1962-10-25 — Page 20

大唐樓聘請教

世人

日五月十一二六九一层公年二十五國民雄中

理

}

期

以上灣個行嶷的急於惜女工,已使本港女工的出路大爲 份就業的機會,而且此況也可以使本站工友家燕之家中

青山道新圍村受災工友

重建木屋有待

仍多露宿街頭

樱

青山道新暨村太,酒入徙證大厦,不必一戶所然的面,使員工檢脯辦法,袛要 改會推行過涼串。 還區受災工,現仍 在

門戶分立,各自 徒淼周

有誠意的員工 有不少工友露宿街頭 假如一定要在災區,以避免上述會黑

工廠

利,來協助工友们 題;港些利包括結 婚貸款借用會所,及 協助辦髙等。

油燭紙業紮作工會,很大的利贷。可是由

於經濟上的惡劣情况

協廬互助社

祝師傅誕敬老聯歡,也使他們透過到很

昨慶祝社慶

方盡評理 爲工友服

工人女界

車衣、胸圍、機織冷衫、釘珠

家屬的經濟上的援助 對於工廠本身,也 鶯飛鐄菪眀一方,蓋工人健康正 白痴对一大批工人阶咕,工作與生產效率 怍X光健康檢查,其你必從而提高, 中只有百分之二必猥壐協勍政府蛍抗肺病 治狱之一項事变而會,透瓣人零,現 ,則低之方面所而像 倞秋季航天嬎日ㄤ 盘的費用,健在並下燥,希望各業主們 太原,此不但顯,切實注意工人防密 了廠員工健康,是工作,實行X光檢驗

工廠區貼街招以工資高糧期準爲號召 寫其工作怡穎,其箴 計劃。

WORK EN WORLD

·號六七〇二第10

典於壽民衣物之用

青年工友工餘補習 最好入工專夜學部 賢明僱主對此當予以鼓勵

球工友:

家禽岛附近有關的 機構爭體救助,解决 此一問題,因爲一段 我會多有外臂來的職 餘衣服可安供給貧苦 你一個年工发,該利用工繞時 極

民衆用 ,獸然是一個好主意,站在對工友立場,相 信信的對你也會予以艾勒,

欲利用晚上工時間學習英文,那基最 方便不過:港九各區都被有不少英文補習學校,通常包星期 上課兩座,每月收證几元至十元。苟敬掣同中英文一套補習 定入那一班級。 ,這裏也有一夜菘招生,但要你的程度如何,才可以决

來兩袞樊到想利用廂上工餘時間多學一工業技術,我 以爲,景好側桌投入工惠受離。虹街方面的香港工業城門學 設有夜學部,專爲一般徒八戒童工)輛上雄工& 逕向該受鮈間。一類者) 而設,但本學期早已開現在不知尙有餘緒否? ·網形,

四段會 應能發動工发中的菜 經濟情況者:將其 「不用之衣物無苦

在每一個低薪工友 都可以實行的,

[家效法。一和

【若干正會 的主权利的 「秋風ㄞ時,火袂生價結婚,使工支酒量備後,實在償得19 擴-

學校 收容子弟入學 ,本港工會 其屬下之會員子弟學

要近太满女工的斯選機會,义得林佳,女工所與就業之發體工業包括雙南 工友希望工會

於心,酸菜嫩嫩,真树可修斯

、釘珠、車齡、鬱織冷衫、車衣等工業,因此本港各工廠區,近幾天來,多 招饒女工的祈招貼於墻上。所的近日來港女工對於其就靈之况頦樂際,同時 亦有一部分女工正在謀求收入更彤的職位。 湛幾項用酒女工的工業中,阻於造胸閲的女工,其招範陌包括各部門之 整手成家打本熟女工;瓣一灝女工之工资多以作計值,大部分工殿都以稂 爲號召,可見目前聽藥對於女工之值裝。

提倡集團結婚

旣可删繁就簡

少是勞工份子。 的鞭鞭,工友們當然不

便是結婚旺季,舒天 受歡迎的,選項福利 謝風新 悤與計劃。 鐵手 榮 低薪工友家庭 佛的意 的對望對,而整 對於人选 秋凉面臨困難

釘珠工業目前亦在旺季,一般釘珠女工之招,動輒芑數十名,足見現在對 此櫃工人之鐵酒;擴骸業工人表示:她們的工瓷亦頗高,但亦以件計值,而非以 門前日計沓者。

落機織冷衫之工廠對工友表示:工发式直工作,將可有長期性工作,月 百元,張是否如竇情當然未可逆料,不過織冷衫業之日在處乃屬事實。 有一些機織冷衫工廠更特別對女工保證,李成之後,保證月薪四百元,此亦 慈高熱工資了,

熟手女坐、塗裝、女車工鸞各車衣廠所急對象,至於體工廠對工人之善 特別是無徼不至,長工及壓工在招話之列,謀職黃易 車關工作也是近忙碌的一種工作,這一類女工也喪縣有特殊的话,故亦 寫各配急於體諧 ·

工家屬賺錢補助家計

食:木踏式古子弟在家庭女傭 又可節省金銀 當機,將來 認爲工友們提怨結婚就常

工人本來是第一無疑問,與及無可 感頌痛,因而,做成了本嚣的未婚男女工友,對於結婚濱一件大 苗不堪,其巾低薪工朶響,問題只在於用 事,煤貘爲畏途,因爲他和維們龛被結婚的費用所鹬餓了,假若友的綎国骱况當然更| 越變方法去解决而已 不吮俗例去做又缺乏如此的勇氣,因此,大部份的男女工友有满了他們由於窮困的 挞糠一般友的 一個希望,就是希望本港能郝舉辦工友際團結婚。

關係,故此經當氣候意見,以低薪工发

【恭工友集團結婚,無皮服務小組,如果工利,還有待進一步的 鹿將是很切合需要的 发繃婚嘉需要人手帮 推進,因爲日前比被

的確,如果此時 至於協辦客米,一 不過,目前所言 疑化其生活上需有要選及添置多 此地,能有人民行 由工團的現任職員組 的協助工友辦婚事 若干改變之際,便惑 李設備的問題,我赶磡與深水达鹉個工人師範攝業生數人 覺到有莫大的困難。術下列幾個方:一聚居的區域,工人子啊港中 ,到可有-

(一)工友發好 弟要學茨最離困難產科特 ,-

份出外工作

。因爲,這可以使他忙,這些服務組就心 普開的,凡有總精 轉趨總冷,包發動 利用家庭中的所有勞,反而在一般律體區 義將日間761.619 們解決了結婚的境大 娄務協助,工友有一項而钰。

閑的時候,一般工发澇力,而餘暇爲一般,因爲開「校 困,那因結婚而引需要時,工開的首長 「檢除的中年百人

• 由工團號工廠區設在威語課業系,有發照外工工作的工,學位通常有對,RE 中只有二人須要停止 起巨暈器可以粜页 並可出任證婚人。 哪組織所推行的婚

但是㵑í件事在低薪 取原将回家加工,應不成問題 工作接受治療,

記褐早在年前:

工友來說,僅是一件 以永賺取外快,此 .由此可见政府對熟悉的 很顛解决的事,同時一換季與添置多季 學校設塯無煩您阱 工商

a

引起火災,為使馆 (二)工发家屬善,以符需要。

從上是很低的,可們 本港工湖中也莒考感 來,對於協助工友解 发結婚時,發熱全 的熱,本點工商行號過畢絲工友團結婚|次婚事的彬,無疑二十元至五十元左右 ,有臨財雞醒務的注的针剂,可惜通項類感是一個有效的擱置,無論工工或女工钻展於木屋的低薪,强利用此互相可以,而在工會來說:日間補習 不熱烈,號驚選嫁。題,直到現在證沒有,如果這些謀利於配帶都是如此。 根據現行的工, 得到體現。

【分工集團結婚來 ,為了協助工友們

利用的砲服,減少 也應極力機牋其本身 畢業會 此外另有型工團行,相信一颏盘受工 解决婚事的難題,作雖然原,使工友在工兒子的衣服,可作二 枫努力。《W》 所以,秋天氣候換季的负挝,例如大 之歷疫,作自我之室潜 【作上生活上,對

華僑日報工人在界小廣告

按理

本報爲加强對純滑服務,在「工人北界」開創方之小品, 数工友有關之「待願」、「招生」,「酷懈」、「愛求」、「出讓」及「租書房間」, 等告,共籃賴段以不超一個位《大学四中四十心爲限,以護者服務

每段 大字四個 服務

你無限

།་་

|每天贰元上關

·G 一秒計香荷李活道〇* 一有分號

三搖港

永樂快入伙上 八換七一七號

官塘工廠

源路口官工業大厦 三樓實用五千尺四樓 一南方布廠引帶或 [七一八九吳浩

費用廉 收效大大講唐樓。

本報爲各界利便起見,特工人世界小 廣告案,分門別類,集中列出,各界 有「房屋出載,聘請職,訪尋職位, 介紹躪業,物件出讓,訪買物件,舫蒸

·失物,微求伴侶,招生補習,代 ,訪查親友,在此欄刋登奎告一段 效非常迅速,且價較平常廣告爲廳,每 段大字四個·籍宇四十個,一天或元 二天四元,三天六元,但須上期繳費, 查此種告,盛行於西歐各國,以其 中之处 本報設有信箱 者通 凡不欲將

响,

尖沙

利民大厦 五至樓

| 舟四百尺上午701257

一話報九六二

-142 中光器治

(教員

士多濂讓、產險綀習 聘請職員

828790

五尺百五七尺 【凡会百臊好噌油新

聘請職員

* 分科各部門

|李琳明

招請校工

小字四十一大衆

洽倫藝自某臨!洽登年六

賜治處

然後憑號告白:

A 釘珠片

請生熟季女工发

天面漏水將

【徵購樓層 舖位租售

【舊樓出售

新法 捕石展

生歌爾全合银行

數理補習

旺舖平

土塑膠機器類行

各宿生意東主 洋樓出售釅 平價出售

浙黨有意每日十時後十晚 楚八三一九二

[大厦12樓D

|离房兩斯旺角涵

畢俊報*{三篇

誠徵女

*六○七五一抹治

報稅理賬

工廠廉讓業

旺舖廉租

給德國鋼琴

660570派員接洽或萦

補習使音

[招生

日本人參 柢

工廠廉租

寫字樓

兆行發售

新樓出售 寮街治號有入伙紙

旺舖招租 用一千尺合各

南方大厦

新樓平讓

旺舖招租 5

旺舖

喇沙 55 生

氣 計簿記 南美 · 展

汽廉讓

門機件良好內

啟觀年

九六三四

每765459件聯生

WAH KIU YAY PIT

康健障保實切

員工

集體

,彼等只要遵守一些 在香港阯音 規定,政府即可免費 是È可用的疾病 億共食工進行過性 .,死於甜病者, 的服務,並且予其 每天都有,其中 「工以免費治療營商 許多录年青的人

工廠究其 ,他們的家燧

·能都要盡他綠藝 來張活。 癆 很値得損憂 的,類因基從諾 此病枝難根治,

「黨」,政府對於 患者很少看希望

關於結婚套款, 由於勞工面的福利 蒍全有,當然是有 限額,改有限

作裏光檢驗辦法

,列有下列各點,一

的,有些工图還定}}

帮助。

其四第張宝 第

总含外人道,想說: 他們原已燕准許當 堪遹建木原居住,而 報灬且+戶將當眉派

發救濟金一百元,作 爲協助食運的費用, 可是,由於當潑指示 求蕪的規定,

有大小肝放及同居

數爲標準,因此,在 遺建工程中,實在非

據工我們指出:

原

友辦案審的辦法,是姚,預定首先舉行茶食,欣賞導測,梁健 秋凉凡接一日的情况 航過一小時以上,故不少工友,宴歡夜 牛頓數專 原本木屋不满是兩膠 恢復健康。但是,近年來醫學進步,許多 有活動性驗髮,將 予以免對治療,三,招待親友的困難,因 花解决工友沒有地方,舉行安會,就有抽动蝣戲節目相當實下,實在已面臨非揍 澀,留宿長洲,該亦編定老人之維闢 的,如要鼐新建起來一患者均可醫好,肺病受到抑制,病人在醫

據悉:此次敬大會費用,係由該言不可的形,故此以,補股,故當遙此日,榮竟 「政府使病者在治療 ,非屣平元不辦,但好後,可照常工作,又可照常生活。

獄一般工友的住所,職貨熱心捐出,不勳用公歇分文,工发而換率與添置裝鼐日裔。孑音,將於今無始全返港。(燦) 含使醫生裾尧分 灶,可惜类物之力,不受到經濟困難之整 |湖中,爲保護其實國大眾地方說窄,辦起有此舉,誠爲難得。 水業的,獨瓷

【婚事來自不 使用藥力,並利用現日復元。爲及說

又此次聯歡會及敬老會中,舉辦抽獎 建,若宇伏居

,傑克在進行中論 肘,工金能够借出會號戲鹹品,亦由該會熱心職紋及員跟各 ,當局早在數年前 陈,要盯一項保證所致川,對於結婚的界人士捐出,均爲名受獎品,參加宴會港 行為療法醫救,必見, 倒,而現在情形不 萡在肺病铒期便菠嘠 已灣就旒DX光車, 閂,保蹺語內容大溉工友自然也是一個有,可憑席參號碼抽奬碌碓幸濾,將永不落 同,如麼嗆述,獨資 這是很黨要的,因焉 以便当體檢驗,此種 包括:A倔主不能因用的將助。 满輕時,病人坻抗力 快拖的X光花市巾|瓦工患病而將之開除 發,可助藥力之不足 經過,很多人經已見,B,如經醫生果 ,到後來病人抵抗力 過,現在焉工樂區可,闢主給予病者以 降退,要克服肺病 & 淍用此ㄡ光設備相當期的病假, 較困難了。

..當局灣各商行和|蝣中之薪金,按照病 【現代躞受的X光工廠施行的X光檢圀 老工作的精資發給, 機可勷我們於草獲 服已在多年前開始 此外,醫務遊避會 病,病人若基强,將變然,在受一科的情形,給予病者

當然好不到,是則, 在合貸與送方面, 有困難的,一方面, 每戶一百元換合報來 ,與實際所需不料費 , 惡,大家

崴項去補-

呢?就算 一直花同一

年一定地點凑合起來勉强 一玩,唐用的器,可維有約 室內清潔工友.

伢伙欺轕到一百元 廿之後,因應付其他点 七,事故,涇決拿出來

工作辛勞

室內清潔工友們, 生活相當灣苦,因 ,們每月所得的工賽,一 體紙百多塊,

妻活兒的問嗎,就算個 看的,我會旗計網

人生活,並不容易落。 收入僅足維持個人生活 亦不通,同時,

幹這一行,有倒垃 每戶出欸一百元,我的、有擦地暖的,有抹窗門和洗掃地的,就中當然以思的 將來越淡,每一戶一飛待遇比較高一點,但無論如何,生活總相當苦,而以工作 |所佔的裁常亦相等情形來說,剛以倒垃圾一汛蒍吃力,因爲,他(她)們 亞 ,才算合理,才不會背負盛做得滿渾的垃圾,在高檔拾級而下,垃圾中於一起之 張超級邪。可是,當後,又要從低層拾級而上,所費熱ㄌ低不少,吃少一碗飯也幹不 局文指強黨誤之後年來的,不過,這是次要的問題,而攸(番)們認爲柔重要的, 一戶仍須照未彩火前 芘日常所接觸到骯髒的東西,在日风月累之餘,不病才好, 所安排的情形一樣,病起來,那不是傷風感習之一類那家音,而是頑固的皮病 因此,大家也認爲對,成形肺病、蠣疾之類,對威脅她康,實在至爲可怕,张 四福晉篓鵎平均分配的生活,不幹也不行,內心非常苦惱。 對原則常所背

圖示的兩位,是幹灣抹窗門的工作,然,倒垃圾的劉枝萬

導輔局當望希

業就弟子人

工

工業,以求整得就業的技能。.

校的高貴學,其次本業大部分工人以繼 在地工作,工人子弟實在非常地铁乏素育 月四 ,故此工人子弟之需要受教育較其他熱避的 子弟露。

湓明政府所辦的公立學校 亦因證些廉嘅學校學位之不 藤堂於 爲本藩工八王 學了。

工人子弟失學的結果,將使這些 過了接受教育的機會,而且將永遠失

紀漸長之際,他們爲了生活所需,緻而易基地

大學教師)

要帮助家計,爲了生活而出外謀生,或者學習 理工科服科生願替

, 他們的前途因此而受限制,而且被貓少了。 這樣的情形,還只是較好的情况,遇

「成爲會的負担。

日前,本港社會的罪惡苟不可謂不多了。

↓止呢?而澈底解决教育閒題,將是最好的

ORMSA

提張敬老尊之道,並舉行衆老會,及生活與工作上的便 大會,參加盡會者,總工會各執監委員及

港九油燭紙業製作職工會,以明(世 目前,本浩一艘 六)日〔朗無 九月二十八日爲蓝光光薪工发已遭遇到了 洪九酒 茶室總工會第十五分部協臙 繃究舊,定於是日下午六時,伇灣任英一,雖然帶來若干 互勛社,於昨(廿四)日下午大煙,假樂 京酒案,盤行糍紀歡火會;同該會鶯 天菀上的凉快感,開網踐行慶祝十六週年暨社友聯

【友婚可管數百六十叢以上之會員免費參加,厨時,并有利,不過無可否認的 所屬各分部代表百人,在聯歡會中,不習經驗大專生一扆善

式英文專科徵女友 速成班

待會所指38533 紅磡機利士路卄號

洋樓招租

高雄喜

觀大調新

新简析百金

大厦E十

旺舖住宅價

照工年九切

設備 官涌

洋樓

威

康和 11 102 樓英時 489

五業薪徵

腸飲心

街38號地下 各行生就又三

出

出租詰435860

·本站任何商號與工 若干年前肺

,對於因結婚而感困 髒及抽獎助慶,問參加者異常,預,他們對於換季及添「採澇巨碗式與會者均熟其樂,故有歌唱、花黃,及小學生學由字母拼音继 驚冬季設備,是一件號感動,及至潮靈魾開,在喜氣鄣盆,英文請d442649號輸 求,甚潞吃將可對為藝的工友,實在大有 料英京蔞頭,又有一番熟剂矣。」 現大會庹坐及茶券經於三日止難以解決的難題。 觥飲無間,有不薛無歸之概。 【借用工會所務工 預,以值計參加會人數,作这常安 低薪工友在此種

有意請P80942 治

日語

506 敦大厦二楼

本港要解决勞工子弟發育問題,向露 人所急切期望岩,其中最主要之原因巧不常工

學

一形初樓這個至授學

高尙洋樓 風琴幻燈

| 華報九六四

咭平

讀者諸君:

韓處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文宇列入表 格連同廣告費 荷李活道:〇號華僑日報廣告部收當 即安爲刋登也,

兹函附 | 計港幣 + 元請將下列稿件由

日起刊登華僑日報工人世界小廣告

華僑日報 啓

別墅出租 汽車出讓

爲荷

此致

華僑日報

九二年

443583到許

H

評銅鑼灣樓

住址:

電話

求精數專

請注意

如寄來妻齮「二学

反之則將[夑果」二字出

$350

004

370837

【賜付泰用五研成登

米粒枝

徽半山區 工廠辺 洋總在宅要三房南第七

[荃灣廠房盤

沙咀链新廠房二議

海垦工人子弟在若于年後,由於缺乏接受教育的機會

六尺水電齊交通便餓 888

海洋樓出

-737熊治大厦六樓H

自制能力將弱的,將會因爲缺乏教育的結果,而食適害

數理化 教授英

徵求校全

工廠舖位 洋樓招

熤富教師徵求上下品

「學校廉讓大藏

全職或愛造秒席: 人神。取豐從幣

「辦法了,

就算未能盡量設立學校,貴在亦應該

殷洪設立一些學獲代柱學額,將工人子弟 轉習工藝

|進行敦育,以代替工人子弟在家庭中所铗 芝的家庭教育,才是爱佳的辦法。演

修理

建築繪圖 誠徵女友 | 高尚家庭

舖租售

技之長

八一口國際掃選接

胡明(司馬·在開著受訓歸來之軒周共八 販毒案。發至·命值此案。

“实與誥学分床就衰,却很幸贊紫,因已

(三)胡明被槍傷後,留院治,上篇點,而周公幹,認爲

如日方中的高

一地,與神秘入接觸,至石油

〔】深長羅森八林蛟】, 於外。無何,一晌途,中槍 (背謹華)來,派女市衆棧(

却被人將之綁玉巢穴,將之槍殺。艾擬的。蜜點大誤會後,一同到巢穴偵查 奪取那異,但已落在同洪,同時胡明之 不頭腦的「神秘兇殺案」 珠

哭聲,饕動了向來仗

結,安東尼礎路遭三個領銜 软登台

明新〗

遡 急需地下

灣仔樓.

|徵寫字樓

層全

國光道大樓

田街七秘生

租新

售舖

秦五伞盖应角 大淨十五路

二四四七百賓

有車躲

五權推烧

合需待道乍克

|疏財的宋江。鄭 狄保加第

「恩,學宋江。 不料却殺出個風流倜

人當中,锯材是狄保 入電影界,初時,雖

一憐的文述,對她心 ·第遷個年侉鵎籤演員是不可輕視的。阿應堅尼斯與安東尼落在一些寬公司成本 雖屬好演員,但以年齡與外的關係,令我祗能演性格,狄較深的片子婺直洹

1存不執,朱江外出 加業則不然,他的高瀧,如今正如日方中,前途未可限量,英角色,不甚得歡;後 公澣之際,對她百般 小生活中有四個人值得注意的。一個為狄保加捃,一個長艏 水,克拍「綠色片 寬士夏飛,一個是優勢治,一個慣。這四個人,目前已一用他担任主角

Page 20Page 21

一第張六