1962-10-19 — Page 20

華僑日報 All

二年一十五國民中

貸圈第張谢

發一廿月九年寅生變

(WAH-KIU YAT PO

五期星

日九十月十年二六九一曆公年二十五國民中

H

工業工人遇有五種情形

不享疾津

得受病貼

如不明瞭法例内容可向勞工處詢問

勞工處官蠃阼指出:按照工業區ㄟˋ工餈假日與疾病津貼例之規定, 條列經於一九六二年四月一日開始實施,適用於工業門從麼體力勞作之工人,至 於非從事體力作之工人,如其孫月平均入不超過七百元潄,亦適用輳例。 勞工處指出:此工人,在恨一年中,可享有不超過十二天之疾病津貼,但 繼發特敦憾至在工人因疾病戰受傷而被依勒之日以前十二個月期間內,以工作不 少過一百八十天,并在紙軸之日以前二十八天內已工作不少過二十天,疾病津貼 吃定額,係你照工人缺之H以二十八天氣日平均入息率數計算。 勞工處艾別指出:在左列情形之下者,則工人服務已規定之期間仍不 龍有疾病甜點: 〔甲)選工人之不適宜於工作,乃由該工人之贊爾及蓄意過失所致 者 (乙)工人無會與之原故而拒就醫於核准醫亦變構所聘任之醫生,政府 辦理或其他經翻在醫療還稱之醫生,雖就醫但不必醫生之指導。(丙)缺 之日,在正常醫生體內並無列明我。(丁)如骸工A組已按照勞工購償條例 ,獲得賠償濟。(戊) 凡工人因疾病我受傷,欧難不過七天者,發初之三天,不 能享有疾病貼。

WORR RN, WORLD

*號○七○二第

一定具圈了使用識把被火箭 地 「火器的常識,了解消,然後把帶雖對向 火筒的構造,那麼,地面籣擊,因爲受了 當一口發生火的擎的影响,帶頭針 一些筷,我們臨危不亂 開始向衙內移曲了。 ,個個都浞 使用 被金屬網包的 火筒,因此,也能够 的玻璃容器,因爲 將火災及時撲滅了。濟大頭愛的我而 爲了你一位工忒 「裂了,因此潢與洗 「對減火裔有所認識區 納大家溶解在一起很 見,逛减特將有機波 快地發生了反應而放 火餞的飛造向各位介 出二氧化炭的乳際, [分有A繪頭

藉口介紹職業 要先收介紹費

工友小心處理提防被 妙之女工友:张 來與提出:有人 「做雜工,「保證」人 三百元以上,但在意工 前顬覺識「介紹費」五百元。你已

鐵產問題,對社區組的遠在筠裝一下,一個滅火筒,言時二氯化碳的氣擔息,熱又恐對方靠不生,便在來國中

人工女男內廠

識常大救具

韓舍介紹你到诚店工作的那個人 ,我並不認案,你又沒有說出他的 詳細 形,我怎可以判定他是否靠得 色呢?不過, 如朋友關係,介紹 發業祗忙性質,不應收介紹費, 若在見工能先要付出一介紹費簡直 不成朋友,而其可靠性也就打了一 折扣,猫實要恇頂考證。

華僑日報工人士界小廣告

本部爲加顯對讀遒股務,在本部「工人世界 J杈關便利工友之小聚告欄,露與俗 致工方有關之「待聰」、「招財」、「耿]」、「香求」,「出發」及「魚貫房間」! 敬告,篇幅每段以不超過一個位 (大學四個坐四十個,以對傑者服務、 之微,灭僅收式,做強來聽刊登!

每段| 四個一般為一每天貳元|上期

小字四十-大衆

畢業生以國際語或授

洽費濕話授府

1847

者通

費用廉 收效大

【聘教員

書局請人

本報爲各界利 廣告欄,分門別 有 房屋出

特設工人世界小 集中刊出,各界如

聘請職員

|急聘英〦

一朗區私立小學任

於上午到在角彌敦道

六五八號六閣

介紹職業,物件出讓,訪買物件,訪

失物,徵求伴侶,招生補習,代郵邁凱 ,防瓷親友,在此機刊登廣告一段,

效非常迅速,日價較平常實告爲

大字四個 福字四十個,一天式元 二天四元,三天六元,但須上期繳費 此種廣告,盛行於西歐各國,以其 利便而價廉,且

然後

治業製茂

先確各鼠地路釀

生活行海成离

差館里限慶六

鋶記嫲830674 台灣

雪柜

五尺西五七京式啟 凡叄百鬱奸噴油新达 咸道436康和形,114

大通無樓

【樓

郵宿有限 健

蝦蘿

|女西服裁縫|售

高級女西服店富 剪經驗工作快熟手表

聘請會計 出口入才

「俗衆九五八籟 七六二價繈不合過

精練習生女售貨員

13

旺月冷織業務暢旺

什麼皮應了,假如發,把它換糕外,另方 致手足無措,很快就 提起火災,譙紧 們茲然設置了滅火筒生火災的時候,我們 面靖知識火局派人來把台撲熄了。 知道工衆,實食,距,有時候常常弄得手 「房等這些地方, 無揹,火製機下| 秕葳一般的應用 減火也等於虛設 料,往活潑Ł易惹,是的,在工廠裡· 「火的,例如電油,火除了一些工友朗够 水,那水.........那樣得使用愛火筒外大多 不是容易 火的東西數的工友們都沒有這

冷織工人月入數百

【訪問西式 飲食工會為拍開留念。 從事工業之工人,其中一部份現有可能具有資格享受由全支付之疾病津貼,讓 [秋高物燥注意防火

多方攢淇,在融洽氣 源下會談縈一小時, 臨別時與該會負責

(#)

保障工場安全

骏博土在勞工處職 小姐陪同下,於

容器,C筒內物質的增加了筒內的壓力, 家合作,由政府撥地 式飲食業職工會, 建築大愛 佰 時,由該會至出口處,炭酸納粹 鍵,這些進合的氣 整以解决工人居住間 姚西,及全體執行委液,塗提手,F酸類 繼阿爲受了很大的壓 7、啜貝對上述建度迎迓,席間跑谆上,一般使用磷酸。 力的脚,它們出 錢允千向英政府及店 對該會備極關懷、聖

當被火 口的地方猛烈地噴射 府楮離,直至八時許 劉裤詳,關於該會組 應 篙兹 出來,這時候猛烈的 固定的 火墻,爲受了這些 位瞉時 混合的液體噴射的關 在滅火 遠也渐渐地熄滅了, 器內的而且又因二氧化碳 炭納一生了泿猴,把火 溶泩和園,和外面的空 酸妤分絕了,因此,必能也 牒開來 能够及時換憾了。 當遇著了火災,

在廠內的三十 直,安放滅火筒的時我們除了鼻餡遺些常 節,我們要做好防 筷多數景筒口向上直 識之外,痰主要還是火工作,具了一體機上,有二十一個女 放崴,因此,在使與臨危不亂,從容須靜 救火常識,就算一日,九個男工, 物 ) 家庭補習

香港荷李活道一〇六至一八號

賜洽處

帥待聘

|愛好地佳音 有名山吉六詖意 和

街巿舖 旺舖!

如果我录你,就要還常自己的 力量,另找一份不需繳介紹費,也不 交投全的工作。

「文三月速成 個別上門 可若南率簡報266 箱健七七五

紆平ㄠP83067 4鑱 髗暫

出口 施救,那麼危险也可把工作做得好,於經驗什 聂僅侷限於年宵的工.影 以解除了。 在這風宮物燥季 友了。

國語數理 韓⺥

、寫字樓租、新舖租售

敦道八十八號十,

中小學國數理化及第 致標準國退語可台激化造 後定體八二九五八九存道三十

冷衫,工作飛快,而和中學數理威 且較爲容易,有一

修理收音機

选 新樓招租 變

|登式版

|到彌敦道228

尖沙咀樓鑰

|部分則鼎織開色冷衫

珠算

的,由於工作收盤

八〇三九四五

|角染布房街 15

故此做此來也就不容 中小補習 易了,速度慢得多。

嘉禾大廈 航空公司 號繼織片 美寳號校溍合商業用途32596 周 香港大夏行703 君 ARC20发给

日本人參 血功效 最好的上 行歡迎

英語教師

請微小

公司九體新雅酒店

不過,幸而這些」

數理補習

英人親授

|戲院旺舖

新樓平沽

工作是不同工價的,

「淪大談外拔萃畢業生 中級高級及進修實用|出租詩電435860 | 凸版六一箱

舖位租售

|深水埠街

5位宽大自由石景閣 適合钌行坐客租頂 平雠七六五二七治

1

新樓廉讓

七分街七

請女職員聘請員

麥當奴道背山面海仟 樂嚳電四四四四七四中網上午證所登盟员 文書院日夜校聘

一手獲素

設備私家車拼業

新型廠房

嫩保 七〇六三〇二

|校對面

中控大道 東216 號三樓 世道7號發

新樓廉租

天面漏水

EP.3─F.5K

英專

俄籍:七大三三〇工廠樓宇

家庭教師藥 【中學畢業任家 教授英語

暇時間爲中小學生補 南僑報六一四

七頭大國

電腦用舞

六楼凍廠

高爾洋樓 號二樓一 三房兩

荃灣廠房 沙咀道新廠房二壽 六尺水電交通便

$888

737

大宇

洽合台促租出

和牛旺

讓邊舖

泰到請新近

街肝每興號街

號西牛合补

招租尖沙咀河內道选五洲大厦;

|绝工人颺務和入上 C三 合 分租此

FEZ(1200) 裔七房花俏康租合

「華僑õÄ8箱洽

浩洋後者速行

聖離

利浦電捲風

|洗衣機讓

入銀磅機

【磅人機二架機沖

讀者諸君:

二客薪言元識中英

業僑報六二五箱

招請女傭 家庭護士

年費力壯無不良嗨扜 段善打針供膳宿 上海鷸一脚踢有二世半天工作 工人房煤氣設備待遇 另穬真履版相片 |優厚七〇一六七缸 劉俊六一六辑

急聘教員 胸圍女工 因班急聘詿册部 分科各部門 華僑報265 $10

鼐處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同斑告費郵寄荷李活道】|〇號華日報廣告部收當 節安爲刋登也

華僑日報啓:

【弍百尺廳房向南現代

行意於出眾到31424

跑車出讓

或有機件良好M.G 型跑車價3200 如有 30571268E

恆佛經

【坐◌行中四道

TDEMICHELIN

支付疾病津貼之亦如下:對整非按日計薪之工人,其得之疾病津斯不得 經過鹽常發薪日支付之。至於按日計薪之工人,其應得之疾病津貼,則猳於相距 不過十四天之期間內支付一次。如工人不能熄可領取疾病津貼可委托他人代領。 凡工人之服務快件,以往未有病當貼定嘅,宜在或致函勞工起勞職照 邰訊,查詢工𨭆上偏強(給工崙憫日與疾病津貼)條例之現定,勞工處辦事處 在墨爾街二十二號类贜行影組就中发英文木例證館案,不收費用。(和)

英工黨議員黎增

訪問棉系工會

垂詢工人生活

【些常識,倘若當發生

【使用機織花款較新工資較高

|此織翠的純色冷 來體六五四 *織工人的生活:且將爲之艷羨不已。紕工塔,對於這一行的,工作快,卻 雖然,在無愧 火警時,能使用滅及工作收入,在距影貳製上本港的冷戰工有了一步的了髁 因爲工資低的關係, 方,我們常骷公見設火简的工友不在堪,的跨候是很好的,人鹿情况確實如此,。根撼記者的觀察發狩她們表示:每日收 補習 灣被火箭,這些圓形 當火警發生了會弄到一個月平均可以有三尤以夏季及秋季爲最漠那些工塲內有二人不義中心完左有大工科生在線 經驗補習 紅色的金屬德子,殿 手足無發體大 百元至六百元甚至七,不過這一樣冷裱工十部繈冷機,同時躉,飛快也不會超過十、王君.3 樂福 怡思戱:雜湯用來我的損失也是多麼的不百元左右的收入,證人是指使用機觀的工在了順多食品及原料 五元;而战魂色布丝 響各料請在海环境& 【主席 震譲介紹各猷 火的,但是當一旦幸啊!

冷衫的,由於工作繁 頓鎮十六號二樓 一個數目實在是煜乎八,因爲手識的進度,工作爲忙碌。 委及各代表與黎隈員 生了火災的時候,我 因此,我們工发 很多人想像之外,而太長,實在難以取 在工翳內有三十,故此每日收入嫋 識,隨發歡迎,

|酸多的收入。 「發業色滴詢如下各

多個工人,除了那些廿元以上,如果工作 很多人以為冷識處裡開什啄激的什,該度好,生產華高,中小補習 溶一行業,必定全部 以外,其他控制織機|更可以雪五元左右 當女工了,料不到的工友年紀不過二,彤月的收入便很喜 龍一行業中也有风莎 十多歲左右,可以說 觀了4 |男工呢?當然在寅際 俁上丹年富力强了。 在道旺月期間, 上來鬻景及不上女工 爲什麼冷工人只 由於工作多,生意好 的多,不過大概也有一長年的工友呢?據,一個冷織工发可

中國小姐江樂舜

昨訪問工團總會

點:六方與 |廠代表及工會之關係 CD 12H 腦與雲否提高工資, 棉總請注意英國加入共同市場 一代獲得提之原因 影响香港問題,並請敦促政府撥地 何?(三)各廠代表 |及工會執委之產生辦 貸驗建屋,解决工人居住困難。

洪:昭含食 英國工騰版員澳元)日下午七時十分 下,前赴克爾馬西南邊利姆形;(五)水長江德興、周志陽、監護人曹嵩瑤冰陪同赴九阿勞工大厦訪問 參算是規模頗大的冷‘假如跟力不佳,便下。(和) 對競博上獄明窗太热,在勞工處職業甿園 道香海雄系而绘難工分費之關係;(六) 主辦縳會,由該會黃副主任阙鑑、及鎣金林旭生、九市楊茲、東 勞工狀況,於昨八十 和冶宗任黃类俟陪同 海會訪問,在坻臺鄉下人失業之保障等,安凋葉榮、氝筒湯誨照、婦女班冼擎腳,內行陳楚怡、汽德錫

華僑文化

道教聯會增設

籌備委員

錦旗一面上書「福利勞工」 中國小姐江榮舜,消本月五日由台抵港後,分別拜會各僑三分之一左右。 橋,忙異常。昨午十二時三十分,江小由江氏宗親會理

說是因橘滋一核工作 以說是不愁工作,進家庭補習 昨天記者舫開二,有很儻的眼力,入很快,生活也良好名欲 勞工幽勞工事務任蘇少校,服務常府證十七年,將於

求,做主席選售商均由彭宏一露 淤、振說易下、雀牌鬱榮宗、平燃犀利、鄒院、玻躪盧祥、紡織 近榮休,虢將於今日起退休前渡假,勞工處長智盛,於昨日 愛T祗林、體簋平、指下列問題: 、龍柱、殷、對「經帶,最後彭主席邊 梅林、粉難登良、潤蘋果體實等數十人抵糊,小謝對任委員遊區 布午十二時十五分,假遂盛街榮成行地下主持一項附送韾式, 錦緻獄迎詞,申訴自贷祖时此次選款钱酋华曲,英黹號利, 我勞工處同僚將一件證物附予察氏留念。 鄭幹、禍索光、吳松

(甲)如英國加 的女青年出國,麥加各地鏡世,以喪湯中國固有文化 勞工處長石智益在主持婚滑阀式時表示:在勞工處只有三位 南、帝廠代該葛天 入去個市区,香港工 道德,加價國民外交,江樂學小姐勇敢批此一任,吾人爲敬 同德其服務之時間長於蘇蛋少校『蘇氏自一九四五年十二月開始 、阿董英、沖向崇、 螈將會受到損害,特惲。险由江案僻小姐報告:戴日來承各僑團接待,本人甚感愉快 包已加入勞工處服務。 . 露榮富、孫興才、易 糖果方面爲然擬,尤以自函勞工各代麥之熱情金域感動,竭盡槁源,向世界報 万智指出:他露蘇少校,遠超過他加入勞工固之前, 酒、梁家檢、郭永華 勝分熱烈返英後,營導顧阂上下一般民宝宫由,普門精神,以盡聚民天職。給賴錦戲 因爲一九三七年在樹州時,他們彼此同時學習粵語,他 、社紀、陳惠案經·維護容堂工業前途而閲教透工總價念,空露「磁牲勞工」。糍讓共業茲點,井

予以照

歡迎實上,首的 九龍新園村大火

千餘工友

勞工鏋女醫玭授情形,與監寬塔雠剪減少2, (乙)指出前 參觀工螭五、六樓各部辦公室,至二時許始偃况。〔攡)

無家可歸

若干工會即將登記救濟 昨及九鯊 山道,新湖村木屋區大 ,閲橫無案可歸的工友及家屬對一千六百 人,雖然沒有死亡和殿大的損傷,但他們 酸了竅和根失不少財樹,大都身选正於 註悲慘的氓遇下,有礙工會已報備展開活 記救濟和慰問他們昨天餘了 假日餐饭菜街適外,還得美經複合紙 愛銻袋、热瓷碗、筷子,世界俗祟服 務處抵發出玄服,晚上時投宿於李鄭 宦官立學燒,徐圖安溉,

機過於讃一批災民巾,將有三份之 於十一月一日會被安置於塑世大厦因爲 他們於未發生大火能,已能到了一張「白 情一不幸來了「一世代」,把他們的財物 炸掉了,今後生活慢嵗問題,他們祈望让 會人士伸出两情,以救助,你獾新 在李娜恩官校案,雖然不够收縠千 人住宿不過,許多時盡鄗友了,沒

符號遠記米,可品

可否認的,中國學生 對於國母

〔國際社♪間有工作,夜間還兩利用大都不够 沿道教聯合會,團|小時課的學生可以造無前於再E音字母 體會員之宮費爲二出來的。結果:還再演變而成速記法了 或過繳納基金港幣是人失望。現在中。一般方決, 來 五十元,年縠北元 國諐院的新聞 用摘要買記一,

天朝媒

示表益智石長處工勞

献資對任少蘇

品念釲贈致僚同表代氏石式儀行舉昨

港香居長將假渡前休退作今校少雲

大貢勞内校雲

洽補補替中大

英宮港-

二時補菜

七彩燉湯

洽或酌就士街

日間蔣中 學補習各科 七〇一五一七

生祖替名科 證

記紅

#函附薏 計

拳師狗讓

十∶ 元請將下列稿件由 日起刊登 僑日報工人世界小廣告

爲荷

- 華僑日報

一九六二年

住址:

如寄來支菉請將「察 二

電話:

J二宁去 世之則將一支藁

私人

招生 聖恩领夜校

鑼音樂粤曲

強慧一五言街 40 號選 十

記得的事乃括燕樊少 談當在運規铡像雞中小補習 灣仔道的二樓760243 蘇 工作,蘇氏髓有一架

·薛而大型的「粱

一汽車,此車能够 懒不少人,他和共同 學習學語的英人都同 坐其事,而交通警察 少校自攜帶 ,他在護部服務在 太平洋职手班又被派 在自由中國任聯絡官 石智益表示:他 們再見時,乃正當太 平洋聯季,其相會處 經驗補習 包括自由中國及印度

數專 錄音消息

軒深

昻闊

`各食地租距

三生物 區興舖

物或 合路招

分旺旺

|算術至微積分

¥5

英數補習 經驗中學女教師 晚登浦F F1數理午钴二 四七三九張

海洋學生遺失靈

一起 420

154 號二樓讕光

自由

第七每一

25 元北角道,

|業秘

子打女秘商會

箱合商營行由

徵求廠

淸靜梗房|| 新樓平租

出入口部有

|古典音樂廠西。

在黄找函港了19448

|懟地新填地街163

下午2至6時上址M三

平樓出租

四颜新榮傳

例庆古滋塌

陳俱房南運

東五澳一街茶

尖沙咀樓

429262

海傍貨會 留學指南

租舖角

七電品鏡洋路

登具裝服西

大話西卒如

10X10-

少校

M鬻少校在勞工處的 工作與功後,已經無 需再談,人所共知了 港 在勞資關係組中的 作表現是卓越的, 表現的原因乃

,熟的膠器,他可以和勞資對方直接接觸解决不少科 粉,同時他也爲不少工人解决了職業同盟。少校進入勞工處 時,仍棠小點分,而今已無大機構。

石智益又說:對蘇少擠的離去,雖難過,但是幸而

|花渡假,將長住香油,而本處亦將永遠歡海他回樾作客。

* 職會計 大藝 美術 * 誠徵孀寡 新樓租售

受後術代表同人將正式致意之函件用與褓M少校,并將一個 洛系酐碏流例高 名鎭彩油发梭告膨

自古雲林

華京

華今天

憑觀衆

世亦觀是

女洵貞評憑

間煙衆汤

妻賢

請早 是泡世間

籃中原委

山本富士子

川崎敬三——

|學校廉讓

垾區因校主無

私家車讓

蔥牌一〇〇房車

用藥參於有

造入支讀國有

(END)

【臨付郵票請用五仙查

活色生香,包駡有1

,滿狂日昨

合綜藝新學堂

夜洲款繼司代百

尤惹會大攝海·

物火·集影灘

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.