1962-10-30 — Page 23

華僑日報 All

下午 下午 午 上午

下午 下午 下午

察泰緬印

品谷新加糖

11

MIST 錄PIONEER

胡佛匏統 PRES HOOVER

✰ HENRIK

將馬拉E HIMALAYA

KVERNAAS 拿

#HALLDOR

利來薯琪 LLOYD BAKKH

海外各地氣壓分

移動,時速十五海恩 七百五十浬,向東北 集結在台北以東大約 七時,風「黨」 佛形勢,在昨日下午

同時颶風「艾菲

』籟神在關島西北大

約五百二十浬,向北

精緻

起後 樂 起三國

X片唱歌情奇折曲

美婷

香港鐵行輪船公司代理樂信」 貨部茲經理周啓爾:二登巴接二十號分檬

外轉駮加拿大美國內陸各大城市: 偷;郎非路,羅省,三藩市 直航:經日本往溫哥華,西雅圖,德金馬,

[美華碧琪輪 +1月1日積

受付,希 賜接洽假荷 並轉診加拿大美國內陸各大城

·直航:經日本往温哥華、西雅图、德金馬 、砵倫、郎非路、羅省、三藩市、

利士碧琪輪 十月

香港鐵行輪船公司代理樂個輪船公司强啓 鑱務部誆經理周啟電話 三五二夜四接二十號分樹

M: S. “KRISTIN BAKKE* 挪威快「說員

星洲恰美利RUTHEVERETT 長新北 CHOWA MARU

TMSTR MALAKKA

HAI MENG 四台機車實地 AYUTHIA 四

CEYLON 萬四 五日语和

MAORI 利 新MAURICIEN 4、 SIAN YUNG 五日行 CHANDA.

SHIMANE MARU 五日天丸

TAI WAH SHAN. 公日邊行大象Ú 苏多食 紋號P.PRES QUIRINO, 山下:YAMAHITA MARU

日出TUNGUS 桑利者 ZONNEKERK...

ASAKASAN MARU 獎 EASTERN SAGA

大日 巴拉多

六日 一行

司公和怡

Jardine Matheson

&Co., Ltd

·百公船輪洲美

FERNLAKE

五臂

龍西式歐洲 五、 日常

五日太

五日海

羅省統糕 日本 藏質粒粒

五日罐

五日浴士作

星底篮卡

日本

六日榮 六日萬1 六日:多利

星洲美

六日

·星驰仰吉打:大

̇越告紐約

日十三月十年二六九一展公年一十五國民中

一航保華

第二第六第八

徐日本

, B宇泡,在 至(五) 啓行

|十一月三日始克到地 做後,繼收,过

行所代理之大型

行程,乃由湖帶行 「官」,今次

濟州

亞美泰 第,过本著,還

五日收

蔡司巨輪

釜山日本福闊造公司其所代理的进日本。 卽午開街 翌轉金邊,(五)日

順德和輪船

三日收貨

〔特

【有限公司

西三

太古蘭船

公司,代理

士打茂三碧

由日本開來一日

,及南矢消各地。 寶收做,於三日下午啓行,她往屋加,經厚土,轉赴南非 一挺,可能提前於十一月一日到埗,泊九龍會橘,在港食欲, 碧」號 + 其行柽係日本才開來,撂船上酸來訊息,以行程 〔特杌〕惓無郦殼公司旗下士打杀新巨刮假客輪「士打戏三

,經奉加坡,韓*打等地。 ,在港卸任務,像緻收,逗留至十一月一日下午啓行前往 燕,將其發來狞期報告,於明(三十一)日上午瓢垛,泊B泡 溫食綸「斯巴邙」號,現由安打啓號,途經仰光上落盡,來本 ([J艾渣 船公司,其所代與荷蘭黼殺公司下,大

三日開星毛南非洲轉南美 {午泊! 斯巴律明到翌開選星吉打

東韻

「之大型實驗「明

[午沙,泊海鶯北海

本方面開來,賴行 一號,其行程乃由日

披发海艏等地上溶 ,開姬本,緻船上

打開出,途經品加 「峯」號,其行程乃由

月一日下午番行,前 著公司,其薦下之寬 |往金邊

五日轉日面,在捲銷貨物,擔 三日返港 福軒,於今三十日 《特抓》邾篇藏收備,逗留至于一

亞宜地

四日到

發來行期報告,於翌開菲日

入口輪船預告

CRED CA 4) 淨 HELIOS

「E VITORY NO 1 電機 MITA

̇三十多利道

三十

出口輪船預告

航機來往時

鼎立 HENRIK

A P.FRES QUEZON

#AMARITA

利懷古區 LEVERKUSEN 丹蛋或E DENBIG HSHIRE 純利上部 DRESDEN 維多利丸VICTORIA MARU HERE WONORATO 林堡 LIMBURG BRER QUEENSVILLE ### VELEBIT

《四名》 三丸 MIKUMO MARU

NIPPON 機上日出

土打服線 STR. SEONDA 十根李錦機 TJIKAMPEK 三十 多蛋 「百轳擋 CRUSADER·

豆麻

BREN QUEENVILLE

伊利洛克土EURYLOEHUS 慈器 WAIWERANG 蠟來丸HORAL MARU

MENTOR

TREN BRONXVILLE

日本

(日服){公司)

三十

輪船停泊處

(閱瘫(船名)

·伊利路克克士EURYLOCHUS

GLENSHIEL

HORAI MARU

(公司)

太古 A 4 迅 A 13 få B 13

海利 A B

礎 (78)

四 JI SZECHUEN

多利順

司公船輪啫沙國法|

COMPAGNIE!

MARITIME

CHARGEURS

PRUNIS

舟山 CHUSAN

吾要山丸 AZUMASAN MARU 日本 日期丸

NISSHU MARU 協伸克 KROSHIN MARI

「野馬拉准 HIMALAYA

大腿康 TAT SEUN HONG

日本 渊

打茂三穀STR MOZAMBIQUE 日解,

PIONEER MIST 鋒

伊利沙伯雄土ELIZ. LYKES

菜娜 CETLINA

山君丸 YAMAKIMI MARU

·伊伯利選IBERIA

貨佛總結 PRES HOOVER

加利式 GARRY BANK.

句 CHIOS

多HALLDOR

樂利琪 LLOYD BAKKE 威爾器納跡PRES WILSON.

譽川丸 YUKIKAWA MARU 日本

寫利MAORI

土打力加STR. MALAKKA

馬烈馬卡拖MARIT MAERSK 東

EASTERN MUSE

KVERNAAS

STRAAT RIO

大華街 TAI WAH SHAN

CHEJU ·

EMATARUTHEVERETT

亻和宜

NESIAN YUNG

「時 HAI MENG

WHAI HING

MAURICICEN

開'CEYLON 和丸 CHOWA. MARU. 求宜地 AYUTHIA

CHANDA

MEMNON

A 9

A 16

九龍機

方九體機 太古

北鱼》

1 1 1 17 111 111K

AB

英 EASTERN SAGA.

日本上海

A

4

欧洲西武湖 海 海

·欧洲非峊 可倫機基 星營

四海东 四:嗨

夏利 HERMOD

利物浦風

山打根

燒生HEWSANG

下丸 YAMAHITA MARU 聯絡類 WASHINGTON 华里路製辩P.PRES QUIRINO

KUNIKAWA MARU 路川丸

日本 美洲

省三能 邦 萬

·柯嘉第士 ORCADES

団 AROS

THEOR

波明日报

日本

连串拉BENVALIA

英家星洲

FERNFIELD

榮美洲非

FERNSIDE

TUNGUS

*榮洲辨高 落

長澹丸 NW NGSHA

土打可偷STR COLOMBO

H

MARU

波斯藏品 澳洲邮爲

方EASTERN.

澳洲非嚞

大遊日太安

邦和醋林成和成多南方行和古古才樂行來來行昌華國行就行古順行平路腕和安基來來蜜雕和順

日本

三十歲洗粉 日期, 機器 鐵器 拉丁美洲

三十英武

到港班機(今日)(

倫敦印限曼谷下午

倫敦印度星開中午十

健康

下午

下午

南美西岸 日本食

三十 洛士 票

印尼經滾 下午 大台北下 下午 下午午

京士頓紐約 卝零 鮮魷

医学

太太鋼撕

利物浦米

开饑民罐澳京冲合集下午

THE HOI WONG

星洲

挺趣

新加坡學谷

下午 下午

欢糖

忌遠些路 GLENSHIEL

KRISTIN BAKKE

卅一太古 被多和雨★VICTORIA MARU

破松雜絲 P.PRES OUEZON 利華古問'LEVERKUSEN 溫那 WONORATO 北海 TPAKHOL 湘新UNION BANE 百灣拿丸 HAVANNA MARU 資巴律 SIEEROET 雞 AMITA

VELEBIT

微利土頓 DREDEN

菜洲歐 日本美洲

西德印機要谷!下午

冊療

星洲里斯尔 开球报 等

册巴拉

下午 下午

基洲印尼 烏雞

離港班機

為人段,下午

溫星吉打

一日雞頭

「學公司應為辣下午

白糖无油

焱讀 TRAN MERCHANT·霍

1 1 1 1 11 11 11 1 1 ⠀

英图琪 MARTHA BAKKE 湿·路 一日 我在红糖 绣東西丸TOZAI MARU 5 大腿 TAI SEUN HONG 協伸丸 KYOSHIN MARU 日期丸 NISSHU MARU 太原 TAI YUAN 安庆娜 ANTENOR 加利效 GARRYBANK 丹碧些E DENBIGHSHIRE 威爾遜統PRES WILSON

Ah

F

執谷印巴黎下午 粟送 鼠

F4-

三日 多科印航

曼谷非洲羅馬:下午

馬尼

下午

糨省三漆市四日天授粉 星距仰光

黎世 下午

曼谷吉蹯星洲上

海琛

下午

伊伯利照 IBERIA

自B丸 YAMAICIMI MARU 馬列黑子茶MARIT MAERSK

BAY

ELWA MARU ETHN

小宮宋澳洲 四日 綠

紐約克城

本 江湖

CHUSAN

EI CHIOS

州·CHRJU

HAI HING

民省灶約 山日

進路

冲櫚金山区 五

日期

SZECHUEN

EASTERN MUSE

蒸踺 日本

五·恰

日三初月十年資歷其

WAH KIU YAT PO

興三集張六路

港停證之船苊日形增加。 入行不定期货船及租船之作流仍屬冷淡,因而

租賃市道冷淡

停滯輪船增加

十四日啓行,前往案,已爵航於下午啟碇,前 月「關赴约、波士頓、費、波鷇等地。「山、韓開赴日本。 年 [A字湛,在港貨後,留一日收,日上午收貨,對鯤 一行期與會,於十一月三號上午可測,沿後?傳習於一五 【行乃出策劃啓行,途經調律演上落備,█十一月四日午間 [轉菲律裟上落酸,開來本浩,其殘來「泊B爭袍,在港貨 设公司屬下,「蔡司一號,其上發來訊息,於 【特訊)香港海醤公司代理美州航輪乃由過氣方可開來, 游公司代獲大韓海運 「淡」,其行程

候拆卸之船隻亦增加

開羅省轉紐約 台灣下,大型貨辦

EHATOZAI MARU 奘渐蓉贼 MARTHA BAKKE 柯利近 OREGON. * TAI YUAN 安宋那 ANTENOR

斯巴

SIBEROET

卅一收货 1月四日上午通沸在

(時)本港整行,侯小呂宋,再

|粥貨後:停留一日

【發來經期報告:於十

,途經過羅上落

輪純利西 貨收日三

|西|開下五

埠蘭紅午1日

公司所屬大

田機國院線

碇來,

海多貨輪

,開在紐西關各埠。 始收貨,在港逗留至十一月五號下午学院 參加香港及紐西對航行,無論本日間開 翁立祝樂好,乃正式加入太古公司聯粱, 賀,放每次由孫迴軌,但未接鱵,現以 望,現仍促中。查該幹前此島航性 偉來之貨物,有大批冲肉、頭、什貨等

各埠殿,

五義,李增加百分之一百六十七。 盡四十,其中大多數無高級船水乎在船上 上选之數宇表示本年第三季內在本港停湖之蛰北,增加二十 妳濳事處爱爱近工作報告,本年九月底停濶於本港之婚變

三日返港

九月份開船绲停律数字大楼之一個月,亦表示該月份

民期內,在探部中之船签家相首懋加,每由十一每層至十九

,照耀上發來行期報告,於十一月三日午 好多號,今次行程乃由日本方面都行 可到,泊丑牛酒,在港師資後,留

八時》多利慣洋行筋下新大型

巴,開館,及光等地。

翌開星巴港庇仰

【西安)

DOLIUS

̇HOL WONG

HENRIK

KRISTIN BAKKE

MERSEY LLOYD

MENTOR

NIPPON TE

̇PAKHOF

榮威爾遜綠 PRES WILSON

SANYO MARIJ

SARACEN

SHUN.SHING

太古

TJIKAMPEK

TABOA

'DES

M/STABOA*

簣客惠兒讚到千諾致化四號六樓、 順昌航業有限公司謹

前往 南非、西非各埠 锟話:四四登娩。四四五五五式

日落貨

S. S. TAISEUNRONG

大順康

直往金 邊

十一月一、二日落貨日下午開行

M.V, TAIWAHSHAN

精选法湯 大華山

淵 鑽

費與英文日北 山西順芝嬂

尙有航訊刊在第六張第二頁

STEAMSHIP

CO., LTD.

S, S, “AMITATM

接安處低:439963

【德安船務公司啓

十月卅一日落貨十一月一日開行

亞美泰 道放金邊

439637436603

佛山輪 入例塢

港關:中庭上部,澳開:让太中醫

* 德星 輪

電話四四四〇九九

請注意復航日期

裕安輪船有限公司

「半夜十二時

車船節日開始預售 (逢星期日澳開下午四時

大業別墅·爲澳門最豪華之花園酒

店設備新型高貴預定房座駕臨本

公司接洽

定座電話:28001至3

大業有限公司啓

直暹羅

貴客惠銷到干諾道西北四統式太公司挞洽易荷 十一月四、五日落貨,五日下午開行

社會式株船汽下山

GENERAL ARAS LINE

HONGKONG EXPORT LINES LTD.

YAMASHITA LINE

ADIENT OVERSEAS

順昌航業有限公司啓

S B. JSIAN

SS ORIENTAL TRADER

祥雲

十一月廿九日到3月

東方貿易

的恩、菇科克、明想

M. 3. YAMAKIM). MARU

山君丸 +1月

MOREGON 编蔔止,

ILLINOIS

十月卅一日上午到港收貨開 注羅省三灣市途經日本

十一月廿九日到遠羅省· 十一月十一日到港收貨

"IDAHO"

十一月十五

十一月廿1

「電話」怡和公司船務部啓

司公船輪士馬

MAERSK LINE.

M.S. "MARIT, MAERSK“

烈馬士基

十一月三日落貨"四日開行往 舊金山、紐約、紐國奇、波士頓

北海綸往 星洲 印尼

捷成洋行華人船務部啓

壓下閣樓後座電四六

及四年党誆息等。

四川輪

北鄱陽輪往天津一 漢陽輪往 日本 打客付請駕臨干業西

順州輪往 羅

基隆 利純往 紐西蘭

布利士影

太古輪船公司

M.V. "MENTOR"

文陀快船 图

太古公司啓 在安省、巴拿馬、京士頓、紐約等埠、幾經日本

七日啓行

六日落貨

前往 星架坡,庇能,可侖坡

M, S. "MEIWA MARUTM

紅明和丸

me

司公船郵港香和飞象

「NITTO LINE:

DE LA RAMA

LINES.

大阪大 社會式株東日司公亞藍

成茲和科莎堡轉 选檥日本飛收滿地可及中南英代入在紐約 城,波地廡,克 直放 紐約,祗城奇,波士頓,赞

M, S. "MAMASHITA MARU”

四日

喀拉蚩 往選架坡、巴生港,嚨、孟買

+ 萬國海運有限公司

眾人貨供虑成公司 發弍七九四四

代理

骨安外保舘移:

十一月

都爹利街一號樂古行24 25 電話 三五〇六J至三號

海來有限公司接洽

閲邊:日本

夏灣 加爾各答·

"HAVANA MARU"

"CALCUTTA MARU

十月卅一日到日啓行直日本 十一月四日到 日行

-"NAGASAKI MARU",

長崎丸,所大日到,七日啟行

12. Dr. Kurti "PHILIPPINE MARU

加勒比海及离西哥等埠資 空運日本兼收茲單上多做成紐約轉議中南美洲 玫源:羅省、基里士多堡、全民敦、紐約、費城 與科镤十一月十日到十一日草牌行

"""TOKAJ MARU”

東海丸三十一日到十二日客行

額尼士丸

「寬:石油、東非洲各

HATLAS MARUM

直透:石叻»棗南非洲南共洲各城

十一月廿日到 廿一日行

四三盤式

上海酒程银行大703950353-56649

·畢打街治和大厦十四樓 傩活於完意式表..

總代理香港東方船務有限公司

行洋順利多

理代總司公船輪邦美

-段四號查德利?都階智

司公限有業企華永:理經華部備貨

號壹2四區大竹鎮打階

LINE 崎汽船株式會社

K

中片對英

̇文上白

· 眞戲扮 錄

士假情

情人

BRIGITT

The

Ais much!

1案血殺

:內法門

由羅省 舊金山

天驚》

P. PRESIDENT QUIRINO

P. PRESIDENT GARCIA

季里諾總統輪 十一月五日批获 十一月四日由賴省開

船郵本日

“HORAI MARU?

** 寶來丸

往南美洲西岸下列各埠

船泊 泡落货即日開行

「ANTOFAGASTA (MTARANI) ARICA, VALPARAISO &

|GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO

|PUNTARENAS, BUENAVNTURA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

[SAN FRANCISCO, LOS ANGELESS

[ACAPULCO, SANJOSE DE GUATEMALA

GENERAL LIM

聯菲輪船公司

加西亞總統輪滑大生由前的機

EASTERN GALAXY,

林將軍輪 十二月

東方銀河 +1

N.Y.K.

LINE:

齡合配公司

噹四四寺五五 中式九式楼

洛士利洋行 融和大厦十二

聯辣輪船公司 簽收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 直航 温哥華,西雅圖,菲路 科馬,钵崙,經日本

26910 34165

M & "HOI WONG

海皇

直航 石叻·庇能

十月三十日落貨,卅一日下午開行

P. PRESIDENT; QUEZON

松總統輪

十月三十日到 卅一日開行

PIONEER MIST:"",

PHILLIPPINE

列濱輪

霧鋒

·漢張四五九七八,四百鸯大三四

捷順船務有限公司啓

十一月二號開 十月一號

十一月十二日落貨 十三日開行

省,紐約,贊城,波的

直航,

途經日本,巴拿馬

廉收中南美洲及西印度羣島貨像

States Marine 船輪國美

Lines

UNITED STATES LINES CO.

在紐約、費城 波士頓、巴拿馬 途經日本

PIONEER MYTH:

十一號開

號到

【送經日本、檀香山。.

·搭客付貨到於仁行大道六登六京公司按

5 華總經理陳業初啓

往紐約、費城、波士頓、巴拿馬

M.V. "CHIOS"

余收:三張市、長堤、鑿地牙哥、麥西哥薄

:紐約、波帽、費城、淚的學及氣省等

·等埠促商

MVRYTHM

地址,李寶椿大廈六一 華人貨務經理:明發行 鴨 代理 香港海運有限公司

HENRIK

興立往 11月

HALLDOR

多往

HAI. HING

海興往羅

HAI MENG

FERNLAKE

"KYOSHIN 'MARU”

“KYOHO MARUM

邦丸 直透;小呂宋

東來有限公司啓

五日開行

海明 往日本

四日落

坡、波的麽並轉駁南美洲西印度剛 往紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、對

M/V "TRANSOCEAN MERCHANT”.

直航十七天抵達不經日本

∴ 十一月十日到 中】日本行

世客付貨請部: 前往- 溫哥華、西雅图、達金馬,非路

阿打維中鱨大版 禳記公司接洽

紅:五七六哦.

(

總代理:華林洋行满上有鐵門與行

華人貨代理處華商行

崙、三藩市、省、聖地牙哥等埠

南:三人〇5

|五九號地下

惠利

SS “WEILEE"

CORPORATION. LTD.

舞客附

本公司接洽品荷

定期十一月二十日到 即日開往 崙,西雅,達金馬及溫哥華 佔地牙哥,羅省,三藩市,非路

BERK21301-2

盐代理會德豐有限公司..

RCFEAF944-2959 445716

354346

M.S. HORAI MARU

綠實來丸 記得

他柱:南英洲西岸下列各車

M

"NISSHU MARU”“.

M. S. KUNIKAWA MARU”

日周丸+

医航 金邊

克,(不經日本 雲邪、紐約,費城、波的腿、諾 直航 三藩市、羅賞、基士多寶、

國川丸+1月

疉紋轉駁中南獎洲西印恋舞海各樟 由香港至紐約三十六天

M.S. "LOUISIANA MARU”,

崎路易安那丸

直航星架坡、南西非洲下列各埠

(處女航) 十一月十二日落貨 十三日行

***M. 8. “TAIKYU MARU”

ABIDJAN, FREETOWN,

BLIZABETH, CAPETOWN

HA RCOURT, TEMA, TAKORADL

·DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT

∴ DURBAN. EAST LONDON PORT

大玖九 ±1月

十六日啟行

我十三日到港

直航 羅省及中南美洲西岸下列各

VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, BUENA ACAJUTLA LA LIBERTAD'AMAPALA

SAN JOSE CE GUATEMALAJA

MOLLENDO ARICA & VALPARAISO)

顯發有限公司

實客付貨體移玉費靑九號七樓貨經理

· 191 25483 23882

28823 20700

船郵本日

N.Y.K. LINE

ANTOFAGASTA

ARICA, VALPARAISO &

BUENAVENTURA, GUAYQUIL, CORINTO, PUNTARENASON MALA,LA LIBERTAD, AMAPALA,"

CALLAO, MOLLENDO(MTARANI)

SAN FRANCISCO, LOS ANGLES,

ACAPULCO, SANJOSK DE GUATI

M.S."SHIMANE MARU

碧根丸 一月五日落化,称日開行

M.S, EIKEN KARU"--

埠雪香粥業十七 十一月九日在貨十日行

M.S. "SAITAMA MAND

崎玉丸

月十九日落貨

多聞丸 二月

代 合配公司

·洛士利洋行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.