1962-11-05 — Page 23

士末打

花毛來麥

吉星開

純漢

日五月一十年二六九一屆公年一十五國民華中

一航僑

貸二

十日

斯華士吉七日到八日返歐 「特)資彩公司旗下,士打系新巨型说客輪「士打 華·高澤」號,其行程乃迫日本方面開來,照所發來行程訊息,於本 民灬月八日上午到,消九體會,在港卸貨後,停留兩日收藏,於 「十日下午啟碇,前往星加域,經屯座士,開櫛南非洲,轉南美報 五等地。

(特別)艾米華鄭融公司代理古学系紅烟涶新大貨輪「七日完就記攝外 【猳吉」號,其行程乃由日本方面開來,照船上發來行財報告 爾總統」痫 【啓行,前往歐洲各地。

,本月七日至到,在浩館質後,停留一日收,翌日

日本電影人員 日本電影 灬統輪離港 #製人食

一九五七·七五五七三,五 10耘 流行 2488 一名經濟專線 監,所以關於工操作 威糝動,以與多變化之危險染生,同時他不烟大製之好房,自市尚有經濟 ;附祝逐漸好轉,變 三十 五七三五七三五 〇二五 五七二二 五七一八七〇二五得央授,本來問題,應該有全盤計 作起跌,予股市人士一敏感性之反映。且常有被股市內

今天情况看,合聲的 莊】五七三七五五七三·五 五五

刊載第六|濟應可在幾年內總 三七五七〇〇花作初步的證睬,以便亂,熱得發床架歷,之交投「老手」所操縱,國作無風起浪語傳等情形發生。例如置 1日 五七三,七五 五七-五 〇二五 五七二三七五七二,二〇五就其需要,選各部畸風,與其方根據製品之鏡等資料而吸入,或在證據未明,故意造

「「自足的地步。 張第一頁此項服就得來非易,

10.00

10+00

110.00

孟山都阿斯匹雞粉

日本粒糌

·吧.

11.0

四

南泊

傳遊客在港消費二百萬元 砟九合裼頭湖泊巨輪之多,實爲酸 錢所強見,耕計共泊有七被巨型動能,總 數娄十三萬二千噸,計開一爲一瘗縮 書號戰蛋一萬六千八百四十四噸,J C 【喜馬拉雅號戰二萬七千九百八十九瀬 ,一溪(太原)號電七千四百七十二 百五十六顓,一爲「佛總統 |萬零六三號,一爲一山】 1 萬四千二百六十一啊,爲(依佰利亚• 辦 二萬七千六百一十四嘅,上那 巨輪,衆來世界各地遊客不少,無謂此等 客將在线銷用二百萬元之多云。

AVIGATIO

CORPORATION. LTD..3

EASTERN NAV

惠利

S.S. “WEILEE"

有限公司.

定期十一月二十日落貨 卽開往 聖地牙哥,羅省,三藩市,非路

TEH HU

CO. LTD

STEAMSHIP.

KS.S. TEH HU

P. PRESIDENT QUIRINO..

由羅省 舊金山市梅 季里諾總統輪 十一月五日批

·砵崙,西雅圖,達金馬及溫哥華。 費 附究 本公司接洽泉荷

·李米糍大樓2301-26 『隆安行有限公司 144-2959 445716) 總代理會德豐有限公司 16

“KYOHO MARU"

十一月十二日落貨十三日開行

德安船務公司啓

139957.439625 436609

十一月十三日到十四日啓行

“LAR

P. PRESIDENT GARCIA

丸

內23462

十一月十五日到 十六日啓行

直透:小呂宋

CHINA BEAR

期

三井明調丸

八日午消埠

翌開溫哥華中美揀校、椰子、魚轕,

什貨照,在清 (特)來船務公司代,日本三後,暫停開出,在湖 非船舶株式會社廡下大恶貨輪「明翻丸」等憫入梧例。

,其行程乃日本方面開來,照所 行 期報告,於木月八日午到場,在港後

在港停留

- 大阪長崎丸

浩生今返

演員山葛七子,小谷良電及秀演做田村高

此等拍人員係來自東京極竹影片墓 明。此拍攝工作團共有廿二人,其中有拍 顰都主任岸太吟一,怕製风灣川雅疹,女 與演員及按師。

【洪川雅彥輝,虢經在此間停留】满,

七日午到港 翌開星洲南西非

卸貨完竣 入塢恻修

[其中停留澳門灬日,爲「海空結婚」一片

精選片二千五百天,此片館一浪漫喜劇

,計劃於兩週後完成衆映。

八至爲日女演 水谷良質【】及拍

「特】康水船務公司代理,日本大 斜式會廁所、大河「丸 品,其行糗乃由日本方面逐行來,照淇 發來行則製告,於本月七日午到場,在港 自賞,停留一日收盤,滅覆至八日啓行 ,前往星加坡,轉駛南西非洲各追。

贊賞津川在輪上台,

捉客「浩生」號 |游公司旗下生学系大 ,此次行程,乃 打根啓行返港, 行程預計,如無阻延 ,可於今八五〕上

二號泡海商,嘏來之 貨物有大批,木材、

NITTO O LINE

社會式株東日

Cast Live

司公船輪東遠洋

中國熊-+1月1號1 往舊金山 羅省 途經冲繩 日本

處 |

「五七六五

公司接洽

東來有限公司啟

細運行式门大眾

大学

OREGON BEAR

柯利近熊 艹艹

島根丸· 4泡發

十一月九號到.

十一月九號開

往舊金山 羅省 途經日本 搭客附貨請到於仁大厦616室徹公司 接洽電話式捌南九六或二一三〇

華總經理

M.S."SHIMANE M ARU

M.S EIKEN MARU"

N.Y.K. LINE

船郵本日

永簑丸

十一月十日落货郎日開行 塬由香港花砦巴沙十七日到

M.S.SAITAMA MARU”

崎玉丸 一月十九日落貨上開行

理代總司公船輪邦美

按四號 街利街

司公限有業企華永:理經華部健貨

_〇式五式•九六九盎公司

被

EASTERN GALAXY

GENERAL LIM

十一月四日由省開

加西亞總統輪月,由當金開

東方銀河 +一月

十四藩貨

九日落貨

PHILLIPPINE

林將軍輪 +11月

*十五開行

十日開行 直航 温哥華;西雅圖,菲路, 科:砵崙,經日本. 廉收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 聯菲船公司

菲列濱輪

十一月十二日落貨·十三日開行

States Marine

Lines

Waterman

司公船輪來

·10.00

十一月十五日到十六 直透紐約摩地,境, 波地摩,波士頓,費城 沙云拿,紐與連、加路維斯 、侯斯頓等墀: 老大版式 華人船務部啓

624 1

化臣

十一月十八日開 直往 羅省、紐約、費城 波的驛、波士頓 爾福、途經小呂宋

S:S. PRESIDENT CLEVELAND

232233

..28298 21619 23580 27431 23214

M,V. "CHIOS"

新型「克

蔡司號

·準期十一月十九日收貨二十日啓行

快一

波的摩及麥西哥灣等埠。

直航:靈省,紐約,波士頓,費城, 天祥

廉收,長堤,聖地牙哥,三藩市等

付貨,請賜接洽:

司公船

克利夫蘭總統輪

直往 檀香山、三藩市、羅

十一月廿日開:

省、途經日本

「霹廠街弍號地下 電話二七四九

K M.VAROS":

亞魯士輪機+一月六日開往

山打根、照伍、馬丹、雷伊、比利士彬、 香梨、巫爹里、得文港、墨爾砵等埠。

香港海運有限公司

人貨務經理:明.發行

地址:李寶楼大厦六一〇

P.PRESIDENT:QUIRINO

季里諾總統輪

鹹粿三七五五四三十五式,四四五〇七

M.S. LLOYD BAKKE

M S. **MEIWA MARIUM

M. S. "ATAMI MARU"

熱海丸

明和丸

二月十九日落選二十œ器行 南往:加勒比照各埠

十一月

M. S. "SOEI MARIJ*

十一月廿八日到廿九日開行

直航 羅省,紐約,費城,波的犀 途經日本 巴拿馬 兼收中南美洲及西印度貨

[來利碧琪輪

拾壹月

(落貨

雙榮丸

一月洲日到十二月一日開行

前往 星架坡,庇能,可侖坡 世客貨 玉

·前往 小呂宋,石叻,斑雀,耶加 及澳洲西部福利文杜埠 請修:汪至本公司下列貨務部面洽爲荷 四部薩利文杜化財產

芬

湖

FERNLAKE + [¤

海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行24至25室 電話 三五〇六一至三號

洛士洋行

怡和大臣十式樓 26910 34165

紐約、波士頓、羅省、巴拿馬 、費城、波的麼:

STRAAT MALAKKA

M.S. "KNUD MAERSK"

STRAAT MAGELHAI

★“MEGUROSAN MARU”(灶的魁)

黯

倫|轉|底|星|樱 港入泊午明

坡可能洲開

丸和明

,停留一日楹,照

H行,前往

日本

閻哥、西飛、轉中美洲各埠。

來造務公司代国

式會亞下大浪

【目黑山丸

C 怡美

日本日淇汽贵珠

促輪「明和光」

,現由日本方面

咨行來诣,照們公司旗下,恰

星開日光

打吉仰底

日收貨啓行

直航:融省、紐約、費城、波地犘+諾克 (奥多明各實做由日本神戶鵙發)

長沙

後,停留一日軟做,經八七口日啓行,開來,據鉛上要來行同時無骸產強檔休假。伊诺基夫达 報【往萬,總能,轉赴可。

|日本厚木海南基地,伊决定祖 來港號號,以個伊夫休一 【佛會合。此旅行團共有十二人,伊 均同意在遠時會有一個與其配偶花錢袪觀 一光之愉快時間。 然軍眷昨入三日乘佛翰離

WAH KIU YAT PO

港返晨今

星東

釜日午

日冲橋 山開泊

哈特

美軍眷遊港完畢

上我來行期報告,系新大型貨輪「日

乘胡佛總統返 ,於末月六日午,不恰利j號,此次 英國取得一批,上個在港遊麗時 到,在港到實行,乃出日本方面其在美國航空母艦「福治谷」

期,於本月八日 (特)怡穎到,在淮們貨後 艄公司旗下,東字添,停留一日收, 「大型貸客輪「東風」(九)日帶行,前往 號,此次行程,乃由基加班,種願能, 紕西因善行,途經佈光,吉打導地。返日本。 一洲各鵡:張菲律发 開來本帶,照發來

+

(5)太古轴

一般公司旗下,黑悯

巨型客輸「長沙] 號,此次延期,乃由

【澳洲啓行,途經非

【濱上落,轉來本港

,旧其發來行期報告

·拱爾今(五)日 幹,如無阻

| 開甄珍沱九彩盒,於今(五)

【在活動客貨後,停泊二號海面

兩日救啦,這七啓,在貨收,

行,往台灣基雞, 定〔*)日下午 然後輔冲繩島,從,龍往日本,轉開 一签山,開往日本, 上海

箕三第張六第

·日九初月十年宙主感

(潁) 船名)

(miz)

A16

B

3 11 10 橋 橋 15

九在BA'44元九九A 北西油

太太台灣捷際牌 德街太太股

,可

,

西四大

英瑞英酀粥 丹酀.荷 英英

麻

四川

天

航機來往時間

到港班機(今日)(星期一) (公司)(由何處來) (把時關了

之開

精象印麻曼谷 三五分 榮谷西街: 中午十二時四十分

7,44

英气

安

升进分

發

婆霾片馬尼刺 沉加坡橐容

下午二時卅分 下午一時四十分 無數印麻品谷 下午九時五分

5.30 6.31 7.51 8,59 九開 菊石 大開 海湖 蒸

段英 ̇

4.13 5.14 7 39 2.15 3.16 「湖羅至龍九由

8.49 9.00 10,14 6 37

九至湖竊由

6.32

7.34 1,03 2,02 九龍 羅湖開 到九觀

7.18 8.23 2.23 3.23

4.21 5,20

10.20 11.22

6.48 7.49 9.05 10.04

5.38 6.38

11.39 12.43

8.15 9.16 10.82 1129

6.53 7.56

12.42

1.45 10.00 10,59 11.35 12.31

8.28 9.23

下午

塑雛

6.

阿航 麻辣

日鲜 点我

下午小小分

逢星期日及公未假期加開夜車,下午十時四十五分 「由尖沙站開

下午十一時四十四分到達羅湖站

想

+4

合身

中午十二時四十分

廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 深圳至闸 (中原時間) 深圳開

軾 繼號 振航 淡鱿

羅為非經機衿 巴黎砂糖 烏花R

(快)中午12時48分 下午3時48分 上午7534分 上午10時30分

下午五時

(愛)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時37分

午夜十二時

下午三時分

脂菇

麻麻油雞

雞港班

下午時分 下午六時 機

《從出時間》

MITSUI LINE S 舶船井三

MASAKASAN MARUF

|淺香山丸

直航:石叻、西非開各埠如下:

明訓丸

十一月

八日云港 *九日啓行 俄航:溫哥華、西雅圖、阿卡波爾科、拉里伯當 、基里士多選、馬勒堡、拉瓜伊拉、卡 路、庫拉、阿盧巴、西班牙婆

入夏灣拿、邁阿榔、埃佛里的斯、新蜜 良、塔姆巴、豪斯敦貨爾日本神戶

"NARASAN MARU"

奈良山丸

直闐:四食、石防、菇能、抑光、麥

"NACHISAN MARU"

[那智山丸

煮就“石防、巴生、產能、可按

“UAKUBASAN MARIU"

白馬山丸

十一月九日惡

直狀:籬、石劭、廂能、孟買、卡樂、科】 碧、巴士拉、哥林識、並巴丹

☆“KINKASAN

金華山丸

MAR

廿三日抵

直說:三澤市,紐約、費城、地、鹂克、 李士敦、約(省貨8由日本神戶萬

貴客付移 玉人货È粹阳威

權記公司接洽

九紹離事嫩郝氏大八,新E10201• 81020E.

東來有限公司

尚有航訊刊在第六張第四頁

運行

DOUALA, LAGOS, APAPA, PÓRT

HARCOURT, TEMA. TAKORADI

ABIDJAN, FREETOWN

MEIKUN MARU?

MAERSK LINE

司公船耣基士馬

奇諾馬士基

十一月八日落貨 九日開 謝孟買,卡拉蚩

並轉駁南美洲西印度羣島

電話三五一叁一

「夏利睦 往日本

謝記大一樓多利順洋行啓

HERMOD

EMILIE MAERSK

太

一一的三:話電

行洋順利多

城焦大亞芬 大

TAGUS

九日落落

FERNCLIFF

HERVAR

TAGAYTAY

家 泰

司公船輪華印

電話:

司公醬和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

代

理

搜商 下午一時三刻

精撕

機

按印

號

粥蕻

正午十二時 下午十一 堂

奘糖

大阪

下午二時分

榮谷洲印尼 下午四

燒症 台北推

下午七時廿分 好上午十一

蛇

奉行瘉洲印尼、午

分

下午三時廿分

日航 菲統

馬尼刺

京

下午二時 下午六静

航

期

下午五時分

瑞號

花架

下午六三

十一月廿六日到港收貨開行

"WASHINGTON"

塔高煮,朗路及体關等追金鄧日太 十一月廿九日到港收 十二月十五日到達溫高華

M/S "YARDEN" is

新店健期31-403

於Sliceco 怡和公司船務部啓

M.S. TAIWAHSHAN

丹娜

十三日到

九龍灣

十一月

·往星加坡、仰光

直透山打根,斗湖

S, S. TAISHLNHONG

大華山

大順康

億 | 順昌航業有限公司啓

十一月五、六日落貨 六日下午開行 直往金 十一月五、六、七日落貨七日下午開行 没客謀 封于西四號本公司接洽荷

達寳 W

M/S "TAPPUZ» me

斗湖灣

往星加坡、南非、西非各埠

直透亞庇,山打根,斗湖

中區辦事鹰潭成大厦九○五十六房设

24566

翡翠 新興行李志雄啓

賫客付貨請臨檢治,

代理聯華船務公司啓

2442878

#31458

司公船輪洲美

The

Indo China

S. N. Co., Ltd,

愛美利 - 基

十一月九日落貨 日開行往 星架波 0 加達,三好給 孟家錫 寶號付貨到行人船游接洽是荷 巫打行簿下關建物座爾話:〇四六

捷成洋行華人船務部啓 東韻往 +1月

55 東星

能、仰光、古打

十登月

+1

lazao-4 總經理怡和融 公司啓

*ILLINOIs 輪衎羅省三环市焱經日木 十一月十一日到港收貨 十一月廿九日到達羅省

十一月十四日到港收 十一月廿八日到達溫高華

"ARIZONA'

古

十一月

十五

-紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、 城、波的駛並轉駁南美洲西印度羣島

輪往 陽輪往 日本 鄱陽輪往天津

M/S “SUBADARM

開行

梭必達

古輪

布

往門司、神戶、大阪、名古屋 十一

雅丹

往神戶、大阪、名古屋、橫濱

M/S “DANA" + | I

∴慣、列蘋

揸連加 落貨十九日住小丹朱,神戶

*日落日往噫當退

RUYS十一月廿三、情 斯·计四旧在有油,毛阿士

猛士打順達,七日落貨廿七月

斯華士吉 “SERVAASKERK"十1月2

瑋各城區比动加及洲美丁拉往德期定月每

大东北四五三:話 理代 司公船郵華渣

NEDLLOYD LINE

歐洲各埠接駁西非洲各 開始。

LLOYD +18

MV. BANGGAI

ARICA

CALLAO GUAYQUIL

CRISTOBAL

M.V. "DRENTE"

,

大家士 往 星浦 系列十一月 夫往藏五十1月李揚行

公

船郵 渣

二三四五三:話電

厦大山歷

士打麥高十一月九,十日貨十日 ,毛團士,兩洲,南美洲

芝本輝實上在石動,全先,模

威華能

芝和華 TLUWAI十一月十 隆 日落貨十九日花臺

瑞尼甸各监

TJIPONDOK + ]RT

鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 士打馬力加 四日落食五日在英戶、大阪、

DAIDO

BLINE

橫提供行大型四稞華人船務部啓

高

九+1月 宗

直往:三藩市、紐約、沙范郵、 士敦、威明頓、費城、波的應

福克、融·日本 、 巴拿馬

唉, 大同海運株式會社啓

*璐式七六六六盤式盘八式人七

M. S. YAMAKIMI MARU.

十月

二日落貨

四日開行

西君

M.S. YAMAAKI MARU":

山昭丸+ 十三日落貨

WAIWERANG-

日落黃十六日往過各

與十八往雪梨爾誌

VAN CLOON=- | 134

TJITJALENGKA →

機餸 VAN WAERWYCR + 1

“STRAAT SOENDA

費

基隆

紐西蘭

馬時來

作品

歐洲各埠接駁西非洲各埠

華郵船公司 臺躪 客

萬機

十一月廿六日冽 即日開行

1+

·往拉丁美洲及加勒比區域各埠 法爾巴來索 VALPARAISO 十二月廿八日到 加里

一月一日到 卡拉熊. 瓜昄粥

ERKENBUENAVENTURA EGIT

·蒸出痧.

登 地 于二月廿六日到:即日開行

貨客付貨體到干諾道中八十六號 膦443077 渣華郵船公司華人經理處

S.S. KOWLOON BAY

S.S. TAWAU PAY.

日收貨 日開行

日由日本來

二日

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

K

宫

LINE I崎汽船株式會社

十一月 十四日開行{

·调放.羅省、紐約,紐域奇,波士 頓,費城、波地察,諾福克 途經日本象牧滿地可及中南州街(在紐約) 茲利 幣

M.-S. "YAMASHITA MARU”

五日貨

山下九 十 1月 大日開行

電往星架坡、巴生港、庇、孟買

參入貨研路永成公司 劉式七八四四 分糪腐永樂街饼饼五號弍樓 電嶭

+ 3 萬國海運有限公司 啓

地址干道中大學大厦801 戴 6. 七五

M. S'YUKIKAWA MARU"

雪川丸+1

圓航:西貢、强

M. S. "KUNIKAWA MARU”

六日落貨 日啓行 直航三藩市、霧省、基士多寶、沙 雲那、紐約、費城、波的、福

國川丸+1月

克、〔不經日本)

由香港至紐約三十六天

余收轉駁中南奔西印度陔岛各追

MS. *LOUISIANA MARIT

崎路易安那丸

十一月十二日落貨 十三日啓行

:

處女踠 )

·直航星架坡、南西非洲下列各榨

DURBAN, EAST LONDON PORT

ELIZABETH, CAPETOWN,

DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT

HARCOURT, THMA, TAKORADIT

ABIDJAN, FREETOWN,

M. S. "TAIKYU MARU

大玖龙 +1月十六日影

直航 省及中南美洲西岸下列各壈

SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA LA LIBERTAD,AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS, BUENAK VENTURA, GUAYAQUIL CALLAQ: MOLLENDO ARICA & VALPARAISO

世客付貨謂待求需斯街九號七樓貨部乳突球

顯發有限公司 略 20

23489 2968