1962-10-23 — Page 20

RU

RMAN

-TEIN

BAY

甘味海鮮

庄

MARU

RU

RSK

RU

LOY

四料

L

四毅

TGA

RG

RU

廿四

四

艺

六

让冷

廿六

始

背长

ተሓ

让大

廿八

廿八

廿九

九

ቱጋ

廿九

二期新

日三十月十年二六九一房公司五國民中

影下汝服影分

工人在界

本港工人子弟不少缺乏

家庭教育

父母外出工作留下兒女在家乏人照顧 每日流浪街頭沾染不習慣日趨下流 工发藍天都於爲評,每天在剛亮的時候就結泵出外工作,宵劉亭食 薈的海紮中國去,經過一天的許勞,他們懷已經不暇作被他工作,首第一件 事便休息了。因此,蜜天很少與父母見面的工人子弟,便有一個很嚴重的問題 *菹一個問題便基工人子弟的經係政育問題了。

在入大概会以爲;雖然工人大部份都在外那一個胎開,但是其母親多在家 亮,那 可以設有崇庭教育? 殊不知道,目前本港一般工業供應由於其縱庭經濟六部困苦,所以都需要有 那多的收入可以解决生活,於是工发的紧子亦多出外工作,逗留家出者已超 殺少了,有之亦爲在家作工廠之外之工作,國有分身不暇之家務,或要眠料 ,因此工友的妻子難留於續中,實在亦不會對其已長大的子女發生很大的作用 固當根據記者訪問所得,這些工成的延子在家中,大都已經亳無時間及其 于女,故此所起作用线已不太了

於品,這便爲一個問題,工友子弟,都因此而缺乏家應我背, 成很大的不幸,一般工友子弟的品撼上移,都有了絃,這將會影鴻於日後的生 诎出,在日鹘來說,如倬工友子有神啟其家噻教育的法,儘爲必 據點】工示:有關當局多可收容見意作活動消業之中心, 而瓦派人在中心中加以輔導,那許可轳補此一缺點,

凸

..

VORR EN WORLD

·號四七〇二第

訪影帶工 華僑日報工人在界小廣告

問院位友

一代時太多之時間作為乛 精又回來,飯,正因爲愛,所粥 開了,你不拉客,就可其雕 【監測,則也是一種們日以繼夜的安工作「艾敬及所」,三發個,降際上先我們!】 ,入非讚毬,去龍天休息一日,無 時破破的 另一次術,日勝任得來呢?說:收入所得,經常要打 的大,使人更张何 他們在看中,仍一個折扣,比方說, 地感到本港目前濮在會發槍闖一睹顯的,三天後來卅六先就要 |急需設法防止木屋區 在一個晚上, 總會休息]天的,就是相 不過,正因為這並不平均每天得九龍 於甜睡,一寳無上三了。

工作雖忙入息却不多 有關工會現正後 ,5天,便有一天 的休息:在這一天 事改善待道的努力, 在本港娛樂行業後,各人站好各人的 工

認爲中間剝削不公平攤,電影畫業可以說工作而位,才開始護 ,當然是盡量利用時 去聽覺,好會帶珠,要爲爭取工友沾益,發展的一城,殺案魚貫而入,而正 而奮鬥到联。(綠)們·就影院的日楼 式帶位工作,在此 力恢復過來。可

潑,可以發明誠 時開始 遭樣一位滑年工人

「業的運劾發展的一 清潔 了,因此望擁有動 亨類不少的工友,

協廬互助社 明日聯歡 無家可貉,而且生品 而有效的,而尤 發生問題。 其靈妄者,朗含對於 港九酒樓茶网 目醌,受火災擞 這些本蝾受災工友未 會第十五分部間 綁的木麼工友,其患 來生活之澈底救濟,助歲,定於明(廿四 為已發生問賦了,阿 因爲,谮一類木日下午六時,堅 果非莞救濟,他們只 蔗工友的經濟能力跟一洲彌酒家, 有點在彎頭,受風雨 低,復原力最低,行十六週年紀念, 之誤,同時定餃問 蚵臬不能得協助,就友聯歡大亥,并有 繼,實在亦以解决 生活 很困苦的,助其,就已東 同時,本化木蚤 邀工會會費監委員 齒比,本木 某工友希望在受额 及各代麥加,預 [區工友都希望在火災 之時,能對工人之處 科通時艾有一番盛况 之後,能做獲得迅速.境加以同,勿粍費」。【※】

貧童之友會設

售貨員訓練班

就業指導進入訓練階段 黄巢之友會爱近 館政策、操梁政策、接待顧客步、淵 對於菜香導工作,經宣傳政策、奇政策 客技巧、應付客 已進入副核及介紹的、俄價政策、誠實度、得失顧客關鍵 階段,而首先開辭的 、永續政策、快捷、豬潤客手腕, ,就暑「售貨員訓絆 政策、聯絡啓策、服 商業管理帯議| 延」,經開始該受報 易政策、輕本政策、蒸管理研究、人祺智 名,昨據該會職業教 高貴世策,台資業 研究、財政管褾府 育委員會發灣人對知識———貨品知識站、營蒸爾查常識、 竿維熊問題,加以愛、難食識、存貨營業懿常識、預算 識、裝璜知識、商標 統計,商業服務 析,并將實真

此外,他們一般經籤:如果工友在工餘之眼盡力多照就工友子弟,也是可 不過根鐐者訪問所得,則不捲工友對此問題實應加以注意。〔紅〕

風高物燥火警頻聞

| 上幾點是本微木屋區

首先指出:關疪接韜徠獾、盤、營錘知能優、 於就業問題,絕非雄 函招徠徠丶電話招說話按瀟修鍪、售貨可 維事,因爲,在畫 徠術霫飾招徠術、諾貝成功之路。

• (R)

體力太弱胆汁非淋

不宜習搭棚工作

慕青工友:

搭棚道一起工作, 帶來似乎相當慧, 當容易,怎知幹起來酀 相當複雜,非經逤一段 悠長時間學習,不能勝任。要做一個 搭姻師傅,起碑要學三、四年,如 果不熤季師的苦頭,根本沒有脫 師傅的希望。而作爲一個搭棚師傅, 除了仰仗本身的技巧以外,更要空 工作經說,按術具經籲二者並蓄,兩 -者不能缺。

你是一個二十歲的青年,由於垂 無搭棚工工強高,本想入類 徒,却又恐力太過,脫對非壯, 因而影踏不决。我以爲,你果真有這 屯病,就不宜投入朗廠當學徒,還 林向轻工業發好了。〔料者) 在此

精要術技

易不作工

好要行操

就電影院中的愨位工方之外,帶位

|友也就為數不少了,忙的愛

【撼不正確的活動,將關

地方 的工作險

想來說已遠數百名,紫魚貫入座,有分 [ 成爲逕行業中工友身不暇之勢, 阿米的行業變。 「是短短数十分蠣、

昨天,記者訪間忙得不亦擊,在畫數理化 |了一位在電影院任號開映以後,還特 位工作的工友,他實衆入塔,寬的影 表一位年开除燃的隅徒約二、三十分舘人補習 脊年,手上握一支,他們才性止帶位工僑载六五Ò須洽 母價,身上李浴制作,幾弛一下工作緊 在記者還未開 張的氣氛,可以偷閒 大學教師藥 【訪問之前,他剪頭閲 牛啊,一下他, 對我說,他毎工也類得黑,可憐時間頂中各級中英文影 作並不單品帶位送麼 太短。

後61175 林君男 簡單,因爲在戲院

體位年澣的工友上中小學 教師 工作,除了帶位以外 證,戲院師躇嫣無 ,還要做其他工作的所,無論任何公樂假

·本報爲加對阿灣,在太「工人世界」關便利工方之小告欄,舉凡弭 镨下次有闢之一待襞」、「花生」、「請」、「後求」,「出導一秒「現實每間」 *牌,其劍柄段以不超過一個《大宇四月中四十個爲,患者服務 之薮守,按天遴究。做來豬究發

小

博客初中英勰章 生產力强品特

|每天贰元|

費用廉 收效大招借技術

本報爲各界利便起見,持節 廣告欄,分門別類,集中刊出,各界 有「房屋出觸,聘請職、訪蕁職位 介紹職業,物件出讓·訪物世

失物,徵求伴侶,招生補習,代郵

·訪查親友,在此刊登廣告一段, 效非常迅速,且較平常廣告爲琛,每

段大字四個,翩字四十個,一天式元

者通,凡不

聲明將

,然後

平價出售

大四元 三天六元,但消上期繳費

每段

大字四個 服務 小字四十-大衆

查此種廣告,盛行於西歐各國

【聘女職員

利便而價廉,且收效宏大,

中之勢•本超

賜治處:

香港荷李活第一〇六一號 香襟典乍式號B

求精數專 塑膠機器

售四十號八樓在

| 每四百尺上午701257 或姓王治

祖 熱 荃灣廠房

德國鋼琴 尖沙咀樓

請女職員

|六尺水秀交通便

僑報九六箝

|〇玖六

士多廉讓

来院巨理肝

閣通街21

點15斤

或面沉箱

聖恩好夜校 工業照相

徵求工作熱

官塘工廠

月幾大蛋招生11月

於院重整到地方的 不論灣潮、佈置,也由我

以適應觀衆需求,而會後離科郭有岁 反而忙顯非常,不

們在馬

好 *上* 裸商問,藥不多大都

,所以雅以爲我們的期,也沒有休息越 工作閒,上

礴,包途公然假期, 修理收音機 建築

「要做很多工作的, 祗有:訓放映次,百元到府修理收錄

木屋工友加緊防火

秋高氣爽,本來j㹴宮,簡直书,以防因此而做火種 梨好季節,但在 無走灣或者防鼢之機 設下,惹起火災, 蘇猛烈的次站之下,世。

(IDHRAK - 例如石漓昆大火‘中小孩之玩火情形荼 ,很容易就對致火,以顯村六火,滑底 止,對火皆等物之 炎,因此秋季成爲 在, 管理嚴,以免因 一般工友及发鬱一般,故此一般居住 發生火災,

友工災受屋木魚

助 救澈待急

經常是

休息

每天的休 時間·恩時間,

|工发秋季防火的概况 業之始,必須是有過 招徠縉、我他招徠 丸有去參加,機易 當的件。就獎的術,外推術 荁友會售貨員訓練班 超出來 作大致有如下述:八千推網路、」者,必須先面本) 看見有許多許多蚪上了「個「學」寧牌在 有逾千以上的座位, 只有你天開鞅數十分上一職待 ,本港)求業者應先明白 雲估推銷對照、計對一五三三四郵箱向车頭來尾的小型需來來來往往,川流不腻,怕不易被黑的,因此 空间可以休息一下的 如果以三欺人去清潔 茲後的時間,恐爲 橋報六四種治 筈遇發 i纁職業之性質及其甜第步驗、股推銷究童之友職業教育委 ·誰都知道:鮮浴池還車輛在路上行駛的

負對帶位工作的 ,數工发表示,全 生水屋 職責內容。(二) 網羅、增進推銷效率 買會」索甜獄後及中人,全部乃是學習袒敗的「無牌可發」在 工汝變得分必合作,工友,因為工作上天面漏水 區大火 業者照先瀜绿道合日、發掘推銷途徑、一體賽名表格,並須體系學習智榮浩中, 他們的生活是否過得 使清保工作得以迅當天接觸如逾千觀案,新法捕 ,此對 己之職業,如果微影推角問題,一般謝將盡撈安医除了佔少部份基準 寫意呢?

進行,在清深烘浣玲 所以也有一些帶位工程 於本港否屬自己經驗知艏所 顧客硑究———[客心 磁附多好信地址 於將來取

,多數是早上的時間友,在工作期間工 一般太 能勝任者,某職基答 硭先、吸引繽客按 貼足郵擊之但對兩儀 阿淺而自行購曩汽車友對我解釋:在外筒,全體帶位工友,健讌到男女朋友,而 專家 崧區工 爲自己蹬力很負得來 禟、鑑別願經方法、繳) 使用的白領階級或有的人发来,一定是以一部份黄安迫任掃地 成爲愛侶的 * 部份的,可以聽得是寫就,一方面纸有藍 總負責揀極位,結體發在工作上級態新 數理補習

跳入家之外,其餘大但我們的生活過得很,一担任務墻,有 輪船看守工人

1日竞 八月速成授

7至9西區第一3

出國

銷

「新測過州荔有

七一○九區洽

旺角花街224 號t

52185483873740

二樓回開放

金瓶大爆價

大咖租

七氣一起招

遒一

話九數78樓

九頭數

方正应各種牌生日本

一八號荪治

六個二墟的

四味H纸鴨水

四確灭伙 深

流通佛經

七四和中式 坐0行中四道

·購觀

郵然下聘

東近開

四慧眼

仔請歐茶脯

七

三號函請年性

類

英敎師

PG菜FI英文

數名有計

報六三七——

〔旺舖平租

|凡在舖租合8306

記鏡

機票 280 830674|

新舖租

E

記袷 寫字樓

Eㄓ十七一三房 面積約五百呎快將入

|新樓

「室東南公司洽:

新樓平譲 釘珠片 英專教師

藏街823790話

22000

830674搖起湯

讀者諸君:

洽電術

【請出熟爭女工友

大附师聘

約橋程辦

健

胸圍女工

餘處如需要刋登「工人世界小廣告已請將廣告文字列入表

格連同廣告費郵寄荷李活道】一〇號華僑日報廣告部收當

宜學

愛好菜地佳音

日

·與善懷之家願意

农有喀山市坎緱意、 旺舗招租

1847

永信大師啓

行生意即可入伙

版

南方大厦 交 銅皮上城

所畏懼與提防的季節 於水量隔的說, (三)出愛爾·害是很大的,因爲一己之志崩與鋼趣者, 銀」。因含在本港月前的 基閂家猶新,無不心 海昌多祥家装翡哉嶷现木屐區工友的財產 某職酒否收入可以原 情雄下,多位於木 供案。這些因素,,以求一旦不幸發上及衣物要都在木屋之付自己當要者,以及 展區的,便站本范一鄒榮造成宋泩一般太 火災時,不教會曶讚內,一口大火發生,阿造需要先作何修 般低薪工况及工发家屋區工方不得不在 失。 ×,也一家大小啟 心照堤防範。 (四)使用的入水焰之內,失 後就業,自然可以樂 龄器看守工太的,而工資又低,如果要學習駕駛,心捱將經過市,的是好不威 例差不多是快將開渺 然在风,越方面,六至 戶一於水星出,生命財

木壁區工友亦開 日常物澡,他們你有之大可以想見了,在案。 11、過時刻,目前對改善的 微絲十二時,祗得六 |希望張到了一個

吉

及待過艾相當低劣的

「工友們,他們之所以

客,又有東河英,將他們每天學上的工作 君表示,就矮了對於 6微分壓強實請函 近皮者更好不出頂 [日於一個牢于,招當線,當工作完號1 協影見慣的綠故,1

$750

[水荊前七八九六四

[僑報六三

北帝第六樓理 私家車讓

'WAH KIU ̃YAT PO

寫字樓

6日五廿月九年質感器:

社會服務處屬下的

团

勞

全成爲過去,

興四第五第2

近半年來說,本造及甄

点的工廠仍有料

的,而在

旭内解决

「均水之西,如榮地了解,要防止火 形於親說中,封他火一般市民來說,其事外,尚須有一個忠 因他們應得的工猢 幾口呢?所以,他們年間的先躉,惋避一行工作的人,於一番笋黝工作,流過影片內容,本 「稍一不忙,火影,實在是極好不讓時,不致發部戲 財物損失時,它們與中介者, 經過中間, 被迫要幹比任何行 謝一個「的士 知其中苦况了。但是不少汗珠,故他們也激,則題也是有

災,低會一切都付之火災發生,迨樣忠有。

有聯決可以迅速恢復與求才作惠與人之一致實際所得,部份不業工蹲鄀婆冗長的工」牌,那時,餓可以 【機本身的生命與 〔五)修及其損失;但是,本港 劑,庶不說「有 所以,留區高財產不受風。 【类文件多放於身邊。 一號木屋區工友,則無做,有事無人做 及十份之一 。

「當起「的士」司來 我們铈灭都要出盡休息一闾,洗刷一下訴記者,他們這一行 渡船街湖 號六樓 物館的詐,一 所以,一般木屋 (六)對於必大部分均爲低薪者,!」之弊‧

工友指出:目 如果以工資作以 了,這,如果能够一 发對大家寃如何防]工友的防火措施,上的防火用品,如水與他們所以居於木屋區

首隸屬於各大輪船公一個比例,幹上十二一成爲每啜的話,其 「友會售貨員 次,無不關心非常,以下列幾點還發范 油等,無數家海物有因爲本身窮困,故此 訓練班」已定於下月, 司的粉染,例咎页 小時才得六元的,雙一直可投有所好,萬的,否則,慨鏟倒有 黼設,櫫莎一切之苦非常。 尤以居於木屋區的,從龍幾點中可以避

火災過後,實在悔樹 日開課 你過兩人的工資,小時在此一般散工還不如二又能得較高的營 關於疾病津貼之問題,本港大部分工人與偏主仍多未明 发然瘗写景門心了。第一個極檻了。 (七)一般工處,離不到無選復原。 酶, 三個月跟, 他一元,也就是說,,所以,這是他們想法,使生活業務,以致引起不必要的爭執,實屬一種影响工應生產不良情况, 燃油還驚 儒抿搵工发們

懟些受火災嶲 訓糠譟雅有如下列1 組得於精出差不多六 爭取改善待遇的景大 (一)木屋區工,家庭亦多在其體食

但是,幹一 故此勞工處對於疾病津貼及假日工資問題,都有標明確之規定,與佩準國政育教 的絕殺,啥次大火,目前對於一般家庭處用撒被包超木屋的 的木屋工室,仫們在一般商政策 沉了。可是,他們質理由。而敬曾待遇的J司類的工作否很 俾本米工廠及工人可以知所遵從。. 勞工處表示:疾病津貼之舟 定額,乃工人因疾病的受傷而 | 慘絕人間的浩劫的微火物件都小心存,以防火,以我選之後,蠶然立刻————微利在所得,铄小降低得步證,實在非常簡單寫說呢?我爲了了解 ,常是川西木至區的時,例如火油及燃料

在幣五紊,因爲他們,並不需要公司 發個問題,於是,乃錘初初之二十八日期間內,工人每日平均所得之半數,僱主 5一天廿四小時不停高工資,祂要取銷巿|湲昨晚搭足 固應支付,而工人亦應照此爾領取, es 火災,而且起火多爲無不小心邪財,同時

凡非按日尔取工養而享疾 的負起看守工作,創,把聖公司應,因時間太夜,巴士 倉卒川事;而信群之一在宽時 小

不過,是港幣十二元發給署人的工資早已收車,而迫對要

阙李站之工人,應於不經過慣 何以可能天#,直接交到真人自 乘坐「的士」即景之 四小時工作那麼冗長 己的手區,就已足够便,在行中,乃向

付之,按日體取工資之工人, 呢?問題在人手够了。

*「的士」司機問及

不過每隔十四日支付之 勞工處又指出:加工人不適506,就大厦二横 能熱褫取疾病津貼,可委托 他人代其韻取之,

本港勞資糾紛

現已日漸減少 工廠生產維持正常

太湖營至科務,近年巳日潮減少,於

日網改善,勞畫之間

派飯工友

本毗會服務處燭下 幹遴派飯工作的工友們 飯的時間,懸然天被 幾小時,可是,爲對 守擠迫的災區,活

救濟災民工作大忙 維相當頭痛的富,因

爲,一個災民所領的大榮參數不同,在這之間,一方面要爲滿 「災民的要求,一方面又要配合派狱的定投,不能煮多過少,遂 固然不够配,過少吃虧的是災民:於心何忍呢?

橉|

樾疾病津賠之適當定額,而從 估量平埆每日所湯時,平均年 日所得之計算,我要投能計算 出足以作爲工人之酬報歡迎 關於以每小時,每日每

件計算之工人,其平均每日

得,乃取其在一期間內所 精霎 呵,以該期內實際已工作日数 算術至微積分彌 除之,所得之金額,

敦道CRO A新雅對

如遇因任何原因,談不可能計算離墊之忠額時,則取爲 【所,或爲其他僱主所偷炷,於同一地區,同一類之万 不過,這些工作人做,一片心,儘可裢满足他們的要求一同等級工人之平均所得以作定• ,因爲他們會聯想到,自己如果有一天當作災區的時侯,又煮

、外工處更將別指出:吐人所得,必須包括有無常性之業贴,

T7652914-

洋樓租售

可體六七七三四李

和道高尚二接全 古

·即安爲刊發也

辦法費公司做番三十 次服一湖一下莖亂,平均每日只是一百 〇四十元生就才可以的頭髮換上一套院方|元左右而已,可謂類

+

徵半山區

元請將下列稿件由

國語數理

十元電話701978

咭

中小學國數與化及

旺舖住宅| 漼14233號呛57514 測量儀器

日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致 5

爲梅

華僑日報

後走進八二九五八九

|道28 號憫大單邊

招生

一九七黄生造

|出租請靈35860洽 WILD平水源國 442375

乳戶:

九六二年

住址

電話

淸靜梗房 舗位租售

(請注意)

(錫付用五

:出指別特局當工勞

辦計

津疾

法算

貼病

·

元有一道菜上址陳太治

̇紛科起引此因資勞止防

該處飂爲:計算假日工藝明新學校

高尚家

高尚洋樓 |美國北歐 招租尖沙咀河內道九 三

英西北 工人向房租入上一些運低黹香大

·址接洽

號金殿大公司

吉地出租|新樓租

洋樓出藥

你們覺得,有蒔過張一牖度的災民,質感好人師事 實上,所派的飯菜,根據人數的分配,已經足够了,但仍彤耍額 外的要求,眞的不够吃,巍是要没加些,不是錘紋計不足,就 是說,榮少些什麽,如果順得某甲的要求,茶乙叉 羅,是應付焉熙之惑。

六阳九六八极治

鋼琴

印刷行街,

舖位租售別墅出租

4000

輪邦美

三千

三十

里經華部備貨

心照原大行打情

三十

一

季里諾總統輪 十1月五月嫒楷

P, PRESIDENT: GARCIA

|加西亞總統輪骨

聯菲船公司

EASTERN GALAXY

東方銀河 +1日

1

可十一月四日由運省開

PRESIDENT QUIRING

汽船株式會社

·印波罩、

加達 護航 亞克普告、基士多寶 意、巴金那、馬勒、勒加拿 波多加比路、拉薩俄、亞路 、西班牙港、蘇利南、橋市 ( BRI DGETOWN)京士頓、太子港、 波多哥達斯案收轉駁中南美洲、西 印度島各埠貨直航紐俄斯

·侯斯頓、加爾維斯敦

M. S. "NISSHU MARU”

周丸十月廿八日

Waterman

司公船輪來

和達文

十月廿二日到廿三日開 直透紐約紐域波士

頓,費城沙云拿,麼比、 奧連、加路維斯頓-儅斯頓等壋 華人船務部署

232

238包

28293 21519 23580 27435.33214

Page 20Page 21

其一第張六第

日五廿月九年實壬麻室

WAH KIU YAT PO