1962-10-25 — Page 7

*五國峰

其二第張二第

WAFF KIU YAT POI

昨午五時許,總因經濟困難,且染上滑至大體域南角道大 死訊告知。擾近,其生向泡,枱頭發現盡離道中大祺酒店五樓疾病,因而仰滿極生友,途中還被宮,

· 迫女粱牌,

去,其夫恐極受進十X號六樓,「妙

,故一直不敢將其于女郎昏迷床上,日

1五又一號房住客, 夫在印尼岛癌病,返曹某軍襲物之空寂,被管房發現昏迷床上 ;床頭沒有類似傲 丼去返大陸,愛一召十車將她與往 【多對,立營養, 第一起處州與夫會面,當醫院,洗後無大

十字車將他异在醫院

先施公司前

車傷兩女童

該女郎名黄小, 急救,洗段後,仍嫌 11,跨其夫始以孩子 在印尼病碼事,死者、二十五歲、在九糕 迷,須留院应以。

「怏]昨午四時許,一私家車經 幹,待神大受刺激 平安两件,能 該男子傾野、干諾道中先施公司門前,將兩過路女賨並 ,返後,补經不太始搬到上址居住,月三十五歲,前晚說至鋼,並捲入直底,均受傷,授出十字军: 正常,不時喃愧祖一百一十元。預緒大概酒店五又一號,屏在考麗醫院救治,

設立香港貨品陳列所乃表示决心

要盡自己力量

促進出口貿易維持鞏固人民經濟利益

體熱州密咖西 法挺業,因案為實證,並不能移解地方法審訊,控方將准 官,把委三日,兩被告暫時毋需蓄類。

“被奔:六一背術村,此二將,報住燮石公寓七卅二號,〔二高奕, 卅一歲,住嘴山道二六四號三樓 2

首被告被控七罪:[]]九月十一日,在尖沙直营僬小五號二樓,藏有六 張福纇什鎊之自旅行次票,企强行; 同時同地,行説,行文, 洪李國強兩個與米茄手豉,假一平二十元;(三)水月五日,在精街廿五 號二樓,藏有十一张面离十磅之飛英磅旅行:一閂 十月五日,行使薦旅行 安棠,莫雅氏兄第公司 奥米茄手表及五辦六一切經製水活,一千七百 *「五角;五月十八日,在堪宮利士道八號,地話,行使一般南顯十 之金旅行支罢於十月十八日,從上址偏對橫行支票,騙安陳面極四 淨爽,縮五百一十元;七十月十九日,在新榮酒店二挫,æ有十二張面額

S. S. “HUMING" 滬民輪船(譯音)

啓者茲承香港高等法院經司命準於一九六二年十月二十九日郎星期賣日 上午十時三十分鐘在香港畢打街打行土庫本拍賣行門將現泊在香港九龍深水 埗海面之 S. S: "HUMING:淮民號輪船(譯音)一艘長二百遽落尺爾三十六 尺六寸深二十一尺八寸凈七百五十九定點九一噸毛雪一千三百五十一定點四 八噸照其現在情形當衆拍賣以價高者得下槌時投襻者須立即將全部貨欸以現銀 紙繳足一支票恕不接納下槌後該船如有意外發生俱歸買者之事特此聲明 香港畢打行土庫

及商業方面作

的計劃的各裕產品,本席見希望,爲了全港的利益,那些供給 以將我們的處境,告訴質我們術品的國人士,將會從他們的主動,而懂得可觀的利益,

家。

意後,本席在前往高座特開業儀式之前秦怡就會向那些 各位都知道,財政司曾經类美於倫敦及 共同市場

神經與計,設計及成立這間香港貨品陳列所的人士們發聲, 布·塞爾, 英國可能加入洪洲共同市場 「末腾更希望這間陳列所能够餐的它的在價值,同時,我們將能 的討論, 大衆你知道,財政司又實偕同工商業管杳長前花 「日內瓦,麥加關於福紡織品的討論,在日內瓦的討論中,我們言 從它對激海外顧客所引起的反應,來衡量它的存在的價值 扮演需要的角色,不過,爲了鞏固我們的貿易地位,政府還採取

過許多其他步。現時,經濟可熱的一位高殺官員,正在日內瓦 剪綵儀式 【方面關及貿易協定」各締約國的裡蹤,近月來,我府

,周年爵士等陪同在大會堂花園往高座三 官网父初日本到华滋衆的問題,也和探破及兩德談到烤新品開 楼香港貨品陳列所,負专躜列所設計之计洛斯師,葉列熲問劉 題,我們又參加觀於一般中橫的會...

慣、承造商K+、工剄 促進貿易、陳列所主ㄩ 將珠、

在促進貿易冷面,也有很多活動的事實,我們參加拉哥斯緻招待民店•機利士龍夫人、黄发明,在門口迎候,由何體文處 際貿易媵監會的代表團,昨天離淺出發了,同時,我們現正實體長介紹與各人相見,將財於六時正緊行剪經營式,馬殊及变 派出兩個代表團,一個將於一九六三年初派往中環,另一個將友明陪同麥黨參各展是,還會實魚會進入陳列所參觀,六

「雖然本港面對許多觀點,包括棉粉織品茲因受風制及英國花证明春在倫敦舉行的理想家庭展覧會。我們閱打算對加倫敦 時計五分,蒸警及與台灣賓,返回大會堂正區,三套餐顾舉行焱 花紅

(特朊)杳港貨品陳列所(大會堂富店三樓昨日由港餐桔 |立基爵士在開幕碴時我說:「在我們經濟發展這個實體段,一旦參加洲共同市場後,我們將來與人競爭的地位穩定等,

·這個坐列所開幕,-

份說明了我們的決心,要盡自己的力量促 政府及工商界同椽决巾去保障及磁貫促進本港的貿易。 進出口貿易與及鞏固人民的經濟

「該照列所憑本港致力促進貿易的近實,「遠是港的 卣家的訪問際商啓發展貿易問題,近些國家包括有阿富汗、比利 新計案,它不但現出我向誹港國人宣傳我想產品的明確意向 時,義大利、韓國、蘇丹紅坦干伊降,工商業管理或及用種種方

的國際工程媵泰食和雪梨貿易監會,也希望派遣貿易代表團到 尾酒會,排灣於六時四十五分薩大會堂返轅。(明》 東非、中非和歐洲去。在過去十二個月內,我們曾經和來自許多

總督柏立基爵士爲香港貨品陳列所剪鼷《聚】

,亦表明我們對香港的出品,引少錢榮,這陣廁所是政府與寄馬高,還戲低為商業上的遊樹,領會見各商行人員,和各商行道 山林道一女子遇劫

(以香港總商會爲代表共同努力的成果』 ..

「他欣昻陳列所計調獲得太地出口商雅医家的强力支諦,而

互包含種類繁多的書產品 #

記,繼續出版貿易月刊等,此刊物愽到探詢本禨產品的海外人士

林選,昨日下午三時許

香港貨品陳列所小介 ·明

更为內準 咸菌亂

化變無况情亂

疫儉受接須客來斯特

「按觸者找

拍。

器

哀此鳴

芬珍英姬

取淑淑淑淑淑

泣叩

梳沙拍奇行啓

梳沙拍賣行廣告 啟者茲·商埠法院命定於一九六二年劳

謝

舜德:馬蘭芳 威明 伍 占语 李玉珍威權 沾德

「孫威廉孫女

耳聾機

錢式

美文化舘圖書室 暫停開放半月

威選西術發尕灏榮行髅alii<*+ 梳沙拍賣行啓 拍賣傢俬浴缸什物廣告 一 【期間,以前俄出之書籍仍可於週一至選五 陽雨历上午宁楼三十分在銀行行, 上午八時半至下午五時辦公時間內創業加機,電唱機,錄音裝 。該龍將於小一月十三日袁開行放云。

|十月二十六品

柏立基總督

[欖勿拍賣

(一九四八年十月廿五日

韶關在港九 阿處安糊正式成立。 上海憲兵融之日戰犯木下中將及吉田軍藍,虛邊區市疑案,今正式在坐 魚門兵房內之戰犯法庭提訊。 A今傳說香港文寳州兩地警察是,將舉行聯防會發,州市警察裔孫 筷,不日來港。 新界流穿山白地山區及散灘一帶,做月前經大除武裝警員先出動軍 :捕

劉振尕餘黨:捕十名嫌疑犯。 多名,今又有大影慄圍噐號 五十歲收霓怅梁某,被控有一隻來歷不明之盤,今被判罰二十元入獄十 天,法官池開該隻小貓予深瞭葉妾。 人人家的士公司罷工,至今月餘仍低持未解決,今夕工會都分畫路行會眾, 夾際繼續慰問及支持罷工工发,實至罷工事件解决得此, 財穗市市塲混亂,港資大批停止北遠,日來慶州當局又禁止物交外運,港 穗到易由是幾告完全中斷。

廿九日起至下月十二日 英國文化館阿醬室將將於本月二十九 1日起停止開放中月,以便整理書籍,在此 港府新聞處特別安排一個列所預展會,與 各報記者先縱長拍照,招待會於昨午十一開始 今起開放

,由陳列所主任殊及高級職員黃友宪一一解釋。 一、陳列斯面積三千五百,除開小部份作需辦公 參饒,但需與香港德禱會,香港業機戰會,香梅山米庥裤 政府决策 織與備的關心,它推出了一大维基項,

之用外,利用「應」及「習」展出各輒香港工 香港杰问會和香港工業檙會作鷿寯業上宣傳之用-很久以來-許多 藍品及打片,一幅依微眺望砵甸乍街之「織」,色彩斑斕,市枱與店縮,層次顯明,其他各項聘品有樂器、鋼雕擺設,石雕 商原入士已感到要在歐美製作此項傅聖動的需要,這些、瓷器、洋燭及撼品、黃、紫葳、錘、盤鱗、用具、楊花、发萃製品,皮鞋、鞋-米影諜品-皮套及繊維織手套 迅情當然景商界本身能任希快的。我們的主要自的,喬婚把香、鋁,品,保水,猶記」果 香港貨品陳列所陳列兒童玩具之藝術。 (本報攝) 张目前的磁惝形,它將來的展望計劃,告訴愆域的工崮 及食品及需製品,棉,毛,筷,合成

「發生案,一女子被制狁截式,捨去年一個,價值五十元。事 ,K見經佤。我們無論然被府官員,湖家,工業家,人人貓與後主報案,警方晒得一男子,疑與該安有關。(夜) 此部署務關的,因爲我們將是香港的一員 花數星期,由 「本席希望這個陳列所能够證明它的存在嘅試,同時,我 們行政立法高非官守談員組成的代英國諤求藍祗得且難民北部 將能移钷它對於到激海外客所引起的反應,來衡它的價值 大臣和業葉大臣。非官守國设和商界代表又曾經在倫敦和歐洲 班,介紹 縱 香港的成就,可能做的事情,和在工商裳上成焉 香案貨品陳列骱今日此開放,市民參觀有對可陶的合夥人的规则。 ,塲號一元,外國入及愛川商費

六月,政府樂取一有决策,頊我們對 |會及有關機墡報取參觀證。 澳列小心盛西各無香消工業產品,日前爲止,收到二 百七十多家商提供本,面南,將料共二千七百多件(二 【百五十多類),股出樣本,將不斷精裝換。 開業上會梅花六會堂正座樓舉行,蒞會嘉賓有府有改, 立法、行政三局髅食、各變關長,各適菇菇、商務中飩、 外人士,政府經後的問業界人士所提供有關商業上宣傳 嵗,製作成品(包括外面,內號, 各國洋行,銀行代表、香社將入口商及該商,作報產代遽、白藍, 且己客逃由稅收中登出,與向主音業於無處马遞出入早张表骓衫,手帕,似呔,誄各種女服,胸圍 時、英格里、石墨、關體諾、馮正芬、李樹、蔡敬,

收郈所隑得的世埃阿壈教額,現時的安適用年闾,皮草戒試,預計製品,玉器,而品, 出、沙利士、王澤森、巴頓、崇有獨、百箜,余之、餓

|仿拼網,橙香用,子微收音潑,鐵馬 蒂,以奈年評,有一百五十萬餘可供商業豈之用。 、唐賓、嘉道、律敦治、許、蔡章閣、成、宋榮躍、

性近,我們促進商要的努力的例子,就是還爛陳列所,是用,冷氣機,用品及染件,火水爐: |字译之、竇克麗、你宇良、灤際宕、劉光、背心耎、莊區文、夏

大水暖星,風將,汽灯,拙品,體防用, 池一個新的計劃,它不只指出我們明滋的感岸,向訪問太熱的 犯拉、甄文恥、尹改中、徐湛星、許子斋、陳伯號、而體明、食人,宣傳本欣的熱情,並且指步我們新在本社的出品感到光榮品,飾袀及人造假橫,草體及籐鐵予火 海象龍、椰子汁、與辦田、聽博宇、閻羅然、丁雅照、湖北機、。這外政府跨界人士努力合作的政果,後者係以香港總商會,,電筒,健忘,做珠,锟饰及玩器,愛泡 工業總會及香豐財際會爲代,起初,製作商佻, 塑品,運動用具,海浴及習泳用具, 【王統元、利國偉等三百多人。

【些建議權後交由工商業諾調委員會一個小組委員會加以許細潔織花,釣魚用品,望魚,太阁鑱 該小組委員會係由萏登議員戋窖的。在適當的時間內,該傘,照相機,望用,玩偶, 小組委霞會提出報告,變成散文一個陳列計,該懷列所的形式和玩具,慣,珠手袋及女, 【我們今日所見一穄。工所業諮詢委員會亦同談小組委員會的報 另外,有一個徐貨品之密及 倍,同時,除助此次陳列斯的成立外,政府自睹各有關的應一個花棒或「沙灘),在客舆熱誠之馬鼎 十五分-縣政開茲詞稱·席卽要的開幕儀式,不但對

有木傢俬,如發,燈飾,地毡, 商界就是全港來說,杯是一項有黑大意義的事件。在我們經濟關醫鼎力支持,感毘無快。 發展的葸個電要階段,海事作-

份說明了我們的决心要盡自己的

中於市政局的良好與解,陳列所好在索來的爾年內,,繪法慣,織鳥籠,對,及象牙 力送偈油除川貿易與及秉持和常固人民的触濟利茲。我們現時新設立在大會堂。此將列片的前途饼说它還得有效促涖峰山媒介的段。在「花園」疑出淋有太陽瘀,愬際, 程麼而定。重則如此,水庫相信在爾年若列 海贼一個永 包藤統家具,國花及無酒茶飲料, 面對的許多難題,時至今日,已無綫席賢計,煩著的難題, 是我們的兩個質要易壓對我們的精品揖片限,及如 久性的號列所。

·各種品,真精良,紅色剛案極性

咷府工商機鬲何國空,香港總商會主席 我巴蒂、薛拿斯在大會堂門前到候,海中分抵||

港督致詞 雷斯-工業總聯會越高消費年博士,工商處

英國參加歐博共同市誨後我們將來與人爭的位將會無亨 成敗要點 現設在高座內的陳列所,其地当慰,此美舶來,曹是古色古香之東方色彩

還兩你痹清,雖然有禁些擔,而且,部份由此等道魇,香港 政府及工商界,都可接下决心去保戳及盡紫但引我們的貿易。

本店警依照信,香港籤:而且將來亦襕够克股其困径。本、 席的信心與信念,乃來自本人滿香人民的飼體力和勇氣的識 煜的 我們的就變,本地入已知之西,但照然何索爲海外人士所究 萊

閲館的一部份,因此它的面積受到石弋

·体造閲列航成爲了現代化室內裝飾的模範,同 厥,現出的列技巧,而傅資識就列所裝修工 有則公司,在有限的時間內,完成了全部工程,同時 該分可在道別所方面,營閲現,若干特點,使遠

,亦有永院西式調,由於昴蕉卡佛材料專

口處,有一輛面積達西中方呎之香港 中心岛廠攝影照片,至爲彩!

夫婦將回英

十一月三日成行

〔等氙)燃作日下午官方公佈,柏立 基六人將於下〔千一)月四日,逾柏立基 |姆士陪同鬮港飛英,作健康檢弈。去,

欖勿拍賣行拍賣 名貴郵票,下午五時十五分起 日期千片计西及廿六日

|欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港池方法院於一九六二年 十月六日星期五日上午十時卅分在本 宁参将存在普羅傑里東將三號二進利

綠線(熊堂) (LILY PLASTIC.

HEMESSRS, UNI

隱話二爷二式甌香港L勿拍賣行啓

鹹香港賽馬會

少會馬凡有蒍本會一九六二年至一九六三年度第二 「我馬節習者,迂將出經馬匹無鐵馬騎師決定於后烈日期時 跑馬訛本會可望辦理,茲永高特日期時 公佈如左:

「一九六二年

·御准

司理晏嘉士

麒 - 香港賽馬會

苔一九六二年至一九六二年度第三次將定於一

FACTORY OF NO. 3, HING LUNGE (BEK)ATTITOR

LANE, EAST, FLOOR HONGKONG勦行,是次刻馬執序表些馬匹家禎報名

2日星期三午十二時截止, 一一源或外之俱罪質直理特此登明: 鬮二〇二三四 香港機勿拍賣行啓一九六二年

所等选取借用,至於馬西勢

,定於「九六二年十月三十

司理晏嘉士

徵求廠樓

某大工廠擬徵求近北角或筲箕灣地段適合工業應用已完成 或將完成屋宇壹萬至壹萬伍仟平方呎有意出租或售讓請將

·面積

函華僑日報第六四四號箱接洽

意大利航空公司

飛行世界各地!

曼谷

無論閣下前往世界七十三大城市任何一地 意航公司将以意大利式招待送閣下抵達目 的地閣下所選擇之意航公司為全球最大 想性航空公司之

擁有二十四架噴射客機及二十七架豪華客 機組成十萬哩之世界航線網意航公司服務 週到並忠誠協助閣下解决一切旅行問題請 即預訂意航機位一試著名之意大利式招待

泶特里

紐約

意大利航空公司

約翰内斯堡

五十一架豪華客機服務於全世界! 【無論前往世界任何地方請通向各大旅行社或

意航公司總代理:太平洋行航空部接洽 R 告羅士打的地

電話: