11
日八廿月十年二六九一曆公年一十五國民中
WAH KIOTYAT POR
̇婆是
日
健
國公年一十五國民塞堈
買二第張二第
日二初月十年
控被炳寧朱
澳門觀察團 已完成任務
-先夫 蔡公 源稹 *植添 府君之喪於本月廿七日在
鄧偉明被控
殺鄧添福
高院已定期明日開始連審四天
〔特》「餘選案】四被告,在十月份高等法院案提訊時,洪總檢※實用與謝皇律政司「不 邁訴」書後,對「野狼】〔冷剂、倪采蜜、馬出不予起訴,此三「發」因宮求那搆死 ,上下夾倫槛院叢彤同,故對「群」有關宓(艾鬼仔)及媒蹺黃蝪彬父子案,不 訴:並決定審訊愅明被控诏案。
高等法院經怼销十月十三日發出公佈,編定十月份終要日期,其中 被控謀殺師參與案, 明日九) 上午十時至十一月一日止,一四天,由菲副按案可轉。 被誊鄧偉、中二日、木匠學徒。被越去年三月十八日,在港島地區,眜 。由沙洛克大摔代表。〔〕
雲西街建築地盤
〔特香港部自腦工會,適有做过其家眷去 世,必捐助帛金,最近發覺有人製造假死入,到處盡用命。 該會食盈共二千人人收形全角,陪一千元,營近在出有 附近萬元孫著死人被歸去者,關徒之所以得盪,係因每一 會發獄,但次薦五月,因
澳門由下月四日起
實行冬令時間
澳夜埠名稱 尚未能解除
罵塲一
與筒在香港眞县 件大明,塔內固然沙良
萬國殯儀舘出殯 承
全澳時鐘撥慢一小時
【澳門特]本
箱
漓澀,得天翻地發,將外也堆滿了人, 體育郞口平添不少食物的檔口,十分
誼親臨執
惠賜厚 高誼隆情歿存均感
員交兩會工職員華部軍
涉嫌
虛報
藝人林茲六名
確定(魁)
哀此鳴
帛金
釋保准不查待天四押還
蕃區區數日,皆不予注意, 日前,該會發餐有該死亡 名單,在汶各階搡館及 名單,但無黃人,巧殼加值 G,並配合愛才採取行動,二 來將會中文資拘捕,疑( 疆有關,昨北九裁判 無馬證染慰過常,控方案 按控罪,以案符續, 有在過人在經捕中,請馮將 案還押四天,爾被告设 鮮。 被告:《一周志良, 三十四歲、文藝、大埔 八十號五樓A插座(二)梅 戰、四十七歲、文長, 京街卅出五根,兩人同被控 本年五月一日十月十五日 ,與在逃入等,無欺
心裡有數
閲完馬敬,兩款客
至下月四日社 下月四日變」 十分起,門 將撥慢一小時,發行一 多令時間。
磋開,避嶽一寫芳已入京高院上
未亡人蔡龍綺嫺
良藥齋
女 劍 孫子崦 泣即
府 昨( 七行将發表第七 〇號帝:「定於十
,將時蘇搵過一小時 。一此多令時間, 與客造所行者相同 ,以配合時間上 之窗一,亦與大所 施行面向無更改之中 原時間相同。
(特)黄燕出日發黃金許, 苦於綠岩基本盤無苦,乃出然一 徘徊養货店門,伸手在懸掛出售之 馬中,摸去一類,正欲求尼飛還, 含店主死,會同居伴拘捕,昨解 於北九尅┬楊機於法處,美夢幻 被告擘道
經山頂醫院檢歆其 。梁,已無能亂南發 全部返旅行
住。 宮前仍在院留醫 之靈亂患者,「龍 日發生之與,
|露由大陸愨典
一,兩經急救後
·解咁證會蜥洒蝶?」乙:「有 數得計,定每隻馬有一半,牛轻说 會於有四分三,三開就八分七,過五關, 唔翎的機會冇--六分一而已」。「 報紙上的分類廢 「件大事
經常光有該職員的消 息,但就會上實際失業數字,仍然極大。 不該被人聯想到失業問題之一发性,爲現 此會一項重大商。珠》
家主 徐光 老爺之
入,游粘權改行代
屠狗大兄
令壽堂少主
近萬
祖孫爭產案
石屎工人觸電斃命
八名鬼仔) 本满海被一貨醬, 油豆帆布, 際輪公司之物,
紕稱,有某一會做家(無其人)去世,取該會會員 水警署偵探主任 吳德遜髙號稱:兩被 【營乃船員,其货 1月1日抵港,現 九龍倉二破頭,
均進行上訴
隱芳祖菜爭
兩被告否纇冬護律師代辯,要求保。
杨牌操宫爲案嚴題,拒律師所語,不准兩波辔保 釋,交由警方愛。「逸
】,在警 |見則在十一號碼蹲 「案中打彩官司,但 力不勝,各循法律 經進行上訴。
北五日報警 價轉盤另一收到店待被告,兩人承 果,婺攔在該店惚間以三百五十年舞一陳
票馬號一三二六四〇一
售出不决示表東店貨雜
獄入它爲龍道侯
鐵行大廈拆建 電燈公司定期 遷去電氣大厦
張、三十八歲
至今日,故本澳 解除。
鐵石山大磡村
·被控十月廿 五日,碗取江 陂本年秋季大 方艾滋昂:被 會有案底六 次,莫出五次 認罪,法官 逸入狱三個月
牌之發行大厦,日决定本年 建爲十八卷喜新度,全部工程 個月完成,目前雅食改變之客中
定十一月起陸縱酒出,黃飛電公司
主控光案稱:當日,皆無巡經上址時
1朶交收
帶,亦定十一月五日起至十六期內,遥
,發現兩被告與另一男子正在木與何 往陽街(接近飯鸥畢逋)镫氣大道公狗面,身側有一個大,與將蒼克時,一
• 被告行經九
散式一什貨店 門龍,從店董
罰三百元
令祖母 幼主
還有腐,發出香味,來發探究, 元,或入獄二月。
聞
被告:楊才,卅七歲服感人,望婚 選蘇景園木屋:八二錫,让四歲, ,贊城人,住上址,被控本月廿五日,歲
0
少爺
孫小姐之 曾孫少爺 啓英 曾孫小姐之
鳳華(陳)美美 安妮 逸華()少芳 曼莉
令曾祖母莊母黃老太夫人 於公曆一九六二 年十月廿七日上午五時四十五分壽終養和醫院積闊享 壽八十有七歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇十月廿九日下 午三時大殮擇吉出殯謹此報
莊文光堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘
老爺 重炳 小姐之
稷仔道式一六號
三
五歲小童墮海慘遭溺斃
<時)昨九時三十分,灣仔發西街電車廠附近臨築地獄,一建築工人, 在石開發工作,接謀然洩,堂觸動,說:緒時,頭部 久石 榮賴洞口,當時石墨仍然開,因此部亦隨境轉動,體形相常恐怖, 在离工友腊狀,將關閉,死者才脫離檢器,倒在地上,但已息,近無 搬,事後由孫樂與往娩房,倘親測體裡,
死者陂路、二十三,倒石工人,桂榮新X公司宿會。〔】 「靜試,昨午四時許,一泊角海面上,五小窰郭雞仔,失范阿 海,縫家立即將他救起,報警召十宁市舁入九龍醫院急救,在送院途中,不沾
口()
八
八時》昨午三時許,油藏地與地街三十九號天台小黨背景超(十三) ,不知祺何,失足發下,率跌落三樓裔樓一些大啼中,左凈斷折,事後十車
十四歲小色狠
在偷卻時使用者
本月廿四日下午1 二時,四塊幅布被調查 現不經而飛,長乃市已
「時訊】百貨公司一職員,機 偷去若干貨物,在天會,然後向公 可提出將微,將天潑物與當時 ,被冠莖人發衍,衆注警署投訴,昨 慢解南九熱到要客氣,郭後,官 全揮閔七日宜州。
强姦李楚廁案
對通知
裁定表證成立
下月解高院刑庭定讞 被告李明,十九歲,在界限街
【特意見後,命主控 但却不能說話。 被控十月
日數長,西營盤高鮨 家铊見檢察官
老翁姓,六十 四十三號二號,發生,本案遼州作為定 姑入夢中被姦案,昨
餘,獨海在上海 作養,皛家大律
物質司公去偷
職辭出提
貨私出司公返明李
判宣候捕拘覺發被
假公司一
號,俭 鍾斯黄百 ||| 再在中央裁判醫師麥形路向凍 宿舍。〔墨】 二崴提堂,哥布 出;案性質及被告
一時機已熟,乃將之抱 【捕,警誡下,被
非禮兩女童
乃將之訴案。 有十二次,包括
由懲敎官監視行爲兩年
十四歲小實,對兩六歲女黨非里,爲女童之 母揭發,昨在北九 州署兒宜法庭受審 被當許某,十四歲,住客水務底職啟,水员& ▲九月廿八日,向六歲女難周非棗,決阱散後,被告 交由宮政當監視行爲兩年
|架等。
船員儉
判入獄一月
【評】雞 | 你還時,認翁瓦人發覺,還有別, 女意之姊妹所見,將情形之父母,該警後,將被吿拘捕落,軟緻傲。事後,水 案,警方艾堂出九月廿八日,被告會阿缐向周姓女童驚。 |自啓,聆
窩打老道斑馬綫上
案惱簡述 十月1日下午四時,女李某在家,被 爽之玩过,寬潁伊下裳,以下體向女童作出非股啊,事
積犯懷螺絲批
謝罪判入獄十五月
尚、
祭倩透露:“被告前任婺盈,今 年六月辭職,轉在爾斯資百貨公司 十月廿五日下午十時十五分,撈 旅行袋到上天會發動,在等發开 抵在營,揭發此案八)
+BIR.
汽車重傷途人
懸掛之∫帙撬 累中,順爭取盡一張,慰告所見, 將被告坭整,交浴案,張馬群號 爲一〇四六二三號。
又选:該店主得闾 馬溟後,開 馬璞收爲可有,決不出售,晷 眞係將來之百旑獎金之幸運號碑? 考常髫,可記下此異號碼,亦茶 飯後之賢也。(迄)
官審問辦方證供及聆犯罪行爲,乃為最強 旺角新填地街深夜發生
控方代表家大律師 刑事案。真家大律師 檢察官麥尼爾後 並列舉例,指出以 ,犊定被告表面禠 糸 性質案件, 成立,下月交高級紙 定
行辦理。
該案於本月廿三
被習局林通、卅 日在第二底话級重八歲,潮籍,苦力, 程序進行初級憤 一在西營盤高街四十三 ,當日下午五時卅分 劉二樓,有妻及子女 ,控方證人已全部张 同居上址,被控强姦
警方徵求目擊人證
深夜徘徊圖竊
法官嘉獎破案警探有功
〔特有十二號官首案名
哏二十]月廿六日(星期三)下午六時四十分,在宮打 辩華仁書院附近斑馬上,發生交通意外事件,一部男 于被黑色私家車撞到,身受准。
經國志、塑殳征西 五個月。
首案控:< 文案底疯狂,夜俠入獄三個月,同期時五十分,花篮夠 本月廿六日使焿 源利望林批,在西翁行;朗大樂兩罪备,及側由之下,在德和斯人 獵六月,分期執行, 「選西、正街、第一 一、薄扶林道及第三街 日,在上述地獄, 媒批,可用作非
幽之恕駛人及其四名乘客,或其他人士能摄供有關此 六失事之消息者,請與九龍交通意外翻熱絡,體能 被控本月卝四日,〇〇三三一,轉內線三八二號,就向任何警署報告亦可。
你的生命財
,見其形跡可疑,粥
發案各警有 以鏓際,至適當時無 幼,並將之紅盤,向飛離度的咖啡。
保
三項簡單防火辦法
。
在上址未經同意, 持人李廂發生性行
• (N) ·
花甲老翁 突然暈倒
[石咀. 山道某號地下,一個 年老老翁,突 一家,從床上 發改下,口角洗血, 當救傷車人員與上十 【宇半時,雖已醒,
干 +1
4117
千餘元爆窃案
還押三天待查
<磔:旺角新填地袒發生門行哥案,兩 做七种刀爆門後,去事主一百五十元及會一致,洪千 餘元,得予逃走,旺角警署高級搡目奈衆,探育館,幹探 啟南、莫洲腦等除,將兩人拘捕,昨解南九髄欺判等额 叫,控方以案實證,請准被習習時無䲁答辯,將案押喪三
被告:[]) 馮潑租、卅一、與人、無職業、 元洲街二八╳魏天合:八二、冊、無獄樂、無固定 居所、再被控:八】本月廿六日,在新進地街四一號X11 樓,門行窃,偷去現歇一百五十元及首飾一批,計有鑽石 、玉戒、金戒、玉、手、玉等,共值一千一百卅落; 〔
法藏有可供作犯罪用途之利器。 本月廿七日,
,包括有客頦部,腰,腰部等部門人開聲逃去,若果將兩被告涉,狗屍及
·該公司昨日起,分派電費通知單與用戶]瓦煲被帶返將化。 時:一併發出离址通,
三水同鄉會金禧紀念大會啓事
公啓老木會定於十一月一日一舊十月初五日座英京酒 家舉行 本會五十點年紀念大會凡我邑人不論男女老幼歡迎 十元是日下午七時開會八時段服參加省到下列地
兩被告認罪,此判如上。(均)
家主萬春
轝 氏
九龍城南角道三號怡順榮(十二)
生母
老爺
英(寶)
小姐之
超克歐氏 鴻瑞 鏓黃氏
招請船上大管事 待遇優厚 無需引薦
(M)
永 榮祖
榮德
(AK)
庶母少主
永福 榮宗
榮樂 孫少爺
孫小姐之
永祿 榮 螅楊氏 榮健
本公司油船現急需中國籍之大 管事多名(最好有航海經驗者) 應徵者需識廣東話,打字,記帳 及有管事之經驗,凡適合上述條 件者請於每日下午二時至四時撈 同身份證及其他證件親到北角電 氣道 169 號本公司海員部面洽。 香港亞細亞火油有限公司啓
一九六二年海事法庭錢案 第十七宗 及 第十八宗拍賣 S. S.“HUMING” 滬民輪船(譯音)酸
啓者莎承香港高等法院經歷司命準於一九六二年十月二十九日那星期日 上午十時三十分鐘在香港畢打街打行土庫本拍究行內將現泊在香港九龍深水 埤海面之 S. S. "HUMING"民號輪船(譯音)一艘長二百壹拾尺鐵三十六 尺六寸深二十一尺八寸七百五十九定點九一噸重一千三百五十一定點四 八宅照其現在悯形當衆拍賣以價高者得下楣時投得者須立即將全部貨以現 無繳足一支恕不接下後該船如有意外發生俱者之車特此聲明 香港華打行土庫 勿拍賣行啓 電話二零二二四
家主 養根 老爺之 元配
少主 志强 少爺 潤明(麥) 小姐之
被告 分兩
1 本月七,在 乃將之落案控訴,
盤第三街】四 最在中央坡判 第一
十二叢、一廣太平基幣】 控告 阿形堂,分兩案審訊
東莞人, 「百一十元,(二 I雄糸控罪兩項,號 無職業、正街上野在利臣街 骨承認全部乐名,六樓梯,壯年五號池下,去萬平 一寧撒幣六百八十元。
抛棄菸蒂之前
熄滅 未放在高處不 令兒童輕易取得;小心處理液體燃料。
承認
錢案,警探展開偵查時,引起一宗 铧匠肉搏戰,一棰疑男子卒被佩服。 昨解 我州洒機納法庭提矶,
洙竊領
事包
剪不聽取a 被告:怡寧 南人、無職業、 樓。被控本月廿 六月,在戴鴻海 道,自HA二次二九號私家車內,深 去一個公文包,內有頭擦一個,烟草 一罐,火柴一盒,虹鉛筆】, 一對,收鏡」張,我値泄於五十元,
事公 湘、出大護、河
<特冬季將臨,風物燥,居民提高警覺 據防事務處紀錄,去年國高砌燥之五個月內, 本港證坐之火奔,由八月份之五十一岁,撥至十二月 換,以防火警號生。 空氣中之濕度,餓爲造物防止火警蔓延之天然保 份之一百六十四宗,詳細愽形如下: 起火原因 冰案稱:障,但秋多冷時,空氣中之濕便告降低 竊罪 本月六 常天氣常乾燥之際,許多物品如靠近烟火, 烟摊 日凌蒗一時五十分,火柴火燄,熔接或無適推之,至易瘠火焚燒, 玩火柴 爾區慄目國志,探 故居民須體守三項簡單而安全之辦法,以免冬季成爲一般火盤
中九 其原因 石在北杰、邊機案,「火發季節」。三項安全辦法如下: 酒铡秘道西行向正街
卅九 四六
五五 五七 五] *ㄤ [OK 1 1 (一)將遒頭、茄烟斗之裙括来之前,啊 會計 ,在正街附近,幫波 將之減,迅者應安牍槪诚惘之習慣,提防火災 梵士底長,上樓五一八宗火警,大部份乃出於 一錢筒,深度)。預防康烟璦引起之火警,其辦法不外如此簡單而已 疏忽及不小心而起彩,如小心加以防範,火警陈易 ,乃予以注意
八二)將火柒放在原黨取不到之地方,火柴胡不 避免。 宓士處長復強調謂:「如各位以爲冬季寤個人 並監行測,被可隨便放在屋內各處,宜將之在高架之上,健兒宜 台由正街轉上第一間無法取到。
嘅特別防宾火警而非爲一個火警多之時期,則多季火 (三)處理蒞火之液體燃料一如宾爲爆炸品* 警,將不我此一年巾任何時期儒多。」 熊機宝蜡及人宜小心使用火水爐,一如其小在彼等之次 可跳,乃再往第楮 考然。火水易保持清潔狀態。 在門外我
一九六二年十月二十四日
八月 九月 十月 十一月 十二月 四十
七六
五
五
令壽堂 梁太夫人 痛於公娶一九六11年十月廿七日上午七
消防事漓處長又談及萦況蚊帳鼯蚊香引起之火災
·裁謂:「點蚊香有熬狷歟機之危險。」
工程師學會將開會討論
港
造
募得賑欸九千餘元
統交華僑日報轉交社會救濟當局 譖僑日報昨廿七日羸收到官、金淡大灣機梀界交來溫黛鬭災消屨玖乎会 拾九元二角。 連上計合共 收到柒拾肆萬
區域
平均氣溫
時五十分海移養和醫院廚間享蹲五十有二歲暴移香港殯儀舘洽喪播 十月廿九日下午【呼大殮随即在該舘大疆堂路燈安 荃灣華人永遠墳 塲此報
張餘慶堂家人禀報
華僑晚報 分類廣告 三天竺元
五九號成立,昨日開幕,鸿食绍特高, 大國 圖爲家事長洪文學與馬錦燦舉杯。 品之網發經過商之永明紡織廠 有限公司,霧以增進業務,紫氏夫婦經於
| 本月廿三日雜木。
日夜後股底爲六凡 時內:雨愛紀錄些少而無數。 對熊脆關異常 之太平洋熱帶風「 黨陳小如於西我闥抵距岷尼拉瓦北個環 曹氏夫婦洗区,由線飏Ă事長葉榮昌,總 百順外洋面,吃又轉向北湖, 經理業銘昌,經無勞馬勒等,躬歎待, 向呂依頂,如此一所向無變化,勢將健向 【台灣與髙福南面北蹲,不難閻造東弑, 來往有祖前總幹撼,或宜报在藝場,以
昨夕永明紡織耏特在花都酒樓設宴
,被邀加赴雲嘉究,有銀行界、航帶界 保險界及總盐照商業鉅子等二百餘人,突 酬酢蔥,分滿融治氣氛,極一時之盛
玉梅文文曼妙嬈娜
孅姬芬姬姬姬姬
(B)
令祖母羅母歐太夫人 於一九六二年十月二十六
聞
建聖折如鼎
日上午八時在港寓息勞歸主享壽七十七歲奉移萬國殯儀館治喪鐘 定十月二十七日星期六下午三時在該館大殮二十八日星期日下午 三時假座香港薄扶林道聖士提反堂舉行安息禮拜 隨卽出殯安葬香 港 華人永遠墳場謹此報
金堂助請辭
家少主 踪輝
羅積善堂家人禀報
治喪處:萬國殯儀舘 :龇角澤臺璠十六號
少爺
「電話:七〇八三
淡之 小姐之
憲之
宗簡 令尊 宏丁老爺 於主唇一九六二年十月廿
今黓肚 辦彀越
日有致事賀,領
五日上午十時三十五分蒙 主寵召息勞享壽五十 一歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定十月廿八日(星期 日)下午二時在該舘禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯 安葬薄扶林道基督教墳場謹此報
香港
表示行秋 今日撤展
華僑日報讀者
張百忍堂家人禀報
治海拋:萬國殯儀舘 婚淆場演十六號
拾元,上司
梳沙拍賣行廣告
力法院命向於一九六
文夜校招生
五)至F3(中三)級,增
各班男女生
班至英文中學會考班,
二,協助機關文員在業務上 仁學習,提高英文水準。 智能使大中學生在上課
、笃三科加强學習,使
最佳之學位。
-3A號
No comments yet.
Private notes are available after approval.