1962-10-20 — Page 18

期星

日十二月十年二六九一屆公年十五國民中

上海經

南越爲輸入食料雜貨

批補-

外滙

港商正將蔬果飲品罐頭等貨報價 彼邦土產對港出口貿易有好轉象

1

【特纸】南越政府解散说出一些補-

外匯入蔬菜、雞菜、果、乾果繼誦果品、飲品等,預料 敬開蹚震突可開始向港洽訂,此間辦庄亦準會將規格,健目、供應圾等,報往西貫,以便被邦入口 南進行申請。

昨據此間越主收到質感:經濟部對外貿易局梅西鷿商會第一郎之揭發,一半外匯 ,以入下列各類食品++

——牛油,朱士(掛號六———九0)

-K-HS-EEK (<11] 1-E)

---10--111101)

以上各與於每一季外領。

——飲品(一二一五〇四)外醣類等於平年外頷。

毎一口商所得外匯與第一季所知相同,用條件如舊,但於十二月十日之雅申請書。 近來南越沒落,已緩性增加,但因來送本高,在港田多感無可打算,例如蝦米,每照 宓本約七百元,而港市城倒彤時爲四百六十餘元,次货現一百三十元出,來貨家虧蝕甚大 。水草期因豪近運到者爲短度,價亦較低,來實家亦要虧本,至於南韓白米恢復出口,本港商家瓦 應飈击,預料日團即可開始訂購。 .

關於國越土出口由邦商船負支裝運,商對此亦予以在恩,個若無外精同學收費,當然不成問 題,但假定收費高,將噏來做本。簡愛聽信報告:九月份下旬經濟部批准驗出之物與食物中, 越南商船已表示有意貨實運之工作

昨天越南船業團已與各出口商接,對各條之重及運鹭日期等,於氣費方面,燦表示 將與外作同樣之收費。

至若四沙翠岛之為問題,對本港貿易也有若干𨳊係,事閲該項商踺外匯可以向港購買愛滿,現時 越南肥料公司已懽促有關商業從涼濟理該項鳥糞訂。捭航信報告:越南肥料公司頃教函西食會商 第四分部,要求分部中首向總公司購買西沙躅悔肥料之入口號,應迅速提貨,否則,在超過十月北 一日之期铋,該公司將依照所簽發之規定,由入口高賠償百分卅之損失,或者交由法庭處理。 據越南肥田料公司稱:此項智突之交貨期限是一九六二年之四月,但至今年在八千六百噸成交之糕 段中,各入口商摄費者只有四維。該公司表示此種況已使舘司公受到極大之損失。

日本信用狀收支順差

去月份果品市况分析

紐約抛空股票

〇六五元,二級砂糖二十元,宜爾花生 豆新俊上市區做大五 棷樹一磅屬創,北 一〇四五元,赤砂仁大一口元,十元,总说我五升做二八五元,處五五元,升二元, 三元,不淺。 元,宜裔費選!六O十元,奶類馬步,日岢治阿良哥*O元,升*元 數逾六百萬股 鑫油:凾查豆環〇元,跌十元活該紅 靜守動者殊少億元升五元其他均無,通心靈于九二殆。 油下跌,中低降 合信託投資股票 九一〇元,下跌十元 上月份餚出數大降

,上等花生油仍敬] 011OR-$4 樂二九八元,北部區案等白油九八〇元, 萬油證分的發表,隨米二六元,在慧 不,粮:去化不 捲都約十月十八日二十六元,用棱米一升沉互, 美國 [三二〇元,糯糙米豆五二〇元,升十元 (一)抛空股茶 三五〇元,張落,花無青皮豆近一〇 数字,在十月十五日,北薄;有新貨元,升元, 時爲六、〇八〇、口,產地單價降做,煮至六五元,跌五元 九一股,比九月十五七五元,減十元,省產號綠九〇 四日時的沉、三五凹,砂糖固庫存類短些元,跌十元,泰國毛 四五分證多。 盤價格皆拧干,聽為夏七三C元,千室 (二)聯合信托 沙糖中仍敬一、元,在至三五〇元,

12.

)

貨款由日調港轉增

绣折頗大。

由於天熱與秋節關係,去月果市表現良好,各貨批 發總值一千一百萬元、仍爲另一名符其窗的旺月,但辦 商在下半月多須損手,這是供求失睹平衡之故。美貨 供應首位,日本及大陸貨供頗有增加

(九)月份本卷果市况,表現佳,同經可以是另一名符其實的茲月,這 是天氣炎熱,深遠中升值而跟各機新貨證選之故。只是供不窩來的結果,斷層下半月 莎结雞本。

華僑日報

分類廣告 30 大字四個 一 天四元

細字四十

各界無升概告,如用本報信箱代收信仰者,帶携

二天八元 三十元

「「身份滋」成其他證件,無論根據,便可用。

|本報中區辦事處設在

登月各钱果新貨批發德値大約是一千一百萬元,比较八月份讓然減少了一百萬 元,但很實上可以說是相當可觀的結訴,由於南站訂價昻高荚實銷力量支持,上半月

20 內一級貨個頗爲合理,下半月期因局部到促過量,出現了跌過成本的現象,而使舞九龍代理佐敦道碼頭

(HOLIDA

●森鐵期上

租出廠工|賃租樓洋

各行大小工军

富日開

洲冠洪

腦耳鼻

|軒尼詩道三三大

建洲腦科

峰后大雅中弍式登

八九三五七

此角東筑13

新建廠房出

地吒人概交近」

"STRAUSS

美馳名德國鋼琴

琴、八成新特價九百

歡迎分期付款

美偉琴行

科專喉

2760397 65670

EXCH

門童聘女:

新樓招租

習院大學預科生氣時至下午五時觀宫向 各科有意請於晚上嗎

大陸來貨蕤值估計一百七十萬元,比榮前月約緻五十萬元,到貨以梨子、津果、哲禽八三五余洽, 据子、香滋悫爲可醌,擺子座不擞,先豁太酸,菜子品質潮岩,頗受歡迎。 南洋各綫,到食似紅毛丹、山竹子、香蕉、楊祐寧案。 新界果品貨應不斷,到盛產季節與風災均有關保。

聘請職員

安職員

紙郎可營業

招

露天倉出租

35

各趨來貨情况,美國保持蛭態,到兴值六百五十多萬元,其中金山楂搬迁十三 瓦箱,可稱巨大燈,因此,便到下半月的到貨成價未能隨辩成本而上升,局部辦自 十萬元,比較八月份

須虧本了。金山提子嘉月共到二萬九千多籍超過體求頗大,以大陸優賞巨量推出 日匯市低跌未已 低降百分之九,而爲

,影啊「喪門」,放下今月批評亦在成本以下,貨家虧折尤甚,西梭到五千六百多 一九五八年八月以來

八特)由於從成六八,即在液交站 籍,亦恩比需求爲,故貨家亦精緻賠本,核四百多館,不多不少。脊梅到七百 的殺低記錄。 日本醤远本港之貨狱 第六十八元,在印花 箱,下半月起已無到貨。檠威啤梨及地李煜缸萍開始件塔,成喦平穩。 比前者,日低降 收一千屇,越

岩月日本果品供滃有可觀之,這是怡萍與蜜梨當造之放。靈梨寬到九萬籟之 台北 米特區餅,陳星 郑,即左视资源案 m ,健質瀕怪,塊鐵圍大,但我因憂寫過抑,難送線利可園。 台灣栗品入口越少,還是季節關係。 继上她老七 五百六十八元,在臉 物價 十九日,觊在批测未幣一百 收質新一定 息:各四十三角五分, 代行情,食米南部逐在日日幣ï應。日本對印度 一家真升,砂糖隔一二二七五 鋼鐵延期 半,油市僅黃豆原油,即在港交黹幣一百 「挫滅,難養互有榮睟二十二元七角五分,

付款輸出一 ,奶類製品大部份在合收台幣一千元, 午媸檡樹及睚洽

一四七,二五 【時事東京十 色,南北雜貨部份星,卽在港交幣一百九日) 日政府現正 一有掛點。 「四十七元二角五分,彩畫研究提供一 高米:到貨糖數一在菲收一百比案,千萬美元的僳覺期 母共爲二百四十五·一八六五,即代欸出, ,其中南部莉米佔{在港交港幣一百八 百七十五噸,市况縣 六元五角,在坡收一 印度第三次日元貨些萍 楊,南部蓬萊米 百坡幣,鍾城二七一千五百萬美元( 升做二八九,巧 四,國在港交港幣 五年桡分十年歸還)[卄世紀梨 二元,其他俱守原百七十四元,在收 與維機械類 3.中部萊米仍做 幣一千餘,印尼酹 输出一个萬美元(

·錄期間十年,

扇

去月氣候仍炎熱,則緻實體不少,果汁生意竟尤有還長。景月澈逢中秋節期緻 張 相當活躍,總生意大致與去年同期證近,爲此工商平淡無况下雄果彖整至好號岛雄

能可貴,惡以反映市民對辯果認證之日深,顯示鮮果在未來各節形中號的地位之日商 掛高。 本八十7月份氣漸涼,但氣偏乾,市民對鮮果之需求價料仍有可類的紀錄 17 湘樂生意戶會比較九月份魯縮而已。

CBECKEN 100-1107

五萬元

衣活 人本

鮮雞林明

商會名

舖金生永

新式欸

捷克皮鞋

CEBO

·南安妮·巴

公司,表面貨公司,公司

****2569

東方搬運公司

電話:92930864163 屋

|好美字

三四五二次設計背顧

接近中保安康街12号

509 1162-164 17-119 235=76|127.

雲司公運搬信立

生屋搬門專

AR

手提梆王:十全十美 永通打字機行

ALTINA

一九六二年九月份各縐臬品入口網訐 估值 日日本樹

[百七十萬元

1 HOOK COO

·緻約1萬,四十萬元,梨

約七十萬元。摄于約五萬六

ROTONOW 等什果。

南洋各戲:

#五萬元

|有黨者請撥咿新 麥片公司

希

21

積150號,一組製做九九、 日本股票行情

211 1100 E DIE OOOR

日曆總匯

英國演:

上半月達九千萬美元

开一角,台灣股〇元新台幣,有赢復 五,五六元,下一

八十月十九日。 分,當日交割有改夜门口元新台幣,大E 道瓊斯指數: 濳股鏓歔录共爲三 公司第三大航礜四、

P111

百分之二十五福輸 入日本鋼材,艾家 政府今安會以現金 顯件,舉行商際股

十六六、六三〇泽

遺失啓事

76

估計:

挑记

、五二七、ECO元 失浙江興業銀行

色大陰棧:

大約一千一百葛出

韓第 06號手

面現代化華過 新住宅出租

多的

七维絣8849踅 公司

禧利牌

全月料及去月好水平 - Co

1-1K-111

楊三地所 日本漁菜 日本

搭到65321

|標,標購新索,日本

精们

|*證,各公債有成交 ·發公司管分二,〇3 行情:(跌) 寬緊縮政策時機亦已成熟

〇元新台幣,五十二 【時事肚棗京十九日谁)日首相池田十八日日本經營者 愛國公健:交甲楫第一期公慨 成交股數 證聯盟大會上宜稱,十月的信用狀收支,截至十六日止已有辛萬〇〇〇四O、COO元新 萬天元嵐祟,预料本月份信用狀仍繼續雪好,可遠到九月毌之水,十年度用幣。 博

·出席在此間帝國佤言舉行的內外愽勢會長谷川孑次第 | 八十四次全熨毎日京期鬱談姆,以「當前日本經濟的各縊問題」 張題,發表演說。

|抄录如下

日本樂器

一〇〇百萬段分汽本

*四七 使用日元指斯,長期 吴蹶北其 七班 經期付跌,致未療室 芬

(ap)

(日元) 日本

110

「,最近用度又表示

「味之素

三五〇一日本舖

七八

八時寫班京京十九日間)滋游金圍與長官官褾译一,十六, 日向中共購煤 日玻璃

[1]九】野村像 二八][小野田英游

「方式大全 日本

(阿九百萬與郭列资 七,九巴 日本輕金屬 100 在商时中,即方夏求,要西西

一九六二年九月份英國果品入口統計

104ROMHO. KO 四七一段

KOMHO

MIROKO.

四八五:

I memo

TIKO.

100. 1OKO

七五七五

萬壽川丸

多資多

11111#

芬谷

Out

11111#

WAH KIU YAT PO

|相 |大丸百貨店 (時就東京十|相當貼力的網覺變出 离士菲林· 宮澤指出日本國際收支的度差,然已步上軌道,獲得限定, 達到政府預期的效果,他說,明年度發氣,在上半年度姦尼龍 九日甜》日本可能向重傷,但因中共,日立, ,秋季以衍至一九六凹年度將逐渐上异。詹恸財政之酾熟尴餡中共購買的物資,體質及價格等關係,久保田鐵工 | 本田汽車 起見,擬於一九六三年度預算中,積極推號公共投資。宫邓艾麗 用原料( 跲街五年期 合商貨貿易契約。

數量最多十萬噸

許力收管機 三张文

五二劉材,沖盼能利用日 一九七元袄,日政府撼的 七五七對其他地區,

柯馬士基

1000

大三 大股 九元 大洋漁業

[[以現毖枝姬方式 三三五出,如對印度實施 九七延期前獄,非常 七,雅若長此搁设下去

約翰馬士基 巴丹

MHKO

日本熊

1100

B00

#11100

,由於景近女議調整歎策的浸透,和緊縮政策已成烈,煤),爲井空 「界估計,明年 |歐洲股票市場

「要物品之一;商

|磐城水泥

四二帝國人 六三集淨人類。 五四〇 武田中 一〇二東芝

一口

四

11KCO

二三〇一個雙髻出大

1000

OOH

||||||||||||3|

10 #POOD

聲明啓事

洋行女職 浩樓地買賣 中 環 舗 錄音帶

華

大小額按 紙信:

中雅士丹頓街七十1

號阡坊東七號

行興元解帶

糕點:

HOOR

110

徵聘職員

旺舖廉讓 尖沙咀

到一〇一〇年 四、五〇〇元

̇請及航線

到上用煤

遺失聲明

|選快華人銀行

分行

轝脘美國影响

·

【少,丽影響道, 界預料,今後如架没有 相當有鞫的谰件, 二次新優先股,有感 則日本每年向中共購 ,五十一年度用过 萬噸左右。

。

的印 六四 座,可能在南各

李利多

尚有經濟

一五灬的延期付其攻势下而

五|田汽車

糊精肝

RENOKO 六五九. #118

1111110

11000

刊載第五节

凡凡應失,决定亦與啟

遺

五〇〇 維撥核樣,鋼微亦與最合計一二元、六四

中西汽油决予減價 第一期公悛及機林段 美將推二億半公債

去年友好裔家不 曹递上,獨台 頂鋼鐵廠的就見,簽

張第一頁 「三節食工業

四七 安川网 四七一八幡級啊,

五六五〇 二九、台三五

K+SYRİ SHOLD KOKKOO 11110 000. 1-111<4 • KOO 117800 四〇付出定額

基月美國嬅果入口數合計一大六,六三〇件貨值分計六,五二七號CO元,

|純五洲大厦

都合企

七塊

名九

1,000

股市一週分析

·日二廿月九年离壬麽夏

一曆公年一千五國民準中

真二第張五第

*

港股成價畧爲低跌

本週香港股市,一般成價略爲低跌 低跌原因係買家態度審慎,市仍屬緩性 向好性質。

下跌,當日交 總計入式十萬噸 (三)歐洲股藁 各分行如下:的契約,使認做廠所 林證券公司香港分公,市埸現正顯內鋪於擺 至泥普通股票:張望的大六道噸, 可接獲紐約專骸稱: 悅華爾楫五,六月狂收盤價升航七,三個入太大,發發生大 (一)財政部將於明谅的不安定影响,政治,微升一分,大同問題,廠商已經重 年∫月初推锘二億五府和經濟麻煩,正發 新俺先一〇五元 警告发好商家,今後 千萬元政府債參,推榔壓力,遏低英國和,大同第二次新優先 不得擅自簽訂友好契 售方法是出憕辨交易 共同家的證價格 股一〇六元,各微約,而商家方面, 商以黹投方式出之。。近年來有助於推進 一分,林肥三於本年以來鍋業界 財政部次長鄒莎在紙 歐洲股杈的天國購入七二元,三分,無氣後退,生開花落 約一項有二百名俄愛,大部份已消失。 有意興惴凿券一〇滑加,故認爲明年 衆人士參加的上 “C四套装员〇八元,五角 中共購媒數量,不致 + 概述暫定時間程序,政府戰爭,五十一年甲欖第拊加。

·作如上顯示。 物資的儲存,六月份 1期公傑九六,六 日本鋼業界! ( 1 ) 俄幹中西古繪七百七十萬,子一角,愛國公認爲中共是一個其有 都用揆的汽油供應商。此爲謝纘第五個月

(2) 私營加油站的價格,兩城共五千〇二千萬

因竇盐矜特股 可等亦均橋低說。 一般地标加被價一元,拜爾德說,

禨韓堅,蘇聯 本週市價上升的計有樂古印刷,出世四五角升至卅五元二角中,其爲城市酒 南洋鈡察 仙爭。現在十一中 的主要理由是输

集團賀際補貨店,由四十七元升至五十一元五角。樂古印刷傅荣務進過微端收入及印收入均屬可,聯合換(檢 的新價,可能預兆: 產品往國界以換取| 未完全過去。昨日報體,十一月份期

棣聚信 ,因此從事長期均予以電視。市酒店之產假,則係開啟傳說之刺激,該公司現時 賞,一號個膠仔遊七角八分七苏坡幣,一 發行之股侪甚少,開股鼎時開問題,質家高價吸入,不無理由。

城市酒店 魏悯磅七角六分五〇幣,三號慰 本港股市,搭上月中旬以來,郎中牛皮狀,成慣工有機沃,本國歌市們比較上 鋼剪(除各項 每磅七角三分五〇幣,天然價格不受一握低,但下跳之原因全係人心覦望,透攝資對獄至爲餓格,資質變方均掏宝健:〔想] 「汽油 八月中旬的十 【本報鹅合人造膠威脅但近來天然生躇人土頓摺五之酒現,費機活動之態度至爲明顯,市仍然係屬緩性向好性質。 將本週成交數量 天星小翰 [二仙又四分之三的北十九日息:證券交」,認爲天然

部地區的管行洑價。貯蓄煜項的計劃。 五一美麟汽車用油價通常 强、在秋季降低。次年, 台灣證券

]仙又無份之一,但在榮狀態,交人造彩蹺?

華僑全齊行

十月十九日

白米

禸

星膠轉堅

[四Ļ四蜃陧包三元四 76 足球

四元三CM二 三七五 四元三路流 三四元五 有一個克白二十五

二無紅糖概略 菜足 雙彩 帆金 斃館

三杯或魚 船舵 球球環花 ·熊杯配攻

大

$10

九四

紅支琠,九四门

·中骝巴+ 大二五 九龍巴士(除息)六二 *週八十月十六日至十九日) 香港股市,交易四天,成交七百餘萬元,尙島正常,抛海地小榔 調成交一千萬元,本將成交七百餘萬元,相差不大。

,

本週一般價,比較上一甚低,就以公用股爲例,去週收市價,除香熊證之外:香

冷火

二期扣 招三

熱洇香港股市價颳動統計 (FAR)

HER!

上寒收市赦 本週收市價

分類廣告

孙 二天八元

ż 大字四個

細字四十

三十元一天四元

各界東慶告,用太毂倍箱代收信件者,阿樂

鑽井部

器测探水

數萬加侖

MEMO. EU-

MOM MOM

七五九七五三七五三九〇〇

NEUH ME 118.

102 KILO KIL HA KILO

103 0 103·0 103.0

119.41K 0 K

ME O ME

四 五 )

H • 1] == # • 18

#1 #

O

六五 沉八〇

【洗辦無356362

MO

OH O

8-18 TH

HILO

EH•O°

11. H

11.

11

五四二五五

鴻榮大厦 鴻福大厦 |雅士敦道164至176號 美華大厦

利民街十三臣十九號 鴻禧大

尖沙咀山薀

海大廈

樓

〇

北角春秧街糖水道1331號

打金

四、五〇〇

四、七九。.

110.1111

六六六一年大消

11.000420

六、四三 六、六四三

HOO

1117100

# 200

I HOO

領福慰

聘請司機

●九部伙品冷藏北

待九五折

1

1.1

會德

11.0 10 11:3

10K TIL KOO.

二九八〇 二

〇二元60

燕九二五

太古船塢 均君

厦大德仁

實用面猪约60尺 售價二萬一千餘元起!

·厦大天南

剖院戲都品道英街北 歐付期分,售冚應分

待程 二六面 河單廂點場

一樓唐安福

折優工梯局:對北大街地冰

当创土柯道利巴金明沙尖 年層六十高樓: 大閣金

現

■ 售出履分。

點地基旺6

●款期分:

大街舖位-

藝街及第一街轉角位,

公繡珠記專陳員貨銷請聘

倉貨廠工位舖旺

A+都到有準價多 3-大美意,高名 冷陳樓度麗語如粮,工

明鼓樓下干路

元蘭右宜採研 兒鼻

午幼四尖南尚

時浴

維

六一六號

合医面洽.

招請熟

手女工

四○,九 話有利交 開十七積 每相樓 型六一九街道區

耀英:床

西永扒

五

大樓

向南。經已動工。 有限。欲購從速

耳:四四三天九四

二〇6

九龍彌敦

道尖沙咀

二十號舖

位間

萬昌機業

限公司.

和

工廠樓招租

姜洋園花

-單戸戸·格林興

道光山地馬跑

【設流

環翠園

别墅式花園洋楼

式型元独

可限五號九永淨絲

裕興公司

百葉簾批發

風牌大小型冷暖氣機

LK$1145起 T

国際施有限公司,

藥效特 五〇五〇 電廉便可分四千面 計座新號六○南山

治一八八式 意租運亦只百五曆兩工麿一至六大青|

鐵道固买

角萬

鋼能

黑食語:

易庫貨

角

天津公司

HEX6609<

·亦可交俏桀倉

山东公司

19360758

3 萬能角鋼

(涵利諾去说对面)

每層由萬餘元起 预售期內:九五折優 火入有成完集趣!

邵六梯電快特

∋處:中年人寿保险有限公热

分三年付款 每周只

传均行器·愛拒大谷,犹5:77进利巴务蚀沙尖籍司公指委用通海上

ISION SCREENS E

TRANSHADE

窗食用

保证防线

防体物变色

Graber

布蒸路軌 A Graber

·寒代客精三做花布籬

半點、落國老牌

VIKING

百葉簾

大勝名世界 一游牌子

瑜重泰行

·六四九六 薄利主義 價

遠近馳名

[質地靚

經濟實惠

九講分:

商

70182

生理牌

廣分 0/

電池髪创

舒適耐用 有廣告

大生織造廠

半島打字雙結

依力加

兽苙鷁•假条耐用

「機代田:東方打字发行”

辅多利街14赠(近中裂衚市)

砵甸乍街万宜大厦

電話:27582