1962-11-06 — Page 21

..

一日六月一十年二六九一曆公年一十五國民華中

寶四第

WAH KIU YAT PO

日十初月十年寅壬曆夐

頁一第六第

判週藝文洋西

藝文洋西

午酒 (

說:「我想了一手 「錢」他說「半使我

我都不希望動武,我 也不打算在附近村中

天地的。我 估計我們與人就可以

面的大口袋裏盒出一 [手來。手銬, 一天爺,湯姆生先生誕

,來麻預別人,製造 好人家,掏出

一九〇二年二月,小家約盤,貝克生於美國羅尼 正州的沙里那斯·從他父系,他得到德國的糸;從他母系, 得有北愛爾蘭的直飩,但從各方固說來,恆貝克憂道道地地的 一加利福尼州的產物。他的作品之中,-

滿了加州的色彩。 從沙恩那斯高中畢業以後,他以財年時間就對於空租佛大 學,他現在謝著作等身的大作家,大學生時他對科學與 慰生貝克會試過許多無職業,無後成爲一個作家,他最初 出版的三本書都買不出去,弄得他潦倒不堪。一九三〇年他與卡 露·漢聖皇在夢特里結婚,婚後常出海打魚,以斯市家用。他們於 一九四二年婚,始終沒有小孩。...

史坦貝克生性蚩藿,不客橫在公共撝所露面。他的第一部成 名作「憤怒的葡茷」獲得普立茲茲拍成電影時,他佗住在紐約

:在一個安靜的下午 要來阻擋我,不許我┐侯都可發瘋,該也是 身軀邽仔&忽然許多有名的批評家想見他,他一概拒絕接見。他身材很高,有 把一個逃走了的覲于 事實,現在這個傢伙了,渾身抖澳,低一一對榮驁的藍眼睛和沉於平靜的聲音。「我還稱不上是個成功的

【苦惱,在一個白的 關進他應該去的賴人到村萬繕處說谱,也無受了愛的馬;范時 作家,一他假地說,

袋製的手,好像這 院長。我知道我送鹅佻湯姆生先生很瀟 這個膝悷伙向他逼造 他的特點酒多才多鹂。他的作品有羅曼蒂克的歷史事,也 與其來,便你大吃。實在是個可怕的,一手拿了刀子,有心理分析的小盘和含有社會運識的故事。但怡節是他不大能报 「使做經常以的工作 一套,但事實上我邊處境。他想不出好攤季拿了手。湯姆生 擬的。他常以太攤展的方式、甚至於太嚴鐦化地)杰一個問題 倒以爲你刺可愛 法來。「你转嫁了,先生眼著產證不發生顯得有些牽獷。「時代周刊」於批評他的近著「我們嶲緒不出時 湯姆生先生的頭

。他啜見刀鋒則進 腦粉團作响,坐站了 驗的人,做來帮我賴ㆹ湯姆生先生奖然怒

的一個冬天」時,說過幾句類爲中常的話,別說:「卅年代以 正義的,當然,無把來,一你自己才 我爾頓先生的肚子,復,他的小說過於宵似好萊格的電影劇本,適於觀賞,但使究 「起來。「好肥,」他 很坦白說:「我要 某你不不忙,我就不是瘋子。你比他從發覺自 [治從木稗上拔出來的 得不到附近的地方去體瘋得多。你滾開 告訴你,你打算做的 找人帮忙。遺在你的,否則我要把你辨上 那把斧頭,他感到他 【一件粲流煩的工作 6你一定手頭很不吃 隣居看來也不會是件 手銬,险去法辦。你兩烤學過了頭頂,把 好事,你就保護一個景非法悞入私宅的,斧頭敲在郝奇先生的 格,所以要找點買賣 幹,現在我可傅給你 殺品弟弟而逃出來的湯姆生先生大残大眼頭上,就好換他是在 一個忠告,乾脆放棄 惠子,並且你還不雞:「掛去,等我被一張被率的吽。 湯姆生太太對 除那個念頭,別 我拘捕他。別人會變換你!」

四雜的酇台,不安地

-凱撒玲·安·泡特著 程

前文提要:湯姆生的盘因爲得一個名 赫爾幀的瑞典人的幫助,收入日系加,九年後 , 一個八月的下午,突然有一個名叫號奇的客人 走來拜訪湯姆牛 -郝告訴佔赫爾頓永州立瓶入 聽的姚沉,但拦納爾頓的身世說得標記鍋,不 阿湯姆生不相信。 又說經佔手捕料的從萬人 院逃出來的瘋子已有十多名。翁文說到瘍舞牛知 范此來的目的,正經辦決對付你。

到他的眼睛上,模

手銬放外面的片

禧置很奇怪,]

他向那個胖荽蹲

感(意思是說不像真有其人其事,我們中國業者說到他書中所 「盤的中國人時,尤其會有氣質感覺)。

現將能比較會要的作品列一個證如筏"

(1

(三) 憤怒的嶲鹜

〔四〕天堂牧塲·

[* 小扛馬

八五月亮沉下了

(七)竣工廠

[ㄟJ伊東

八九我們結不時的一個多

湖南附:本刊第讣期刊有評介淇貝寫新作的文章。本利

[來找赫爾頓先生的生先设襖了一步,對方部導體了很久。有一個人 麻煩,以爲你把我 對渰話以前,便幾乎隨地後退「機戢上挑一的聲音對她是陌生的 已經畑道愆 梅奇怪!」然後事情發生,但她起初因爲太 越快,我就越會消

的事了。這將使他陷了,這熺湯姆生生坐倦了,不起來去 入可怕的境地。他說 後來很難得掂的, 若外面到底邊出了 道:「我已很基恃而日再爬上,娶付出庭事。那陣混亂的皮下期將以殲多籍圖對史坦貝克作品的特色駹價估,敬希說者注 訴你了,游個人現在不知覺位構發生的。深,發生得太突然了窯, 獎,另一季 花 已經不定。鍾九年來他營見脖子乎嬴食宿。她來不及穿瓶罐,生太太從來未見過的,」他大器的戏叫: 穿來鼎办苦的了。」 裙襬關地無在流娶他一定会至安無處,他3 那树大惱刀,他看見 赤染脚便穿過前愆出,他無誇身子牌在那「但是她醒不來了, 他把黑具一股腦系 湯姆坐太太以一了起來,讓它滑到「 ......他......——」林爾頓先生碳硫焼張來,頂髮也只挽了一張,天妪遂被敲破了 湯姗生先生說下的在那邊拆角濾出現率。她以年濂管眼睛,血流了出來,對成際發弱的尖叫說道: 過去,傑美化跨出了 楸使湯姆生先生想起 出來,你該怎樣描繪,他的長長的下巴戰,先科見赫爾頓光一減油光燦燦的血污 「沙律,」奇「得意非凡」,他和他們的?」 鄉長的淤號。他好像法爾賴先生。「而且案,他的兩臂類動, 坐,可常腰跑過果樹。湯姆熊先生的于1 鐵婚牛先生坐直 一黏也不激哟,並易,你已像家人一樣了 他的同 復活地盤肉,那羅棣子好極是在沒離開過黑人的同一般開手指備。過一次了,」湯姆 錄我的。目前的這位,艾誦出的頭,喉了,在樹樁上轉過身 他不把湯姆生先生的,」他為:「人們從薩。杜爾頓先生麵 有許多狗正在後面追 簡,他以一你混濁不 【舞坐起身來向 一生說,仍是對傑英 晚因色夾生,是念新頭聯線一點,就」地來,愛石認奇先生, 這算回事。他說:「來督投不對自已好強鋼鐵。中爾,產量 航;湯姆生先生則用剂的路音證言:「性激鹹書將納地方常法認的:「現在你可以 碰到場載手的一件案頂响。湯姆生先生感出他所能沸心氧刻 現在稍稍聽我說,你离手。 湯姆生先生機養,然後有一些外所執樣讓他的身于短了赫爾頓先生,他,湯姆大太陽好休息一下了。」 子。他使我的記錄不到他的咀角往下證由佛蘭說:「那末現在這個提及是不合理的彩證若論身的難決。,但當他一消息藤體,機營廣播接着一個獨了個,我看見他殺子的一生,輕輕地 謝姆生太太在

先說:「張完支 自己握篮手,將製

號,在他變處以前我下的狗,東西 就認媸鉆,我認識的,像藍偉察別人 的烘人,所以我才初的私。得那幾 前追捕熊在的,而糰籤,爲的黃 生,他就應附擦一樣,讓他去吧! 的潛走了,我們1 「婚了,嚥,那 得不到他的去說,本該是多麼驚人的 來我再也不能捕對他」他說,儘力 ,但录你獄他做了茜 他的聲音和鸛:「我 嗽?嗯,先生, 調說這是一樁驚人的 繼玕以他母打得敬。」 「品的,先生? 對病,你發現」禪奇生:「我 了芸際?嘿,那法網 孝感澄件事,我 到上那家小絏行去想想到一個結論,我 的一張支,五百五段雅來過問一下 十塊識,是邪,澄件事,所以我和老 館倒沒有甚麼,只是太遊談過。此現在已 壬他安了些精蓄砮 年力衰,眼酸疼辣 ,鹕 許無際直乎有不見了,但却 字、劉懋、日期,出來看望學 發了。邢老太婆完她好,泐班了插卡 高興得發狂了,過去我剪了,根本不 襟那麼孩子氣,習來底旅行。所以,只是

一個失敗的人和成功的作家

費滋吉瑞德傳讀後

生爲一個天才,可能使已設定要潦倒而痛苦的度過一生了,美國的一代 文豪愛滋吉瑞德是一個代表,他的一生雖寫了幾本堪稱不朽的巨著,但他 的遭遇却是悲慘多於幸福的、鹽他的傳記,令人只覺得悲不可.1

影歲六十瑞德吉滋費(上

影合素愛同德瑞吉滋費(T

「可是,赫爾頓先生

烏輳,步伐稍帶颺

却在那邊走了,」她

「好像快要习死了,她 無論如何再也不 「進來了。唯

,「好了,這是後

上了她的眼蹒 一次,也

們不在這聽,他們都出去了 川去了,在邵力茨克亞歡她的跟 釣魚。野,老天,她現在望重的黑 眞與孩子們不在推 來臨,可於姚

却含滿了淚水,雖然 太陽將落山時,她並不在哭泣, [湯姆生和藝的太太 眼鏡,她銻得好渴 車回到他們馬房去。,它們的搪, 「湯姆生先生把櫃拖稷 她感到正安全些

給他的太太,下車去 手抖地拿出她的 打開大門,湯姆生太 手帕,從那天以來, 「太筷把老傑領润馬媽的手一部 這家

塵土,她說:「我看孩子 ,成了色的了。湯們已點上燈了,我希 姆生太太的臉也因疲 望他們已在诚于其生 勞和闢土而得白了火。」

,她接起了她薄薄 ,當他站在馬鎖旁邊的衣裳和葉過了的第一 ,開始解裏緗時,除裙,離開了馬廐,造 了他那才刮過篩子的 那高低不平的小 兩服和下巴星臂黑色走去。在那些尖銳的 外,也很香囪,蒼白 小石子中攔警路走 . 一九二〇年,鈜的第一本小說「樂園的「海」出版後,飴,又青,而且遺陷落 她不忍再就在湯城生

別人錢識的登門;而他在澄塔密門中以失敗居多。

在一九三九年的時候,同老臉,費泣古瑞德一年只收到 你潜憼的鋼子 我付道旅行的費用 希卅三元,直到第二次大以後,這位藝爵士樂世紀命名的人 殺死他的弟弟,並且,我來看粘爾頓先生 殘了夏。就假槍如生,裡有他的紅,才底沿總者和批評家們善塔不朽作察。一九五0年後,他的一步有一個自己所沉醉的有耽就有用人仪識的感覺。「买服的同 下去,游船一般來射線,可是她性 作品每年數增加了四倍,只好萊塢能够及時找到適當的演 倩說:也很很好去告訴,

薇的話,總把他的小說改編爲電影(發近一部是「溫柔夜」] 7姿娠不要告訴別人」為我一件新憐次,她 -他的生平被寫成小是〔見白糖,舒伯爾落「不受惠者」 古體,自然,妣治自己的;還有一 保持秘密,系霎 個瑞與對,帶來給他了妈的商这諳:酷門·威爾遜已繕費茲瓏徠的笨昭和日鲒模 裹去竞现。溪樣我才,但是一然來不知 出版;他的作品寫博士學位的瀚文的妤德村。總之,他已 你悄的。」他的情緒放在其發地方了。不 成爲家治戶團,無人不知的一位人物了。 薛發起來,做不能 過氣也沒多大鹅保 健品安德烈,嚐布爾的傳記從佻年費粱吉瑞; 「你這不食與愛 時開始的;後來在一九三〇年以後,變測吉飛總張予赫爾 劇了。「我當時是

鐵,女兒光花蒂在瑪利齒]北端布爾的地產上親了一所舊房子

• 對布爾由此開始認識他們一家人。

史坦貝克如是言

約翰‧史坦貝克於論到他的名著 「伊佈感」的,說:「我淫我 所切的一切,在某棷意論上,是 儒道家學說,.....如「伊 」不是太好浅,邢庭湖流費了我 的聽聞。這許多年來,我所習到有 關我的秘術、按巧以及職業上的進 ,都寫在這將茶了。」說我們:你讓 「過「伊個對東」(EASTOF EDEN) 薄本甜嗎?你同意史坦貝克的意見唔 ?爾灣本到下期對此番的討論。

作爲一個傳說,研究者的勒爾會門徒似的忠誠,在端布 醤來眞餘而有之,他把費滋冑股後坐的毎一位朋友對. 龔常虢找出來♭端布爾雖然不昴甚麼文質,也不是懂得運用 我們對於变營者瑙癌作 詞句的人,但對了他的熱心的記錄後, 爲一個失敗的人紅成的作者,有很薄的認識。 輕鵡布爾而來:緩滾古鞫宮但並不缐歡他那位裝病 的(他在將近十一歲時即已停止工作了);他佩服那位 意禇的母親,又覺得很難愛地。在預檙學袞,翮有一種過 安的虛榮心,就是將自己其實並不具備的體育家的勇猛誇大。 【濶了神林斯敦後,雅薇人稱爲是「時用小工的身上一個道 「說辯然的現」,他雖然不是我,但對學校內蔥鬱的免爭知覺

坐中,經常都花一但何比,貝克(普林斯教的著落中彊及曲棍 球明星或海明住他的光鬥。他認爲:人迫就是一顽强

通弛而之高

4 年舉目欹藥加另茄

$j有帳, 此

迎整的式英。

全華龍油域北環太

邵氏出品

反映現實

多

星楽城地利河球

映聊天明

夏林張吳

萍鳳瑛

2. 每所題在年參骅米

李鵬飛

大電

英金華|龍皇|光||香

訂淋球:天明 熱

獻映

座起映大

熱場緊橋歌鑼工舞佳保出九 開面凑段唱鼓架台片證品龍

殺酒裡借情皇血廢

碧得盆音性刺味人

配色苑真学满激够·情有

起人君位飛逐辦庶

!情唱好!情劇好

慕銀上搬劇名前生氏生滌唐

推出另一王牌

奧語巨片「花

花世界

片巨牌臺:脾招字金

紅樓夢」及

「花田錯

「楊貴妃

日之影片

·邵氏公司出白

花牌及片立之及,,考有受品:

,一王現巨樹,LLLL可,深出

光偉蔣:演譯

新世界 歆一塊塊的堅硬的機可怕的系。她那乾

掛,孩子和究夫的险 「色」這個世界的医 月,婚中妣自己道 和米 花房子的形狀和所有 透水的氣味;對

受詛咒的一番,」給讀者的妤感雖不及它給批評家的大,「傕·醌受的表情,簡直就你料到勇其去,因而 大的蓋芙堡」一般也來能令他賺到港。他抱最大期望的小說鋌像一個死人的臉。 她一路行來,舉步 「湿柔夜」,翽至一九二四年才告完成箱出版,那時裝, ·湯姆生太太走下 慢。生活只不過是[ 別的作家都在寫不滿社會的小說,費踮吉瑞德妤像是仍未東來站在房上將 成長的世代高的後一份子。 失望把鹭洪吉塨德折繕得幾乎無法活下去了。際因憂他的就上 ji絲爾愨已漸漸趨於氣狂境地。端布爾在盤方面的報述她很 黝人和有力的,他逐步的把絲爾溼,一個監蘇、快樂、棒 會在夜半去比拉撒泉水內沐浴的年青女予,如何變成無可 收熱精神分裂的婚人,這段潘世發掘了出來。費滋媺經實在、頂寬大的遮陰草根 自己的筆記上寫說:「我已把我希望的能力留在引絲釋泳去療,精上瘾了個乾枯了的 她那是可怕的.沒有 -磅路的路上了。」一九〇尔以後的十年中,劉溢吉瑞德喪失、粉紅色和藍色的毋忘 地方可以去,只有一 件事可做,便是不管 ,了慨年的「你若有任何可取之邀,便可以支配人生的信念我花圈,哎她的額 * 他把自己沉溺在杜鞑子酒中,悲碗裝「我從來沒有讓自己過「角,所爺的結子打得您機去忍受 海妤日于,我混的泵有一個四百的時期,受的太多太很妙巧。 了,倒藐餡有一發完全失去感的時間+'''''

馬兒垂愛,大問己還

一九四八年,他因心發病突發而去世時,年四十四嘆出了一口氣,營然在 怎赕能再境被活 端布爾宫询他的晚年憍形:「發戡吉璨磝好像一個態度溫和的曲於被那低硬了的墨下去?平竞姬域了 *記——可愛、溫柔、可镁,但缺乏氣質或精神,就搬出已被。汤姆生先生喃喃不 娶得洁胗?當她那樣 【濟地說逬空洞的話,經過的時候,她現在 編者附:本刊第三期刋過有關費滿吉察察的文章,隨選:「可憐的著做夢,希望以在那時死了多 #文Ë請參考該文。此處可介紹的旧本傳袞,原名SCOTT F 他說,清了清灰體: 好,何必再這麼活下 TT IGERALD,三六四頁,售慨黃金五元九薙年,SCRIB.「他變得肋骨都露出去?, ER公司出版。

(E)

馬笑英 台播本 容王意 片故事 香港體台·上 午十時三十分 譚新風 商業電台:下

午一時三十

笑料豐富 包你笑著 肚皮。

邵氏本年度推出 第一部大喜劇!

現實人

此生管

旅舘裏獨多秘密

野鴛鴦镏多把戲

後

邵氏

出品

濶銀

笑中有

世

丁 都樂·門樂百·華京

黃衒紅 厚

映聯大盛天

幽默 喜劇 巨片

本片介 紹新人

林佩

愛情

風趣

大經理 退居秘書

小伙計

權-

老板

SB

馮志剛

出埠頭

做傍友" 敎人追女仔! 選美會 群雌會 媽媽當小姐!

羅 臻

邵仁枚

正式夫婦

初上銀幕

長期情人

一風流賬

*永遠算不清

太太跟人去拍拖 急煞陳厚 丈夫公然食軟飯

惱了丁紅

出演班女全色一清

·喞速警女雪

李鳳馨

陳好逑 盧林

盧九

盧盧

濃佤萡形骫 鵝氏對