1962-10-21 — Page 5

WAH KIUY:AT PO

日

備

̇

日三十月九年

一張二

白一月十年二六九一麿公年一十五國民華中

1聞新港本

其二第張二第

立的,若以藝奏變爲界,西南以外 地方屬印度,東北以北地區屬中。其 度溏亦非真確的界,不過在地圖上之 ,假定界多而已。

至於新隔與印庭之交界,情况亦屬 相同,新滠與印究以齊恰普河爲 界,或是以加勒谷河爲界,不但變方從 作蹂禇的勘查,就是識圖上的般定茆. 齒,非是各有不同,所謂各有不同,盘

交,爲何不從和平祩州洊手以解决粺粉· 國領土四薦方哩、位於印胞所承認而中 ,爲件不經過認眞的正確的跑界來確定 共所不承認的哦供些附近。」 邊界,則前戰爭之發生,原因可能 艾路鐡 倫敦十九日雜撈:「新單 十分說雜,除了爭奪港資土之外,可: 就今日報道,遺憾的印度軍在中印邊必 網易有政治的,外交的因素在內。因之 、 東段興西段進行攻擊及挑。在中印墨 ,我們觀察中印戰爭,除了遊民於中共 城東段,印度常昨晚在京悴班河上游, 印度本身之因素外,不可不注意興黨因 卡以西,及色以東地區,向中共 綮也。

可用地,發對猛烈進攻。同日印說 過非法的变馬決,受入百米 互相指責

反增就業機會

與印度卽使不能立即談判,与赤汧在 某議程犘內傳積下來的。

尼赫魯爲美援作戰

中共運日指畫:尼熱養訪問府之 後,便準備發動遶境戰爭,尼赫魯是對 美國有所承諾的,其前的事行動 爲了取得更多美辍

作者並不相信中央此無百分的

特訓•過生卝四小時,本港霍亂 况無。漆咸骥檢疲所內之卅二名 症絽(其中包括豐书十六名),毌 繼舗接受觀察及撿獠巾。

•‘荔枝角醫院內之唯一花亂病者,病况

且可提高工作效率改善產品質素增加貿易數量提高生活水準 (特瓤,自香港工程材學合卞席葉諾在,日前輪 發展者遂資增加,雖此她能在被計以品質導方面,均能居演導地 天文台經常查驗

港輻射作用程度 ::

及電子計算機械對現代文化之影响時,及水墨工黨工業對外位,至於善人今日在科&上或按術上進步,則有賴於各大學及專 爭劇烈當串,電子計算張械之設備避不可少,他又認爲:此電酒 上學院研究工作浴至多,因此,此等院校駡有餘于計算楩械之使 械成本襬錯,絕少機构有光訴財力膦慨,因此實際方法感立體用,以利研究發展工作。假如有一具電子計算機械能公開使用, 子計算所,爲全各機構服務,以利香港經濟之長遠發展計劃,將合乎經濟原則,

【特朊 香掛天文自一九六一年十 自此證發表之後,一般人士對此均感興趣,但有车一方面因 (葉氏當日會指出:香港慰子計算機之可能用途,計有多項 月以來,卽獄常以𫓧幹活的縠克計數管 粳迎抖能试少人力,高効率,而另一方面又恐其影阿巖質失業,難以業述。就以土木工鬱工作而論,建築設計之景大難,乃 依照會訂定的取鞣寘裁剪出,查驗本控 結構計算。有時須費幾個月時間,始能準計算耠構設計。例如 辐射作用的情况。 但聽會工商業界有資格人士意見,大多認爲此恐懼心理,恆生銀行新質之結設計,在英國以籠子計算核計,所鎖時間

天文台的一位發言人在昨日發表道項 但勝逅慰。因爲少人力之結果,難會使一部份人失業,但剪一個月,但倘用通常方法,則須時半年至一年。

消息的時候說;該台灣行液檢查顯的工作 方面因此而洪得之就機會,則比較失業人數爲加,至於披

,包括臉捽近地面氣所含微小物、 此間在國人士均認爲:予機械之泛使用,乃經濟上之必 计[数號之设工那大可以設法改業。至於廣泛使用電子器撖艾可以据然趨勢。汽車之通行恩使人力求使之敬日被少面波碎大可以轉業 地面媒煥、雨水及食等等有無感染輻射凰 高工作效率,改善產品質素,貿易,從而提高生活水準, 有人主張限制汽車以繼續乎事之数目。

、及感染盡度如何等等 皱等又認爲:電子禨械之使用,又可以使划工作大爲減少

骸台並已向英國訂購新發,以求 彼等又認爲:工運單命初期,亦有人恐怕會有嚴重失業問縕,使人類智慧得以集中於思張,文化,藝術,及科學術之深 【菠生,但結果冰因就英機會之潑加,及產品質素之北高而覓其刊 研究工作。 6天口之急速融你囚此而以照付同時生活水亦食之不斷提 →等工商界人士多都代,目前之急動,乃在於迎合時代,R 「份利用此種新機械,同時沖照拆除疑懷心理,起而準備應付將來 #彼等大都到氏之說,認爲今日香港工業之有 紧研究及一發生之強雅翠云()

日期星

倍十增可易貿義對

良改事大須必品產業工港香但 果成動活義在團表代港香談祥勝古

6

畢打街及大道中交界

会的投向中共,在三小國之前,表奚 决心與变力。

第五、爲了內部的原因,那便是打 整邦共典所有同儕印共份子。進而取得 印度人民之 支,愛定下選舉勝 蒸發。

·尼赫魯便是很了 蜿科鉛,支持軍事行動,還固然與美國

〔一九四八年十月廿一日 烫胄麼疑問,澳诃亦缺少豬肉

以中共與蘇礤關係而言,发鞬米柯不愿 . 盡可能做到點中的戰爭藏守中立的。若 作此繩驚人之態度。蘇聯外長住洄 探做?北平底馘凍密的研究。中共提防 . 陷於孤立,不管本應力量如何强大,對 事件之理由如何正薩與-

足,一紅陷於 , 孤立,更感危險。是故在中共而言,此 時亦不宜接大戰,中國人有一句老話 所謂「忍辱負鑑」,是中國人向來.

點,低該批肉類中或有

丶傷亡一百餘人失物資滿三千餘萬之永安宮大火,發生至今期一個月, 當局會漲中西名流五人組調委員會進行強,今常岛已定下月二日正式開慰

·研究火災原因。

厶戰時任上海㬎兵之日戰記兩名,現已自游押抵本港,今握當局正式公倧 各日狠一爲太下中將,一爲吉田軍將於博五日在雖魚門兵房內公審,

,

A今誠建築界消息:木港東區銅經祗現正計刹建築十五群大樓,其中包括

·影院一所及酒店一所,全部費用一千二百萬元,爲本港戰後以來見之新發. 姬 新藥物可能係「東區樂」所在地段... 數月前新界上水元朗新田等地學生,先後失踪數十人,造成當時新界學校 嚴處問題,今悉該批失琮學生,近日已有十数人的深圳山區逃出返,據其中一 返鍥學鸯撂,彼等去時乃由校中之必生捐遍就往者,到達華界後卽受共軍訓練」 近周國 班乃乘演出,

-

分進行查工作,

J所協助, .天文台巴水英國哈爾原于能研究她各種元素的分裂

>

·所佔比例·一

商標

.正發動一項運動,以對付

在进

勇於協助公安

過路須依燈色

片,不理會交通管制之人,

(熱)「容您可能使它對義大利的貿易十倍,其中股爽熱,盡優夜凉攵幻變體 香港工業能够改良它的產品。」 這是近殛香港書商會邀請,以香港代表團團員資格 澳大利的香港瑞興公司 古腠歸來後發表他對香港與 在大洲貿易的意見。 *勝祥必生說:「我剛到過米画和羅馬作爲香港總商會 主席諾斯領導下的習代的一環。此行係忠米爾商、工夜後仍有傑爾。無髙氣溫仍關至八

否則定遭重罰

昨由设迄燕,衆吹風力成五之 東宮東北偏北區,空避地區有時風勢尤資 勁,天文台鼻間恐高风速紀錄篇十二海湖 黃香業顧湧佈,空間大部時天色晴朗, 〇以上。問九外平均氣溫爲七 二庭,溫度百份之八七。午間非至八一 〇勝,濕度低於百份之七六。午後至8 . 「聰時前止,天朗氣消,陽光燦爛,氣 清新,氣溫始漸次本港新聞

,而我們因此在 得機會,把「號 燕的故誤」告訴 米閲商會智它的 告訴會徵。」

古氏說,米

·選商會大會,參 加的人很步,錯 斯會在會議中致 詞,實驗後,委 港代團各國最 與米關商會會員 作佰別的就姿活

識你做義大 利生活的年靑商. 篛領袖襻讒:「 星期二早上,我 剁灣堡在米爾商 會的辦公室,應 忖蘭擔促進香裁 與澳大利閤貿易

慈雲山

各牛房

的詢問,而我們術得來我們的各蕃大利 商行代表術鼓勵。我會波請說明,所有的 生意問謎,已全部交由香港總商會適當時 間通知各會封。」 關於米赠人對袒荡的暢感,古民說: 「柔牣我們發現米爾人很少知道香慈怎麼 步的,他們茲至有樣的印象:我們運到 那邊去的貨品,許多是來自中國大陸日 本的:但是,經過了解釋起相後,我們凝 現許多對香港的困問題的同情和了解·他, 們對於發展香港與盤大湖開的塑程貿易, 也很照鎘興趣,米爾的許多人聽到我們向 他們購買的比較他們向我們購買的多、 四倍,很覺整哥,他們誠懇的請我們參加 他們的米蘭恩院會,雖使你們對我們的產 品能够有更多的認識,而可以向我們參 些促品」

裤禇代表透出訪問了張馬,古勝 說「在羅馬,我們會見了對外貿易會會長 達爾奥格里奥,義大利對貿易部長布與

·演,就討論黃大代表團訪問香港的可能

古澤洋股後設,「先选代类烈此行用 的是爭取義大利有力量的商界人士對香 的好感,而在愛方面 , 我們相信我們是 成功的 義大利對外貿易部長布里蒂的意 只造最使人興奮的♣他說他將給我們以共 焼的支持,他也在計劃於明(一九六三 年在香港舉辦說大湖商品 ,我們 次順利成行,也得多謝義大利空圈事館 的帮忙,(辛)

太平洋熱帶風暴

不難闖岷東來

香港代表團團長路斯在米灣商會大會 中致詞,右2第三人爲團對高登、第 七人爲國貨古游神、第八人爲港總商 會秘祺所氏 事

降。前日室外高

盘爲八五·五座,後今日六版 後最低七·魔 第一張第四頁 【丽數些少。

第1張,第一頁.

違反打律及皇后大道中 交界躂交瀟燈色而衛穿无 上路之行人。. 配有摺叄器之獗度,將在該處常備,初時,彼等將只務先行人遵守管制該行人道 之交通燈號,將只對違反此經警告行爲昭彰之入發出傳英。 雅交通部發言人昨日潑;在此初步警告時期之後,可能葯夢採取聯嚴格之施, 以對付不法而危其本人及其他人之人士。

若干市民獲獎

閟際社 香港警務處處長,將於本 月#四日下午四時,在雅躞街警察總部 宇宙一項變典版,受獎者將爲更於協 助維持社會安寧之有功市民,若宇區街坊 曾為長等,已接獴柬邀參加碼君。

為此,以維權以從員會,曾有人在美文旅日張寫之情況,顯示關幟,並要求 曾大偉太太

警方檢討此間及採取任何必需之行动。 畢打街與皇后大道中轉角處之交通燈係於一九六一年四月遒。其後,實作多 之 試驗,作最佳之安排,但橫過馬路之行人有-

份之間, 交通部發言人又稱:惟行人仍不理會交通燈之指示,面衝過馬路,此種行爲必 引致意外事件之發生,不危及自己,同時亦危及他人·

交通燈之戀莲,乃根懑一九五九年莚路交通(逍踄及訊號)細則而裝者-细川 第八條規定;任何人士游不依照交超辣之指示或剂或黃色燈號之指示表,乃屬犯法

·該交通燈號乃根據則第十一條或第十三條所規定者,而細則第十一條保詡檡燈色 天文台傍晚預測。 第二張 · 第二百

被則第十三條摺出:紅燈乃指湖止行人由該處越過馬路,綠燈則表示行人可由整 :由夜空今日,大郎 第二張 第三頁 一 行人客證號只有紅色及綠色,而無純色 吹緩和門北風,初

細則第二十條規定之則如下: 第二蒻. 第四頁 臣密鍵,色韓睹》第三張 第二頁

遷他處

困難多

,

忽傳赴澳門

·一种默心失踪多時之商人倖大偉,圣 今音訊全無,其家人與警方臨未放棄追乘 ,在此時期,雋多傳說,就會傳言氏太太 後蘊怪信,但未衪衮質。......

昨晚蔠傳曾太乘論赴照門,因此外傷 猜測經營,預計太赴澳與飭在健氏有關,

可能接冀消息,咋晚米舫宅,被拒

「開外,其家人稱,太神未赴,已在

任何人士莲花此等細則者,初犯時可被州新五百元禁監港三個月,再犯者可被房中就。故此事實相暫時未有分绝。一 一千竪茶六個月。(辛)

K(K)

六桲訊〕港常局决定在九龍 在此受僻之工友,大約有一千人之間選山居係之人,無論久暫,已獲得白咭徙置,惟台明在牛房工 洪山興建徙爱大姊本年五月,業經,如果牛房部停業則此等工友有失荣之作者則未薇發給白陵,此等宮民風家騙何罪,而獲徙置,此等 涵知該處數十間牛房,限於本年卜龍,間接受影响者亦有千人,至於餓乳 影展且在本山出生以至長大,並之在木山工作,也不獲徙置,此 月廿四日,透往他處,如果爲得地 供給亦成問題,希望政府對此問題加以旁 點亦不明白。微之,熱求政府状個拆還脫命,否則亦際准于延期 點繼機經營者,則政府將燒牛禕感岁。 三百元,搬遷費,做不欲續經營 ○由牛房代表两百泉補-

E謝:「(經營達四五十年之薏發山牛房(十五個地段包括四十間学员) 而須將牛落去,財政府無牛捕國,本行同業接到通知拆遷令,陰陽山外 幾千五百元,同時將無交底牛,當有斧頭山江利及大東兩牛房,此陰間 激幣,各牛房挨到政府對通知後,牛本限於宏年九月七日鎶抑,但現日夜 洪中让三家經在新界大埔宮藏埔、得徙世區的可延期至明年四月,此點評等 石崗上村、沙頭角銘緊,世貧以不太明白,何以厚而糠此?八二費在慈 沙密四處鈎得適當遷移北點同時經 慈黧盯隄期遷犏牛房网装招待記 向新界理民府及有閲當局申餡,其

者之海(禾) 已有三月,但未正式獲批,袛開有 處批准,因爲申請時日拖延,該處牛房尚未有他矮之徵 至大前日下午二時,黄大徙災區事務所做官文召各牛魔 代表,强俪家明,限於本月二十四日遷出,否則,政府祗有强 拆卸,种瓶走苳牛撼,且不負賠偉實任,各牛房代表接到此最後 之通知,乃於昨十九日上午十時,靳袪驚見華民政府司 栂賣 司嵗,請求將應檎輯政司,科求政府收囘成命,或將 ,隨司麥包符免將寫轉至,各代義乃察而退,至昨(二十)日 下午七時各牛房代表性人行九樓大衆俶店招待記者告此相 到有中西各報記者多人,主方到有無半房黃結周,A,B+C *牛房資紙器,新洪拳房 百衆,左幫牛房治光圈,花牛房 許光聚,五牛房許秀勝,東方牛房吳炳禇,永華平房 鴻3 英洲牛房陳錦洲,征程牛房藍燕,永生牛房劉才,大华房 歲,安利牛到潤文,說中房李小,耱利图案,新昌

·牛房疑被,牛房割劍米,而洲牛降西域,数 牛房湖, 南牛房梁落,興牛房江流,九記牛房间ㄤ,安記牛房容 。喀間,由牛房代表陳向記者報告稱:

此開收运同人,世代經營,經逐徒,應盡禦率,一九二五 年由政府报姘九龍慈雲山現址,張作啓嗎,開荒還煮,粗具規 ,一九六一年二月四日,奉到官產處正式通知,本處牛房 1一伴遷出。

當時贊林局意見,以爲您對經營,較易管理,她代爲察, 寬幣九坑一地,尤予撥用,於一九六一年卝四日本进 圍詢,該地分配辦法,得政府協助進行,牧業同人有所倚仗, 不料一九六一年十月十四日,突本一處交推翻原案,韓 鄰明致府將不負畫給地撥作收塔,原日牛災除耕田外,概不襠償 類詐個體與生產區。挪威類尼拉一.,爾於一九六二年一月十七日上漳港督,請求體植民泉,撥地 帶之呂宋島南部橫掃而蹲進中國海之本港營,並賠償損失,同年五月廿八日,本朝政司令匯賠償法, 東南邊離,窺伺黙南沿海,帶或災害。在但牧馬地點飭由各該露。盡令之下,同人等弱知人力才方强力 「溫黛」創還宛在,不難經環災黎先均所不謝,但做之所在,我走不湯,在此區區四月間,先後竟得 今仍吹北風天色晴明_所,衆使袞萬千千之皆碩大網,閉夙色歡元朗石尚大裙南涨埔西爾白沙灣及沙頭角薦展邊等四地點, 予定金,同時分向各有關機關造予察核,批准,無如公眾號 製撼天文台發出海外行氣流分佈形,行兩月有餘,迄未批准。 其中固如:英蝼宇房,榮昌半身,腳牛房:新半房: 演帶繞道指出:在太平風帆医治 來日洋画「低壓槽」氾濫伸圄。惟同,無益牛房,平房,合成牛房,該平房,亂記平房,巴力學 時大滋生反旋風酒族機而中國,印度牛房,澳洲牛,張紀牛房,如興牛房,海記牛房十五 案,自接到他液之源告後,不欲橫續經營下去,合共將乳牛一百 大陸與其滿近海域間,連帶影响關係、激 帶低把壓烈風」,包闢距鷸形拉之棄約六底蓋臺南沿海(包括越海)間之東北季候 五十層子得一千五百元,及博肉所得約五百元,合共 百五十里洋面。由西北向西直閶時速約 氣流,弛張天色于陰癱定,乍戇乍涼, 不過得到二千元,荅乳牛好頭值四五千元,而險費~二千元 邀标小時五海浬,如現行動向無變化。不但間降麟恩時間之區部後雨,氣候朗濕清涼,擔失太大,希望社會人士堅持公道。

C熏社 本起風期間入本月十五 日止口難成過去,惟太平洋熱帶風之 離生,仍未絕跡。天文台傍晚發出 息:昨彔出瓣形菲律究東南洋面低氣壓 餅形成之一戰太平洋凤姐胚胎(影珦性

抵列 寧格勒 舉行反核戰示威

「人人三號」,本日抵達列無格勒, 受到磁帶和平委還會之歡迎。

製參人麗高正真

生活水準(第二張第一頁) 小販管理隊區部將啟用 按黿州新街市行將落成啟用,而小 「我管理之新建區隊總部及宿舍亦將同 時使用,因此一帶乃在街市之三四虚 及天台出,〔第二膑第三頁)

血 寿

青助

春長

許舒兩日一夜視察大澳· 付官管舒在大澳作】

茶參人飲舖·品燉食必不

健及時省·惠實兼濟經

:理代給港香、

行洋健泽

室三至二〇二大義球鸵七版雪」

!時及身補

矣起風秋

茶参人

麗高

顏姜髮烏,駐常春青·血補氣補

常

駐育

腦醒神提,育能長助・寿益年延

● 悮致不万茶多人選高

耳明聲請時購君諸顧惠

七至五六一三三話電

九九八

TITO PUENTE

李会長選人資格。 「第四面第一頁】

球技發淇,南華以三比雲受挫。第四 屏、安卓髡二人獲臨殼大學研究生璈 與第二頁

中共指印度軍兩路進攻

華麗住宅搜出大批煙士

福佬村薏證宅搜獾炳土百餘商 中共指变印駡工路進攻,中共西 案-昨北九龍裁涖堂,七十八歲躪邊防守軍傷亡慘黨,向北平變百萬 老实蟧英及宾女被控藏毒,方金发夫火急報。(第一張第一頁】 婦被控計將住所供入,四天

也門保王軍隊積樾反攻

也門保子軍隑强反攻,三張兵穿

六週年紀念大減價

七折:英美無綫電機械汽車傢 俬工程技術書籍 袖珍小說(POCKET BOOK) 九折:英美德意雜誌

五折折

九五折:學校課本參考書籍 十月廿一日至卅一日 勿失良機 灣仔莊士敦道四十二號

拉丁美洲爵士音樂之王

迪度潘第十五人大樂隊 南美歌舞皇后姬莉小姐 躂躂查查舞冠軍雙怪傑

本公司特推出大批歐美名貴女滅絨料,男女 毛友,一律特價單資,實爲添农女們之佳音

颯调金風瑟瑟寒章

添衣其時矣!

56度大利壓花禳綟

54 意大利后站石被:

54 英國北嬌

543089

二樓文化展覽場發售 ·

男骇VONNEL 開胸手旁心

$1450 $8.50

$17, 50, $12:50

: $16,00 $10:60 ·

$215 $22.00 $14,50.

三元、六元、十 票價;元、十五元 八元、廿二元

朗日在大會堂預售門票 首

每手$1150$750

574 $16.50 $12:00

再殺 KNIT WEAR”有頭手农 更純利純毛外套10

男裝條子交

每件$36:00 $18,50

$35.00 $28.00

健保 $5.00 $3,00

$11.50 $6,00

$ 6.00 $2,50

8888888

品類繁多:

不能盡錄

華僑晚報 分類廣告 每天一元

大大丸

電話:7738167

首次在本港音樂廳盛大演出

每日期: 十月叁期三)下午五時平尺的半。

Page 5Page 6

九一屦公年一十五國民中

買二第二第

「日三七月九年質主展夏

WAH KIU YAT FO