1962-11-01 — Page 12

餐:+

WAH KIU YẤT PO

真番第三第

簒港新聞 20 交通警長姜樹祥

駕車不小心

不服原判上訴仍款

批詿紀錄則予以撤銷

「 紅太年一月二日,九龍嫩沙底與壞蛋,發生 單車巴士旅擋,交通警長前在熱外遇被控窯車不小心,被 七十五元及在幫號牌照上記載此項交通意外來謝,該警長不服原 製,向客院上訴,月四日胎訊完畢,昨日坐到,昨經高院 洪,此事之秋灣持原判,惟上訴人之戰與牌照,記蟻 此蜜交通意外訊錄予取銷。

此宗上訴宋由高院正按察司何瑾爵士聆,官力由檢察宫哈】

上訴人黃樹薜一音),交通商。前在武判醫被控本年二 「月日,在九關黨發毘單來不小心,被七十五元,及在 牌照此錄。上訴人不服原判,正捲風大蓮師代淼上露 ,萬院於九月廿日,捧日判決

港兒童安置所辦

被控私遯ㄟ口案,昨在中央熱

康士法官判案稱:本密包粉愛 方巍供,不槱信被告所供金條乃向人 買入之說,案情潑來,本亦同意 律師所指,髄告望有骸折錄,但被 →本人在法庭上司無法醤明金條非 私案者,且在法律上,「私獾」之姿 養,並非一定要被告由外國運入,才 掌有弱,只要被告有飽該批金有私 俄天之橋 谐及意

口入金黃運私

立成名罪水吳

刑代款罰准不

莫术

澳貿易團在廣州

購貨千二百萬

第三批團員將繼續赴穗 (澳門特訊,由本澳工商界人士提悯之赴穗叅加交易含鞣群 大街日商品之貿易區,第二批團緻卅六名,在慈驚覺完畢,旦 於阼〔卅一)日橅选婆,彼等在穗淇留七天,蹲得大出路 品七百餘萬元,此數字包括大盘棉織品、金、建築料,京 |海味,工業品,脚鶯器、中藥材、生等,此批貨物,後開 | 藏

— 第一批贸易團,已習讓步時,該團員四十八,在 塍導處 五百餘莖港元,比第二批團毆少二百萬朱元 交易 【會於本十五日開寒,第三批團會,將於會開髙風期,妊福 瑞貨,并參加閉幕式

澳將解除疫埠名稱

之名,日間可以解除,繼第一宗 亂患者出院變阼八一 下 午三時,第二宗八本年最後一宗,患者四歲劉姓男業,亦 院,同全部十一觸者亦一律返京,倘日間無新症發現,甜 将宣佈解除没之名,

目前尚在醫院醫醫之乖亂患者,一幅爾年大男童,被棄 並非本瀛居民,共區葵仔漁民,在共黨患髅亂,由專組緻視急 |救,該黨亦在康復中。

[約爲港幣二百億變,

* 美國海外保險公司

副總裁夫婦抵香港、

·美國海外保險公司副總裁阿賓士夫

蜜絲佛陀新出三種蜜粉 蜜絲佛陀兢近新食之橄榄決麥粉

王氏:如此兩大呢絨 「乃針對「乾」、「正常」、「他」

貨正價平 镰不同性質皮檔分別配方,秘法精製。龐大之資本,絕非本

中璞永安街十六 ,昨日印度礬,藥正在遠東各 徳女士均可講得髗會其自已皮度之正確染 財力所能擔任,故

恒昌 行,調整該公司各分行之懿務。留港港期 運財宮效,促偉大激賞。都隨柔变後,割開始在 容录。故宮行婚以來,非但美容效粜 該戲在招驟進行到 號恒

橘皮間,將與本港各大保險公司主管人員會面 英士從事保險蝾務已有二 八年,會在 佛陀獄普及計,現正限期特價出售:ㄛ. 倫敕、紐約、東京

欧洲及美洲各地作泛旅行1日年初加 收粉芯價值,為麥爾濟業彩色粉盒。

入美國保險公司箋,此乃柒第一次湖東

本港將有型汽車廠

一間偉大之汽寜事處,以辦運例行骹 廠事處外,並與中區 糖廠可在本港新 一

公司在某新建大國沿商業 界出現。 轉常中現正派人在新法衆中區辦事處,同

儷生撚長馬丁昨宣佈:個在今橫六日內,無新症發生, 國際衛生組糍,解除本澳疫與之名,以便港客於營車期間來 界鸚麟區 、 大埔、時更派员到新界、大 淡,不用檢查注射證。...

元朗等地積極物色廠 埔、元朗、麒麟風等 地中。 據安全汽車處尋找安大平坦之 發明大王大同稱:區以作該廠之緞址。

季候氣流南下 宮原著。中大門君以我地對定後,對

|世起見,現正續極進 開工建 據王氏稱,此偉 | 行濠備設廠,除已先 |在中荷李活道三十大之安全汽車廠 【七號風躞有臨時辦,日定各爲王大同安

日一月一十年二六九一能公年一十五國民中

日六日 頭,朱經工 高盛許可, (1 百八十五點一間】,金仔五十個宀鸪 八五六開口。

慈善餐舞會籌善款

被告延毛灣鼠律師代,毛律師 昨向變陳詞,要求次准被告 稱 :缑黃金之股量,比以前闢性質案 作爲少,法犘憐被告年老, 代

督鮮為官紳名流爲大會嘉賓 【國際】蜜兒 苏九五七百。 工作:第一次 俄安情所,結本港 業斮現爲有出翠食羨曾在日前舉 【事兒爭激化工作,於一般小學的下午進行,共發音行日 史悠久的一個忠熱 每六鯝夜班班,另拟儒木~二月十四 會利機柄,成立於 有各手藝訓螗班如日,地點香港大會堂 一九四八年,初是織,,車縫等。 星]以克盧法碳機邊的,所瘡肌學選上 談所邾已函跨港振球,杜一民夫人、推举大會部門實入「為沉衰,含甜海俐,毆,惟同時大壁性反 「祖兒意,及無休無靠的。

*村立滨爵士對篇 陳士表、李福菜、梁及作爲各項必要之袂除午後間有陽光外,趁風而掀起之「高壓 期的流浪克意爲收容對 該所主要經濟來大會嘉賓,已獲發ㄤ 韶夫人,對滿平去定。 我,人數亦葉五千源,社會各界人士同時萬加,此外 人、體迷文士。 四「六名,聘有燕人案 捐助,民及每年一度 將邀請有關官紳名

警察掃蕩 ,共供免竄袞富及生 辦恩義會貶,流露露究。 【五十元,人廿元 卜公碼頭

康士法官稱:宮對此類案件, 一向判犯者入獄以作請者 洪官並夸該批金及金仔:曹出 工商協作營,侂發落、

今晚可能有雨 仍吹東風氣候較凉

將容術,一般人所 |月內遒豬齧诒面這一 儷月,不限男女,不 但收診金,收初次登 一紀費每人五元。

不斷努力,大加降'度,而自行將歇興建、及吳思分六人分在變,舞及6 日夜精經》中 皮之類,以敵日光或

器

时

「调容涧堪,全部收入,慨捐秘會【利唇,蕖親將支票交 八〇一座,夜 “Ü米路士(右)將支票交予社會崴利處長阿力山大海域, 工作,辦識字, ·含然菇經費,現 、黃乾任秘,會人士銷,將在 以收容附近失學良赏 已積極備本年度薏 抃源常社會名流,歸類及公案地點公開

記號,濕度假 民, 1 的小號,一度,通來剛剛發最低七二九崴,八本级) 雨量低,夜夜天文台 目前該所收容額爲 錦榮會,沖再次造 女餓,該所歷屆售獎。

預測:由昨夜至今日 所密(指在所內彘猫 鵒勞工處長石智益之一首長,中繁份子零

啊羨親,且有恶臭氣百分之七五,午間許 因此仲方派 至七七,〇度,濕度 ,大部仍吹裁和開清 浙)一〇五名學鸾二夫人,第四次出任驚,計宮:陳南籍、品,本年處特 富

仍站於百僚之力, 新東風,空啜地匯有 指毎日窖所上者 ) 綳會寃案,張運點館效良、胡百全、郭,针頭影雪爾特灬九 欄杆上掛物完年後天色閒般明朗,

時诋勢疾甄,密, 江忠昆仲爲母祝壽 「賀人,花水措醫生 六二年奠娜吊車去。

夜我局部解雨,氣 、臨登此女士,一輛,二鶯來風牌冷 【小鈞、黃、啓 氣變一具,三

常外氣溫上場,

鄣

溫漸次搭降,六日 康、科仕批夫人、李之置一具, 浮屍體

(新露肚》昨由金花面低無正縠期望

影星尊米路士賑災

五千餘元送福利署

天色晦暗,鸯日吹風 背」迥旄区整像中

〔特訊】B前來[旅遊之英國名黃員煉米路士,昨日下午三 五級間之東 國大陸與英隣近海波

,在銅鍵灣裁劉惓內之社會福利崴、拜訪處長阿力山大,留 東北偏東風,空號,致沿發於華南沿海 送 五千七百六十元多一橫,將作個能金·爾人物彩一 盛地區,有時風勢 <包括营 間之東

昨日粱米路士在個發兒同行,獨自我迷社會到處,所

由於座团的委员鼎何明舉會黨捐出地 敦育司透露味之夫人 入,並發行一元慈卷 中帶,公碼頭,不強減股最高氣溫仍近地乍眠, 附霆之徒,乃上月廿五號晚,墓后出院特別將他所主演的「桃 前日空外最高籣 于居晨阿力山大, 八字閣,開九時, ,且有張開布存及紙

永興贸易行江永馊有限公司總經 江忠及其段伸沉儉,江浴等,日本、 | 月六日櫻隧十月初十日】信英令学堂九 秧閞二鯔桃 戤 + 骹鹹座寳港ㄪ宮大浴 江老太夫人蓓蔚期頤,树棠莊,不當 年,孫曉,爲一羨滿之康樂家庭,太 | 六人平眾佛,行所被籓,尤其子有方 ,當嗣等皆爲社會知名人物,安號廣漓, |太尖人說嘏日,屆時索有一番攡大熱鬧 【特訊 尖選蕭傑,進大5 百貨公司作「宮」,「夠搽搽 ,黃雀在後」,人控,昨解詞 跳到康納法庭受審,列入獄 年 。

被告樂、卅八齒、中山、無 年十月卝九日,在百德新街大六百貨 公司,窈去一

柄閒應頭刀,

冏裤元。 主控述案 宿:當日下午 ,被告在大丸 百貨公司門郡 ,形跡可疑、 爲搾司徒明

日五初月十年寅壬選夏

傑蕭漢業失

窃行司公入

年一獄入判被

隨監視,被告佯作顧客,走進大丸百: 買公司灣什郗,順手取去一柄圆磁 頭刀及附生菜创,仍不作謎, 一直亂隨被告小丸百蚊公司門外, 始表露丹粉,將被拘捕, 被告新出灣藥七次,大部份鶯益

“窃案。(均)

歐美呢絨

正

福樹先生及夫人、馮均爲名費物品,均

賴(

外平均氣谌達七四

降至七四,〇民,濕

|國際美容所

| 鹿滑間百份之七 飾腳夫人、何死夫人 熱心名流公司行業 海面,昨午發現一具。夜後宮 特價一個月

•利樹、中、送出。 悯文瀚、拳道 夫人 由於發舞會勘行,舁溼疹阱。死者 4 張望夫人、陳 日期已鑑,繼偉工作 男性,姓名及 池、財富,李培渦、 無寳椒雄廁所將於 。〔 冰室談判無結果

王昌一怒毆妻

.'

罪名成立判入獄四月, 保款三百元撥-

家用

【特訊】監獄熟客區,出獄後發覺同居三年之妻子離家 洪,一怒之下,揪蒼子之變,將頭撞向牆壁,結果被控傷 入第,昨在困難灣裁判署康納法庭受審,判國四個月

燙青丕麟、卅二謨、東莞人、小竅,住泰寧街某號二樓,被 挫十月廿九日,在銅鏗發慣,非決無傷害婦人祈福 2 號 奔食具來一百元筷訊..

主控述案稱:祈莖乃被告之業,自一九五九年起與被告到 爲,三年來此感情不洽,被告監獄熟客,聚少離多 本年九月十日,被告樾祆其查团讓他去,獨自一人住感 道北號。隨後,被告發經泣折,幸戇獾其坐下落,乃約應至銅第 萬逍一冰蜜談判。

本年十月黄九日下午二時半,夫妻在冰見面,展開談判, 但無糖果,其衰際冰室而去,被告尾隨不拾,行至銅鑼灣一 石門前,再起爭執,被告一時性起,手揪墜其妻之頭獎,將 崩;南癀上,液唇部與額頂均受傷,事後其實報警,將被拘 主控製指出:被告過去犯案十號,包括案,盗窃及賭博等 法官粉供,除判被告入獄四月外,另將被告之三百常保兼由 「傷者承受,作家用。人均

换季送禮

請来選購

纯毛萡绒

8.50 起

九龍尖沙咀金馬 台傍晚消息:可能有 進千焄號七樓 微雨醞養,在天色閃 容貌矯治所,爲紀念 爍幻槃下,不殺「1 成立六週年十一月 ERA..... 爲優待月,其一日起 天文合變出海外 至卅日止,凡到 航行氣流分離貧 光任何美容技術, 勢指出:由於太平洋 肯得享受特價優待, 錦她姊妹香豬玉殞,並看邊美的間答,每 「東京之南方产 高附天一份,包括各

新花呢绒

1

3.50起

海

双封計

慶東信託商業銀行總行機-

誌在

港電台

聽,鬍刀類、土耳其湘行朗、顾学姑娘,縠聚惝告,四時十分,就會服務報告

七時,“数明- 凯账一時代血,小

會經濟

何建章

孔維

泰新章

發

恒興呢绒公司

七時,清炒台灤,七時十分,節目 北调崮素曲,六時讣分,濰代尚選唱,一,四時十五分,粵語流行曲,金銀會及戇 黹和咪咪、我基鈕和你荽(嗎)視日竇,四時卅分,踏面,五時,兒一,七十五分,英語教授,醜習第五十

為唱出了明,間,心上有門你、臨別豹光宀鬱檸嘶),一縻歌曲,五時十五分,智東音,金價; 二課,七時三十分,-音樂陪子,流水行, 张者买一些好,吃寺計分,受新流行歌面,六時正,懽記 、 媽媽, 七時四十五分

梁陳 材橋幹

中環示安街

THE

展

敬賀

26 16

「成一個大的汽五角 本島造

王大崗氏文稱

安全,安全汽

此後,必究可起

世界汽車羑構造。

德教總會 募集寒衣

美國海外保險公司副德烖阿糕免

第30次合作

民航空運公司

秋遊日本團

均輝有限公司

(一)來回採用最新康維 368 噴射客機

(二)回程如願搭羅斯福總統輪亦可

(三)在日一切酒店膳食, 交遢遊覽保證 華享受

(四)專家隨躪服務,提高水準

(五)探當地第一流旅行機構安排處理

(六)是否可靠,請查詢各親友

(七)鐵定十一月十四日啓程

【A)出發日期迫近,請速定會 香港萬宜大厦地下L18 TIKOKIU 電話:

紐倫

·約敦

天满

請乘

加路達

班機

赴印尼觀光.......

鞅期 桃源出品

未看

士伊部全

神聖之島一加路達於每週三及

週六直達耶加達 和 巴里島

玻機及航線如下可

GA-90C

星期四:

02.00

03. 10:

抵皇馬尼拉,

13.30.

FOR.30

14.30

10.20

20.00

1274075

44.40

1010

GA-POT

請向各旅行社接治訂位或起治

加咯達

安路二七九出

印尼航空公司話六

彩虹香煙

各界獨有雙重濾咀!

人人試過,人人讚好

新增十支裝 每包零售六毫

精選最高貴煙

彩虹香料

再加上

炭質之雙重濾咀 使吸家獲得最佳, 煙味最高享受,

去思唯一含有

吸味

Tennyson

Tennyson

DUAL FILTER

升技庒軟包及硬盒每包一元二角,55555

雙重澪咀

Product of

總代理:惠可行

The American Tobacco Company New York, N. Y. U.S.A.

香煙·pon==六七八