1962-10-20 — Page 11

畫,住附近南娆 發生学兵非禮」

非禮英女童

歲)。下摸

!父母發聲報案

青年認罪待判

!將女童送入醫

<》十七 大渡躪客時,在號

機潢已被追緝,

青年洗店收

弥上將四歲英寢女

一夜!

宜三第張三第

日二廿月九年宜

心 柏等。

滿儉生、陸寶如、黃文逹、遇習 、李志稱、許衆榮、區建公、黃宗光 炒、俄態生,湯汁、周永燊、周 光、南、効、穷仲麟、梅 永經、周拾離、李燕、關格號、張 鋼溪、虞子泉、延年、演星境、廚 理甫、利树5、何智、迭,强 水、梁永年,楊經、無甫、高 監玆-江貂、周台、太平、歐盤 黃燕潢、翁

員 列下:

則爲八十二份,去年 八月份批准之面

共一百零二份。

兩女童

被非禮

建屋圖則.

濟求

批准百餘份

「

建築取

公會

茲將徵求長名

共同參加祝捷餐

九份對

【高,九龍,新九龍及 新界地區之建G图

加淼哦,僭將來成襉比前爲美滿 日本願今天出發-梁惑各縠惠臨 正當職業,都可以享受本會搵我。故 當包屆微米期內,會員入會爲衆

·燭翠•法体各界而成,與一般行 雖有別,所以社會上不論所操任何 濟戰開會詞,帶網,本會黨工商、 。下午七時開會,由該會理事長黃燕 該會堂舉行第四十锹求會直出發 國際 謊謝演公會,昨在 結元云法。5 5綎爲 本會創新

安無犯罪結餘

母報警,翌日, |家將經過告業其港, 【女禇衣服上,女寬 「自證,將機物抹在 推推萍,並在女童面 女童之內袂汪云,用

|途經走廊,將女堃 「至無人見之角落,將

|將式雙透交顧客後,

兒童也能使用!

真的“飛騰”計數機用法簡易優点特多,容易學 智容易操縱及減少錯誤連小孩也會使用,

彽有“飛騰”計數機能替你解决一切計算難題, 為減低費用提高工作效率,請用準確及省時之

詳情請詢

Friden

飛騰 計數機

國民收銀機(香港)有限芬奇 麻麻慈行:英點讚。縱

大豐陳列室乾香老街116號

立

新貨抵港

PHILIPS

做話:702251

31076.

$33823050

六期星

日十二月十年二六九一曆公年一十五國民寧中

WAH KIU YAT PO

裝

澳門蛇船冒險開出

本港新聞

之兩名學生

文比商獲

參加全英論

獲獎

文比賽

全英論

多能順利抵港

道高一尺魔高一丈旅行社業務又生機

|東興大廈

窈一丈」形下,由渙開出「蛇船」,多船彩抵迷,因此旅行禚務芡至牛機。 ,迫得越買險赴港,旅行社爲到之所在,均曾險將「蛇船」開出,在「谠高一尺,魔」 召十字車到場,將算在 原因爲大陸近來,放寬人民出口,大量湧至澳門,外綸客來決後,多數無親無故 斯輕生,幸級高級入發飛救起,氣鬱(

兩個月,發近,旅行社業又好轉,船」每晚均有開出,「蛇客」以外省人居多, 門 香潴甓榭海陸空層凾非法入境旅客後,門旅行社,會停止活螨

實行卽購卽寄

米油麵及罐頭

拱北設供應站

,無須向調方超賢。 在谠客非上泳池、米、紅及經頭等項物品者,則暫時仍准縮包商自備機往關方投寄, -取米、甄、頦或際發物品,投寄爭試,該項訴法,已决定由本月廿五日開始鸞行。 述郵包物品,但同時,翌日憑收據到海關,申請投案,然三日,投案人可領 日邰備款到澳門中國旅行社繳交,購買上 客。辦法爲:投上項物品之郵包商,須於 凡欲投審上訴物品,必須到酸供爁站凼灣卣 設立郵包物品如米、油、糖及礤面供站? ,我方昨日該知全萬代客包商,處方已 人利用:不可代機所險品入境,干法外 禨港鐡鄉探親旅客小心携帶行布,切勿受 發生爆炸後,海關方面层施行安全施,除

又發現嫌疑霍亂症

華

轉在隔離病院啻。 衛生局表示:此萬六媸否染息犄亂尚未確定,現在檢驗中。1. 及下L,家人恐其磁時症,爲安全計,將之速上山頂醫院,經注射後,停止嘔吐, 匯」後,突感不適,而嘔吐 : 時,一越包店三天某,食「聽

江沙維艦並未沉没过

海投倫美阮

死不救獲

喃自語,詐橫七時許,竟離家外出,. 阮不知如何,神經突琥定席,終日 果,因此她動悶悶不樂。凡近兩日,

·向對方交涉,但無

其所居太屋 達撂水 飛近兩星期,有人在 亦兩年,向安無異。 二十年,在上址居住

,其夫資某及六兒女 一般A水庭,阮結婚:

荔枝角醫院附近.

▲演唱。

有利大樓

有利大樓、彌敦道

有成大樓

山嶽客之T。

明、韦文達,張文

國发公司,黃石画

何享綿昆季

令底母仙逝

「那閣:陳東西

【赤、高浩、南

碗酒家營址)之東興大臣,自上月底開始

寧波辊、林編淑賢 ,於昨日上午,壽終內驚,穀證已移九龍

、 乃營商及居住之妤地點。 目前該大廈仍九五折出售,將截止"有 意酸案,向協行接洽一電影二NOVE 巴售灣,七十一樓各置位宗大約沽出,

原定之九折優待辦法,決定於本月底止被 一次都完成,刻正建築上蓋。兩雄預售灣問 公司暨協成行没對興

嘅宜,現已售出過半,兩樓地基工區亦均 公司所創建之問價半。設計精巧,定價 逍七四六至七四八),均爲有和塞築有限

·由鋅鋼做業有限

角有成大樓 〔獨芍 六至一八八)及王躍門,影十個倍。 在該夜會至4 [汪石羊令壽堂| 目前該大图二、三樓全層及頂樓一部,特人和綰,今一直浤瓶,親友宛情】 ,三使題過,正面向業,對正修頓球處,除,十一時出發,在認證大證營餅、林七、沈楠、林 預售以來,訂購非常圀躍,韾琥池鼎盛旺】殯儀舘治喪。定明(一)日上午十時大雄、林、區亦泉 龍荃灣華人永罴境導,余太夫人生性藏神李梅、關菰、林泳 二九至一三五號(大 商何宮問教綿昆季之分庶余大夫人陳報酬、宋麗楨、林

·九龍華商會 順醢聯誼總會理事長【宜、洪慈心、張桐、 文照、何鴻晏、 梁亦整、利錦、李 寧、李永嫔、鐵、

- 英國名歌星溫蒂桃德 "在本港美心廳餐登台, ,昨由倫敦飛抵本港,即日起每晚在骸 WENDY TODCD,應本與心飛窗之聘

·有倫敦夜食迨美譽的温蒂桃低八

八部汽車連環相撞 青山道交通被影响

日趨臨草祭者:

岑太夫人家奠

甄療、護啓、

親臨祭悻者千數百人

處。(辛) 廈非積四機英籍女团

楊理月餘,近日,依理完成,始際禨開返澳門。 晚報告 •

在修理期問,溫黛亂姐變港,該總在香港灣仔海面,被風吹斷陪錨,與流至青山海面 ,日由港返抵此間停泊海音八號了。在該無九月前因艦上機件發娆,港修理, 一時除辦不明,致誤傳已沉沒。該經风,艦上接器部份受水渣,放在捲入 日宜判,待社會局調 認罪後,宮祖候七之簡單內容,可向下

,當時艦身會被吹側, 朱沉沒,在燕面瓦風浪導體動小時,本有驚無險,風柤過後 市八江瘋在一起,幸無然傷人事件,只一開機被強傲,但仍能行剧。 關於上訴新概學 |路近十傑巴士均告誤國。 少

| 六號及AC||五〇二號私家車,其餘岣拑境輕微。 C二五〇二號私搽車,同時意向前頭之AD五八六二石 店收愛置被控十一璐在角通菜街八十六 山道行人道均龔運候車灌,十幾名交警在現瑪附近襬持交通。一巴士可幕:謝張齏孫子、陳怡璇、粲、袁穎鴻、袁國祥、、親友方 月十七時,在實慶大號地下窰詞指導處分 事後,巴士由荔園總站開出至青山道大富貴茶樓總角止,行車需師獲邀卅分鐘,故號 三方、融蘇悅、寧嶺 藥品、炫明、體博拉達、乾園向榮,而影 【歲,在和富道,洗灰 的指導處,八二九受影响,近百關、土輿各潁輔大排長罪,蝸行前述,當時又值工廠工,故整鈺臂、嫣鉤泰、鄧火任、中、何智源、嚴視熱槍、畫家、蔡偉 被告吳X,十七 政府合晷西座地下體組樂,兩頭大姝軍體,由易爾拿大富贵茶楼就角一段市區青山道來往汽車,亦間接道難、余飛翔、余酪如 厚、司徒安活、林拔的花江、潘伯放,潘 越近海面,與傳來密集糖業,但取,小型貨車則擴向AA五五七九號與車尾部,此阵小型貨車圈力已离,放前頭之餓沼、黃桂生、 、馬飾超、財 貨車不我推動而撞向前卒,邀環撞車百此使告終止,在湖蹑撞車便約五十冊處一號A 十時許,九洲公園與澳門外港一四〇貨車,貨車又推向HK「三三六號藝家,私家車撞AD四一號小,黃成輝、若少易、容成藥、黃薯興、患江民族、李志文、江 《澳門特紙)十八日上午三六不知如何,撞向前顯之八一四五就垃圾車,垃圾车被撞術館,潼向前之HEㄘ機、胡惠民、陳來盤、阿芳甫、利啓店、小何種潔、封 嫲立地恶爲市區配新界交通之群類,汽車來往晏常擠攞,遠擔軍後,交通道·國女、楊佩雯、李子致中、百克安、鄭折、溢願,揚大名、

·上述八輛火琳汽車,挝壞發質者爲垃圾車,次爲HK六九三六號石屎,一三三志玺、陳咸、朱旭军 湖淇同鄉會、健館卿、楊文、謝天 汽车突然因事停下,後隨者肌谌停下,最後一輪備戰石来之巨型貨車,單溯HR六九何、蛋龍、北、大生銀行、萬北飯、麵、僑日報 纏環指經過;當時,一串汽车釘接前,在荔校醫院附近時可能最前瑊一輛 、溫玉麟、服玉良、和、黃源湛,守級邨、汪華邦、黃餓選 〔轉凯凵昨日下午七時在石九鰕篮荔枝角醫院門前發生罕見之交通吳富,大小 大德、蔡德光、阮桂、宗、宗、麥樹榙、巽風英、汪

行颏算 午十痔至十二時,香港殯儀舘 、蔡璐、林萃驍、鳳、大中安業公司、尹 膈、林奕昌、姚錦江

洪、陳偉夫、陳鴻育塊境治、甜點、汪榭華、汪振 劉鎮國、英盤梨、賞、柯子元 • 恆生𨭆 海生、李武、楊光 染、賦優惠、 行、何善衡、郭長、湖月英、陳禧、 、張眾光、曹灣華、、馮秉芬 、 愛子英 定邦、丕智娟、李 雲、趙、藥祖、胡兆、 黄浣生何陳惠芬、吳桂次,

日出殯,卜荃湊華人水塔。昨日上機、糖、降術遠 九月廿九日子時,積開寧壽七十有三,愛平、蔡文傑, 桓之、野灣成、漢兆 理、保良局理、攡艷生、辛件、 余慧之、馮筷柱、環、岑餮督、東華三烒、黃培坤、蘇汝楠 、徐良、孫福、奥、徐墨堂、澄泉、泉、盛榮 ,各界到深秋祭灌西菜,朊菜宾。昨福、楊永腴、亞汝到 周謅年,佢緝涣}、篙方映公司、岑區裕光、孫妙娟、

之檢師堂庆太人,葯終於一九六二年江處、寶雲、蔡 【特凵鸯日報攝影部主任汪石半 洪雅力、郭園、與 、黄蓋素、利銘輝,

式類、盈商處 一號令營、潘志和、隆

你、湖、炳榮,

九

洲海面密集槍聲

原因未悉,一般懷疑可能係中山海面中共海珽追擊逃亡所致 |裁判著加西亚,

張新文被控

無牌開舞院

,昨被警方無控,由銅裁判署奧康納 八耕庄一再子涉嫌開啟無牌院

號二撚区,開設院,未發案對照。

·被告版新文、生利東街六十X號四樓 D座 被拉九月廿四日,在将東街大

鍛之女蛮,一英簪】 案情指出:被非

訊, 不聆取答案,證號告業保一 宫泰郝候至十一月一日上午在第一溅「目之女,也還隠大厦

|

女童在走廊與此娜及 ,當日下午四時許,

河、車然、環

、雞生、陳舞培

敏、徐莊、院

蛋汛洲、杜永鑑、揭 信託商業銀行、新王還歪、馮國輝、

梅、白點仳、在滿雞、唐簧南,郭兆易、黑等共千段百,

體聲的

瓶紀看AG 91话是最完善的立體

中電唱機,秦吾比馅的出品,具有 喇器具常,更有按短期

HK$ 450.00

飛利浦電唱機出類拔萃超群絕倫

横越太平洋天空

KB 1990

TELEVISION

款式華貴

畫面玲瓏

麗的呼聲負

責保修理

及免費安装

英商旗昌洋行

香港於仁大厦十五樓 電話:二七七八~ 陳列室:屋山大厦地下

PAL

請乘搭 L

菲航DÓ-8噴射客機

快捷舒適服務週到

逢星期三經馬刺

直飛美國

逢星期一三五大

未回香港皂刺

逢星期二及四採用子爵拙

李回香港馬尼剌

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

BIET

THE WORLDSA

G South Africa)

Canada

UNIVERSITY OF POSTAL EDUCATION-

BRANCHES. THROUGHOUT THE WORLD.

THE WORLD is desperate for men to fil key industrial positions,

Egypt

Israci

(England)

British Wet Indis

OVER 300 COURSES

new exciting age ara entering Leading authorities consider "British Institutes””” courses the wabound and well paid. jobs opportunities finese: of their cies con

you will spare one hour a deewaiting. I | absolutely up-to-day The fosrons are easy to grasp :wy. or inter-mathematics to m ( Subjects range from elemw from

·qualify at home for one of these wu Matriculation to Honours Degree Standard. Courses includ

Pautomation., Examination trainin includes.

esting study we will help you to train

salary posts. "British Institutes is very Accountancy Bloceronter

like a university in size, in scope, and in Advertising

the standing of its tutors. But it teaches Air Conditering you at home in. step-by-step illustrated Architectur lessons, so that you can continua in your Articis Writing present job until ready for the "plum" Aute anglais positions of this new scientific age, Banking

Action Writing

Foundry Practic Sarage Managemant Geologycacion Hydraulica

Boller Inapacalendumusting top pret

PERSONAL TUTORS: Building (Mi brann-Jodustrial Chemirley

~British Institutes" have trained some Business Trading T 250,000 men in their own homes. Dis chemical En tinguished tributes have been paid to the Civil Engineari personal encouragement, and friendly Commerce help of "British Institutes tutors. Of all Commercial Art who sat for major engineering examina- Company Secretary tions, 95% have passed and are now bit counting "qualified" as A CE, A.M.I.Mech. Draughtsmanshi

Aust, etc.

(all branches)

POST

WK.b.3

COUPON NOW!

TO:BRITISH INSTITUTES" G.P.O. BOX 1687, HONG KONG

I am interested in

SA (State Subface Exam, or Caree Please send me the appropriate Career-Book, absolutely

FREE and without obligation of any kind.

NAME (PLEASE PRINT) ALAST ADDRESS.

訂購機墨語詢問旅行社或传路

菲律賓航空公司

龙半岛酒店 電話:62371~3香港於仁大厦電話:36957:22315

Occupation TAN

My/knowledge of Engilah J Elementary/Good/Advanced

Are

(all branches) :.

ropean Langungus

SAAN

A

Maintenance Fo

Marine Engineering:

Public Water Supp Quantityloxy

Rad loser

~Radio & Stage Writing Andrea Carreta Raporting

Read Engineerin

Buhbar Technolo

Hanitary Enginmarinf

Structural Engineering

Machanical Enginearing Sound Film Projection

(all branches), S

SUNCTARE catione Meteorology A Mining Engineerin

Talayistan : musicipal Engineering:

Textile Technolo P.M.G. Exam in

omnity Education Painting & Decorating, Vehicle Repairing Plastics (thnology: Walding br

Dressing Power Hous DeianWorks Management Production Engineering Workshop Practics

English Language

ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN ALTER YOUR ENTIRE FUTURE AM.I.CERAMYMAR LA Grad.Bric..R. A.M.l.Struct.8. A.M.S.E. AM.IE.D. LLANIMA

City & Guide: AM.Cham.lk

SPASIANATAALA

Ground Endin

Genera! Certificate of Education

L.C.C.

ACWA

--Univaralty Degrass

Easy English, All our courses are written in the English who have and enquiries, can be accepted only from fas necessary we sonable knowledge of this langues with ich special Easy ineffidents, without exus fps them to: potheove. their knowledge ot Ensiish while studying. 1

1 of their selected course, 1

“BRITISH INSTITUTES"

BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY

: BRITISH INSTITUTE OF CAREERS

incorporating The British-Institute of Commerce & Accountancy) ORD UPED FOR RAINING ORGANIZATIATION College House, 113 Pacific risowa Nerth Sydney,

Administrative Of ADMIN PRIA Bratte :

Hong Kong Enquires to: G.P.O. Box 1687, Hong Kong

and

區敎澳港會

典慶大

行舉日二廿

並各璧信徒 試行,八成敬之。性就灣留,凡有盡展,必往參鯽,國之長,政黨友朋革,英掰榜上斋、系以天步多科 岩出席,,致子以截,感格稱于實,澹泊和。聽其言而思 鏑有焉!今年歲次壬寅,萬曆十月期日,第八 牧師,許吧 。誦其詩,蹤其變,友家聲,聞于里黨。事親至米,荷天之龍,以灣俘綠,錫之純妝,俾爾?而,惟 堂校及單中。長徳市城西,受山川之競號,艾米故縱之遺風,其當徹之大,就有癒于是點?用录,鯧用额 公會屬下各 紫可數位!怎可也【瘸籍·岑之西樵,含前海望族 者矣—夫一人孝于其親,其于若孫,越格從之而不覺 .立法政牧師 用其蓄癌之大,感格之,有非可以嘗喩者。以基櫙 性。不转隶之今日,不可多得;即例之旅世案人 劉裝信,聖 樹於黨,示範於當讹,如我逹甫黃老先生其人者,.之時,亦不多說話難能可貴,足以風來俗而帶人倫 亷音,鐘仁 慈子孝,兄友弟恭,在天地之正氣,立人生之大本, 他,於豁子百家之說,多所抉發一家孝友,本于天 出火啓師網 之道,如日星河嶽,彪炳宇宙而不移。其在家畜1女,功證,將兒,讀書,從諾名宿遊,力不 吾季以孝友仁慈,爲鄧浒之太。數千年來,倫陰.,凡數十年,誠信乎於中外,人皮籍之。大公子功