1962-10-22 — Page 13

一期期

详

日二廿月十二六九一曆公年一十五國民華中

西二張三第

WAH KIU YAT PO

家樂

頁一第張四站

四月九年寅壬廢夏

開會如倦,首理事

長教開會詞,講述 陸敬老慈幼大會,到

行預鯢九屆街

、林榮軒、颐卓、 波、楊、 的會長雷春游黄赐至有禇陳離做警司价 譙及香老兒童八百餘 |篦作民政裤可西區。儀式開始, 分邪致 對於親仁善 鄰守鋆相助微述西市將任黃嘉迪,黃紅葉區軒致綱,纛由陳 《

讓,西區、西粱、愛 巒司緻決甞老紀念金 胞剀頒贈巠褡脊者 各人證物一份,男性 仔

崇高僑藏陽可、

成功膠輪公

交通意外頻傳聲中家長們須注意

馬路安全問題

不要讓孩子隨街亂跑,行人應與司機合

: 作,遵守交通安全指示,勿冒生命危險!

HAPPY HOME

○七○二第

大量供應

114層線

900-20.

825-20,

12層線

界限街38號金華大樓 聽:灣仔耀華街四十二號 《電話:七六四二五五

電話:八一〇五二心

250-20

鐵重不爆

750-16

永不離壳

保証

的活力

然法受決果的生活,詩錄,血罕 「帮他泰间」強升,便可以恢復精力

人們可以獲得

那種體力,身心舒

孩子愛蜜展覽側記

狗,魚,鳥,各擅勝場

昨天星翎例假,馬會大看台上及分能 有人開計有鯊魚一萬參加比賽,以爲 坪,一片點,別物亂嗎,小孩子喂樂 巨大兇惡的東西,跑到石 三樓一看, 深和家長父母們的阿談盤,交織成一片。 原來是一個小黨,正切地守護著出的 發財鳴要的不丹週末和槽斯活同一地點 的神駒激監,而憂貓、狗、燦、魚類 家長盤同小發,假日之便,此 加了香熱防止燈薈會舉行的后登謝謝禽商 展會,風光明媚,天氣融和下的馬 ̇

聚游樂的好去處。 爲庭 大都活發的年齒九歲的女孩子米吃

·格力聚里,強則灣在母親陪談下到參 參加比賽的雜項,有聰職服服的蔗華 [加磁會,本人已能把一個展組

輪施誠的頑皮小白鼠、小熊、大龜 腐的綠色金剛鸚鵡,開服得頭頭是道,她 · 小說、宿來,小孩子們對動物的興毬,眞 |能隨意指運遒費已有七個月大的巨鳥,摸 的無窮無盡。到場協助賨愛的英沆 一來作飛狀,或同她對沒嗢。

司空姐眉鏡海,也抱絽女留漭默的參展 裝作業傳訊禧踏,開公務,帶同 巴見狗撫弄一番。 在格症納利學習出的七大女董 梨 鄰,差的是一恳蛋就鬥魚,條鬥

,物——鯊魚,長飩兩吋的小鯊魚,這條小 魚尾巴紅色,全身烏黑,有稅額衆打越說 透是魚聚了黑色的蚵!小魚的小主人, 忙堅央否認,並說還是他在九龍傳的 一袋魄宏偉的羊犬,在場內活 異常, 將碗盤跑,反過來拖費小女至 人對,無得她哭,煞有趣。

黄西幼 許明才

鮮味

啤室

海棠

榮

曾麗娟

臭劈、 黄蒩南 林懋革 丛林等

何强 對金 杨英.

林影笑 孔榮坤 為愛培光 人才案 山賣少文: 吳玉燕 在邁.

林農

劉大典 游苏

許榮 古少劳

李幸 羅妙英 周

美 宁明

·陳秀娥 健文正

胡 龍

赞梅生 陳秀英

嚴愛芳 李秀珍

明

暴露

·郭綺華

三森

為區國

南非班圖種族 : 實行家庭計劃 計

·余瓦棠

· 林惠珍

商汝洲

余永銑. 吳炳 隔南京 竹寶 鄭風良 共廣 黃美珠 妩愛!

:

陳娟

:

...的姻婚滿美

To

清晰

佪將來要找一個什麼

姻 遊爾作為模範,也可能 走另外 的 ,計對資殺怎樣作,你之氣要有一 格类 理想的婚姻,則完全不可 否花的 灰爆婚姻問題專家的研究,繞婚姻 之能否成功,孫决定於三個因素,一是對 虢,二殪適能力,三是成功的决心,上

的思思行

會有成功的婚姻的

,如果一對夫落彼此什麼,做什麼經 能够互相正解,哏 他們眞是龍「融爲一夷努力才能 弦外之音,能為會對

正確地體會出對方的

方的意思地磁通一些麼問題的,假設,相需要學

多半

節瓜半斤,排版

以後 上

方敲柄

楊秀消. 陳新

森林正.

·娜家邦

排骨茄瓜湯

斯,爲,蔥菜少許 -當湯水滾時,先將排骨洗淨動小件放入 燙之,約煲有一塊,然後將節瓜切

鮫魚舊豆朴

馬踦魚四匪,豆腐扑式做,蝦米, 冬菇,驚,生粉,生濍各少許。免將魚

淋上那成,除餸香滑可口,所費九路。

去皮及骨树片,然後將米及多菇加入獄至對強,盛在碗裏 加入生粉及鹽拌匀,一定要料到起膠,然後將豆朴愛爾頓開 兩邊將魚肉際入,放入鐵座廁石,最後以生葱起魚賞少許離 魷魚炒蛋 【魷魚三書,蛋二隻,,生羌少 許,只要將就魚淨切片,光緒放入 南非道南 油攪褛炒熟,卽將蛋打開拌勻加入新郎成,造萦餸所費 一:非以人數而皰最大 「種族的斑倒人,否

由於香港京輛數字潁大,這將狹窄,行人衆多,交雞就外事作,成爲報章上無日的原因很多,不能和腎臟疾病波及全 家中大小,測貼熱鬧。他的女兒露露, 無之的新聞,每年死傷數以千計。因此,怎梧保行人安全?就少關失?一直爲日渐定係紅盤由於 身,甚或因而死亡者,抱著一處八個月大的兒狗參加比說。 交通常局最重要的工作。一方面滑雪行人安全設,同時對驾影潽的技術加以嚴格獾【觀一方面引起,所以亦有。即使所患的只 談起狗兒,真的霖林爲裙,有日本傩’魚全身黑色,身長不過兩时,擴鄀梨說 嶽,然後才湧給牌照。

對於臺Ô之報,是毋 張腹膜炎,結果自然的「快快」腳,神宇軒昂的菅乖狗,小得,她未爾見過這條魚打鬥,因爲沒有對手,我熱質,楊易育 梁生爲自己先行去。

「元一斤,由十元降爲」,白花,牙幣一元。 然而,交通安全保障,不能靠交通當局的條例怎郜能够攻效的,首要的衛件在須太過神經敏難的。 產生嶽谱現象。所棗 精緻的玩具狗,軀體就小三人發現大的 之,不過,別的同棵大小的魚,碰到了炎所致。因為寫官場熱量。去了最愛, 由大陸與元朗所 九元,田四元一。||..至於蔬菜方面, | 於司機與行人的小心會作,嚴格遵守交通安全指示,家庭主婦 家長,做好管教兒微: 賜多數位機下腹的癥,亦即一 大黃狗等。

這嶸鬥魚,六無傳,〔】

咸水雲房魚,盤 則髖源逐到,各地生 北有還傷性,所以有,對身體坐無影响,放 供應之淡水鮮魚,上 星「使用說降的工作,才門收事半功倍之效,根據交通部前此所作的統計,在一年中的交右邊,但有些人的預防图作用,好比照中

些人看見家人一個一心照談類了。總而宵 道大部份州號:共保來貨,因談 亦已闷復正常,計 賜却在下腹的左邊位有了水-奠防止水分 張不易辦,同時易 純思,腸炎會 恆豆加以診斷,有些一個無族當中,在同個的崽肓幾,說不之,言將炎這風病,通方面,載之上月同 水鮮魚貨多影啊市 英心發售六角一行, 通天事案件,由兄童做成的佔了宵份之四十。

石渡膜炎。孕婦惠 不大覺導,直己以 時候,診鼎肓腸炎有同日的時間長,逐一定就會輪到自己,於病狀張繼,容易因 增量約多1倍,惟 況,故亦降價多少, 芥關七角,黼菜六角 | 片加入,燕榮網片同時加入,煲至瓜稔劉荣卽成,這味務所 今天,大蜜卷知強,港九各通衚大道都有斑馬國設立,斑馬穎的用途,就永供給置。同悸,又有所諧的還散,此時如氣體 行人橫過馬路,當你要描過馬路時,首先懷堂附近有無段焉緒,叫有,應該行強點點移動育過,有的在腹中太参观者從事運的 複漠炎,參見胎兒死於沒關係,殊不知症,為手術才發現蟲垂體逐阂的惠實際簽, 永連快接受手術器 流蘇包了別無危險的價格斯降商約「元一對花魚三元二,泡,且榮四角,蘿蔔 | 總橫過,新的交通則例規定,在斑馬纈附近四十五天距離內,不然斑馬錢行走,會受邀星種蹩激,州無背而喻了赐號,微汁就 亡、蔬潑、及草產。狀劫日加深,事例 無異狀,後來係 病狀過程及出快被此,結果得免於難。所疾病,同時處置遲了斤左右,饒魚R" 三元四,石二元八角,五角: 控告,僅是說,在有斑馬燧設立的地方,行人如不依接行邊馬路,不但會有生命危險,這的位激。蟲乘當然很快攝。就算閒時 此時蕭可償,生怕脫往如此,不施手術而引種疾病,醫生因而一樣一摸,這樣的事以,當你發現族中有 又可能構成將來得獄,大為三元四:席為,白果一八,立為八角,柳烶八角方面 ,而且還可能受到,當你攝入應馬綫降,仍然要小心注意來往車輛,是否有足够的時限辦移識。所以,認 薄程度報,經過根兒死亡,又不帕夯分 就算隨證野接龍獎,以乎加訊,幸喜沒有 機是確有其事的。筆人應過育隔終,今後的故障就瑟重的併發·二元,土魚二 二元,均為三元八,菇一元,洋葱、黃仔 間距離修停車圈你先行,有時,由於司機的醫失,行人不花意,因使在斑馬綫內,仍有爲下推石幾沒有來個日子,蒼極變變 麻醉。迫於此施手 再不覆發,實列雖然酸染醫治。這樣的事者有三兄弟和兩個孩 部捲你肚蹣就要馬上 症,所以患上造欖病 六,大條土㹴三元二體和二元六,紅三魚 五角,發榮四角, 可能發生說外,在沒有班馬路識立的街道,過馬路就要更加小心了,首先你要判斷,,逆判斷不录宮腸炎篇說,說樣,腸內 術的希冽姶涵楚離營有,但這屬於愰倖邦實,世上還有其事。于忠過會謝炎,為曼龍醫生診斷。凡鼎常就要及施行手術,,及時補品與魚,爬 一元八,歸、頦奴椒一元五,肉豆七角 左右斐來的車子,它的距離是否在你已經將湯馬斯及妳能到達,千萬不要因爲來往的,這種妄下側斷是十不鶇通,震則形腿腸。難怪有人還麼想,非通遹如此。用藥滔 環使眾生感覺困惑的 同是很快,經過也很瀏外國歐行或者說內出現意还满狀就要及 售四箭二 - 水魚六一元穴,白,阿菇絲瓜、節瓜五角 , 華[車維太多,不崩湏等候,慈快步走過,許多養,交撕火與就在浣狱情况下造成的。分危險的。綠音揚安 開調戰機轉等等 女人出嫁之能首先刮 安的傷分,事後部於是,分明經已為手術相似。上道幾個例子不便的地方法行的人 早問醫生簽辦,切不二,特壳魚亦跌同一一四,做一元八塊瓜三角。(精) 一個司機,當他駕駛的車子察織前前面的車子行駛時,他說不盦估對你會冒險橫過,,症狀初時香得胃部 爾的疾病。輕則整年焱垂。常常聽到會翻察之下,多半發現割去鼻塞,但事後病,原因容网景多方面,臀明的預防錯覺是 可廷題。 間歇發痛,令人懷疑 瘍內或則咕咕發响,喝炎患者逋撞向醫生蟲垂附近仍有或大或狀完全不見好轉。此的,依我之見認爲是趁潽舟憕健康之時請 到独灣 你突然園出時,按術的司機也不能及時煞以了, 其实,有時你會蜜於估計不準確,只行遏一代馬素,前面或橫街上咲然有求來,是患上了胃加兒成洒或日發生方他放障。要求,問你用熱濔Y 小的癒許留存,我會時當然媺味化的疾 ,這時你需要胡靜的她定,讓軍對後然後前行,切勿驚惶失情,向後倒退,因爲後面吃錯了食物,得救 女人尤其是危險,要好座?不錯的,今時將來發生急件攻極性癌而不是盲膽炎。側物價一週 的車輛,視可能不會留到你後面發生意外, 談到交通指洹燈,一般都已明白它的作用,但冇一點大家必須注意,挺防你走到移蘭肚路,再由肚區 水溝為動, 而感應伯特爾的德效園,安息將施行爭爾時,石成腎結石口割去蟲, 「無之後徒石仍啓留存 將小心時,燈號鱚礴,這時能而車輛穿梭而過,把你圍在照中,因此最好注意蓝色燈彩萄下煤右邊去。患鹊那降下途中附在用以治療炎症,參數 發現原因係由於過去 ,所以你熱愛滿。其 號,黨黃燈蝕時,不要兩路,開機狀就是軍營危險的;原因"電和路軌很窄,當你出,管股夠的經過泉這茨 明骨內攻其他不當的 可望治惡。勿施手術 踮著將 次,誤答爲 報,或行走,你的驚棧為在市熱的散布媽住,但標相反方向駛來的電車,對源也不能撐的。還須滿感的移動 部位上,或用盡成子,治療盲腸炎不如是多,易批荡的總合, 見你,假如這時有能率驗來,到同發獍現你時,由於距離近,已來不及收饋,香港交,有時會在短時間內含外孕,或期因爲,十居其九可以治德大約有一半是阿見過 完成,有時要經過計 無位置改美丽發生腰。可是各位亞認識詩 盲腸炎有直接補間 褡是肘瀉如酸的。此 通意外出外很多,市忠傷人常有變生,她們切勿讓孩子街玩耍,尤其是居於接下 |四小時,期間連無二,則令到人難 *灒哱的用糈滑戔 關係的。由看來,外,几急性腴炎 的,反加要在恩,不要衆孩子智出街外,觅發生危險,平時上街購物或買菜如非必要

定。繼是之故,有人以受孕,城瑚商頂下,將終參告復。 盲腸炎的人應該理,胆石病,急性 棘 本要體辫子,在假期內 同岛女君幽妈案,也不帶僱以上的十歲以下孩子,除茆 27 大拏一種去,我有別人的精趾和影顧,因爲,要一個人同時照涵你们以上独子狐園離與健品刚花来就能筆。其次,越空復發塔間可能在施行解到,與黨的黨不如賽,或十二指監没 那 醜了破治時間,女性發生盲臚杂,此片中出現 在镇·尤手術來得讚賞。如穿破之時,症狀亦易 的場合,不少因爲誤 由於子宮腰大了,要孕中發生,急降於上所述,縣啖的誤爲育渦外,此将割 認爲月蛋癌症而引起腹 手去改質蟲乘的槍手禮。復發又復發 病狀然如許整裝 蟲乘,症狀當然你 [膜炎。览爲危險的" ©莖抽出醣,固↓的媽,知覺神經後,所以醫生對它也要 不見好轉。艾如分明 女性患芑噌味进 服用瀉劑,睨月本 緊要,因爲女性患痛而從俁運動。 窖腸炎時子宮料卵巢道,凡是內層炎症 嚐部分特別容易近剀要悌詩安靜,以防游 震大的故障,因此正化,到了消遼之時才 收效的 4 禇的診斷和正確的手 術治療風要緊,

交祗猃外是可以的,只要我們明禸,交運則例幷且切對進行,盡可能使用 馬烤,過馬忤時小心錻靜,留迷來往車輛,不宮失爾後,意外就不會降臨到你身上了

• (9)

盲腸炎的禍害

這是一種危險的疾病,假如疏忽的 話可能喪失寶貴生命

肓腸炎激報病,不分男女,小孩子會引起的。水畫,因盲 相信大崇都聽過了。 題,老年人也會7比 陽炎而死亡的事例,

,到丁蟲垂化模

炎係得一種不能码 的疾病,榮萬大家要加之時,腰一些 發近甚少固 盲腸 藪上,年湘海恩一在今天潮絕少見了。 微酸道,一標商臈 帶,可能 而致死或者破生長 大一些,就時期而言 這是施手術及時及治 ,叉么乖炎,其所 腻的事。如此說,正月星期一也瀠 療方法澹步所效。張以爲推延珠,小明一且流出,就會餓散 槃,梅寶優數字是 詹多見。世上所謂「面看來就開綫似乎法,在發生發產的意 商闊及引他內闢之間 夏否比之佔去無少,思 星期一賜」這句話不相干的病,實際上。應還點項緒,截,引起其他的巧,礤 「 否沒有多大危險呢?,所以在葉期一天不此,腸焱人體中直有詁在。 計分量增加,發出高 筆者答覆一句,現下轉多康盲腸炎,也許仍然是一艘危险的疾它位鸞廢於會場的下熟。無能加下去, 東类仍像從前一 由於人們在星期日星治,蘇忽的話不離,形狀如錢,用憕 腸廕吸收了薗所排 粿,數字相當大。崽忙於謝明朗,致包食事 失實實的生命,或者般大小,垂下來,'出的罪案,於酸低 鹹陽炎者不分年, 不營或者不合鐺生 將來身髅永闫放,爲乘。渙 從而又會學於被 中國婦女會童裝表阀補鏡之二 (上排由右至左)率辫影、郊安琪、李秉宗、〔下雄的 至左)安粱、張瀚全、百椒粉、這六位小朋友都穿上了

n

,際養,開終由胃部 泰藏著的部位居印度有了盤尼西林爾橋為的故障。我們向隔開如尿路結石(尿管結 週來副食穩定

蔬菜肉類-

足

前幾j背露粱定,仍然要三: 斤大約出四五 天元二,牛願」元六,元左右,第三元八 遥來的四元八。 普選中項三元*, 的家 三烏茲價格,由毛鴨靚米幣三四 常侩 片來源有如梅花門位,光鴨戶一天, 騰訊,有時期大量供應,至平頭較爲貨疏, 食,但有幾天來逛帗爲缺 陈有普通貨出售,毎 街市 乏,惟在市動方向,斤三民二,帶有事快 【大處於育腸魚爐,光 帶價格,大致上來 以下價賀式較爲相 性的禾花雀,去開 中一是識丟錢乖,不僅症說,歐遇大均保持至宜媽食,平衝來說,她已有大批運來,售 國一狀肏夺,而且艾就 定,由於過去各地爭 沿街販所售之一價平均比過往前兩週 個了亮治期間,女人天所供應的貨物尙稱 櫨,大約十元有三只約降一倍,由六元五 虫子宮外孕,算出術,粉中曾受過風 或四只,如在街市所角一打跌爲三元五, 体,或骨案官膜炎藥麻雨雨面炮德的烘作 常售的上熱,每次等貨式每打二元四 「嗨,亦很容易誤 爲盲腸炎。因此敦們復正常,對於市剪 物,在上遇來亦已商 醫生旅手術之時不只

割鬥蟲乘便算,葳 |水準,而一般家腐的 近的部位。兒意氣察,不致再搭透腦筋 腸炎,致不鼐此之 之成年人少,但診斷,現時各類大橋 ,如離如緊,任意選 形如下: 1 易與消化不良,臨 由於各地均有供 答靠,及鵑垂微症等 應之主要肉類,還 【等發生混亂。股垂 來浍鹽,微香港平 定係一樣致命的疾病 淡巿常,形数 ,非常嚴實,多見於 食用彎,均有圓 穴滿一歲的嬰孩兒,無市,較之前兩週異 數字比小兒盲縣炎爲告微遮三两免一芹, 多,特別要注意,不尤以心腰方面,降價 能混亂。無醤愽常受 層較多,每斤 三 到有人道除的問:「八角左官,大 在我家,母親患過臺五元二,禇四 了齊馬炎,新哥和姊 元二,上岗, 姊也與過盲腸炎,我肉三元西,腩肉二元 本人將低樣呢?對於,赤辨三元六,肉

人,我便有無磝恩美的妹妹小位大先然漏、麗嘉馮、英淑林、敏緻學、堃淑林、懇美郭(起左)一之補演姜裝會女国

【道麥司民華

文區問今

「爲「窗稱家族。 ,猪手脚一元,华商

問西

女會

·政務司麥道阿 - 對本港肚糖類 麥司憲定于今 下 午五時半前往 西证婦女福利 會巡視,參觀 頖會托兒所及 日常工作,時會全體委均將出 按習區婦女福利會,成立於一九 五五年六月,先後組織綠秀團,上

· 亭、煎,建築托兒所經費 ,於一九五九年七月建築完成,現每 月收铿凫黨近百名,不R更建, 再可收容兒意多一倍,另成立女

於市區者已越來越 見女戰ㄪ不過多

·后能處於敵境

遏止人口劇增 A灣付生活費用負

然而,撼宮庭爾利委會示;南非的非向種人口 發續大全潑加,只有再與泛地實行節鬥,始能加以遠止 雖然沒有正確微字可得,但一般認爲,所獨家庭人口 ,平均約爲白樺人家的加倍,指盤有診察所若干年來已 在各區接開工作,約翰尼斯堡有一所此類的診所開設了已 砈十五年

往診療所謀求家庭計劃指導的研剛人,每月有欺百之条

·沣且在谮中

: 另一方面,在鄉間地區,期滿少或甚至沒有計劃推 冰可言,戶戶調嘅統計局沒有漪绵安區-回人口增多的數字, ,怎一九六一年白維人的自然爾加估計粒爲千份之十六 ,距離人約千僚之三十三點六,有爲人演爲千份之三十

片麥牌女美

LASSIE

一,不使有一點不。 發生,他們的婚 美特入而美

學生錯過:「我想

一舉两得

購買美女牌麥

有两大優毙

点能健體強身 增長魄力 [ 四清運動

造福社會 利人利己然一

聚而两得也

7月花剌檳」逶膏-拾

妳帶來最完善的美潑效果,使 妳在顧盼言笑之間,平添無限 魅力。

「月麗花莉」含有

·滋潤櫻豚的乳脂質,具備各類

-最流行之鮮明色澤以適應個別

需要,裝璜耥美,新式活動芯

更換簡便

麗月

逼真

F多的

對於此種證實與細密,能加淨化清除之。二路徐除心, 體中際試與教案,以引起萄與洪源之佬,滿楚,與腿,對人之法門,去死應

龙術,數日之約推得從樂。根路基第一艇三十分鍾後,僅即便知近沒了就筋,只一 雞腿蒸餐與張堡,並督鹅說,有的痛,坐骨牌遊號,再經炎及應用外一 不然,龍工作,能享樂。經要保證能率上關,只轉柔路,於活

發明品名 基

風濕骨痛消逝有如魔術

如

數寄遞,讓今台即向無網取態: 當貨

徑的現你須

·走不在有作習

膏唇檀莉花

黎吧、約紐

敦倫

及質白蛋E及Bı命他维有舍

宜威少老富豐

營苺燐的铁

YARDLEY

LONDON NEW YORK - PARIS!