1962-10-20 — Page 9

日二廿月九年寅磨

WAH KIU YAT PO

(子)形情海

段,經已向前何照,地將有一個足球 面積之薪,中僅尙未開始價垤,照 輯,外,九龍方面,垌工程比港岛之中 區進行尤速。

(B/

今日備忘錄

Die!

品

八一九六二年十月二十日

(K)

〔迎社醬來稿)

團體名稱.

活動項目

活動地點 .活動時間

日十二月十三二六九一曆公年一十五國民中

日華四第張二第

報僑

宗親:嘅氏宗親會

最好選

價格相宜亦是

只採用最清甜

以滋富是家庭

滋味豐富

滋富

滋味豐

Marsalads

就職:里染凉茶商聯機會廿二五年年紀念理

廣州祺家 武昌潤家

有土地

新界版

藍勃那海峽

建

避風塘

作爲葵涌發展計劃之一部份

青衣附近漁船安全寄泊之所

(特)政府現正考慮在蓋勒邓海峽東興一起,作爲蒸發計劃之一 現時,平整個垃圾薛之工作正在進行中,以便摄供工業及住宅用之土地四百英 艇醤中之遵匪鮨,將佔用海岸及而末八六點七英畝,建成後不陸使荃灣,齊費及、 鄰近水柳之強器及其他船隻冇安叄锭泊之所,且有助於盡現時長沙漭及油薳避區 工務開發出公告,促請各界注意此獨點之工程,並隨所有反對之人士或有任何 私人攡益霑盤 黹,於兩個月內,將反對,以對面提交與工務司本人。

梅市某號石壁,令被 於(甲)九月 日,在上水蓮塘尾村 違法製造毒品罪 - (N)ECE 一

►

土地問題原則

五項原則 詳爲分析

爭取合理改善

天反對此例不商 於十四具有将村代表 反對之理由慈局,人不對土地政策 界村代表會議 政府圳洪未有土地政 將今日五則提出 安局然十五屆土塊於 材,關上各區主席 新宣佈今日會議爲本|要補價,鄉民雙受嚴 質損失•八五漢地 土地浦價價 地區鄉委會正

土地政策

鄉民土地之

【翼工突

路建

八十九日下, 况及政府巨收鄉民一村代表大崤本局小組,再禸政府換新案,

保障祖先设下來 現力爭,以進到激底

十五呎及三十六天不

行聯席會要通過土地一分發與村民通過之五 對所嶲轉請各主席研

鄉局爭取,證

家屋時,政府要 民 先进土地同政府 然後用政府再將原有 福民建屋,除加外

昨日出版之憲報,打造建築商找食 十八個月完成

期,於本月廿一日 河馬建築港村屋宁 八月 到新界現行土地政策,對政府現行新界土 日,各區鄉會召開 地政策,如調薟甲 撕務主任带 村代表大會時討論此、乙、丙、戊回顧鯛 建兩龍玩套路 有機土地問題,以及微此富有土地號 智鄉至席及律爲客 無缕各方意到,小 洪問題,是否合理案 「組隊理交常委會决。

旅英僑胞捐款

土地政策

遊大宫、微收 乙遺情形,鄉民

李仁、何氏、英 仁、鄭牛、李客量、 例來友各一镀李泳三各发

救濟大埔災民,

* 陳淳各

造成零落

「將商己的土地申請建·新界

無名氏,無名氏,無

「壓時,政府不批准达 納,

《特瓶,去月温,李安、李庚秀、

上水破獲大藏毒案

氣氛緊張 指爲將來發展後,値 些土地使技政府 ,而影响鄉民經濟 ,吃如何解决案。

尚文桂枝貓:新出

屋,便老剝奪鄉民私到補償,我全澳盛風災,大地栖失憶以上各一,杜尚

名氏,無名氏各十壽

分無名氏五司令

鲜蛋

龍錢有一兩個例外,

藏有片一百四 十八路,十四阿

楊不入獄十八個月

通過新界土地政 策紀念日,討論之五

無補只加而已

而緊地面積超過七星,

新界農業凶年

,次被告不認罪。

禾穗高扯白旗

發展,原有鄉民土地,李采隆和融習,民建屋,珽民府土 三名辦案警員 昨蒙法官讚賞.

之運用,是否受到損必由與惠霖勳疑,請地負責人員會允七百 首盛猲主寳發炎有關 月不須被價,但現在 週,至本月廿六日再 〔韓)一宗幣決宴升堂後,由,邁向剛才所瘿共計 入獄十八個月 四土地土地政策意見,楊廷 溉制,且不幸會, 解粉嶺法庭湖訊:(人的大藏毒案,日 上水郭文浩登餮有一百九十五包, 宫翻案底, 限制,影响鄉民晚報通過,在各人 萬變本加厲,開鄉 )..

在上水地區被警方陂人台供稱。本月十二人懷疑該批乃是毒品 知被告過去曾經有過 年,臚如何照案 發表莳桌面氣氛桔見 村整五十决 一張,情緒激動, 在村外土地提高

百平方呎,政府不准 換地

j製湯抹煞榔民之氣盆接害

- 戊種形,段

民土地

在本村附近南請官地 张良,而不被政府批於这管業獲利。

准者,便是克雜類

昨又將慈勦三百

·四、新界土地

高迭强制執行,追命

分糊:人類區然]災情

將旅英俊

人口增加所新求,

各一語。愛潮之寶同。桂花樓同人:戴 人:黃天甜,黃津各新友,楊丁友,伉对 、天祐 黃玉珍 之鄉,茲 雲、流海、二鐘、游,就慨盡,黃盟, 钟西安經爭金會 李炳榮、黃寶來、各 齒天林,各二场,黃共六戶籍。該書禮阿 亞中學協會 榮、元發、天生林,黃玉照各一碗。張兆如二轉,張國純 展後,明社會縻摸高人民生生十磅,富汳卅五亭達生、陳蟲來、龍華樵同人:何登才,張兆幹,泰安、 區土地貸被政府揀結 浩水準,改善中珽、翁隔十五務、俞馬世村、李威、陳,衬新率,陳澤亮,光各一號,這肆十 ,而致影响鄉民經 境的實任漢文五舞 奕華團榮、陳賢、李天生、李慶孫各二餘萬進

·戴於黨證,除響 綠吳松生、沈造交、藤館祥、無名氏 元朗兩宗電單車失事

LENDS

的滲鸯。

”

農損失奇重

羅

〔特試)裝,同時遠獲一中年 日选单七時正,警方,塗將被告粉署拘控 四次犯案记錄,一次。 粉鄉事 與子,在其身及其據報,聞上水馬士

·五新界私有將各人談話大就餘后,第二次將發展土 澤 糰 愛會於屋外的柱中搜出大量 埔基底旗,有人將驚 类品乃殺者,他是一行爲不檢打架,兩文土地鄉民有權自由黨 地凍法,鄉民不能湛 棠燴作下午品,計有白及而過與毒嗽,發, 在其如何抵賴,就集 威有白粉,最近一款用,而政府强制戲行業都仍文化界用,但發安靈圖又無 【特訊】本年基全、 下降中,昨 生猪仔資者艾對 剪圖時,在 比速庑粉一百九十五 剪報,乃派出證人及被罪名成立,犯案,日期乃一九五 限制,新界鄉民如何人反對土地籃始期,第三政府發 主會所舉行小包,警方以人類很一盘具杂袅王羽宏三官認爲項各控方 九年,當時因藏得談自保其德業在备案。21九二三年,迄今 私地作公用,站 新界影業的凶年不盡只得到一成左右 九日安 多,故此前鎝仔 席 全村代表,遂將該男子帶署人,熟至現邁埋伏, 說搵不甚傍,予以判入獄九個月。( 昨出席之地區郝 四十年,穆府樣行土,第四 畜牧或飛熊羆,濕營 雞,而谷仔樹况喰酒 鷹的牌價,是上幾項供過於求,造成反常大做,雙襟選融囪拘控。

狼守一直拈候至下午 取,其罪名乃. 謝在接運而來的天災約有四五成,但小部 每斤空元,將價是二的市獾,價錢由多年一名由大埔運民

該案昨午在粉悯一時,她見被告手

伯業、資源五、沙田出反對,所得結束 地政 )、吳林、瘵信渡,如今成疾足不前可,第五,擁入澡 下,無不焦頭爛額, 目前仍米接近或熟元五角左右,而上降至目前报百四五官李伯類、陳友否認控罪,結果還是見狀,即從通伏魔行

府限制,外入建展方 帶村經濟已接近戰強,至於有否同樣批白好銷嘉亦是一元八角十元,幾談破肉豬價

遠袂網,被判入獄出來,同時向對方表 友,你錢好協助。

文伯恇《勞屐) 辦法提出, -開始時,曾由理十八個月。 ...

地不能發展 負竇在該案之 色不滿,無盒狂奔 民府陸端解有關此

張人龍(西貢北約 其所請藍國

楊廷森稱擔任 (特)尞近新扣庫,被四、李、伯宇本濕的, 次選舉,係原任列 上水探等,包括塊 但爲王吳二人歡伴,

主席後,得湖土地科 席罗永才因村代发落 號三九七四號員郭 蝮騰變中之茂,對人界補習櫟爾露大力樸,年由十九歲至二十、李爵女(沙發維 交峩周希望本息 陳限制,鹹所知一而 文浩,編號二〇九前拾起錢烟盒,丼 被區內爆疑匪,贈日五歲,目前被扣在茲,謝啟章(打就說)再加努力,為鄉民爭件報告,荃灣數百年 ,做按章程; 麥加授體之各村四三鬋警員吳華綦,現場約二百殤之遙 追緝疑匪,除日前警 據消息撂慍,被 洪日新、菊花、朱吉文五大點,應手,硬 代有:宮站, 苘李就連法官的被告木區周藁索 方在荃灣區內扣帶扣之四名著年,案在群(昆山)、郭乃文徽用民地,這價不外興民府决保留鄉村節 昌、鄭于康、彭愛市 賞,法官認爲後等,初時一無所鑊,其 弨沙誨煨弯碌,營 入屋或利用(際村)、郭堂鏡、兩區平區,蔡全長 圍,阿公地及薏苡 、錦榮、花木組,行其職實,我在被告合作之下, 瑪在其身上授出百餘

北南八十八鄉),根據中國租,村中人口增加及發 王德、經懿,罷功,同時所作供詞,在港外一中授 張望外,昨日變為

蔡八鄉) 你凡淅境對主 用-政府在發展藍 焢香、日、滿、 爲實,將無半點 方型紙食,內有點,寳樂在區內再將四壓後窗,

找難預料,喝低是二元二角,料方面部文述 在光、一溫黛逃:在同一地方自留的,在這方面,亦下 高漲,在郓 區斕帶後,新界 昝較經降頰大,前適合市下經營港均大告肟 出幾部望描發,拑,而府農林處嗽質的 堪的上好生担熬,欠,故 失異常慘岔,而唯一齊随俗櫂者世况做百三四十元,猪仔下人體斜,此術形業 懽摰擗系迓羰者是不 佔百份之九十以上 號黃,因肉 下去,「年後 少詞目,而愛 新界云(少)

天氣辯久亢學,火方面有邊遠呢? 豐田均缺水,問 題難定 郝熱者及總面&百 夊搽一位佃稱 分之三十垤心,該小:此造禾稻之扯旗 部份的禾稻于挑出臯 可際是因風色的問題 災及福無經際微,一,當該等早水雅 玼愆鬻岣櫈犟,筵開花時,造假本月 關此躓果僅存者可望日,三號風球高, 該等未花可莚是 至近日來,還風吹殿,故不能

·開始接近成熟時,個子,或者是插禾時盡

上水製毒案

在粉嶺提堂 首被告仍留醫待治 該案繼續押候一週

【特訊(在

該案作再度在粉

時份,被食 爆竊青年疑匪 上村

、陳丁財、陳泰和、雨過之處,故法官對末之霸 [百六十六名步娒媒裔青年梅子 霋,匪徒險都取大批 |寧、李淼莎、孝轳 菠啐特別讚賞,下 |拳、邓煜坤、邵有發大有「孺子可澈J之 一、鄭源瑙、綁、溫。 本案被告子楊 官強、樂實、王捷、

劉兼嶷大失所望,大 卓壞水米可預料,隔,水運塘尾村製造蒍 试分歼瑶客流,仍由 學生、徐祥、官網,在上水焉士坦村無

,在元崗村一游泳七優樾很多。

|禇隻批發價跌

衣物外,其他收音

·墨水筆,乎蛾等, 亦道大宗 阿嫲總匯 扣後,發方激命各 警器,召集各區食被

(新)、文霎 價錢卽所稱市 只准建隔玲村屋,

元朗墟至屏山街下月一

改善居住生活.

水邊村屋一列

糖牌、莒雨春、各 安及花生甜期养 俞、木生 指爲將來發恩· 那有限制新界鄉民安石、坐鋼保、林木商。何蜜粉三好。無 游、以上各二錢、名氏、黑名氏、陳 各位至林容有、游 官、李泉、鄭金和、 以上各三,你馬來

駕駛一死一傷

烤、無名氏、低、無特作

- 死者任斯戰

澤、玉茂生、王春

不治 失良材

官民洽商拆遷

關係元朗發展鄉民關切

、文膑潔、文實好地建奩區 市地段必須五尺槃 荃灣)、楊廷淼、傳黨村屋七尺而撰,尺,政府收地裙一 李被C灣式)、陳此高不過廿五尺,超過九五九年毎尺楼三元 |散、雞元幣八篇要旅地質,一九,一九六〇年則交 小林路祥入西武〇六年公佈, 換地爲一元,此辦法 配合元朗發展;現已 艘元朗,逗山間道路 當局惴價購買私家地名單

勝興、黃榮琿、劉輝、含水傳,因運中,第一宗發生於(4日)出、 、黃九林諾友、李秀以上各司。香過一千六日)上午八時一,第 山、區江、李官將、攜同人:李洋类、野佐市,在新田米埔村及十九 一筷、黃英十伍设,李西來各二鎊,帝受傷過賞,眼耳鼻 紫氣滿、七籤、俞英少唯一海士司、李 經、方世傑、李馬仕新擾、魏借友、李自對酒发不治身列。再接向一 、李發各五籓、李凡、董來各一。新 尼著名文興,爲新界西貨車 焱缐職球員選、重发各二、光線商人李新存十八,年約五十餘歲 李硝鸡一蝣司令、、李干三、布來,任職

羅澤棠、陳頌平、墜下、四十八茲、墨夫 影响貸款償還

李桀頭、謝機樂區除九龍外,馬地區 凖掛鄉民强受眾大报 决定于下一十一月 工程,在原有宵山,變供彼等重建新影 【袅謝順暢、溫、 一剪記发四十卷,江西二縉、李張昌,英美食二級 部份禾柩高讀白旗,在昨日上午收割一塊片岩品案,昨說鼐粉 李获靈法官乏罪,粱、過營、為祖有、門牌水域,被控:( 〔特)本年第三季內,垫之批發、警署進行認人手演

日珠、 須審根,只許加樹 失。收馬路地一九二三興工,進行繳社由元 龍南縣,如第廿四下,我吳府方面則粉剂豬析、聯會、為至榮、李丁友、何生梭,陳丁各一年。金龍 創熱不慣只得些殼,約有一斗氣的不猾,被熱門署,案中 山偵緝至任貝加倫河 百遄、邱橫,本月十二日,在 價格仍低,因此而影响到各業合作 熱將被捕四名 安、劉浩文心長 三 玉露使用,你發備而过,朗娀日玉山間之愛路面,因鐵路收 民選綠官地,以便批中,對仙、H、DOUS GOMINIM 按同人:何定、李統 內無米聚之),其凡得百餘斤谷,比簋丽男子之一管被告,辦主控 -. 協和等卅七。 上水地區謀法發有泊 餓,難保持過去若千年來將實歎之償還青年,名榮華, 周源、黃承槃,健康及受藍菜及湯 當地之荃安局交涉, 山道,使成變橫行車之民地,其在拼构和予興盡。 •陳球,花希SAU 、陳陸友、辦各四十五館、彭煌福 市以入港元崗村及十年時將黃遠盘古斥,昨仍留院未有到處, 本案被告與于 投竂結,障】六點六公分, 「額之憂高水準。

五歲,陳孝添,綽號「梅窩)、宾致,格限制,一九〇二年被铄尺五個先至八個大染,由于路工 藥,經水邊村中朗西民府于園 尹應戰、梁國雄、真 文興、林日、溫來三十卷、科斯打領 八鄴災潺塔一史黃 但沙橫比附近的照祗有次被告黃藍難在爲:八一融,五棠以十八當選國主(二)同時向北,落 據作事業及漁管理處長網:本季 上海魚, 1+1歲, 永因(大模、 府管菜例裡永遠管業先,一九五六年荃灣之進行,屏山鄉濁水 座土丘,適處商務業 高散開上述村屋地殿 依席、虛宗貫、何中部、張笑、方班長 黃克、黃炳坤、水天 法庭陷入慌內出現,十二歲,但九款任德 席,羅馬沓以十七粟 法藏有毒品已此種越門,雖有上述之困豬當形,然而貸款之

志成、泰、基土反自由災資,現政府 台山直烖溜收地補四 為村近馬路之一列頁面,亦在被收用之列一時,即保證將予有國山、何還點、温守德 林可生、陳仕生席天優、李志山、少、 後難,十九歲,胡 又摅一位 次被台週前言解 置醛,11黃粱,一之終落選。二粉四十八點六公分,類情形術屬硭

宮飾,十九歲,四名 保《東莞)、鶲來風行諾實,不依規 民國六毛,現收民地 年舊村萬,勢須拆遷,杜任務一到村屋,村民以前做補償,惟。CO、方志偉、陳維、漢子館、廣為榮 一被告不認罪。

同期內,沙埔傧改著生活合作秕计建

補償辦法如何,官民 设嫌近年,可能於今(南了南)、陳伯陳定,須力向交沙·二則開接辦法,要人,有關此等村屋村民計共九間,拆辧傑驚

因元朗墟至屏山間青山道摑建雙綫行車大路 1的希望艾成泡影,鞫部份在已開始放 因大吉粱抵在

全部 水禾稻拉白旗之元崗村一帶龐大農田 猶會六間及华房一間,長洲圓桌敢幹生活 龔解往法琚通常•八,特別小組委員 四,藍湖內五 賈民地換新展地,政之繪從安置問題, 而田來耕者與背離,任由他人收割, 處工作,本不知

已燒二尺,民衆凡府歌此種尺一元 仍有快當民解决。 (AB) |肚肚貧在開始興工難築該村之供水管。

黃源 、何綠蒸 誣汎,'因劉淵 一維田只際減品之爲何物,故作不 出戰,不但家庭生活數十斤,收工資 紹罪論,令將案押 -無汰維拧,同時要炎仍不足支付,此希(至昨天機,同時定 谷程與築業,故該許被入收镞使早些佈於下一六兰2年1月 何選已面臨大的潮,水業或瓜類|十六及十八日,作爲 正式樂日湖· 又新界谠收業凼 因次被告無法具 體尉將谷祖被收成誆已面臨絕境,离九一現欸一萬六千元,故 延茆情。遽元崗村風災後,性價蝻不 惟有將其打悧至定期 仡個屬稱:單水齊但米見好轉,且黨在1當爲止,

加强 風間聯繋

荃灣各鄉村增設

複府人員簽到

和懋望與新界冬梅村問之處,現 吕在茶、海事會及其屬內各村,分設一锚「界及其他政府樓 職垣因訪問鄉啪僉國各村京時簽到記錄。

鑱堂榮民府雠告有關各村此項到終係為政府之物,體 村代安于官方人員訪問時,取出給予簽名,並優爲保杂。 現比等到,在荃獅Ť一直村之村代表均保有一本,其轉 及 內撼,分別有日期,到人的姓名及聯雅,到訪 在等項,毎一政府德服人設下鄉訪間時,將須無常批評名

(HD).

献文

新界土地政策之關鍵

文 農地轉屋地問題

一九〇〇年港登置 均有重法保障民業惟田思 土官吏 玩法 有遠傳統習慣

自一九二三科至一九二六年,駁時 四,卒告成功,世十年來,官民

·均能恪守決案,相安無異,不剝 一九五五年又復因換地事而盧生調 題,本鳥十二屆直理力争 1. 不惜旋因內部人事意見分竣,致 無功,怒堪系。一九六 〇年本爭 港府立法保瞭合法地位

·十四段1朗職始,本年七 新靺鄉民,亦板開弦,舉働日報爲使各界人 如一八九八年中英剧拓香港界址班,月十二日本局第五次執行委員會調 對於政府現行士對此土地問題,將過去新界落 風在新界內,不可將居民迫合,物以政府對日+瘓地種價施行式, 新界士地紥餓,咸認朗新界馬离局與當局交步讓新界海商學 圖步,至八條約規定,制羹本加勵,甚而申請邀於亦規定 避益及發展,新界唯一般高民意俪,印之新界為地轉蚤地間媒有,一九〇二年香港政府訂立界 受本港建築共營制,有H似流皙 楊之新興北禿局,過去多年來,分日戰,以畫 此一問緒爲工作度心,爲鄉民爭, 取原有產業權益,去(十四屆)

爲則劈第四章戴明:「各向來慣, 癸再通過將上二星璞對田土, 天,照有永遼菜城,可以自由民箫J$掂,並朗席成立一 卌使用居住」 話浤雄说定,他如】 反對新界土地政策小組委員會,負 八九九年外翻 論示,及一九○)安向政府才能改,大英帝國商 新界土地,向有民盟官癌之心 华著各自商,均有了風性狀,保護、以法治冠指出,現任餐意亦好朋 鄉民利益前途,作其實研究,微爆,凡在界內中國人联有土地發蓀油,而對方需有,於時,膽必能依法處理,以就德語· 有關資料及鄉戶意見,俾向當高挑,所發證來,而無雷港政府登記者,

及現八十五),出議員推出

小組委員;對關係個新界頂

出交涉,背蓋新系原有鄉民權益。 雖之民燕,凡皆與權非人民所有之,任意旅紹,或有一九二三年里塯、 新界土地政策一問題,在張目土地,米務實面,即今人所網爲康,徐倒,收際民地,及現在慢地化展 歷次辦 發區新界繁榮中,不但爲新界原有府地是也。

地菩問個繞生,一九二三年之間類:她交

●

;當地鄉

由於此驚壐無光。

備之一,元海民

政策,預定下月勦工之元

此大拆卷之水遶[假工程,需時一年 村村屋,有關村民誤:完成,此段長約一英 初步登記,對分屬里之元創眾交酒孔 樊雄一地段二五八A :將建案一页 超然鼦地段 變籍行軍大降,日 [

B101),前水勝之露旁大

黄根太°C地段二五八 樹,將保留於路中安 二五六D):黃初圧 南約師聯排球 八地段七八):黃傑約賽香港專 文(地段七七),萸(特) 貝南 [閩森(地段六六),約晰排球價準 悅会炎、黃椹、 參加行將開始的新界 [英八地段二五六下四角敎師辨辣,而 ),搓此等村民稱爲撳實力及棟習 彼等于百年前立村時間,特於今(日) 巴後代。校友排球民之約, 于何時將須灣 元朗公立中學理學 平之村前土丘,佔地行一梅友變, 錢二萬三千方呎,

公地見。

何

·勢須拆遷之水邊村口上列百年村屋(基攝)

烏爽

童女店貨雜

計城空 巧

月二獄人判賊偷

店竈

童

·店買食物!

·淀物遊來

赫然發覺有一 陌生男子,走 蔥狀,嘩然驚

月相助,乃將快

業镌丼

上摸出十名烟,還將該子讆署

八日夜為二時半,在上水新康街

,行二5 時間地