,在維多縠近,警方接強穆報茲的宗旨,發揚光大 球爲對抗警察之晚,九巴決定起用預備組新血巢志優替代王照,盜竊方法,犯案多·利公汽水,與,拘捕被告,發上 云。(亮) 抵任治爾,希望前鋒待得此新入加盟後,演出比前更爲「生猛」,昨被整於朗繼被棋識,十月二十 ,向警察盤取兩分。

刊,由奧康納法官一日,被告至原告之一

法官階供服, 街坊首長 「敎頭保」露爲,九巴上馬難受控于「十萬大軍],但他 試。

汽水擋,狗做了多少 押供七天,待短發官 今晚聯誼 爲粱得不很貼眼,「長人」食傷出海後,只得十人應戲,仍 被告黃兆均、十鈴生念?饟告答稱: 宜州。 「够家警傑志,可惜「公保」埋門多次失溉,但九巴不能反敗

八、紅狼人、無 勝, 王照惊不只惠了很深近鍋,而且更缺胆汁,過龍對方「

梁、無固定住址。被 刀網斧)之兇悍術將被盤時,便不敢切入堰鬥,所以航年髗被巴 ,在灣仔地區, 士在「杏年軍」爱拔出來,可是仍然不能「幫怒」,在兩組登,取倦求婵班皆卅 多年,故經過「巴、傑」一塔比變後,九巴枕帥部多人都實在 十月廿一日 有婚後發褘一名有前淪「蕃]⊃以代此久未有擬作之「宮保」,在機多利服公園 查綁位新胤巢志强,本年只有十八歲,今屆在預備組

,使用詭計,取張 國稅務司强帝姬,及,交換意見的集合,跨出長羅情主持。在

九龍扶輪社

街坊會首長及監事

|聯誼畫,定於一九

昨午餐例會

| 日下午八時,憫

|象行,萬次之師 會

義中,均有優異的演出,將杜鋆爲矮小,只得五尺四寸,有賴於現聯四十二元IC 國際扶到肚带、澳、道將向助於世界和平日敢言未召開之能, 像「牛屎」黃志强,速度相當可人,有阻有色,假以時日,當非。內》十月卅日,在忙 台三四五撼號,於 的發展。... 「下午五時手,出角 池中物,所以爲保叔「晃中」,在宴會中「寫離」做中元,及,和街穴十二號四樓, 昨午出席九脂扶翰| 些三」緣照也亦以爲然,

【婆乖搆現綮七十二 本涸午餐供食。九龍 「保叔」很有信心繪及「巴,費之戰九巴中士氣至, 元及一些西裤。

就及會員分佈全世界

東省出撅際 街坊會召開理監事聯

,現有會就一萬Ī哦 席會醤,商討會務。 三百卅四個,擁有會 (*)

在世界上百

攔比更爲積極,當坐力克警察,如果「新血」葉志張當天不 主控稱:审靡原(印籍人,將於 員五十二萬六千除,存水量續减

告招難,乃被告之上,對 會出事的話,定會有很優良之演出,勢將奠定其甲祖地位!給觀 棠一番新耳目。「致德樂」更告訴記者,如果九巴歡中發現球員、主,被告在原告之建 杜監張氏虢倦表示 演出多塔矢常的話,也會係「懟公保」一般,把他放入「好事」 【榮公司作工人,月薪熱烈歡迎。

張氏於床上發表

, 八個國家及地區。八星期四九時, 枲鹑爲换饰甜的本港各水塘存水 二一百二十元。本年十

洲想及服務隊曾於今爲九十一個四千三百 至於上契「畏入谠」因被「安南王」宋文省了一個「餅」一月十六日,原告給籤 演,潺强推出扶 這個還蘇鐵時勢中 莫加龠,前日同一時 ,用了一隻門牙,而影响至神經綫,近日來,經過軍容加料悉心,三十元宵材料,被告調社係一個國際性的 特別需要,但這亦須證碼九十一億六千 治療,已完全宣告復原,「巴勢之戰」,也决定再大披甲上,一去不同,將婆盜取配會服務機構,亦是依賴各扶輪社會良個「八百裁加侖。「半 替巴士銘守中路之獄了。〔逛柔〕

中青伊勵進瞵泳團第廿五 閻年水運會,定於本月九、十日 下午七時半,在该救室內游泳池 4行程凡十餘萬,男女涼顔, 參加者異常踴躍,該團女泳榮蒍

週末

一連

兩天

舉行

情戰張緊有定集雲手好

旺角地區、及近在九龍旺角繁盛 恰運大樓 埌區,雲落一座新型 *樱「怡耀大藥」。 熱器有限公 褘落旺角繁 總區,隣近銀行 淺水灣運可,对定湘中西館商一時,為攝,內行生意林立,交通便利。

# 空氣-

足,門戶分明,叉栖材料潮用上, 乖,躞備完善,且年人,批期尙有1

冴染、李衛檢、王培香、吳瓊樓玉宇 與國俄覦賽設 我校名亂師滿心設計,爲一獨立城學, ,除於中環銀行區譞 廚嫩而具有浮緣之格式,低標價讦一尺 鸿、謝漠、古緻米、盧洪超、地萬尺興建学復大至外,近沒在滴水海 ,可開大樹寶房,戶戶對決,患有, 玉正糍、陳遠就等均參加角逐, 各項預賽已於昨七,八日舉行

預售券 售 水對足球大。

迷

眾-

甚佳,邦於十日晒(星期六)十二冊,每肝鐵兩個單位,每隔 徵二千五百尺。該機經由工程專家設計,一百一十餘年,無補地價之處。洽購啕K 賽後,因在該會健身案發 品,屈敦請說明先生夫人

變夏凉之妙,前 曾网擘文士主持頒獎禮,歡迎參】衡櫚谷,難

輝有做公司,地址大道中八十四號勵清大

水運

| 三婆二〇三室,铟話:三四〇六號, 二〇七六六號地盤)富途為猶八一四九

觀,签本月廿日在澳洲行之帝神怡

崴運動大會該談團再洗手盤無盡處房

空,二元四角棼,將,女泳手李衍樑二人非海爲香港區出席代表外定時本月十五日乘 於今日起公開發售於 出發赴涣洲云,茲錄各比賽項目如下:

黨拉夫際入日野做文

政府,但所

, 英©漪後所的决

無變 。

中級盃乒乓式

男子租:(一)一百公尺自由式,(二)四百公尺自由式, ( 三)一百公尺背泳,一四一百公尺競式,八五)百公尺蛙 ,〔六〕二百公尺鑠式‧

楊偉韜陳振權未癒

本年渡海泳,更 430 11 MIN - M **! 志倫多泳州網外4月 四日成立,參加人數 「凡百人,推選泳部 任敬譎關,

[本原定參加,但後來 及理由。逛東遊地 「強協會會長加波斯 多已經由馬形剌抵華 陵出

,十一日亦有兩次,

「十二日上午則舉一次

a頒獎大典讀定于 二轮六時卅分舉行 一由 白寫時主持

跳舞等節目強。

日 吳澤鎏吳偉華

舉行

之世

佈界杯

籃賽

佈宣總籃際國

行舉洲美在改底月三年明

:如果非政府不准許常

秩序有更動

斯拉夫入战,这世界杯

無有關中級盃乒 乓突秩序因與乒德斯 公佈者有愛動,計園

的。

上星期五,成敗壞 斯在此間與菲籃總會會 - 長上驎對安]纛舉行 談後,出發酎文予非 競馬卡巴加箋,蕤交。 期一中午爲止,但門 墨在非政府要求下,製 期中四小時。可是在六 日中午止,仍然没有同 昔。故此,或渡瓊斯露 時間浪速,不得不取館 此监世界杯舉行。 此用世界杯球錦標賽,欲期於明年三月底在墨西 哥,巴西或美國舉行;有開新龍織的計劃對於本月份 的國際業餘籃球會執行委員會上討論。

希臘唖防部特別協助攝製

分別代替出戰

光華重視對東華之戰

*作後的機

廿三十月十年團導

WAH KIU YAT PO

造

日

樱

製

湖七十五國民中

自由小班族光乒乓像,詐憫伊館梯配哦安炁除,碗訂由雅頓儆特设生平莨險路 | 南華冬泳園 *源互相交換鏕送留念。一本報記者)

舉行聯歡叙金

【修頓福利盃排球賽

今晚揭開戰幕拉

昌華生和齊出師

灣仔俗黼主褫蕞 部份杀新血, 伍球恭、致 利盃排球案,今颮 將來有緊張的、長麥文服、員 揭開戰慢,女爾 演出,次堀生和對間治平、李敏浩、张 堀,撈値得í 南之戰,當以生的 昌、黃奕、栽培 欣姬七時半,凸 拨術檢辭一也。各你、李兆、梅貌 第一A對吧伾源,塲 像名單如后: 、術闽華、朱志、 〔昌A太子德、林鎊浪。 彭,謝長余航,

門將收五绝。

今陋的比邻 L恆興金、李啓材、 劉炎,歡染女、 ,通塲胜华豫由大離 朱華揚、文、武 除長陳筋、蹂廄装新

·自帶的絕將斯祖殿 - 其 卓、黃立葯、黃崇棠、馬英粜、江溪、南

余陸民、林天眞、

東西叉日明

興起見,在泳 結束,均組殼冬泳術 整,董隆訓練新血,

公開水運比賽,如水 球、游泳、游泳、 [烏拉松長途泳线中,

蹲問:我觀柊

(訊)馬巿足球,昨天下 午一時卅分,己乖急航機赴泰,作 友誼訪問變三藩,筷後千三日返馬來 曉,然後奇 自解散,昨

馬華

昨飛

東 曼谷

小學教育應全面謀發展

·之·東·光·日

球員今赴石澳合宿

關勳自訂迎戰陣容

六)二百公尺蛙式

女子組:(一)百公尺自由式,八二四百公尺自由式,(

三月歌,四百公尺妖螺式,八五山百公尺蛙式,八)

男女混合四人接力:))440磁自由式四人接力發, 注意:凡參加公開泳賽者不得參加下列各日,男子組: 一刀一百瞒自由式,(1)一百蛏式

十二時代劇年對公 (二)4×4 碼四式四人接力泳, B,二時康类對公民 少年‧

櫻花節足球義賽款項

崔鎭堃昨講述

義款分配情形

大部用於本港退伍軍人福利

〔特訊】橙花前足球離賽,本月十四日在會演出,屆時可能加肥锘

「老際對抗海軍的序幕戰,主力愛華陣容,早發選出,港聯亦於日間由足橘比賽管委 會佈錶,關於這一場換門券收入,與及避售罄花款項之用途,就是老香港與老球 ,也不大了了。本報記者炸特訪問英國退伍軍人協會委員望,他豆系台公館中 ,这一位荃濔理民官而當年曾參加緬甸治征軍多次椹烈戰役之資港土生退伍軍人,爲 余器沚蛋花饼之善軟用過的概如下:

據說:百份之五十六的罌花款項,通常係保留於資港,以協助此間退伍軍人會所 的福利事工。其餘部份則推軟在英倫的英國本人會經難的工廠,及在英倫和蘇格似的

(特)本星期,而好腱索與過電鐵 西乃「打我人」出英國退伍笃人食中央基金,以便照顯整俓聯邦退伍軍人的福利。但在必烈時,咎港退

檢討以往一年來櫻花節疑項下協助本港出生的香港義勇軍,英軍服務團,及港 征(CHINDITS)的退伍成實,有如下各端:

界限街球!的很躪作射門等技巧。據我稅道捩體說, 【楊悍霸、陳振權兩人受傷未敢, N 機娠,然後於下午四年在宿舍食 以吳澤滤任中斗,吳偉華任右。] ,分乘四部自用汽車渡海,南婚 :一般人認爲東業少了楊偉雄,雜技 日,北、東兩華大戰 的敵徼,子也是速門 身他為了針對東華會 伍軍人分會可以要京中央基金撥號協助,其所撥划禎可超區捐獻的任何數引

•花府大球導師將湧入,他會知所改遠的 的攻守深究,昨夜會 箕煤而往石澳岩患宿,星期日下午 兩人,無疑是戰鬥力射翮了,吳偉華基悵 「見「擦」之一 □ 三時,才离大球與東作生死戰 打鐈的,勇悍著,担任冇則缺乏速 光華自必縠以來,這次才是以 。吳澤豳是擅長於脊針引紱,截際友魋 [逋預售劵之「第 干 商綮的陣容及碰到河級的際伍, 选過會,原以任輔飾出該適宜,但中鋒則爲「開 光鄉吳桐過此灣後,再接再露交於不過對,缺乏術刺方,個以東難的人林來說,一來所備見。光華球人足總聯賽小組 抗另一勁旅熊除,且瀏郊區去宿,可以更喚,楊偉:葉任輔鉢而執行中件賨任 ,今夕集訓後,將滾

游來港,赴石澳酒店

有何良好效果吧。

,吳翠獾則打墬辣而是餓錄。昨 者有器協會 主席黜健

醫中,如眼淚不加劇的話,到時可以携版 極锿遇攻時的聯絡、穴位,射門等默契 、堿、

,否則,將由張子文禎出接任左前臂而由工夫了。 崇、及球

據點:游華的羮康惠良湊,正在求 天楊偉棠、吳澤姿、含鏡光三人,日花酸羟屆時能蒇保水上 合宿,蓄銳

自己編對了週日出 在出關漢勲,自」之正式.如下:

今召開會議

[一款:給予退伍年入或其家小免息貸,協助其經營小生宮或豬鑅桑 已批准的樓宇,受惠者包括一位宾客及一位娛業軍人。我們協助該案立一個 堪,及使上列發廄軍人就業共協助渠擊得想學一时。

〔二〕菜:關於營業方面,我們繼續以英國過在華人會名義捐律敦治防癆院 病床一張,使數位退伍年人患肺病者,在骸院獲得治療,退伍軍人因貧病交迫,無法 「 傳適當治療,退伍軍人會予費。 足球總會嘩安委會,至於今日下午 【三】激:在教育方面,退伍懟人會會代許多退伍子弟繳交學費,及協助幾位 之演出,主將「阿香 六時,在食級全召開會蹰,討論關于東昇子弟,使其獲得高等教育習職際訓練。退伍軍人會會撥獎學金演一位退伍军人子弟得 據悉:東藻中嘅源紀獄也是受湛的,」,在迎門馬羅時,」會抗籓對南華一媽出賽,經熱決不公;以潑寶在香港大學就學,該學生現已獲得冤費學額,在牛津大學淑續供護。萊色殉職 ,給國榮的守門按衆,已漸復舊蟻了。剝 日前在花球場代表捲運對抗馬巫願時,演出如人意,乃父 及撫恤逝世越異金黼娛察官。 的人,其于弟薅得派往英倫 澳洲供讀者,爲數亦不少, 楊酸也有韭,但還未恢復咏熙年前的最 比餮了十三分鮮,馮紀雲無負隔離導,張海經對競帶有 惟今日有關于報訊申請人進證的問題 爲住受惠者獲得迅 濳當嫒 並徧其利益起見,一宗均由慈善姿員會 淡水準,不過,只要有機純進步便成了。

出席的德經委監會小心研究及推爲而營給救濟。 否放時菘,還米可知,不過,看來已加,定如遇對方,有部份的新開裂報章,曾入僑足總申請及有申請人所屬部門

本港開埠以來賣座冠

特藝七彩新藝綜合體電影

售座最盛

謝康博士在遠東書院潢

) 如君子所:「吾日 三省吾身:爲人謀而 第三 、 誰是犯罪者-二大戰後, 藻、胙說謊、腐人以及性的犯罪。

教學技術之新理想 不忠乎?與朋友交而英各國和香港,台灣等地,少年犯罪如 有些犯罪學家不同意少年犯罪有付 不信乎2-傳不習乎?矮上升,甚至已到令人驚教的程度。在 腰身上的特違法,但也有些图案 j窖餐釤鍪,尙夢頦 香港普通稱阿飛說,男少年「飛仔」 認爲多少有一點係。意見紛歧, 一 此,由此可知假牙不,女少年稱「飛女」 ,台灣則稱「太保。 後一說的,如LOWEROSO, FR 祗係教育之頑源,亂」「太妹」。他研的年齡,NGLUECKS FUD RECKLESS, SMITH, SLAWSO

11...

-

HD

「課程表制教導

七號。 入団爲怡舆大漠外觀

興有限公司下

款新

家專

THE GUNS OF NAVARONE