1962-11-03 — Page 23

華僑日報 All

澳洲]

湿患 日期:

日本宮北

HALLDOR

往星洲,巴生,庇能,仰光

分代理:乾泰隆

HERVAR

船郵 一三四五三:話電 . 每〇三道号;話罩 或十八中涼

廣大山

處理經人

出打麥高 十一月

古屋、橫濱各

STRAAT MAGE

TIPONDOK --

落實十一日在著

WAIWERANG

TJÍLUWAH+= { 124

日落貨十六日主通风

VAN CLOON4–

日落雲十九日緻

改十八定吉梨基爾砵布利七漵

往 紐西蘭

輪往 日本 陽輪往天津 瀰

富寧輪往 星洲 印尼

安慶

雪梨美利解

*臨干諾道西五十號本必

THTJALENGKA +124

太古輪船公司謹

STRAA

,名古屋,碗底各 揸加 落貨十九日往小呂祟,國

萬華威 VAN WAERWYCR 十一月十九

|士打順達,廿七日喀卄七H往德 地,區賍拿,夏谷路

斯 四日金石助,毛阿士·

S.S. KOWLOON BAY、

,日落長日隐當攝

SOANDA

S.S. TAWAU BAY

斗湖灣

九龍灣

直透山打根,斗湖

十一月

直透亞庇,山打根,斗湖

十一月

五日收貨

六日開行

十二日開行 十一日由日本來

HELLOYD

斯華士吉 “SERVAASKERK*+] 歐洲各埣接駁西非洲各埠

"MERSIY

十一月四、廿五日落 五

覺睥付貨蹒臨洽

代理聯華船務公司啓港五江達

渣華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各埠

442878442749

康山大路地下 五四三

M.V. BANGGAI

DAIDO

LINE

宗九十一月

十八日抵港

& HALLDOR

*#*# LLOYD BAKKE 威爾遜總統PRES WILSON

EMAORI

七打區力加STR. MALAKKA

新 MAURICICEN BURMAKIT MAERSK

賴 EASTERN MUSE

發情了

加爾各營丸CALCUTTA MARU 星洲 大華山 TAI WAH SHAN

四營路

*

4 CHRJU

美金

星洲恰美利RUTHEVERETT

護成和力來來

六期臺

入口輪船預告

日三月一十年二六九一年一十五國民中

一粒糖

出口輪船預告

第二第六第

(鍇名)(西

伊利伯44. ELIZ. LYKES #CELLINA KEMEATOZAI MARU 胡佛總統 PRES HOOVER 加粉 GARRY BANK 安天哪 ANTENOR

HEA HAVANNA MARU

ZECUEN

# # # TAI YUAN 安娜 ANTENOR

= ( 7 GARRYBANK 三巡統 丹舶找車 三日銀行 威爾遜

DENBIGHSHIRE

WILSON PRES

太東太

三日食 豆灣盆丸 HAVANNA MARU 三ˇ*笤

雅 HIMALAYA

日本

機器

三冬雞

按三街 三紅 綠 號ㄌㄚˋ

д 日本

TESTR MOZAMBIQUE A⠀⠀ ⠀ # *) 胡佛隠統 PRES HOOVER

# KYOSHIN MARIJ 加爾各答丸CATCUTTA MARU

## UNION BANK 第五西九TOZAI MARU S

星庛光

四月

前往日本,前往美國者,准予攜帶五瓶。 日本本裾四分】發售,現落客攡任何種類之酒* 能燊司在装范端慥至價,貼在國成本價三分一,及

售汽車,從水,及其他各項窖用品。該公司設在咨谘之新

惡時,帶出之酒,月平均五百鞘八部郓十二樽。 按发售新制搬,營業預料將燈一倍。去年遊客及訪獨家開 國際遊騭瓷有限公司在歐洲,並在其無稅商店中,發 該公司辦在盡每年營業額毎年七十五萬元,租用直

行業

來方來方行

山君虫,YAMAKIME MARU 新約費地 馬列馬十茶MARIT MAERSK

SIAN YUNG

#. CHUSAN

** MAURICIEN

生機 星训英哀

日本

BE HAI MENG

KMAORI

EASTERN SAGA

四合

均时

HI HAI HING

亞和丸 CHOWA MARU

CEYLON

四日太平 四海來

遠 CHANDA

#MEMNON

樂 HEWSANG

山下L YAMAHITA MARU 日本

五萬

ERE WASHINGTON

票定先預須

士打利露 STRAAT RIO

香里院微統P.PRES QUIRINO

前川光 KUNIKAWA MARU 海島

宮關熊 ORCADES

路士 AROS

平來行吉和爵和路都平行

CHETU

機 HAI HING ENKOPRUTHEVERETT 墨和光 CHOWA MARU PB II SZECHUEN 四是古 康類 EASTERN MUSE 四日恰和 士打能力加STR

MALAKKA

日 海

機 海與

日本

炒菜 日本 日本

五 双珠

HAI MENG 肘

五日多利雙

海烟多岛大祥西九

辮 CEYLON

日本金山 日本

FERNFIELD

游機 FERNSIDE

牛打可繪接STR COLOMBO

五日 多照 五日多順 五

國 CHANDA

焱踪丸 SHIMANE MARU 大選出 TAI WAH SHAN

T#SIAN YUNG

頭和船 SARACEN 九

KOWLOON BAY 瀴

LLOYD BAKKE

電話總統P.PRES QUIRINO

::

六日太

太 太

雪理覆馬尼剌

航機來往

港班機(今日)( 果多和收攤)(由何來( 王甜爽 倫敦印與曼谷

檢 租 印度曼谷

悦 印尼星涉谷

下午 下午

ፑꬃ 下午

能 下午

三藩市東

下午

發車漢城東京冲總台北下午 門德印度曼谷 下午 東京台北

印尼品 環

川丸YUKIKAWA MARUㄠˋ 茶必

SUBADAR

设明長同長萬斯加百德

今日一律慣,台灣、日本「埃及、大英國、歐洲

英、東非、尼日利能 「卡拉對、幾大利、瑞

、大英國

十二時、芬茲、冰島 五時

(D)

英金MUI KIM 夏利餑 HERMOD

五县 新興行 六日 六日 多利譲

下兇 YAMAHITA MARU 綠川丸 YUKI SAWA MARU 西買雞 送

装霫山 ASAKASAN MARU洲西

和卡

六萬

수 下午 下午 中午

下午

東英 EASTERN SAGA

屋庇仰者打六日,檢 印尼星洲

選官地 AYUTHIA

清丸 NAGAURA MARI 「逆單拉 BENVALLA

明和丸 MEIWA MARU

CHANGSHA 沙

TUNGUS

蘭 FERNLAKE 比利士 FTLEUS

六日 巴拉多 六日

海鮮館 WASHINGTON

利物浦 六日西宜

恰物

六日來

賴崎 NAGASAKI MARU

VAN WAERWIJCK 斯華七台 SERVAASKERK

七海華嚴宜

#KVERNAAS

百港幣 BAYERNSTEIN 德愛華 TANAGRA

湖 MUKHO

司公船輪來福

Waterman LINE “

七日 七

行來台惙方華興安成為來

閱川丸 KONIKAWA MARU 津市上約 六日,本篇感期 上午十

太古 按必簿 SUBADAR 六白多科臘 CRAWFORD 七菜方

太網路太恰太新驊

東京台北

下午

六日 新闻行 英鼠

下午 星灣鐵加罐 六離港班機

九儷

KOWLOON BAY AYUTHIA

【星期三系

十一月廿九日到港收貨 十二月十五日到達溫高華

湛高斯,朗市路及

怡和公司船務部啓|

"KYOSHIN MARU"

十一月十三日到 十只牌行

(沿37泡)日收代啓行

NITTO LINE

佛 社會式東日

十一月廿九日到達羅省

“IDAHO”

十一月十四 十一月廿八

1日開行

"ARIZONA"

八十一月廿六日到港收貨開行

司公船輪東遠洋平太

在三四五版:話選 理代 司公船郵華渣

NEDLLOYD LINE

婦各城區比勒加及洲美丁拉往时期定月每

達部六

泗學落

水行貨

寶劍付貨船移 玉至本公司下列俊我洽

鐵行輪船公司代理樂輪船公

"INGS*

直透 紐約 摩比 十一月十五日到十 沙云拿、紐奧聖、加路維斯頓 波

林 華人沿務部

上庭

,波士頓,費城

、侯斯頓等埠

232 233

1..28293 21519 23580 27431; 23214

十一月十一日到港收貨 “ILLINOIS: 輪紿糴省三瀠市浄糊B本

古晉詩巫

十一月

FERNLAKE

十一月

五日落貨

六日開行

城、波的並轉股南美洲西印度翠路 往 紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、費

M.S. LLOYD BAKKE

及澳洲西部福利文杜埠 前往小呂宋,石助,庇機、耶加

大海 制

七日來 墨

來利碧琪輪

MEIWA MARU

AROS 出

TUNGUS

MUKHO

舒日

行洋順利多

【拉九十湿大仁於

Vie一三四;話電行分

TAI SHUN HONG

爆谷印度瑜敦

下午

山打根漢 七日 天

七日 多利用:立

於仁大厦十九樓之

電熱辣多利洋行啓

HAI HING

HERMOD

夏利睦 往 日本

TAGUS

大家士 往吴洲 歐洲十一月

永玲

台北大阪東京

桑谷星 足

·尼剩餘劑

台北

東京

馬尼刺 京

要谷印度

·曼谷仰光度

膠泡劑 哀 菜

下午 下午 下午 下午

下午

WAH KIU YAT PO

自七初月十年寅麻

美三第張六第

川崎國川丸

[特]淃婆褊

一程乃由山打旗方旗啓 【航開返本社,照染上

|船公司其樓下大攤 「除「金」號,其行 日上午可到,附油

藩市,著尖,途經勝利士多,輪赴紐約,費城等地。

由日本開來五日午泊入港 日妆術,强(六)日啓行,此次延期〔不經日本 》,從龍往三下午魯茲,前往山打 行期報告,於本月五日午到涉,泊A字泡,在港貨,停留】午收藏完畢,於日 下,新大廚貨輪「隨川丸」,現由日本方面啓行來港,照其來實絕,七日上 【特訊)满太·举行,其所代璨日本川﨑汽鹌株式會社團 油瀕面,在牠 習開三藩市羅省紐約費城招慧,於本月六

火定

等地,均爲遊人士 沙田,大埔,使溉模 體式足之舉,新界之 筷,湖九學校多有集 際荳風氣爽啊

(B)

一時嬴綿、伊朗、意大利

中嬴、埃及、丁、

·法國、越南、緬甸

天氣較涼。 無形勢:由集結在演 海之低氣起,在

夏威、美國、北中

、進、巴黃斯坦、

南美洲、加拿大四時埃及、靈利、非洲

損過嘅南。 幹幹,向西爾伸展,張、編來館、北波、丁、大英國、 湯、印尼、總關五洲、黎巴嫩 十二時

↓強烈瓦旋風 澳洲、紐西儷、巿艺日本·夏威夷、美國 *台灣、冲 大玮、北中南湾北、

湘骂雅陀北。

地宜亞

|大师康

【段路局,適應各校學

蒞臨時,一時客位未行其所代

【敷供殿,而且,聚

「花輪「瀕底地

拉華邊

來航女處

到晨日六

直改四大R

航七日嵋

芬湖巨輪

五日晨到

翠羅省轉紐約 拉

芬田同到卽轉暹

冤有閲國神起見, 方面,吏感臨慣,

·法經加上藏

宏公司旗下,逛字區一邊開返港,因天氣涼者,請將人數,日九龍倉橋,在浩輝貨 《陸邊行輪 綸大號,此次由而須利用火車供應交日上午始克到赫· [業公司其旗下大型貨,悯有集盛大新界,須長運至水月六

〔特訊凵順昌膮 望港九各臙當局 發來訊息,以行座限

( 今日 )

監。韓海開往紐約,及些城等地。 ,朗行收粥,起秧於師哋嚟础,前往過裾前往日本。 芬字系大型貨黐「芬田」,其行乃 停泊九龍倉樽樽, ,於〔五)日上午可到,在浩偉貨後 收緻,於八日盛行, 甄方面開來遠無菲島,照其來行期 貨後,南南日 [L]艾多臏執行,其代所無之本月六日上午, 來照船上來行種訊息,於本月五日上午處女航開來涼束,途爲資產貨商及落貨 㚲難真陞,預先定 收鯭,翌(六)啓行,前往羅省,已拿,然後國來本營,照下午,李雅前往金邊,安排誆卡號應云。 做聽「券湖一號其行程乃由菲律姝方商關 號,現出英倫啓碗,做後,日收盤,故 向路局尖沙咀 [研瓿] 多段洋行代理学系大型 新型客黼「拉] 關係改四日上午满舘,時間,於期前用 後 其灣來行期報告, 細述,泊A字泡,在洗卸貨後,停留一日中劾總星加波上落市,巧改定於冷月七日,路局當早爲之所 截郵時

今晚開行兩艘總統輪

載華僑眷屬一批赴美

由於美裔新移民黨務,一僑福祿

雪川丸

之總統弈輪,三等位襬資接,昨日在總統 申請魅英之男女頍案,行走本為至空縣市 西貢

(浩康太平洋

本、經感鱔、轉三蒸市。 滿,與晚與「岦號 同時後開啓行,就往西食, 因災無關係硯嬷,改今長識,亦泊九倉收,八六)日 「剡見尖闊」號,開方之三等位,定位 程務,期至本 輪可於今日上午由菲島幾點,朗8(今晚,此次行程,乃5 攤開窋三署市之「新」客輪,大型實為「川丸一 又「胡佛」推出英懟日太來,在卸貨後,停留兩

,該批男女,爲譟搭今日八三號晚上由 汽鹕接式會社下, 十時開行,號輪公司下一搿巷三襻市之本方面開來,由於遮

·输船公司辦理船位手投者約有二百五十人行其所代日本川崎 月五日始克到,

九思補

P 21

九雞間

B 17

北伯

MA

(空

[+甸、印度、十一時

(#)

沙勞越、北易十時讀

海祗、馬來旺、

日本、夏威夷、加 澳洲、新西藏、

編蘭、印度、

門、李花、馬來

菲律煜、澳洲、所

̧十一時,英屬往堅尼、韓國

E.A.C. LINES

船名 開往 MAYUTHIANT

亞宜地---

小呂宋

ASMARA 横灠

M.S. TAIWAHSHAN

()

六號開

司公和怡

Jardine Matheson

& Co. Ltd.

理代

司公船輪洲美

亞馬拿 神戶

日期

六號落貨 七號晚開

十五號對

寶隆洋行

於仁大厦十一樓 電話:34111-7

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

社會式株運海拹三

"WASHINGTON"

雪川丸+1月

五日落貨

直航:西貢、羅

M. S. "KUNIKAWA MARU”

六日啓行

七日零晨一時

克,「不經日本) 雲那、紐約、費城、波的麼、諾福 航 三藩市、羅省、基士多寶、沙

$ LINE 川崎汽船

索收轉股中市西茲島各 由香港至紐約三十六天

M.S. "LOUISIANA MARU"

嵴 路易安那丸

十一月十二日落貨 十三日移行

(處女航〕

直航星架坡、南西非洲下列各埠

M. S, "TAIKYU MARU"

ABIOJAN, FREETOWN.

HARCOURT, TEMA, TAKORADI,

DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN,

DURBAN, EAST LONDON,PORT

大玖龙 +1月,

【十三日到港

航 羅省及中南美洲西岸下列各埠 十六日啓行

法爾巴來 VALPARÔISC 十二月廿五日到 直往拉丁美洲及加勒比區域各埠

ARICA

1月四日到

卡拉

CALLAO

GUAYQUILI

1月八日到

BENEBUENAVENTURA

CRISTOBAL

下期船開行日期

MV. “DRENTE

登 地 十二月廿六日鸾 觊日開行

1月十三日到

貴客付貨讒干諾道中八十號 電話443071

渣華郵船公司華人經理處

CHINA BRAR

中國熊 +1月1 往舊金山 羅省 途經冲繩 日本 五號

五號到

OREGON BEAR

柯利近熊

往舊金山 羅省 途經日本

十一月九號開

十一月九號到

美國輪船公司

搭客附貨請到於仁大厦616案融公司 接洽電話弍捌壹九六二一三〇司

陳業初啓

M. S. "MEIWA MARU

明和丸 +1月發

六日落貨

七日啓行

前往星架坡,庇能,可侖坡

|客什啓 *

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

MM

二十日開行

晚收中南美洲及西印度暴降貨幣,

旡式七六六六 四式三 七

* 大同海運株式會社啓

諾福克、經日本、巴拿馬 邁往:三藩市、紐約、沙范、查理 士敦、威明頓、費城、波的醚、

M.S, WMARIT MAERSK"

印度盤島等境貨, 日本 哈利佛士,途經巴拿馬 穀收轉駁中南美洲、及西 波士頓、波地菜、費城

十一月四日落貨 五日開行往 舊金山、紐約、紐域奇、

馬烈馬士基

M.S“KNUD MAERSK'

K

FAR EASTERN NAVIGATION

CORPORATION. LTD.

ORIENT OVERSEAS LINE

AGENTS YA

HONGKONG EXPORT LINES LTD.

MOLLENDO ARICA & VALPARAISOL VENTURA, GUAYAQUIL ČALLAO CORINTO, FUNTARENAS, BUENA ACAJUTLA LA LIBERTAD,AMAPALA

SAN JOSE DE GUATEMALA,

顯發有限公司電影 201610083 做客付俊宰玉雲際黃九號七樓貨連照經理 總代理太平洋行九华达805754

S. S, "SIAN YUNG"

白豆腐

祥雲

SS ORIENTAL TRADER.

查理斯頓及西哥灣各

俺注:省、紐約、費城、 的蹛-蕤爾克、國明頓、

十一月廿九日到十一月卅日開

東方貿易

常用來往香美國西嫩及溫哥華

十一月八日落貨:九日開行往 孟買,卡拉蚩、巴斯拉、

奇諾馬士基 惠利

EMILIE MAERSK

M/V "MAORI" (4+)

捷成洋行華人船務部啓 畢行行樓下閣越従來話:〇四六登 賫號付貨到行人體務部接洽是荷

十一月九日落貨十日開行往 泗水,孟家錫

愛美利 瑪基

星架波 小椰加煒【三好冷

型快船

萬噸新「

萬利

1

直往 小呂宋-西貢、北非、倫敦

及歐洲各埠

十一月三、四日落貨 五日下午開行

於仁大歹式越122

法國郵船啓

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部儼貨

二號杏仁四度大行銀打渣

船 SS

288220701

司公船郵港香

"WEILEE"

客附貨到本公司榄洽是商 5 隆安行有限公司 47 体崙,西雅圖,達金馬及温哥華。 堊地牙哥,羅省,三藩市,朗非路 定期十一月二十日落貨 即日開往

#K#1501-20)

肆肉糕340

總代理會德豐有限公司 聯骓輪船公司 有凍海冷房設 八十五天!

P. PRESIDENT QUIRINO

P. PRESIDENT GARCIA

EASTERN GALAXY

GENERAL LIM

季里諾總統輪十一月五日播被

羅省 舊金山 聯袂痛

十一月四日由與開

| 加西亞總統輪對

東方銀河 +1月

·五開行

聯海輪船公司

無收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 僞虢 溫哥華,西雅圖+路,

科:砵崙,經日本

林將軍輪 +11月九日講成

PHILLIPPINE

列濱

十一月十二日落貨 十三日開行

P.PRESIDENT. QUIRINO

司 季里諾總統輪

直航

十一月廿八日到廿九日開行

省,紐約,費城,波的際

途經日本,巴拿馬

棄收中南美洲及西印象貨

M.S."SHIMANE MAR U',

M, S. "YAMASHITA MARU-

"KYOHO MARU”

邦丸 直绣:小呂宋

大河式

權詑公司接洽

東來有限公司啓

版距行式门六字

M. S. YAMAKIMI MARU

山宿

M.S. "YAMAAKI MARU"

山昭丸

十一月

十一月

二日落貨

四日開行

十三日落貨】

创新輅》 选經日本金會滿地可及中南洲《在紐約

*遺茄 羅省、紐約,紐域奇,波士 頓-費城-波地麼,諾福克

電話四四四〇九九 裕安輪船有限公司啓

請注意復航日期

山輸入例塢

都爹利街一號樂古行4 至25 室 電話 三五〇六一至三號

海來有限公司接洽

兩班

每日

德星輪

N.Y.K. LINE

船郵本日

島根丸 一月五日落僳:顺时關行 直往:紐約,埠

M.S."EIKEN MARU"

十一月十日落謝日開行

崎玉丸

十一月十九日落段计日開行

M.S. "SAITAMA MARU”

山下九

往星架坡、巴生港、庇嚼、孟買

十1月 、五日落 六日開行

港開

下午二時半

..

【半夜十二時

-午六時半

丸一

蟎 直往 婆羅乃

潮人安做成永成公司菇七八四四

注意

·澳開:

蹇車船日開始預售

〔逢星期日澳開下午四時)

店設備新型高貴預定務座駕臨本

公司接洽

定座電話:28001至3

而、紐約等地

本輪不往蔭利士路

熱海丸 二月十九日落省二十日開行

直往:加勒上海各

MS. “ATAMI MARU*)

大業別墅 篇澳門最豪華之花園酒

M. S. SOEI MARUTM·

雙榮丸

十一月卅日商十二月一日開行

·協杰西太大 旗山

接鑨處: 準十一月十日落貨十一日開行

合肥公司

【澳洲船務有限公司

地址干张资中大战大图805

E - 萬國海運有限公司 啓

大業有限公司啓

輪船停泊處

(國籟)(無名)

*边伸丸

沸 奧斯陸道

AZUMASAN MARID N 凇

CHUSAN

DENBIGHSHIRE

HIMALAYA

HENRIR

IREKEA

KYOSHIN MARU

OSLEFORD

TAI YUAN

TAI POO HONG

UNION BANKER **

YAMA KIMI

MARU

A 15

吾山丸 英舟山

英 丹始

SARACEN

日 英英 英雅 英日 燕♯ 英英中

8. S. TAISEUNHONG

大順康

十一月四 - 五日落貨 五日下午開行

直往金邊

貫客惠顧到午祏道突出四號式 楣本公司※行本荷 十一月三、四、五、六、七日落貨七日下午開行

SS. JUNO

442729 440757 431248-9

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.