1962-11-03 — Page 20

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

百四第五集

難中

日三月一十年二六九一曆公年十五國菜中

敗失與功成職求友工

工人世界

若干

實例

足供

參考

光眼有思心有力没有 氣勇有

餒氣不求妄不 卑自不 傲驕不

痧彩。

EN, WORLD

WORF

*號五八〇二第

一急找業的,正因|親友介的來得更【的,當然,在葉常一個由,因爲务人 一,在好幾次給觀度的差,不是得過更低,一中,也不能全無定見有各人對於職業理想 一介紹下,由於他們不一就是工作哭吃苦。祂,所以,工友在求出

爲待遇太低,就 有小部份工作提梁,必與一方食 工作很多,別人以爲 的工作暢件不會;成所介绍的還不多,但自己本能,閒時盤很實,他不 工作;點與住臨距離 起碼搵失了不决心的檢討自己,以然,對於大自然有 【裝線,都不願意去幹 如商自以致一個信自己了不起,某些轉殊的愛好,尤其是 ,結果,滿為熱血介 孕期陌於失業。 作息微不願去幹 對性更 海的親友,煞你薮下 他們的結論是:,就大誤了」須知所以在大海中古 一盆冷水,其要求 工友求職,以『牛,任何工作,還有其 個月没有靠岸。 們介紹,也從冷嘲熱搵馬」的方式去幹,神聖的心會,只要幹 灵感到愉快。 當我問他對職 伥照實際髅濳來 [瘗得良好的工作成後,說是「對不燥, 滿始不是一個好的難 楊光明磊落,不尸位 分析,可以分爲工業。所以綜合一句來說 難作有心人」,這樣 決,因爲會不常, 繁,不盤!營是否業?他說: 工人求職,其商業工,工廠工人首先要有一來,他們在没有人留變卽逝,我們要明私,拿出你的精神 當然滿, 人求職兩頓,而組網 良好的工作技術,其事支持下,好亂鹇 聩太會仍是「人力來,會有上誰泡過較爲美中不足的地 ,結果,大部份所找 於事」的狀態中不經的。 至於商業工人則到的工作,要'太過「揀飲擇

對於自己的職業的職業,可是,那女工作的,他的皮很

|方收入較少。 表示:他營翎飲業價

·是在摩托小菊花水寺 業,所以,他認爲

綜合道幾位工友勲補習凡九空區

華僑日報工人在界小廣告

本部爲加强對者服務,在「工人世界」習利工方之小脚營,怒凡豉 ¤FREEN(EBJ • [RG] • [EB] • [BK] · TERJATEMTEJ 等髻,苴辯踞过一欄位(大學四中四中個爲;以與熱度好窗 服務 小字四十-大衆

工作有興趣 前途現曙光 藥籤的很決,及微生 會感到職業理想 30元補習煤些 理化所道係約601 衛 燕者照日向各 工友搜識心得 有從事編織工業的技術難职棒分乎規道,是否運戲,如是否越江非門慶如餓年建,被嫌風刻太櫻策的意見,他們都認為有生有點動報稅理賬 的衰料,他們列 術,否則無翁入密姆 阿線也要注就丧,合自己的個性,很多 大树不能被錄号嶷成 鏹得解皮演骨似的。在他之前和該恨爲 結論地址阿喜 計報代 當面者詢及爲什選擇,如發覺不合理 僑報玖箱 |A悬在就業以後才發工了。接光記者再往 |何優掣,貌如何也要令人發生好感。 若于事究爲例,

錢,打才如何倍, 轉擇熱 功與祟

其他每一行的工 混才能將臉出來,訂一間鋼鐵陬訪間] 選擇一械職業想,便要立刻退

費期

•聲者中利二段效,失介有密零

七號什新

七馬費夾

六洽術空

旺舖招租

費用廉 收效大舖位出

面股有

界小

有「房屋出! 失物,徵

山讓,訪買物件,

·招生補習

,訪查親友

双非常迅速,月價較平常:

·細字四十個,

如果沒有人事背 引薦,每會感受 離大消拶針似的,

「工人的職,在事沋爲良好的養。 不知從何就手;特

新的典螨亦因而有

每段

大字四镏 | 撮 | 每天貳元

天六元,但須.

凡此種廝告,盛行於西歐各國,整

繳費

而價廉,月收效宏大,魔有一

本報總有信箱,以

(*)

可以恢建行跟不同, 各業工友經驗之談

賜洽處:

然後憑 告白收條

有找尋工作突的 工友們,更會感到 入年於購,正示 何處可讜灬枝之案

·當然,就業的做 難 ,在同感,不 過,如對求職有心 得時,自然垂域的

蕭元,本港一般而大有分別,例如做 工漴工人在求森之前 貨員的,必 ,先應檢討一下本 代表發熊度,同時對 身的按落搭件,因爲 顯客有相當的 本港工業工A業,良好的對諒。 必定要參加工廠內的 生產,而從其生產工 【作,必須有的 審,譬如棉織工人的

就業前慎擇職業

女怕嫁錯郎 男怕入錯行 待聘

的,他認爲會職心得 【除了英區分個性以外

喇沙拔萃

打宇八元。時關任拱微求屋地房租售 四樓招租

士多舖讓

,還要對職業有一種

「無大高級預料」 咯名共

作與需資之用願意繃牌

士有兼談清能

可某報刊有,期天為一代件尋人

「 件報宣備實國上一告告•物訪出工

- 悺,廣起以費元+,通訪位界界

「也號者登百盩機式審段郵,職各世

27609822829104李蟒額鰕僑蝸六九八籍

日本人參

海第一元•聘售貨員

騁年宵有經蚰

上文成東街八十八 兆興參茸行發售

羅請女收銀

拼式號接治

女售貨員待銀 僑報六九口+

可也

|九可收租千 高息出售

「已和出一部份月收百受委托7513

「千元前坐鋪面交吉講

111

此外,商業工人 艺有一部分在潍 重獄什役的,他們

1及小學生補習英数

軒尼詩道541得光2M

KHEZ292 8.841

|八一三六八二鍋

具有禮貌,應

誠徵友 高尙住宅

數專

良敎育青年城

讓床

洽談燈議售價

⁑亷銑

「捌仓麻不

|纣端#供片 百元起附履歷相片 三樓急 謝僑報六人貓

|九四箱

招請職員

片僑報六

|聘請司機 大

以上經驗司禨一名萬

西英米油

街 2 號二樓 算術至微積分園 兼職秘書(科 教蕸630A新推對面

灣仔旺舖

「珠

聖誕咭大機影樓機

商做光機

誠意徽買 )

蔡倫論區 聖恩夜校

近京京悅興酒家扮 吉舖出租 行备案及各商蔡行大 新鮮面積予凡以上醬汁5

閣適合

英文後生 聘男女工党

|二八九號拳

天面漏水

普慶坊卡號438945

入銀磅機 鋼琴 讓

徽洋樓借|

洪醫院合則約

無異保單有效照價七

ETXATE806188

三種面積一千二百 康祖

|報九七八涤

〇五五〇四

|招請褓姆

不存

爲小學生習請于二 蘇小姐洽

一手獲

照四案十九

旺舖住宅王 江队品

奢望

較易

港的传奇來說

蒸元百正保

成功

,確實不易 青年求職 海洋學生

「馬銀海 茶

鴻 頻

拾香丁楼新百

及激

「湖飯箔高小南

樓到四女文

陳缸敎師 洽磡愛&H

5873

年工友,早年由大 陸來,孑然一身,寄居她的姨母家,目的在希望找到一份職業,以解决自己的 生活,和寧醫尙留居大陸的說。不過,由於缺乏人事費景,到那去找呢?這 ] 個問題,是他來香港站落時,認橘裂感頭痛和最顯以解决的。

由於他是一個初中錫安的賨年,且會習會計,希望在商店或工藝真找到]份 會計賨「司檻」的工作,他曾念累月報率的小段告術上物色業家做主要 招紫簿緻人才,但,結果令他失望的是,有想有了,間題不是要保-就是現 金慣保。不過,近一種失望,拌不會心,而想辨法去種,終於他覺得, 主證種要求,是照還到滋滋的問題,如果能够打破這關鍵的,比較容易 捃的辦法低機呢?牛丼不愿向镇寜間團體到一保欸,也没有找到一個舖 環的圍險,而是用忠鍵和忠诚去擔保。他得,字整一個人的送表,而從 学感行開, 愛地表自己的身份與識人,也有可能希望接納的,結果,你 若干剖請會計鷯之類的工作的小廣告中,費了】天的時光,寫我的職 嚮,分道客殺,希邀得到回音。

這位工友模讚說:那是一九五七年間的來了,那六是成功的,而且分出 望外,因您,惟一共寫了同樣的踞鼓釆職一空們要取保的,可示,竟然 得到爾達國音,要佻依時見,避樣,她送了一打開就業之門,避录一背 至料廠,他對會計長的開始,裡面塭秘櫃,求司棋,一直到現在, 非常 相信他,黑阴祂。

工友吸烟求職

結果不免失敗

有些工作場所不許吸烟

他指出當時功 录一位老實人。 的關健,完全在一個 求職君上與會唔螟部 Y一時所给予良好即使

然。本來,這些藝

亦將從然的。 八也有分泌儉作,在維是工技工人和一般 名果强的工域,他易,他錄得一笑說:「已愛好的工業技鏡,、補習法 另一方面,工業求職之前,如龍先加· 黃酒工人,對於營業一個體力為壯的年輕爲什麼不凵?這也是準儅豬來。有點

求職之藉,除了因爲缺乏職位以外,容創

|810514暕

工人必須有良好的以研究,使本身分乎 的決擇有此感覺。人,替他示:他 「康,能的哦,習體行業的要求則求職 昨天,記者言就入這間段工作還是去常常在有職位之際,還會因爲職位所求的喀 九 人才條件太高,或者職位的薪金太低,有紅磡斯街號馮 則將豪無亦工廠中自然酸易成功。(有關京戰得的髙年的事。 張强發帖的工作 求職者的要求,故此在L主與求職者開 ,先後訪問了幾個行 裝的工友,他們對於 在一家飯店任單車過由於彼此矛盾,常常造政求職者 培正畢業5 選擇職兹的有資,每天那些外座 另一方面灏有空缺之圍圈人才。 關心得探表示了一點食品,鞍论你

工友們在日常中常會逍遇到求的 就見,兹探索於後:去,這時要變五協或題,因爲他們在日常生活中,常會遇到快 第一位被訪問的一六樓,工作在他的身 榮成就他問題,渡些問題怎樣去解决呢? 工友是在紗廠工作的 體來說並不算辛苦,一句話就是要求稅,另求職業解決生活。 的女工友,她說:她但是那氝亳無綹離和 故此求職已認爲一阙工人所認爲大事 之一,如何可 以保職有 把盤,容易成 功,便永玉門 得的知識之一

「若干求職失敗者

「 本來是很希望做女_ 無法學得获術的工作

,所以第一次就業時 使他實錘,於是决定

,在一位華僑的家 轉行, 中當女谛, 悄在

攤職以後,性感

職求出初友工

[工作了兩年之後,漸讓點可怕的媽,佢影 漸地發滆那霰瑣碎的没有一按之長,找工 「家族,紅長時間的困作頗爲困難,後來 墨於性格不合, 得朋友介紹難入了鋼 謀發展。不過她指 鐵槪任學,使他終 多因自視過高 在神 自訂作結有覺義,但 還很驚喜 困難的,正如她自己可以學習一些技術。 他爲在就業 「騎牛揾馬」是好辦法 於一個例子,因為 「辭去女盤以後,還悛柱設恇擇職業 比非常努力,而且 若千工亥求職面,們會猻件過求職失敗 走到各:求職,其中,同時有議會便應多位黜有,却是要求的人才件太高,另一 栢饼秀,經過三年之陷於失致者,不少學的滋睐,太過自恃 很多職或蟻很珥藝,讓按指杌究自己使岿 方面有一些载的要求殺低,但蘇 後,他然升際復工了自視過裨的緣故。設,以爲「天生天錢」可是自己却没有那一已有機會選擇本身所 低,常使求職識脚步,故此也是一個困難 根據一般工友残示:在京職之際,水 一,由於他尙索結癖的 是從一縠工家陲過釘,又何必就要找不到能技術,於是只得放 愛好的職業。

【上,年終識很脊,他 在初期,-

當沙线

條故,同時發入學組嫌酒以檢討的亞晚飯權,如果沒有給葉,, 漁船工友 談先有一個決心,就是括論如何都要遊戲

加了,佢希望從女工 鹼談。 「飛的衣忠見工,但小物色一個伴侶,治 【乙部 見工的時候,於他 可得很,偶然來了一 :一個年度選弭一很香烟 個年鬱的女子,樣子 禮貌 近三十的,那可坻訊:「因為很爛,於婚他個跟開

工友,飯 我們對些鼎工業原料治求的攻勢,正因爲

【要透澈地吆睽用的立的工作,他於勃向飄 然有吸烟的愛好,食前了,管工的工作模 媽,把接餵的心 我們示自己的願望 不能幹這份工作了」得散漫,致發生干 獅,成功的希望多 ,同時還在報章招舘,希均告失敗,但我会僱主不滿的 ,當時,他所寫的求 賞員的問先去找, 後來檢討失的原因才,結果,給镞主經 你快的,懿找到兩個,見工所給予保的掉了,還是一個大大 澈信所側的

機會,可是,兩次 壞,是很重要的,他蔔:後來, 瓦工部不成功。他泊 衣衫不整固然】 慷工作,難找到 慍往事:一次他頭障碍,而初見證, 筲工的職位了。

僱主簡頭順眼,不會 有討識的感覺,這

鑊:「二》詞句的 裘現才華之一端,

逋位工友最後還 對胸衫设有扣鈕,不禮貌的動作,所以一:他能够努力 篙灣一對日本聖術實,他融燊褔熟慮之工作下去,相信會 去見工了,可是,到後,但以前試升高的職位吧!因 見工的時赅,那經理點,結果是成功了。爲那像望是用入才 孤異國打一下,

内例,而不以人事爲作 工作 |內容,預当地登出 說:「對不認,已經 己的敎育程度,做事 能了入,有機會再融 年的能力和激死,特別熱。乚另一次,他漆盤 于自己的品行可信,低 把哦醻痫好,

不 :做事作的,但現在掉機會 努力,過了,正是「畷隣莫及」 努力

失敗的」!但工友們,以 因,有一個管|此爲股鹽、( )

A: 工友求職成功

天然食

自從一九四九年,

,本港市民免經常爲验

初「殖:不敢以云報: 七 亦必竭您所能,盡忠 在「兹命」;到龄又指出 沐澤的青年,正 立林業基礎,定必知 新自愛,以爭取低 的龍金,對想的孤

條件各有不同

臺的而生,因

人多職少,求職者無不 遭遇最大的困難,因此

注意本身能力

苦頭,透每個經 歷過的工波弥強道的, 上很多工友在求職之際 五「忱」!渴望指,由於屡武安敗,其心面上的陰影已經很大,做成他們對於求職 部份的例子,因而打 長怯心理。因此,在記者所擁新的工发中,有不少但曾對記者表 消取保鬱作,淨他示:究鼐有什幽方法可以便工发求職時更易獲得職位,以解决生 的目的,面在能眄活呢?殼我在基一個大問題,因爲求職在一般人來說,都是件 谁主時,除了裝太」有什麼把握,而且相 習技術與經穡述氣,在見面時 樂之外,張角還掛 當微妙的事。 歉,但是在商莞幾 如好印葱,被用 微笑,撐過爽好而不

喜事 上班樂在其中 青鸟散機長途。米,

1

友工干若問訪

得心職求談

工发在工作中,由於經常受工篩行 | 梁盗菇的影响,及工澱或商店之停業或七六四治 新裝上會工作的工友,國際學底技術的 聖類斯

學徒,可信必然地要經過求職這一個 颐。因此求職成爲一設工友所常談論的 事,彼此討論,互相希維爾交洗彼此閒 的經驗,以求使求聯更易成功。 記瀨昨日訪問了三位工友 求戰中部類有經驗,分表示了 見 第一位是在百貨商行任女售貨員的 英鏧工友,捣對於記者所提出的問題 ,很迅速而坦白地闾:教貨) 個行業,最主要考录要有良好兪態 礙良的談壯;故此他們做 當求職之時,必須要有良好的環 好的談吐盡時要善於應付 他說:無論你怎第,在求職時,也 必須穿前整齊,使人有良好的印象·

補習

會考英大 欲

補習各科 三八五拓市

有感合良會

餘代打英文商 梁脔业杬腧裝材迦

[招生

(154类】

雙證科小商

遠東

李雲索六升記

時拿士 ·九保全作

九伙耀打資 徽製造元

話內頃記

永華

5鈎約一千元购七至九時,

香料

48853號

易補泥瓦特長

七一點四

FS 茶

德文法文

+660891

七和友誠

夫城變尙實

九八新鮮

一租生民

贈品中子

治者李太

鹽燒歌

|小型工廠藥

| 五洲大廈

|中區寫字樓| 北角全.

雙人位出租可 台總統風志浩 箱一五二二塊,

瑞文 沙田洋樓

水阿$290 陡金值

4830655

“及

治靜有天建新

二利

四街建

築街

光爽靜徵高柱眷 |日下午一至財晦发

伯B壯年

旺舖平租 ≥ 瑜園出租

|德輔道西大厦四

|旺舖租平舖樓

百貨五中

發综合可

魢行酒加

止合蓋行南

號撼元上。

洽大中七街北

請宅光體

榮銜

皮带

七七八

洗衣街弍號九

四至一八六地下千奈

唐舖出

[漢光大厦

E

手琴幻燈 大型手風琴新型幻燈 各自動

四盡八四式湯治

聘請會計

攝影放大

梅 地下出讓望 聘女職員 請舞小姐25

116 祖有地下題,

購笆442430中加公司 〇三〇四一洽

職員多名工作高尙 籍

尊處如需要刊登「工人世界小康告」請將廣告文字列表 格連同賨告費無寄荷李活道一〇號華僑日報寳告部收當 部安爲刋登也

華僑日報啓

蔠函附 | 港幣

+

元請將下列稿件由

日起刋登華僑日報工人世界小廣告 天

衆的待遇和適合行了一間秒疑,養成 撼工友指出:他們的工作,當然不必工,才得到一份與媒

樂,這塊在較低的工資情况下,也應該先 與海結不解緣 取號職,因爲一般工友的意見都以儒只要 背工作,漸漸便會化無用的工作,或陳書 產後體者訪問的的工證,雙高的職位。所以,工案求職之 是一位湏體工友外燜

|在一

鑱拖上任號魚

際,磨該先有一個案,否則求職太微雕 補習良師 功潑會不大。〔和)、 ,

達門口水裯全落

導正日文

三十月

單邊旺舖 | 高尚洋樓

楼¤座 768199號洽 朱

爲荷

70867844

七號管理酇沿

|留學指南

徵求

此致

華僑日報

一九六二年

識英字

徵求合辦托 兒所

H

先生數發音一月

水星

住址:

電話:

自修英文早安新 街五號三樓張

氣經灣162

寫字樓租

〔請注意)

如嵗來支請將「嘅」二字反之則將「空」二字去

【腸付郵請用五

徵求換

|僑籟式九五號

旺舖全間

小學寄宿

美國華僑|

4街市

紅磡地王

求精數專 代客塑製

|洋樓平租

彌敦道

[祉初級中英

巨舖出租

宮堂大度二百羚:

何三角 〇七〇五六八大黄澄 號立偉大度亦

【光靚梗房源旺舖招租

時心情要鋼帶,才能從容應付。

第二位被訪問的工发是在刷店中工作的布里工友,他 對於記者提出的求職心得一問起发示沒有什麽可說。

·他表示:在他初進入該店任工友時,乃嘉在小學

A,由于無事可做鍵幀尕該店求職鶯執字工人,大糍由於此 行業的工,不面,故此很深是便被取錄了。

不過,他越意起來?當時是要讀一段報紙,其實他 一些認識,不過憑靜與判斷,用別的宁代熱了生宇,結果 也就過去。他以爲還是唯一的心得了。

預後一位被訪問的工友在一家邈工作的鏡勞工人 茲成,他說:瘲初他自己工作的,後來生意不能,故此轉向 工廠求職-電時仙还人請 衣服必須整潔 結果很久不成,可是後來 看報紙和編招前往感微,由 於工藝不錯,很快被錄用了 他以爲求職還基

談吐注意適當

的技術,及親級工陔是否被 保持儀態大方

強孔翠

台識多屋

大專文科

招粥

價及小學寄宿.5G CARLE 請撥電話80

PLACEN

會計兼職 英皇打字社 自用 經檢詰機典全解脤務 打字登科包括手法路 【求】要

證品

戲保出

USA

巴士總站能連論起設十二號就

合力学_

|花園洋房

1824067凍發

甜临702315离快飯

平樓急

中假戲眉尋

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.