1962-11-04 — Page 10

三:

日八初月十年寅主磨

WAH KIU YAT PO

白子期一

十五国民路二

!!

本港新聞

九龍仔公園

建模型船水池

專供九龍方面兒童遊玩 【中國〕推多利里公園之模型燈水池建築完成啟用 後,深爲一般男女見度愛好,日中機同為心愛之模型小鮨的 在溉者,紛至來,基期例假感公假期,最爲灣控。 繼該池之後 - 九舘方面之模缄船水池,叉在九體仔興建,以 和华岛方面之見還蠢哭。

九龍仔公園模型船水池,設在園北端,介乎達之路與ㄤ 慶齡k間的公園播爽慤這個新的模型染水池殼比較多 關公強的更爲優秀,計有兩個,大的一個億六千英呎, 小的一個唇作三角形,大飛年紀較大的宏游玩,小的 幼童玩耍。而燕多料模型水池,則只有一個大水池 ,而沒有小池。

「主席李氏於阼日指出 ,參加爲願子食

大新公司送禮品

慶五十週年紀念

大新公司開葉迄今,已穎五十週年, 該公司爲酬謝各界顧客雄殿盤意, 金禧簽典之期,特舉行大腰品。凡客 曹公司購貨滿十元,郎李緻給品,多 多贈。股品部設於三世,陳列各式證品不 下數百種,顧客得其購貨之多少,一 選擇其最實用之品。因此日來各界人 士到能公司購貨者其爲擁擠。

「最主要的变化,是出

·啦。幸而香港愛于 古賢出席之記錄本

該公司難近還到默美名东多分貨品 泡分會中最高潮。渠 多。男女装毛衫,次料,男女装皮鞋,各 艾稱:發際鄉子會現 羅毛毡,床館,絲棉被,毛冷鴣等,俊式 有種新辦法,去對付,定價產豈。四樓燈飾都發傳歐美名 那些概惰出案的會展 廠燈飾,種類最多,款式新,不愧係港 九之燈飾總𨨏。顧客之到該公司選購燈做 其一場由會方寫信通 知那位缺席會賣的太老,十九有意之收獲。又強訪化品公 太韻她的丈夫不知何司,特派羮容指導小姐,駐該公司香水部 ,未有依時出席,,免費爲婦女界指導長新美容。雀巢公 希望能提交夫下┤司偃該公司縮鹬部贈飲其各穩著名出品。 節日爲眾期日,公司下午一時照然 次依時出將麥例會

啓市營業。 。另一方法是,剪 會之前一日工時

抓在九龍方面建築的長型水池,基本工程已愈成,只有社團位 九龍聯靑社

英科加垸飾和佈:就可以啓用,預料致于本月底下月會員,告訴至翌日 初,就可憐兒棄落玩了

新職員就任

〔神)九龍靑砒昨夕僇安樂國大

【韓時間。(亮)

喜盡洲痳蟊救濟會新物理治療部與婦女肺 病院全貌,本報攝

陳齡雅牙醫 在九龍復業

陳雅牙醫師:

【戰前已在港執業,深

·奧,中華蓋杏浟際年會市區會所舉行新職 員就職儀式,出區迷燈否運就醫生將主持 開會時所用之小,交與新任主席柯少 、扑歎訓詞,她各社員共同努力。 行 猳餐, 有餘閧節助災,由中率

「得港九人士推崇,

|同掺在九龍彌敦道五

八三號A二復業,

岢年會中學担任。席間汁共唱宙敬。夕 節目包括簫笛演變,幻術,及木偶戲等多 項,均槓精彩,博得掌望不少。(踏)

九龍聯肚彩盈就職。號爲區 微鮨將小經交與主席柯少。(本報記者

。

|神秘兇殺案|攝

明星贈照片|

出。

料亭內功餬彄近照

添

大丸美容室今起營業 丁皓林鳳兩影星

大丸百貨公司擴散之美容室,

人館 夢鄉該

上五國民中

·靈洲醫院

「務兇殺案」 镧日在新世界綫上映 ,房门錄甚,平

元以上收入。藝 公

司監製人李醤二年, 億答謝廣大影友好 |,將印難「神秘兇

「案」男女主角薈

,林以及該公司第二 【新片「無緻花劍 一獅,酒醒說,五萬, 李籍,伍英秀批 新照片,影友如欲索 取上述諾明星新識, 附「兒發案」 其尾灰底褲一角

六號二樓公司辦事

虑,然公司當即按址

「審本影友所需的明星

劉锄强教科 内功

金輪紡織

招法 同業

織幸限公司黨事長 式」,爲該公司改組 紀念,昨截大會堂

科學內功風 鋼照,將自節日,每日 你同港及各界,到有 下午在銅探潑期大酒店二撃五號寓所,嘉賓三十多位。該公 親自佈授料擧內功。靼其內容包括內擴散司經理信誠,也在海 做法,原經中樞攻啟法,內分泌很淮收歛招待客人。談紡織公 美國佳品 晅齏司廠於言塘,出品

各界喜慶議會 [桃, 外(•

儲生上市,供高塔會 請備庄 絲頓香煙

顯待賓客之用。凡與 疑議會及大塲面志宴客,可由各大酒家代商入口商「國」幹 行」及其港九犴批發崴訂購適宜數量應用。定倒短遠每 一 角,長婭每綑一角。碓罐裝「雲絲頓」配售數額有限,著日 界著名之「伯嬖力士來各區頻頻輪購,H內供不應求,吸入仕悅業照班者, 及(愛爾西宜塬萨購,並可獲得精美之一九六三年钱期日曆及身份證等之 機,正中大門舫以彩一把錄咗,一舉數得,各界乖僻過一個爲精製之「套絲頓」兩

婦女肺病院落成

岩質,新悅目,大 ◎痲瘋泆 婗與窰屨無痘院:堂內外淦部用石鋪 ,昨緻醫學張及各界人士百多位,其往綳。該院之最大的點 寘難,加密鬣洲醫院新物理治浤部及,爲襬影仕女舒適享 難女狳倚院的落成開襟儀式。其後茲在骸芡而設計之「迎賓犬

“生夫及女公子,華道阿婦一座之人數,且有冷雲 MRNKEY

狷的使雲樂券待下一 "新開環的肺病足有病來改黑,全部放映時不我有好 與費及各罹箧器設惴費値七萬二千元。啓 立植簇之處,此舉谌 鑥躪禸斉瀀洲痳 酴創辦人艾品首任院長 爲港九凄院空前設 狹義過醫生主持。他現任倫敦淋瘋激濟會 備,至於正式開幕H| 學務秘書。〔景

期,短期內當可向各

黃金戲院落成

香港獅子會

設備新型舒適美觀 兩新員入會

「據娛樂界消息,均經院,院北佔

港澳影奧飛助人李寶一萬三千餘尺,三個子宮,於陀午在奔祥 林氏站特興建之間他 臨尚,氣袋流器,由士打酒庄舉行木月第 大欣院,經一年來之名建華師除效賓設計究經例會,則會 戉階段。此「体躚颂;耗安港幣回百餘萬會散入會儀式。核問

華僑文化

Winston

Winston

超第一街47-53號

灣仔住士敦道151-155號 紅磡纖利士道 27-375號

東方大厦 趨利子大價

由式萬餘元起

由叁萬餘元起. 伺南面海,如便单边

·廳客特大

寬敞舒適

湾仔中心

佛是即

人

標準唐樓 日式萬餘元起

垴点最旺 *已售八成

餘機熱多 蘭趁早

*後:錦華置業有限公司-協成行 250-86A

枸商

香港於仁大墩八○六室

油活甘

瓊樓·玉宇

蛤粉瘤限

司

超

海南

司

PALMBEACH VILLA

CLIFTON

TOWER

别墅洋褸、分層出卷,

最高貴氣派之洋樓、開始對售·每幢

·在璦水湾“松升避暑勝地、寜静優典

楼宇、只得廿四佪单位、精早預約。 詳細說明書備案,

盆快二內

地,

十期

湾仔母氏玉報電話:770477777277-9

上瑞文瑛柬132至134樓 電話:433343-45 茶三大厦十二樓 電話:2500827512;

-XLPLTSRÆE WES +98501 23498-23064,

上段盘后街加圣樓電話:435945~5

TEKEN-SE÷H÷92315, 雅紀務公司

之工程經已完竣,快表港企業有限公司 將建築上蓋預期十二南生營造有限公司

本地盆

·私家通路及開闢地盆 荳華銀行信部部

個月內完成預售期內 九五折優待

寬

銅經舜加掌街大丸百貨公司隣

金菊園

利安建築 籠 利威置業 罐

有限

家味臘園菊金

慶誌藟關店分角壓

海倫大廈

英國镘業器材商行採購

海威大厦

●樱巴打格,

·歡迎

。

方顯揚 方新

明德媽

明记士多

香港和盛首飾

薇行·培

花竹籬竹

* 供應者到九龍尖沙咀赚大厦A座四樓 電話六四四八七號接洽

文學社出版

文學叢 新書

美蓮 姐姐 王溟的報

AXA 2102448542 448952

一部十萬字的長篇小說,描寫一位少女的戀故事,哀的 坐館,龔常感人,作者文章流:抒情梁至,愛藏文藝小 鬱者,不可不人手一糧。

戀愛的悲喜劇 郭良蕙等看,定碳二 一部包括十四個短篇的小說集,作者十四人全是當代文璁 上頍有前途的李年小說家,這十四僞短業的作風與創作方 決各不相同,但內經塞港反映青年男女戀愛的問題, 修,可歌可泣,都可作現代臂年的盆子

·友聯書報發行公司 香港九九龍塘

大韓店報鮭均有代售

專家翻譯。綜文準確。通俗易讀

十四號

健康活潑的孩子們

花馬公肉

雜記 司食 號 司食記 司公司食

慈路

家味

臘

慕開天今

后分角旺

精羗

角天

飯麵

食品

文

何容

*海機 悅牌紅笞

]俬記

工精

環球光管

永興網緻

豬 甜 粉

逖市

全賴飲

得为馨

俊安

食藥理

卓榮吳子坤

星何

汝

作

葡萄糖加入各種飲品內

成梁

̇機成耀培

何梁垫葉

搧日報編譯:(中文本)

公共衛生市政寧務法例

力糖出

折九部全

元貳盒每包味臘

完全相同....該能立寶為血 液所吸收侣為體力天然的

請加得力素確的糖入牛奶 立增體力,全套將力案,

錢換司食勝記"

雖何良記

何梁

天國果米産品有限公司 硬成大廳702電話35801:

賀敬同

出版

各業商店工廠均宜購備參考 日 十六開本畫紙印刷襞巨冊港幣元 本安內容:俄取各有M行業與所工廠所用之管制法似於洪:飲食藥入酒茶衆嶗非等)、食品企 玉娠、加供與雜食物、食品藥物【法合成及標)、食物腐、冰涼薄品、牛奶業及牛奶果、打鳥獸、 安徽、商紫汾望、市協、小販、遊學、塔、場、辩儀舘、不合衡生行(例如梨滑肥县、肥料、健、 丶木油、袋辔安怡、湖、皮、毛混、羽、魚類、辯魚,石灰】

選錯三八〇六六

發行處:香港荷李活道||〇號華僑日報總社 香港砵甸乍街二號B華僑日報中區辦事處:電話二一六裔

1 香港法律彙編

夫人大阳台,雙慶序

中國美術院第三次越

生長於詩畫之家。在王宮之小陽,於制六育一揽裝之辰,支舞踣 盛美 頌恩,爲人倫茲事,古德之筝者流必光。宗平 艾卓然以立,魚章落 顯栢灣年,铡草恬,碗方訓子,更安

公子與女公子

德以爲佈人化,很能荠其光采,就嚴後,六子孫,蔗名籍甚,萃政行文學於一門,累世以仁。蚊子若

師生聯合畫展感言

孫,亦多平業體,閂憶七以前,宗先生之同一,舉行乙未花撈汰,今其二兄位,在海外 ,也沒有性別、榭族、宗 位, 脚八七張離,盎然天下大老 宗先生履孝榮发,菩事兄,有惡父。佘夫人勤宣導瑙,儉比少用,階級的歧視和偏見,它可以不 嘅蒸希六關,就無緻,如淡如问之頌,難聞海外,除:其二兄將必再策杖,邀莒海天,因風以緻其用請買,不用文字,而能表現

·技巧

海棠

助清貧學

席間由

Page 10Page 11