1962-11-04 — Page 21

華僑日報 All

日四月一十年二六九一曆公第一十五闋民事中

【判濶發兒

其一第張六第

魉八初月十年實壬磨烹

WAH KIU YAT PO

丁塵埃,隨國刮起湖上发早差上班大可以睡多一小時,在各行業中,同復標準時間, 选空氣中彌。所以對交通工友來說,是最數迎的,因爲,他們如果是「當孕」的 第一,如果缺乏抵抗力量話, 尚許便要同廠開車,那降,天未亮,街上行人物少 五」的健康者:儷會染上,甘願爲生活而奔走,勞勞役,待所盤低微,時常找到「

·張「同樣的病症,特別以氣」,還要這樣上班,苦處進不足熱外人道,特別是在夏令時, 第】兩至六歲之小兒餘間中,由於時剣證快一小時之故,對了毕上加,如果謝上睡得 四[然,彩免傳染的危夜一點,爬起牀來,眞的感到頭盈腦脹。

「險,還明智的當然是 巴士工发表示,現在總算好了,時縈:{小時,可以睡一 接受注射預防自黏,餐費精料,自然舒服得多啦!不過,如果當夜奧的,就不同

|上的一谳

愛的臂彎,荘風的水船,幾破闔的 兩條長長的堤壩,寂靜,地 都市的岸邊,但展向 風塘、當它們快要離 潑鐙涨的海润,把 開它的環抱時,不約 千百隻大木毅、小水 用愉快的网 智,及一些中型小型 高際: 「再見,親愛的

早点的太陽,在 避風塘!」 熱的海錢被一些

而避風

雞卵 灰白色的萋准攙 揮手、闫送膺它們, ,緩緩高升。都市的:「晚上見,祝你! 樓房、馬赂,礤而上 們將盡不安!」 的波長,輪船、郑商 接聋一般、兩 ,染上了一般迷人、......船, 的金黃。避風塘的皁 開動黃聲遠,或搖號 ,是樣的美麗、槽,或扯起了匯| 這樣的寧靜。

離開它的廣網 一鑱 凇嘩啦地,開始它們一天忙碌 有管薘的小继殼,'的工作。而它們

1手工迫真

鑫術醫的老古

在愉快中生活

一日中,工作不得超過十小一現 「夠,任何一中工作,不得超過六十小時, 同時,守年的年齡在十六歲以下者,任何一日中工作不得超 過九小時,開工時間不得在早六時以能,歟工不得過晚上七 時,此外柠年及婦女,在任何一日中,不得超過十二小時,開 時間不得在意-六時以前,收工不得遲過唔上八時,

補習食師

康檢驗科學遒

用一千二尺

一夜灏!詡64781 百嘉化跑所 請撥電話805750;

小學寄宿的誠意徵

洋樓平

四樓招租

化園洋房

工廠不得要求或許可婦女或在一段時間中,溫工作超 [過五小時之後,而不少過半小時之用國休息時間,但十六歲以 下之愛年,此獄休息陸開不搖少過一小時,

工事會考優異:

[絲光托見所嶲英學校 分層樓宇不論地區

的工作效率一定很差,但如果像就很快的 上悯,對工作有興逐,他便精神-

沛, 對任何繁重的工作,都能輕鬆的,迅速地 去完成了。

佛護兒兩兄弟

吉蒂 【一些我吃吧,我肚子

在凝村褭有一個

: 莎檄快到了極峰的表現,盤點壼甜,使全身,力,有何做快用完? 神經一齊舒暢,所以可以抗拒疾病。

,到壐說是近乎親的,其實快就 愉快可以產生智慧:不管我們進行什麼 在我們生活中間,我們隨時髽地當可以離

·比較困難的事,或應付一個比顿困難的問題 受到撤快,只要我們存心去享受它,例如

,如果情緒緊張威渙散,或者心情沉實或憂鬱,那件事多數是不舉行以下的各話,都是可以享受無限愉快 的:

應變的智慧,事事郜能別進行,應付得游刃有餘了。

愉快可以熹生力g:一個人對任何工作如果髙一種厭倦感

一:人們的煩惱,每部是葉 坐於不知足,不知足就會貪求,就會安棋 ,苴求與妄想沉鬱不到目的時,這個便 一 之而起了。俗語謊:「知足常樂」,費 的生活享受事事能知足,自然就沒有煩惱 ,自然就很愉快了。

開出去,另外又有一 在它的懷抱中··· 燕子弟弟看得興

·緻勃勃,牠忽然忍不 【免向哥哥說:「哥哥

世界上沒有一個人不想過愉快生活的, 愉快是衆人共同追求的精神享受。快鶺俠 人的朝氣蓬勃,镣快能使人的勇氣呛沛。 檢快有彽於人類的健康:儒生家說:「 有人以爲不如意的事多,它快是不易 毎天大笑三次,可以使得百病不生。」大类 得到的,大家成天勞碌,不是勞心

泱關係人們的生活是如此的監製, 所以我們應該時時保儆快,時降在腳快 中生活 "

|奇怪,舫沒有木柱子

|抽在海中,也沒有屋

1項,只是變長長的

「獨太簡單了。」

「可不是,我想

*]燕子哥哥也跟弟

易做好的。如累在愉快的心儀之下去進行呢?便會隨時產生隨機

[弟的選一:“这

|大概是一個公衆碼頭

↓吧?

避風塘一直不大

我,它叫到熟子兄弟

[的汽車······槠們忍不 住搖頭璜息,驚心勘 魄。

日 铖柱上討論灣自

呂,而又那麼熱乏常 信公衆蔣瑣,但只烀 |珥際糾正: 「燕子朋友,我 不是公眾碼頭,外避

「你是避風塘? 一燕子哥哥铊異地道

「避風塘有什麼

[

最乾地方

天爾,所以我們 希洪多下雨以免水荒,但在南美洲智 秘魯交界地方的垂利卡潮,全年

「用途??」燕子弟弟問

[紅得雨水百分二吋。

「邁上煇風獎」

游荡的時候,那些 那些?

概風,猛烈炮受着

然而避風塘卸說

「凡焄來我的懷抱邪避

「那是我的工作 我們澄溪市——它

機變護遊記 風浪,我的任務就是任譎!」

最老的植物 碗叫做千年樹,但 在澳洲登 逋山, 有一種模土人叫它做鑫堂路薩米亞姆 ,由植物家及其他科學估計,至少 有一萬二千至一赏五千年那麼老。樹 : 夜榇,不高,树身有厚皮似裤,懿年 新皮生長,複層脫落,如長機緣老闆 发送愈多。

「避風塘丕的船. 二:到人:俗語說:「助人爲快樂之 「兒一定遭殃啦!」燕「不」。真的,一個人能痛痛快快的一件. “于弟弟掛念 大幫助人的事,心那輕快的滋味·

| 小船隻。于是兄弟倆真不是舌料所能形容得出的。在這個 永宜避風塘——哎會上,在我們的生活西藏,雖時隨地都 !多神岢的一種景象有幫助人的機會,只要我們時時去做, 呀!幾千隻六小船,會時時事受到那種助入之樂了。 密密麻麻,此

三、分璽:世界上爱苦悶寂寞音英 地换並安详骀耪在避,沿於孤獨的人,孤獨的入每每都好係人人 觀塘哥,沒有受到狂都不合你的心意,不管在什麼堪合,不是 風巨浪的損害。燕子一離開別人遠遠的,但是自箂圍培,使人無 兄弟這才改變了搬感】法接近。他雖然有時也會感覺自己孤立,运 ,牠們說:「箍風】,但又不願接近別入,他就在這個矛盾中 日子。一個得享受愉快的人一定要合

,你眞神妙,你们

「不,我过不過是 「呼呼」堀泡變養,一個盡歡任的熟風 ,怨一些納兒 保護它們;因此船兒 「你只得那麼酎 怏雨點,把一些吧了一 離開時,總是跟我感情好,郭使在修

梅、木啓倒,把店 謝,便可以擋住 非常親切地庭 平常的日子,或者黑風浪?」燕子哥哥說 鏽的招牌打掉,折 它揮爭告別;夜降臨的時揆,它名 「我不跟你們辦 了不少樹木;它射 而避風塘也漓 揶來到我的抱休息,你們要怎麽想,起菊天巨浪, ,打沉了 吳紅鹊地提高!』避風塘自我介紹便怎麼想,要無麼說 大輪.......燕子 ,它的話一些也不怎麼說,反正我已 兄弟跟媽媽的 , 「經工作了幾十年。」 李廂築在一幢火的 可是演于弟弟贈避風塘從容地說, 水稻旁邊,不曾遭受 了!哈哈大笑起來, 艾去那些來塗染隻 災鹂。颶風去後,他 們一塊飛出去,到 兩垤燕于牠以疑惑的目光在旗 打招呼。

「魂上浆。

,祝你工作快

兄弟,瓷设未一宿連恩說:「你諧 是一個初秋的大 那些坍塌的樓房,那 亳徳飛到聽風 搵庒風巨浪,保護 寳早,果然來了一塲'些下的大樹,何

我們時常在報紙的獾告上看到 「針灸治療」四字,紅底什麽 對於絕?

針灸是中國古老的治病方法之 1,用現在的科察眼光雲,它基屬 于物理療法。

有一個故事說:從前有一個 士,一次午睡醒來,眉縣和手臂之 問的骨不愈,麻木了,氣得十

分厲害,醫生也看不出他的 病,吃了很多蜿也沒有用處 ,武士對自已的病已經絕要 了。後來遇到了一個身體「

老 «衡」的朋友,說可以替他

治证。他用!針,在武 士的身上找到了適當的部位 ,刺了幾下,武士的骨间缺 恢復了活勵,毛病全都好了 這種方法,就悬针灸, 針灸迵術治療方法,在 我國的腦很久,花有「伏 九針」的傳證時便開始

。財術是用一根金屬的針刺入入整的一定 部位而刺激神經而引起瓦射,這便是它能 治病的道理。免谁景用艾草燒火機 发 來治病的方法。因爲兩種方法常常一起使 用,所以習慣稱做針灸。 原來我們的神經受到刺激會立刻引起 反應。一個人有

姬,時時去近衆人,以衆人的意見精 見,以衆入的快樂篇快樂,永強不專斷獨 行,永遠和別人融治無問,這樣才能永遠 沒有煩惱,永遠生活在愉快中。

·接下半版. 佛蘭克兩兄弟

老人把佛爾克雅到一開店,致他怎摞打馬蹄鐵,馬在 冰面上和玻璃上也能跑。老頭于立刻就不見了,佛爾克繼續進 狼闖癈一匹馬,與繼罵死不敵了,佛 ,他走進樹林去,霜見】 它們全薇受米 窗克就蹚快熙走了狼,跳上馬背,貼黹性繼淛龍。傍晚,他來 大腦神經指揮,到一座塊,公見街道上站道|大堆人。

許多神經鸿系歲

某部份神經受科 「出了什麼孔子嗎?」佛蘭克問。

「我們在談論一件事,因爲號爽有一座高大的玻璃山,我們

機通傳給大腦的王公說過:誰蚩疬燈馬上篮座山,就可以得到他的女兒做妻子

大腦將反應到,有三十個伯爾和騎士,騎馬來到我們這波离,塑備明天上玻璃 各部神經。上 面的武士的閲節 麻木了,就是某 你降橫

過神經的反射來

佛幫克在域裏過了一夜,第二天單是,急急走到一家正 ,給了強匠三個鋼鋼,然後老入所裝的方式,將蹛傢 「來。他給馬釘上馬蹄鐵,就驎他向玻璃山走去。他石見三十個, 伯爵粉士在那裏排狻毀,佛蘭克也非湖隊裏去。求婚的人, 做個開始上山,可恐沒有一個百中山陵。佛閲克接管他馬上山 ,果然很快就到了山頂,于是山下的人不禁微呼起來。 王公的女凫術以無來的一定是一個自國英勇的路士,可是

了,到了奪秋戰國時代,針 去正常狀態的生理,所以那第一站在面前的,却是一個屏类,妇不禁大失所望。 灸巨很發器,有一位醫學家 脾和平與龐木疼痛,便因此数好了。 扁鵲,救活了當時的太子, 滋在二千多年前,我已經用針 就是用的針灸。其實:針灸 腌,也就是說:認知落利用人體本身的大聲說。 治病並非什麼脊術,而是會.神經反射來治病了。現在,針灸不但更受 人們童蕤,減至外有些物理治療專家, 乎科學的體能。

「不要懊悔,我不會强迫你做我的妻子的,你不會熱我燒

~艾不僉袜說洗衣,不過我想試一試我的馬蹄购吧了丨」佛蘭克

王公木來也不願意女兒嫁給病人,當下心中獄憲,馬上臨 了許多黃金給佛爾克。佛蘭克把金子帶國家宮,從此過嚆宮有中 日活,佔的父果酒時才知道他是一個有用的孩子。.

t

水浩

去过水涉栽待

淺銀水河菜糖

識智理地

麥丹—國租的話量

紅紅

很得深水素原

福難了脱洗

·小朋友,若過骱 另一面,盡一

·多童話及故事,一定「中國了。... 知道安徒生涯個名字 安糍生幼小時家 *什麼「醜小鴨」啦 貧,他的父親是一個 「野天鹅」啦!及皮匠,他們極的另 懟影上的「哈姆蛋特 |蜃录木構的艾狹小, ∫啦°C洇譯「王子撼 艾黑暗,在他的爸爸 「仇舘j)等故事,J工作時,還要 是安徒生的著作。劉半明半磅的油燈。 安徒生是丹麥人後來,他的,,死後 丹麥是三個主要的媽媽改嫁,就離開 紅 和幾個小島組戍的。 了幼年的懲處,到各 由於地理關係丹袞署處遊歷,得到各各 馬槨是海觑來在菡裤 樣的生活,作爲你的 粖要靠船隻。凖琪 還話躉富的寳料。 在展史上,丹麥 在還沒有人落 1 從前和攞腔、瑞典及 但丹麥在湓時候,已 德國景受過同一 經很冷了。丹麥]

的。丹民間還存在一 一個傳說:以前北

·冬天就會下大雪,北 大西洋的寒流,阆

·丹麥的海籤,外來的. 和自巍的冰境,繼在一起,被封揀了: 濺般不能再開。破冰船的威力,有時也不

*足以戰勝啞的冰塊來定的紫物,大地 繼在海港的堆梭誕。許多船隻和旅客,遇 薩鏟樣情况, 好暫時忍耐了。

古老的丹麥王國[河,兩岸長許多園 會經造蓀一時,離木,有紅潮的丹 瑞典的飛近約有八公 有疏落的白樺,有長 里,因爲淼袛, 假的無溯。深有望 是一家,也就是敵人的天鵝,在河上

·「現在又成了說戒。,也有剛出生的毛絨

·以前,丹享有過一次作灰色的小天,正 「的冬天轉冷,個 安徒生童話基斯 弥鄀封屭事有巧的「小鴨」。 ,--要進攻丹麥·老 公園娶的『些事 ; 百姓就從冰上跑到沿 畅,在安徒生有很 典去,證樣,很多人聯深。安徒生很小 躲過了獍疑。丹人的時,常常跟雞愛 :現在談起那一件事,他的母親,到這小 像神話一線有煙。 河惠來洗衣服,天 傅紀念小說案安 鎮,醜小鴨,晚 捷生,丹麥在它的 他的美麗的幻機

·鄉立「安徒生公國水,河水,帽會成為 1,還是一個黃麗的 他的童話描述的對象 地方,古老的房屋,。他負有過酒烧的

桧,一棟一棟地排列 粉下去,一直捨得很

·療。有一淸悠的小 濃很深,起到地球的

發熱,他有兩個兒子

•佛蘭克鼎一個很富

「把自己的東西給人

「... 而做父親的很不滿

·妾,兩兄弟都長成了 但士,你是我的長子, 「應該出去找生活安家 「了。」他的媽媽給 他將了一個大餅,好 在路上肌,還有 【些等用强。

「青年人,請給

餓得要命呢!」我人 使到馬兒定在著滑的

「好吧!我們將不會滑跳。」

∫起吃吧!」好心的 「那什麼用? |佛爾克,馬上把一半一不過佛蘭克最後阎 「餅給老人。求入吃了心一想:「什麼知 之後,很多謝佛蘭克也應該收、孝習,

「不要多謝我,也許將來有用呢。」 帮助人是應該的。哦于是,他就跟老人去. ,活了,我還有三個學打馬蹄錢... 銅館,讓我們分開用人接鹆上牛》

能退飛

蝰俭的是裏作类

·息用的他不能把一隻脚: 移到另一隻牌的前面幾

的蜂雀,因此,他走路也用夠

他從那裏孵出來,

<從鋪!軟耪楠的絨毛的窩裏站起來, 到舘的邊上去,就應用超脱的力 。

* 〜雀是鳥類中飛行力爱骓的。他那变 近,就坐在路旁吃

熱盼用的腾前的肌肉,和他的翅膀上的 一。失然的,來1個

肌肉,張全身柑比較的監,所佔的比 |老人,他呻吟詩:「

任何鳥類都大,然蠔雀是最小的鳥。

·孃雀的很,肘架格在肌肉案,本 請給點僻我吃吧,我提老獄,他買勞吧:「你瓷甚麼?」 我天來邾沒東西吃了所有的舂词都用掉父親喝道:「你可 【自還,因而沒法米路。爲了彌補 草瘩塞了,然後尙哥比你寒明,也不過 铁后,他有任何方向飛的本領,

... 「哼!」額和火,一時間,聽得了一身傷到來, 脚前飛,向飛,向上飛,甚至於向後到 無經說:「我自己 個皺會幫出火來了 何况你還瓜呢?」 退龍飛。除了蜂雀,没有哪一種息能向 吃也不够呢,那來給!

飛的。蜂雀攬能停留在空中,在决定飛行 但運佛暨克不斷 你吃?走吧!」 定人一家馬上走】的請求之後,父親終 方向的時候,蜂雀用强有力的翅膀垸, 「給我吃點吧,出來說,「你們看哪於答應下來,媽媽也方,再向那一方飛去。 ... 一使身體停在空中不斷,等決定了飛到那 少年人,我可以激你 tj粱棆士叫道:「給他做了一個。

寫討好女兒,就對難 用聽?根本我家,他們現在關心的不候,一個艾邃又弱的申去。

去吧它睚繃蝾多少 一個討厭的老姐子,念。不一會兒,整

地,就給你多少。」一說完,就照世不同筒帶賞記燒光了。盤 「莊主人就把羅倫士活 一塊牛皮本來很短很的走了。 半伹女孩子很聰明, 來,他來一個打一頓,立刻把他經 [把牛皮剪尬灬↓ 莊鎞求工作做, 走了。

叶做嘉芬的女孩子,捉老鼠的方法呢,所有的老泰郡根死了 要求她的父親給她患老人要求說。

「難雀所以需要退飛,是爲了要從花. 韦克艾來到盡 撤回牠那細長的吸蜜汁用的 林事,坐下休息,當他在倒獅彊的花心西找到了可, 老人眞氣得要死一他拿出烤來吃的時 或來汁,牠便停留在

「說:「你來一塊牛友 艾没有老以,你實是 是老頂,而是整個報

三蛇和五蛇是什麼

挽起來,一伸展下助長莊生人見他生得羅倫士垂暖氣 去,包括了現在的丹|年胄力壯就候他做一 的閻氣來,父親一 麥、挪瓦德國地方 個工人,若食,就問「怎麼號,我的 ,郜給她以牛皮國起 有一天,入對好孩子?」當幕棆土 來,父親看見讀麼多 他說:近來帶食藐琪 訴他一切的時間, 地方去給一個女孩子很多老鼠,叫他想辦他不低得大罵他的一 耕種,也好答應了 法去捕捉,羅倫士突辮子」!

八:童話作著安然的想起了老人,可家的環境,愈 徒生在丹麥麥頓斯村 是在却不知道,那來愈不成了,于是7. 【的故居,現爲「安稳 其可以找到他了。可佛蘭克進來向會請 生公已的一部份)是也只得自已想酢出将,頂也發現工作。

,皮黼 泷瞇就會非常光亮,鸿是任何人都知難的。 現象,但爲甚麼鞋後會光亮呢?

·光頴射到任何平面上牴會反射國來,如果還個平面很 是平滑,它反射回來的光緒,便有一定的方向,我們便可 見到它明亮的反光。如某一個帶面在表面上发起來很平, 下習超來並不平(例如一道牆壁),這時過 向來,但反射的光梯沒有一定方向,所以不能 亮的反射光。.

然躪何以使鞋光亮

搽靼獄的作用就是要把已經是不平滑的鞋面弄到極其 平滑,使它颤出光亮來

,皮鞋在被穿頂若千時間後,它的麥面便沒有原來那樣 平滑,光繞射上去時也不能在一定的方向反射國來,結果 帶上去便不光亮,鞋酸的微小颗粒可以將離面的毎一儆孔 和低粢地方塊起來,再用硅布一標,使他變得更黛均勻和, 滑,結果變面便非常光亮了

噴色遊戲 下面這貼過墜,以上四組顏色,你就可以得到一個榮譽的圖來了。

螟塑划:在註明及的空格裏,與上藍色,G綠色,R是紅色,K黑色 。不註記號的空格,仍讓它空白。你認識體滅芨腰喔?..

林梧的

「剃了秋天,酒的蛇與憂及時上市了。許多人都喜歡 班, 蛇顰一縠有三蛇葉和五娀鞴更滿究一些的,還有「龍虎鳳大 會」。蛇,我門打覺得它可怕,用蛇抑的棻你不一定效吃,但是 花 到底是黃麼東西?我們有知道的必要。

它美味之外,還录好的補品,人們還相信它對風濕病

三蛇獨,正如它的名稱那機是用三鐵陀的蛇肉撕成絲共繪的 這三種蚝逛金脚、頭和過樹格。金胸帶身上有黄黑二色相 間,就陳舊時女的脚習一餘,它是三雅蛇中長的一種,不 氣它不輕易咬人,除非你觸犯了它才會咬你,飯洌蕖又叫离 ,人舌,並其頭部變了形像一個飯鷸过就是它發 怒的降候了,所以它的名字就叫做飯爲獸。它也有毒,低器性 有金脚帶那樣利。過樹榕泊無花的,但很誕,它的身資融股 ,換樹木一樣顏色,而費困難的是它棲息在樹上,可以由溶棵樹 飛到旁邊的樹去當然不是飛,而是

來的。

它可以穿過樹去。攬于捉蛇的人發現了過

拇指,便在樹下猛搖,它很快會跌 上

「來,然後捉它,使萬無一失了。只

三菀之外再加上兩條鮨同燴,但是

「雜交,體兩徹鮀側是三籛聚和白花綰 龍 者蛇身灰黑色,背部有三條很幼的善 的直,它的名字就是讓來的。白花菜, 身賀色而起出色的點,一點就會齦出

2.

:‘蛇蟒,除了鮀肉,一般就知嶲絲額, 肉蛇一繪,澧柳肉蛇有有好幾種,水 便是其中之一,它的胆沒有價值,只能吃 它的离。:

有些人覺得吃蛇觉和五蛇還是 名費,要吃對逹展大會,這就是五蛇, 和籍三者爵繪,經也有人用果子代替, 而一定是用黑肉的竹新短。

三蛇和五財那來的嘛?主要是內 她還來的,浩然也有出產,但並不多 。香港每年秋天要吃很多,乎有人在 新界闢地進行人工淡雅。蛇交尾物會生她 蛋,孵出小館,這些蛇由小愛到大,竇檢

酒家做沱獎。

蛇 帷謡是脯,用它神魂吃,可治風 濕病。取了瓶的蛇便是蛇肉,已經不太值

「圖:海位大廚師在邁德缩登了)。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.