1962-11-07 — Page 20

日七月一十年二六九一曆公年二十五國民中

有關工友,對許方答微熱否認爲酒意,或再有所要求,將於今晚召開會

沿海油褶輪,改·影啊。凡 . 日本工資水準

圭】

在本年七、八、 九月,本造造脂 少砒大點,但仍 會長親身比了激进小型無變,在

棉總宇席彭震海返港暢談

劍已完成,該公司船 修工作,已達到 近年三月同期平均數 整理工作,人接 共有五十四

不算過低

此期間內:船舶

出

六、恭鬻梁等來「理及保養工作制仍能 會長發行

修理的經有一百四十

日本勞動省指出

「保持均水平。 在此期內,

一漪,此等船隻已分 別浪於腦類或內,

的時間,當然不能容許幹櫓灣網的,要等到下了班,令部或微鹹牌近二年薪求·宠康元 外務省出一颗英次 並不易低工資,當時越,她不一定可以立刻展開工作,而是要守候到全部撤隤然開了一院被媒 行,擺示的一位女工,就上工作醬况的一個例子,帶來她 【小册子,題爲「日本 向美方提供腌料,

七、恭綰馬錦燦

大會决協助港紡織工會發展

會長食源線負Ü拙 勞工盃小球賽 獎品;

國外介紹其工資概况。後來勞動省又根據

坐內清潔工友的工作形本報記者,

後日頒獎

,無近將其廳外各項資料,並將

工人在界

油蔴地小輪職工

舉行宴會;至於抽 運納島則由國際 女風主持。六和

要求改善待遇

已

獲資方答覆

各級職工工瓷,約提高百分之十;同時並有年 資加薪,但須持有海館處執照,且服務滿三年者方 可享受。勞方定今明兩晚集會商討, 油蔴地小輪公司窩下工友,將會獲得待遇,給他們蔡來一個綠紙 據記者謝言所得,在臨今數月前,該公司的工友們,有感於生活無度日 1 而且天星小輪公司職工已提高待遇,於是乃有3警待遇的要求。 據說:他們初次提出的,大致有如下兩點:(一)將各職級工資显高,其退 滿華遊譲儒百份之十五

WORP EN WORLD A

·號九八〇二第

有薪假期疾病津貼 工業女工有權享受 非工業女工工時無規定

婉容女記友:

龸ㄧㄣ工LL伢,適用於工程,工 廠,工塌;和工業無營下的工友,對條例中 所經定的有拳學期和疾病津貼,不分男工女工 多自訴之際,一般工

同業有点受的禍會。你在商業攆構工作,當然 市及工京屬對於此

不能引用工鹨谳飾條例。 、浙冷之天氣已不易

;〔二口限制工作時間的工無營坭例,適用於工廠, 「抵受,因此之多

工#燃營屬下的女工國青年工人八十四歲以上,十八歲以下 初冬寒氣侵人,工人在這幾天內,驾 。如裤商業女工,工作時間長短,並無明文規定。 工友患瘾者多了些早返工受然而患

(三) 根璩一般習慣,僱主推進勞工福利,對男工女工 ‘秋灭期內,一般病。

多不分軒輕,大家同有享受的機會。假如能力果置有此女 「工发及工友求 可 故此一般工友在,工的賞,女工們是可以横理力爭的。 (*) 以利用單满的衣服,此秋天轉入冬天之路

及客身原有的預案物,智應該迅速以,以免因小失大,使「羅乃的一經救火般。 老盧國民所裨水準, 品抵禦寒冷:但是,溯,尤其對於本身 本身健康受影响。另有一百廿一入價格以及工资 本月前北威極起,初次問則更要小心 和

本港造船修船業務退縮

工人就業受影响 建造大型船隻已比前銳減 高亭均率約百份之二十;(二)機年發薪、與資方接觸後,勞力將工安提

消息指出:資方對勞方基高工資之要求,第一次皆醫之平均握滑褡,約 傍之八點五;經再度洽商之後,背方第二次答,平均約提娩百份之十左右。网 時對年背薪方面,她答帶艇限於有海事藝雅而服務已足够三年者,方能亭 受甜蜜加薪,惟法是:人爭】主及愉機時服務滿三年者,以後年十元,以 五年爲限;乙)非船及輸鬱長職級服務滿三年,以每年五元,以三年 烘限。

·.上述小精職工執照,城警部有所規定者,例如報 須有酒審還發給之六十 鷳以下瀹跺蒸鷈洲照,他甲板職工亦然;至於倉底職工,則須持有窗事發給 之一百五十匹馬力執照,總言之,在此次改善待過事,其米有此種號照者,除 可享受提高工資外,將不能取得年綫加薪。

兵體辦法如何?稍後可分曉。[繁]

席洲織

會協員文人華

組舞歌部藝遊

動活娛文大擴

於本月內貌 酸與世勦分離担任狀及無習指導。

•讀報活動内容如下:一、宗旨:撝好文 娛活動,及培再多 音樂舞路入树。 二、活動內詠——總經練習、 合唱、小全縣、中國民歌、世界各國歌曲 、手風琴經及演出舞蹈基本 調,中國開,世界各國民族舞等及 演出。三,上課時間及地點:設計組!— 星期三晚上八時半在九龍部,無 赧———逢星期日,二晚上八時半在九游

·樂。 開課日渴:發報,開

自今年八

-二日舉

行源藝大會

華僑日報工

爲吸收更多

迎報名參加,纏階組,十月二日晚六時會計兼職

半,歡迎會緻,女用長。該會中 亦同時擴大緻求新組耳,聰葉菜

公司乾,有一九洲,證明日本工安 二掖沿修,此等 愛上的帶買力相當 「泊於全國滯內,之淌,同時再加紅利 【慈順位逾一百五十萬獎金及藍莉款等, 噸。財利船廠爲香港 莫工夜水準不能之 |政府热罃了三源籍低。第三、四阿 ,並含英國及美國人發明日本工資構為以前,對內容有難擁興劇,及視唱,葉的時間有 土建了十鱺以上游進及糧出有工資關係。」器等,涤星一晚八時半上課。 的不熱氣,使香體可太遠了一般一百,投公司在上季阿泰造 內感成三總, 清潔女工好斯文

垃圾,打地語,洗桃和抹酒 上午補習

世界各國造殺業下:香港太古公] · 至於香港黄埔造 受到感染,現在落 的港內照,及一般 殿般传、包括兩縠 安點魔掘了新

的造船廠已沒有進行勸著。此外現在為造內許及汽車渡海柏、 型的磨托裝貨機柳、勤打地蠟不染塵

那料或熊熊定风·造大一闌號,該公司一般戰各國輪,沙俄國人士致了一 頌船,此一種情况 所尙造新船 他爾客 小凡哥的遊緱。 已佃本站該業工人在跑中,包括3新加坡輪、北等船隻皆用於 工作上,就業上頗乏方面建造的一艘二千本港行駛。正在造 及滑仍相當稷定} 影响,大部分散已 噸的油船及一艘輪中的船隻有馬特拉斯、但被業務之 因此之哉,缺乏被 個用的機會了。 注册的油輪的錯覺

室內工作還高筒

勝過街頭弄污身

費用廉 收效大厦清

界小廣告

本報爲各

大南街五

起見,特設T人世界。 廣告欄,分門別類,中出,各界 有「房屋出質,聘請職員,訪尋職位, 介紹職業,物件出讓、寶物件,訪 失物,微求伴侶,招生補習有代郵連6 ,訪親友,在此欄刊登廣告一段,則 迅速,且價較平常廣告爲廉·每 !箱字四十個;

箱可告百其每見讯彝如小

聘請司機

有三年

|弍六七七部精

【本報爲加與對纜潢附約,在太「工人世界」新工艺水案,與 員工友有關之「待」、「濕」、「聰酦」、「東」「出」及「租房開 韓海告,北爾阿木過一個(大学四個字四十個爲,以障者服務 之祗,用天滿究。湖來稍牲

每段|大字四個 服務

琴⁑鋼

拉優

微女友秀美白

W. P.B.50 CARLEHRERE

邊舖

·銀道近64淨

榮

旺角花街二二四號

<四元,三天六元,但須上期撤 此種痛告,盛行於西歐各國 利便而備應,且收效宏大,智

凡不

,然後憑 告白收

【舖位出售 風機出售

114 116 KEI

773518

號榨惠博

小字四十一大一每 天 貳元 賜洽處

湖南活一〇六一號

號

添

·梗房租售

徵求

水舘交通æ話均

半

聘請

西區樓上

會者議中午後,

貨車司機

由正街至冰樂

僑學式九三顆

學化工系畢業工

室內灣潔的工作,有

有 化工青年 英文 郵箱凡四零零號

旺舖全閰 | 樓花現貨: 工業棉花

【洋技工 D

|聘女車工藏

【課餘教師

CR用「于二

美國華僑

各行業生意經營有

請撥笆话805750襻

聘書記

門等等,就中以「打埋惜」 現任官校教師大學人 工資製高,工作也校輶 從來說一作:工衣們, 上午十村至

女足照片 D,

3 video 剪女子約合作其,員工

招生

舞與行左利威大

|洋樓出讓行

司機送貨司

香海 夜校

發晒圖影印 海水道

K4158005834

量則計算

印各照

「報七

高瑜園出租】 餃 遊客旺舖

待遇審查

|新型廠房-

租賃

洽愈出院官式

乾淚面神

求精數專

#區初褫中英傑本算

| 新舖招租

微積分 義道二四|| 4062

三侠私四 焦

糖

拾萬蜜防沙尖

何七給梯:

[沙田

旺舖平租

橫街30 號面對完

式压椒光出

1962年

現屬控 聘

約信獲化推

電話:704514.

最新型雪柜

食品銷

追號片驗成

·英皇道20-22克

還合投幣有品

不箱及糖

离政网銷

件相力

費,得百多元,由於他們 偶工作的範圍,是一殼商行,

,萬字擁有高發的住宅附表,

了冷氣,起無可汗深夾背之苦,災,也會開成想,不然 冷漪,而且,更不會太過骯髒,故在儕生方面來說,他們已佔了 便宜,比不同倒垃圾的常常接觸養人作嘔的東西,對上也 「不會受到影响。」

他們的工作時間,大約是中午下班時間,下午下降和遇

• 日本熒黝省頃與 民所得舆生產而, 大部職員離開了,才方便作擦 吸等工夫,因此到

的工襃概况」,專向 說明日本的工柊概况 的工作總片倒垃圾的來得輕幾吧!(燦》

994705

2樓信一艘

山学C大六頓

強加電備道

紅

葉

涼茶則

PLACEN USA

溍 徴矔 洋樓

泮一

KOSTENOME

旺舖住宅 官涌復街 28 號地下

[舖位轉讓(

汽車出讓 學校出讓料

麗房車保一萬五千 安小學校主無蝦 千七百元分期亦擬招人接將如有

何先生

六聲號四具裝轉

在地有三向南四樓變現貨洋

·大楼高尙住宅分时

BEN 435860

請練習:

|聘推銷

831993443583:

|天面漏水

WÄH KIU YAT PO

「他還,分融歌各 國學習的見解和具

| 國財政界及勞動原參 的生活內容,例說

舉行一場表演賽 考,證本小册子的定期,在外帶的共同會

八、 詩 伯花 菪湖鸪系荒職 全發展」之論,乘料,沖呼籲英國於風會長發熱會刊物 工部會學席舞海,過由香港材產業號時,對于那邦國家入念品; 昨(六日)下午乘國 工總會擬具汙點,報,种別是再撒上方特 九、蒸黹仲幛 ※航空公司 綠由合 請國際紡織及與工 明照顧。彭氏滿示此 會長頒發銀行蹲號球 返港。我會主席戴會聯合會(在我, 次會跃,可阸景業 製品;

港九工團聯合總會主辦第六自由 報「仲澤、蔡承瀅、秘協助發展。對于英國 功,透露談會 十、蒸蔭勃泉會工薩小型足球賽,自本年五月十六日開園

· 郭永器、村總棠、加入共同搭問題,行委員會計原則上已 長照發銀行及棋賽以來,先後致十樓,於十月上旬卽告 比湖完畢。本梢壓社锃者爲樟木槓B隊,第,在國榮會的上 審及各廠工代表大會决定成立特强中 决定兩年搿來花舉獎品; 文潢、易潮、朱海生心,一切有關夜行。(菜)

十一、恭請郭質 閒蒍肉行除,季貸平齒,殿軍爲省直是個開闊,去年, *人發粜員子弟牌甘兩難。該丟會定於本月九日下午五間第一次日英貿易 時,侵麥花臣場聚行頒獎禮,頒給各話、濟際會議料,則 十二、花。 王、手、殿軍級盃獎品,及各鷿編號,剛,提及,認爲低來的日

「乓球最干

作下,成此,專 消本英文小册子

[些與日本有貿易關係供國外空傳之用。 的維解。

~第一章【「聽後的

變化」,其中說明第 二次大戰後的日本,

牛重大的變化,一 著上溫,其中說明第

二次大戰後的日本, 發生愛大學化,工資

|髙8061883

港大畢業 文科生宮補習經驗任 行504 案謝先生

入口 花園海景

、陳志超、刑、

開機數十人到

银行華員會

月十九日代表香港进

定週末聯歡

工人聯合會(T-W

香港銀行員遊 人嵗些異品;

·A,H+DJ第二衆會定於本月十一日

铂悦

,有粵曲、古榮,越俄實證加助興起,愿日舉行一发賜,其長由排在於島上工人生活水演提 劇、諧劇、及西樂等 演賽,冠軍對發憾,已通函各有關人員用工資。勞將省費用。第二章的「日本 本的工瓷,係棁國歡的商欧比較,必須

工費概况】,指出工

「次會員代適大會,會,钱市李澤襬 九龍首飾業文員會 從紅日網台,呜質棉 接及十一懋月宮濟

捕彭氏語記說:」。

時計將舉行酒會與宮 酒會於下午六時 至七時舉行,全部 聯合會第二次會代 日及秩序由七時速開 表大會,係於出月 三、让四日灬 火: 假座東京日本全國新 難總工會會所舉行, 號於廿二日舉行預

·二、恭醻郭醫會

《德帝一十三酒年十一慶祝會慶

↑丶理事長險開

新員同時就職

九龍首飾業文員會,定本月十一日常 祝成立十一 午六時,但新雅酒滦集行 年紀念,第十二屆理監事員職典禮, 及召開同人大會,一年來會務概况, 甚日下午七時起,舉行各項競要,及 音樂唱演奏貼與,凡時同人大會及塗職 柩,會夜誠宴聯歡。該會理監事首長王金 壬、日、韓、、、巴

三、恭唔笈祥、乃揚、梁席,詐術來邀各有關係 寅 洛斯坦、印尼、中間會長消發微求會員網 團價補,各褲商名流,崽時蒞臨觀。 又:九牛島及被區等各金舖, 四、術爾容次嚴選祝會會褰及新員就職典禮,梨日休業

港九渡海小輪工會

連續兩晚聯歡花絮

京油蔴地小輪,盧,塑料煮樂 團結合作 公司職工組戀之袷.

發揚會務 九澱源小轉職工 火船拖带 ,可能是別與

-B(#)E(K):

「兩晚,來九龍得如酒樓坐,舉行會一

脆,因爲,没有 羨煞旁人

英人親授

別造 英語分個別或私人

【招寄宿生

女司機求職 結村上龍運

有長期無使技術照料 孩于及家一

·洗與喀人忠實動勞提

張國僑報九八籍

什麼開會儀式,大家 擅抄朧紙

|成立第十六週年紀念學就會,衆式簡單 也沒有什麼物品,同是熟口熱補的工友,被抄鋼板股证

各方面指導,相助,以有今日,深表感謝 •點可以拍拖,職工當然更熟棄了。

•外呼舘工发鈷合作使會務發湯光大。

去譪區,不胜

茶舍扣醬

控溶膠卷

英泡打甘

皇打字社

本公司

無花 洪元

步酸菜小水朗

[慶層全

|廳房招租

新樓出租.

馬花滿三尾】 小租委托73514 旺舖招租

105/107

靈,首先圣習中華民國國歌,沖向中英 有談有美 旗及國父遺像行股雄殽後,由大會主張 怡似「火 寵光我開會剂,以該在十六年來,得一铷氣氛中,

」的樣子,隰醉於棘轮仪,有礙抄寫工作 八:「做佰行,然佰行」

聖风

筵開百桌

人繼由工團總會: 享受口语 代表黃頌開歎詞,萧

選在這爾碗中,更幸 盛况空前 多鬲勉, 鬬明自由

演出「王別姬】 工會煮影,特别强糰,和「關公慈嫂」,那正是飽耳稱、亭現貓 以勞沓協爲解决糾熱之正當之途徑。禮、有口福了。

其有了豐富的酒食,一兼職

,求問兼無 小時,再 道西九六號二

工廠樓雠

30元補習

護士淪聘,中級高發及維修費用

830674海

請房三和

方便無孩

|德輔道

元招租

六有出皇

110X1

街三號四

吉地出

台灣物蛋保沙

八大梯街

水

營業到四

回颈庄深度

郵大阪有

士多各行業合 缙 57549 洽

半山洋樓 振有客軍及車房

現租西

全層出讓

- 樓宇 •

士多讓 洋樓出售 公寓女工

地方旺盛各髗牌招生 海德大厦A座大楼榔 签下打雜月入商 均可如分證至硬糖 水電煤臮話

接七五角在

·鼐處死需要刊登;工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同吿費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收賞 華僑日報鱵啓

+

郎安爲刋登也

元鵠將下列稿件由

日起刋登華橋日薪工人世界小廣告

爲荷

此致

華僑日報

一九六二年

74榮光街北記

電話

請注意)

如寄來就要將「郵」二字剪去反之則將一 【腸付請勝五州查

靚車平讓

一十五國民華中

實四第五第

年民國、及香港等國家 行優異獎品

月「織現紀及結號工人

⻍【}情况均作

之檢討,並對於內後

絲總戲劇欣賞會

奇務之發展亦無定

煙方動,大會標緻 實際情況,過

章程,將代表大會改 爲三年舉行一次

「珍珠塔」一劇,易批國民通俗故事,然其內容點含有

髙請南國劇團演珍珠塔

本月十四在大會堂舉行

| 將職葑任期由耧二隱現度,和警世激昂的藏存在,我對一般立志向上年, 年延長爲三年以資識 >勵作用極大。 香港絲開備覶送出整工會,因應於「珍」「適合 賞 五二届鞍段,計席飄,已向南國實驗劇團顯文宗,隨亦兩位全持人同意,爲該會 田良(日本),当望在本月十四日晚假香港大會堂行之「她脚欣赏晚會」中,密 | 席爲聖代表,凡經過攤之一珍珠塔」選新演出,一按:太年五月份「珍

·,執行愛食食安淮 J卢在大會常團公演時,不將時間短促,其座位所,多 彭震海,及巴滿斯坦。仍由「空」團原地人緊迫盯上,力承邵氏兄弟影±公司 代對」,H等。大會協助,絕對裔借合部服裝佈景,所以第一集之力願說家與面,佈

視

京

三明

成後拌作抽送遊戲,及公演粵劇等,節目:一八年一路參加的人數,都近五百人, 豐富,最後舉行歡宴,。到資案實有初翎;兩盹就有一千人了,圾面的熱鬧,可想 國夫婦及公子、熱油尖尖、招光燈、宮 恩,特別是其中佔了一半會良家,大 根松、黃耀銘等社會名流計關代表,晚會,都感到非常親切與融洽。

私家補習

做等千餘人,筵開百桌,逐一將之盛。 特別開胃 正因爲有此機,院高中會者莖業欲嫁

密,大家都無所不談

|FORM 1.以下補習

,部份工发正所嶷【七一朗净拾 他們改善待網的要求

港九渥海小輪

不醉無歸 喜重重 HR會這年臨眾大會

·雙料歡樂,在程序安排上,婊 將會成功,這樣一來,吃也吃得的別開胃 媚爲別開生面的,別 開懷暢飲,有不群無齒之擺, 的聯歡會 是在一天完成,但他們爲了要· 為部份工聯想到今年過年的問題, 配合各工說「你更一時間可以參加的故 舊會 全以因靁加了,經濟臍况總

刻劃鴛鴦戲水 開始預售票

邵氏 卲 有工極狐媚之妙

央献天明

慶普

雨水

單邊旺

中區寫字樓 撕旺舖租平

762190

急讓 德廟道西大固四〇八道十三樓三房器 夜租售近 安

四大路奶

憫合電六九二六八

日本人參

超過二大字四個字四十個一每天就

Page 20Page 21