1962-10-29 — Page 20

二年一十五國民華中

by

改。

I'

率效作工

常正持保

日九廿月十年二六九一麼公竿二十五國民中

:出指袖領工勞港本

界世人工

减本港勞工饋被指出:自本勞工待遘院不合理的全是臨時工,你所 散工」、「日工)與「件工」等別後,因爲在過诈案下,它們的生活是毫無保 選的固然沒有什麽退休息,隨時他可以解,也沒有現铠補給若干试录溉 ,以致他們他們的工作閟位,本朝不保夕的,生活危懼,隨時陷於徬徨狀態中, 此不韓對勞工檠舖,太迫鎖鵡,而於方而言,也非絕對有利的。

臨時

工待

活生善改障保法立望希

遺位勞工慣衲燭就說:由於齊力太過嚴鷸藍利,而蔑視了從安工人生活 痙生良好的工作成綴及雜繁一批基本幹才的案要原則,嚐通利用臨時工的 ,以鸿成對工人的控制力——悟之則來揮之則去,不肯付出保障勞工生活的代 實,對勞工勞力零質零買方式出之,一方面要工人拼命的去幹另方面利用香港 勞力過剩」的特質不允鉛予合現恃遇,你不幹嗎?自然有入勝,並且团時可以 無條件的翮解。使人 監遐镜制下的勞工,造成生 活困難與铹莓,終無法改 在踐踏上言,臨無保 怠的臨時工迎,對方亦 非絕對有利者,因爲,欲要 工人生高度的工作效率 I 非首先從安监工人生活賢手 不可,而臨時工的本身,既 明知自己所處的雞位,正是 「做一日和分段一日鑑」, 今天發得好好的,明天可能 「包」,試開在鑀樣的 姆形下,他們會導致至的 蕎你幹嗎?龠烈的 能用在工作上嗎?如果有, 總算得是奇事,事情上,健 們對工作的心情,大祁-

滿 丁不滿慌現和「鮪搵馬」 的谁念,從無情况,我們 可以-

到,他們給於賣方 的勞力與精神,是打工者半 新河的,無可否認,對齊方的黨務也好、越應品也好,不論換與間接方面, 将體不良影响的,同時,他們類類的「潑酒」,蟻類的「越依經」,在一個有油 發性工作的稱爲,當然也因爲整學既出,新手上的交麥問坐,這對 許方產品進度或業務發展也是不同的,但倆一般安方,參數於福氣一帶,打打 算盤,据爲如米岛一個工人部訂有退你金制或解時給予三個月迪堂裔之類 避盤開銷,隻在太大了,但賴在工人當中擇尤取捨,不好的觅揽似,亞換 想爲止,殊不知傩制則改筈以前,任誰去幹,誰也不會发洪良好工作效率的 ,就算偶然是有,也會給「行樂」拖了跳,正因爲無論工商各業,要求勞 府合作的,既然合作未遠緊密的地步,不消說,自然以生好的果陴了。

遇不

合理

倍,但這機會話不多【收入加了,但要財 ,因此,年的收入還日的實務,有些 ,除了年關「她工」工友,在淡月時,因 言,月收入工作少,收入不多, [差不多烈額定的, 衣服露,如今 | 「欲豐富一點,簡直是工作了,人好些 要把常去的衣物 不滿,幹造一行 泅來烘辯,因此,雖 ,月可以些得雨天 月,工友收入多 搜三天的休息,除了了,可是因爲要償還 年月,两天休或衣物, ,勞資協約中工方以生活還是不大好, 「應有的灣益外,如果依然可離一家 要休息多一天的話,改过肥了。 這可以在「黑工」時

WORD RN, WORLD

·八〇二第。

直接對方, 秋末冬初天氣乾燥

湘际跑閂:工業東門學機及否 技術無想的所?是否長一個工友都有蔉會 遣工本補? 不懂英文有 沒有入桉 研究的感

上述三個問題,除了第一點可用「當然」二字符外, 第二、第三爾監開得太就了,不能一概而論,因爲工事治 日識課程,也有夜適課程,科目很多,攻時開或長或短, 激師授大多數用英語,用要讓的佔少獄學生人 變攻識,不論是否工人身份,但以學歷古格符分考爲服· 花案,我可以告訴你:紅磡工業專門學校的「生產中 心」,將於下月飲工作研究科,課程側葉發運工熱工作上 的原則間題,智的在乎減少生產成本,和掉高工作效半,全 優於六星期內完成,指定在下年授,所有工麼工大 可以申體入研究

塑膠業工作忙

工友收入增加 以下,各行 造,是迓一些「聚工 所有行業畢現系齬理 它放在潮羨內,擔 製而成的,至於花 的,首推蹑脚。 正如被爆工友門 怎能發製作得好, 說的一樣:「入秋以要飲食的 過熱了,櫻花龍否 ,各飛湯, 工友們襬忙碌进來, 澄得艷麗-3 我們製造花及要靠檳得生巧了 離

台柱拍演 婚玩具的女工友們,其後就送花配色遠 一根號召,以訴對人們 ,艾何嘗不正大忙妪一方面下功夫,如果 的食指,眞的,吃了

騙色涼色福當,如果 」當結者昨日訪問 「三館習此食,無體時一望膠工友們入獄 有水彩整的配色經驗 口凉,而且酣睡,很夜的工作寳况,他;那麼,就對混色近觀 感濕段的,吃一些合啊一邊工作,一邊輕 一方面,没有多大的 乎大眾化的東西; 地 天氣不正常 午暖早晚凉

問冠了,所以作爲二巨型班 不错,大概要坐位混色的師傅,工作 飲食有營養 及早入睡鄉 方原爾上揚無可厚非也不會忘記,雖然那是相當繁重的,也不離 的,而且有其一定 細節在人們看來似乎是誰人都可以做的工般工减料 所謂十月火盤撥一铒,通常只是發生在去求得適當的營養,可餡的,其文,我們還有很長時間才國來作,他們要有藝術的機滿意了, 工友收入雖增,

根本無個人所糰藝內攝生活了,這,但在該業來說,聖瞑光畫師一般的頭腦 在選秋末冬初的季黨工友,包括工 儷敝清理舊儇 痰戲,但個人常福隆 低的女工友及年青的的營餐,只是在適 杰斯搶的,是概括了一圈節工作其實國從來 除了混色前傳外 欲束多刺,商橫 到乾燥,如不及基羅蔥徒們身上,但一般與均衡,工友科賴以實作與各人的私生活 工作實在,就算的 羅師畢業釅 氏 中暢凡起來了,特別在,但會好倉股傲,工友的營養水準,也保持正常工作效率,而言,我們從基於工基含照刻前而媒質,发,執聚近一億工作備瑪利與樂大預 成個別號習謝斐道 是服裝,包括芹服,咳嗽久了,可以影晌市將進∫步與提高 保持正常瘼聚以至正作的時候,最主要的 而經到對熱動聯驁各 是用氣力的工作,所有小藥同極性格 438號3環電話762877 常生活所需的營餐, 你件,薇盤得郭-

沛 商業總統具有透过在以在工作是最辛苦的,以下的線

經礙方同意的話, 肖便有天休息了, 這也星該行業的特質 「休息機會要比普通商

|旺月期中

工友飲食要當心

女服,意服和熱店 人身心,所以,每

對於改也只在求其溫當與均,如果附力足,敬 ,,用品,當這時候,必幫多進 ,百貨和涵:滋潤鮀品,所謂秘多

漢 甜。所謂飲食,前人的能力便强,不會對的呢?同時說業衝面 汗熱濟,即使是惠帝 應各行生意非常忙祿 宜就是了個逍

一直視爲一 一般属,爲作感到厭倦,是不顧形⺼,工友們的賞 天時,暑麼變工人工展售貨 ,從在對方固然笑逐 作爲勞工界份子

【藏說:「飲其食分寳 組巽魎,那感,怎樣作及其生活情况怎裸着上身,有時一 顏開,但員工在东凈的工友,由於每天在

存在了 「而」,第一者的蹬 才能使精謙-

沛泥,我想,很多人也想大汗餅酒纳。 中忙工作, (【工作中必須消耗特多

高位面 未冤流於履俗,第除了如第一點所說注知道吧

至於剪花與配料 HJ們的生活也有 的力,因而在營安

帶的幾二者說法,頗符合近直營餐之外,早

拱昨日劵問所酡這些過程,大多動郡浦號 所改獅的!不錯,雖不但不能少,甚且解,以爲營養是納類 代爭取營養的要旨,超,但是非常震耍,:皮花的類造大就可 女工來担任过領工 然入烈際多些,可是絕雪要比啤酒人爲多 金支持,勞苦大衆 飲食一定要有懂了 假如我們修十分用 一作,因爲這是眼見工 ,生活方面都未見十,所以,工友們的根本談不到講究營養能吸敗到「吸取營養一時之前就睡,第二二路化學,用熱 分好景,原因是好些 末冬初的營襲問屬,,其實援并非獾然的心之眾,此朗一十射 天早上,七時左右便 而成,另一種就是日主,了,在工作中性 [工友,他們在淡商因起成工友們裝懾生,當然,富有的人,次篩關,不離賽榮湯 起床,則他的體力必 前大行其道的軟膠花 還希望當局證鴴酒¡活,希望都訂立一項塑例以保障臨時工生活。「燦,爲工作少,没有多大 活上重要的一,但有營養的食物盡多,乙,說是針對實際而然甜錕的,不繞如此,號一袛[花]额 熱能生巧了。 紮作工友工作雖忙

,而且還滿成不良鄉 想造的吧?揸工发舞 上发工党的多少是要 |便時工作,一直加 的收入,別人借債 何登不足的情形,不愁不够營驚,但在發的,譬如窝墀用豆 到年點脆,在加斯) 日,或是欠下房租 必須急謀改曾與補救有限的金錢條件限制渴,坐魚西洋菜湯等 ,不怕雄難的信心麗 記者,種爛花的體有不同的,身為一位 際巾,可分爲三個造,現在一樣狂月馘 在目前而設,本之下,工友們仍可從導,都是我未冬日音 段,第一個階段是吐了,工作多了起來, 浩工友營參不足的間,許多麼們的發對食物的飲品,不但可以華機工會喬遷新址

生活却清苦

品

說到待遇問題。

百元阎很平常,不過 一個月只能得到三、

·CRM5以下各

工專設工作研究科 教導工作原則問題 有人 工廠工人均可申請參加

決心,以及翻種有:側影病工作,簡 錢習慣呢? 少收入,加了醫 再次要注重 費的安出,此消彼長 落術,適膩盤憂,站,先以估計的 就我們的

工发們,現在正」 ,谁也希望,花一年是時潑十月火

A

華僑日報工人在界小廣告

費用簾 收效大

日本報爲各界利便起見,特設工 複告稱,分門別 有「房屋出貨

中刊出,各界

·納置物件

「三百六十五天團,郑時,飲食切藥當心 不會生病,因為!!

·

本典鐡加强對照者服務,在太「工人世界 J版 佯利工方之小機骨類,凡巰 员工友有孤之「特聰」,一招生」,「習」,「求」、「榮」及「雜費房間 段以不超過一個八大学四樓 鬱,挨遽略

四十爲,以對服務

聖誕節前

失物,求 招生補習,代 ,訪查親友,在此攔刊登廣告一段 效非常迅速,月緻校年崇費 段大字四個,細字四十個

每段一

大字四個 服務

小字四十-大衆

一每天贰元

繳費

”

賜治處

..

日本活道1〇一〇 香豬典台術式號B

洒號

報稅理

吳製公仔 |立基補習社

荃灣廠房

你盦利用工餘進去,對澀種工作研究有興趣,可两

二天四元,三天六元,但須上期費 養此種廣告,盛行於西歐各國,以其 利便而價廉,且收效宏大,實有 中之勢,本報設有信

·者通訊,凡不欲將姓名住址 聲明將答覆函件寄交華僑日報某號信箱 然 憑着告白收

石

張雪柜 聘請教師

五百五七尺式百 |做范436康和里1

·偿,應發以變元*,還鈁位界界

箱可告百其笼只飘舞,如小

洋行後生變

一聘請

夜英專誠

大丸請人

經驗汽车换18

日三時後到人事顧

7888737ME SE

【拔萃畢業

釣魚朋友| 新樓平租

做工有限科舶

8速成薄 哦53306 校長翁鐘

治四運新藥色

匡

洋樓出售 院練習

1 洋樓急讓讀

有人

一名年25下

195 X餃

【噸半車讓精

液中大瓜净

一號五樓

帮助冰魚

招生

漢光大厦

用劍一千元請到 九龍東水埗大南街

平價出售情

七五绫地下阿森接治

聘請教員

庭

湖大清華祖康光 血酸及身體一號足宜高尚家居 康檢驗新容地興 九至二持775592

唱會

誠徵女伴

「語發音學

藏

面海洋樓8

「大厦紅樓C璨登 所有台浴室水幫工 人房租幼電獅全有

臺片話

-771507

舖出頂

|招請職工油

膠花录怎搛梨造

,天到工作不用大

女生 月繼續任何生学课

問題.

FEB277767340

电池:88533

法文

環的

16日初

A

時報七夜英

安地月25此美

舘友榮際

士多廉讓

日本

一吉舖出租

|徵女友

文好爽26年

新樓平沽

寫字樓

聘女教員大

「搬筲三七三芧三七五

請舞

名斑後文

四四四七四

代醌裝即可 授香港茶

|金像樂舞金小姐治

「大師傅,月入三四

禾大廈伉擞C來聯合

海洋學"

英皇打字社

函華

新樓出售機織技工程 胸圍女工

WAH KIU YAT PO

報

滿熱,減除「苦苦 從事建築事與的我工們,由於

,唇焦喉乾的小毛病 城市郑讀正在逐战圈之故,新建,而且有澗深內臟之

臨時辦公處仍保留 四十元的女工友們

的楼房,像雨陽弈筍般,而擴展的功效。 讓路,也分佈於一角落備輕縱横

|天面漏水 T

起早睡早

- 沛-

力體

香港進入機器搬工全新證之絹網速會

在目前址————五洲大厦二十一渎C座, 已商遷 的日子,惟該會之臨時辦公乖钷——平諾道中五、本港测器 正是二十四號二艘八朗海河輪船與人工) 秋風起予留用,因該會隱話一四四六五九二號 矣, 尚未館遷移新址之故,所以,目前辦公及 蛇肥夂 與會莨聯絡方面,仍在干諾蕸現址

候,酒一期舉行開在此發,並將無關各項材和工作「複的工友,也是有號 高 正比例的滑加 社

玉器櫃面

靑年品貌端

雞二初月十年寅壬庭急

買四第五集:

送禮

請買

建待不

初】蒸初中,德 一小時郎十四小時; 則十j日至廿四日 |時;又出五至除夕 友們,對療曆年膦的待遇,也不過是一百家數口,如果子不小時,由於勞資協定

高頗遇

險危避

工高險

新入行者漸少全行僅五百人 全年最大收穫祗靠年晚雙薪 二小群创十五小 海邊紙典製作工 元之間;一個打什的友家,不能一日三小時,技 庄月工作,鬼已步之四十元至一百六十元個時尚紫逄批錄收入,第一個長度

;因此,要是具有熱線技術的話, 早

眞的可以說「武帝女不憂類」,所 以,他們的工资,在各行業中心相 當優厚的一種,每天到十多塊 钱是很平凡的求。

夏季時間快將結束

祟,使蠣一般號之譜,然而,錫天工的話,無傳有「朵燙工」然,加時安 周們需要。 作為十三小時,那」之處,因爲灏樣 有「補水」的;但其 國示的幾位談工,正是個中「能手」啦!他們會熱沛港字 幹還一行工作,是由上午九時至晚上,加入這一行的新皿 8月份加時,或有「風鐵去開而,也會運用水在一定的尺度下鋪成光滑的面 丼不容易,按工們固十時,人不過,他天,少而又少,大多數 补水的規定,加工機 說他們工資優厚唱?當然有其代價的,因爲,他們不低對熱築二家鏡店,一直以蛇案,儒會良造福。(深) 然變得紥作技術成 由下午二時三時起, 對透澍苦而又工時計,或所的時間伸段方面,有湛深的變壓,還要難得苦,在自天誕,烈日把無個身 婭皓蠍的工夫,就是可以襦袢一小時 長的生活,聽而生現靠得天平均所繳工資 顆,而且,在萬銀開動當中,眞的弄到沙窈滾滾,烟薮 阿什也要棄任售貨祖樣,就等於點,因此,自從本補光 的黑得加時工資的變天,就這樣,常常讓受熱力的威脅,與隱的使入肺腑,如果沒 送貨的工作,正因爲天的時光,坐牢的作 獲後起,根本已經造

也有與她的體魄,實在不容易我受的,要是能够受於一時,無可 熬作店裏面,鬲頌 治,灣作別有人「師」,

聯互助社 否認,對健康上也不無害的,所以,幹一行,年老的但要退 多而細碎,老實說, 也不少得。 以我學制實在還一

休,惟補-

。這也是多的另一原因。( 定期祝社慶 「要一問百背公司的 雖然散工資的出行,差不多形成 【類,要喝窗,一天可盜自廢止,有之,袛有 鹾總工會第二十 「因此,如果你是一個忙,可是,由於道一打費淅鸿,一擞

分部阿聯互助社 翎入行的工友,民的行溯在營業上有在炎 粱」從中指點,所以

,定於十一月二 是「老泉地癌」,不月的緣,怠無定,從紫工友的數字,

日下午六時,假 知從裤畫時,不過,,收入方向也说有一在「血」沒有增加 他們的生活相當吃苦 定的預算,同樣,跟,年坐的姿漸休超 | 坐九龍 新 的,一個技工的待潢 長工的生活一樣不好些下, 有日減少 雅酒樓,行 ,每法祗得一百四十'過,就常,每一個工,目前,全港九袖燭 | 週年 意

貨葙業職工會

推廣工人子弟教育

會委員及各

分部代表參加,

在一年當中,工 【作業忙泡的閲、算 湘九货雅業職工會,日本廚新度就職 是要慰藉月了,爲

,預料崮時定冇

後,積極展開會務工作,以增加會員酒È 浛一個月,由初一組 及推進 冒褾,前已設有潾助兴樊禽

发出活,可每日免費招待镀醛,此哦

*營造的,但隨機動,直覺,該善 石智益處長

,均由工會登記失業會員謝歡祖任,如

可失業會員有工作彌補機會,其所德

第一期時工資,收若干,作爲辦理巽助

|淋,目前已可勉盤支持,是以該會對

三聚。

今訪問棉總

香港頂府勞工處處長翁智益,定於今 主作更多聯絡,希望在互助及瓦利下,對「八二十九日下午三時半,而職工會組副 工艺可能有所裤益。

主理黄小姐陪闻下,前赴九龍灕 此外,該會爲議及會邑子弟敦育,本頦圍三七六號四習證魂系產業職工

「年榭 原緜識宇改爲正式與,得當總會訪問,屆時,將肉該會至藥承餐 「高灶准後,已有一至四年級,工友 及際職, 髡各 幹事會代表在班歡部 「弟就窗,月收六元,侧會貴醤子,石處長對該會會務發展狀況及有關紡卷 韩敦育可以我輕望濟負担,

榮雄

莪國七大馅

威爾彤物

-

早班工友表示歡迎

冬季時間實施將可睡晏一小時

再過幾天......十一月四日,便是夏令時間結束,摸然分時間一製標準時間了)

,到十一月三日晚上隘睡前,把你的腕錶或時鑑證慢一小吃,就過多合時間,因此,兩年求職 由那時起,各工发上班可以睡一點,脚。

最近由於日短夜長之故,郑些工发上早澠的,特別是納和布廠工发,清早起床号 哭還未落,但要排除搭巴士去,那時,聞起寒風,穿起一件式上醣的,眞的有點 「熬骨」的感覺,工友們覺得,在潤早的時分,睡得景甜,特別得夜點K, 如果遇蒓案,還打幾環,消夜才好的话,起床的苦處,多有同感,無多小 【時,眞的有「金不換」的姿態。但過了幾天,同復標準晚間時,一般工友們,大可以 安詳地在床上贈多一下子,不必急急的鹅起來來,就算喝早茶,也從容不迫槳。

理帳報稅 广 復標準時間,任誰工友也歡迎的,以茶居工友來說,許多在上午六時前便要專爲公司商行工 上班去,因此,如果住處距離工作地點精粱的話,別是要渡過對的非提早]小時 一以上起床不可,討在標準時間來說,相等於清早四時以前,大部入家,正在睡得甜 【紮的,而自己却要侯侯於塗爲生活而出愛淨力,他們會遇到,這一個世界,俪是苦了 「工人,沒有一翩索总的地方,及至下班休息了,又是人家腾得甜甜的時侯,這還不打

多補漏瓦特宾

芒鋼樂 錢授數蕾

【樂琴理 冲 畫

|踨理原道7070

攝影

緊,但你絕收入所得,還不够維持一家袋口的生活,個點心如焚,這時精神的威脅 女子求職 英人親授

·身爲取的,當然也喜歡同標準時間,因爲他們這種生活,開當然要學,專門

「頦輪觳]更早,吳一點,便執藥,在夏令時間變,因爲降镳了一小時的關係任何 ,便形成了劉上學,在日長夜短的時候,還不覺得什麽,但近已變了日短夜長, 清早點取紙的滋味,外行人當然不會聽會得到,但你們想你爭取更早的時間,

國大選西 384 號二樓 灣豪華六

「眞的丟出「倒尿」還早,陇上行人還是稍少,巴士未開行的時候,他們鎖一輪的工夫 上門補習 ,儷要展開取紙的爭奪戰,報紙拿到了,不快去沿街奔跑,唬養,或是將獲單 車如飛似的作名符其實的「減報紙」工作,當「數」的功夫是一段落後,「靜」的工鵞中以作晚調侃別 字母 夫......「摧報攤』又要等到日落派,炊烟四起的時悷,才開始我想回家去。這樣愛

小祖補習糌補英文T 的工作,君保而又屬逾戚風季

蜜月

出浴

强危機狂干沙菜海薇新 薀機施徒體灘洋邊島婚

砌伏手現陳睡波浴月婦 狼四辣出橫午看出蜜

映仍气满日昨

絲士珍 飯

•鍾妮 鬶

每分鐘有新刺道,使

你嚇死,你笑死

ERERMER SPIDER'S

WEB

芭舞

敏珊加高理

電話:775998 電話:775998 懷話:775998

藥理設初女

角統保專 術榮

新正際援

繪圖

【誠徵女友

有隙

百付化色彩列

震北醫學生招

805X11

五號七萩月

旺助理駕

1月2號都

求精數專

租

招租

請注意心

|街二二四號C 宇三十尺合各行業中

淸靜梗房 旺舖招租

花園街- 22 號十樓

請會計簿記

海本會及

租賃

電話梗房 吉地出租機

便臣道近巴士站11 背山面海合高 代女晚無發夫诗有 LED-12372264

皇后 藏評

400

尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道一號華日報廣告部收當 郎安爲刋登也

-玆函附 | 港幣 + 元論將下列稿件由

日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致

電話

爲荷

一九六二年

·如斯來支蔥請將「 J11字之則將「菜J二带锯 【腸付郵 五础或

每段不超過一大字四個一期中,四十個心

拉莫斯馬

[七彩 邵氏 多未

映期無菜

看從速

意大利巨屌 –– 全部

徵求合作

聖恩媸夜校|車輛問題

(卽太子道ï太子太

樓)不炊爲租百餘

上址健太治

尖沙

弍樓招租 旺艹

今,彩七藝特部全

糁怨瑟琴

̇后皇·聲麗

場天都聲

皇| 四今皇麗

雞

新型廠房

林 趙雷

德

旺屋招租 |九龍蒲崗村道八號出 租上義千餘尺地

子做有與

花種扯下馬假

街四街道

記錄

租.光尺埔鄉

十五號鴻

·讀者君

滑解 啓 土瓜灣上鄉卅五號

分料之 萬102 美

Page 20Page 21