1962-10-15 — Page 6

華僑日報 All

·麼

日五十月十年二十九一曆公年一十五闢民黨中

WAH KIU YAT PO

日六十月九年寅壬西夏

全年二十五國民塞中

百二第二第

港新聞

官塘兩處火警

及時發覺撲救迅速不致成災

,當入态平車時 ,有段餮巡至, 「報,協助文帝將被告

[l] 宫巧衿]]七线中跟廠大厦二貨業,昨午十二時四十分,公司大發,融中工人 7,在梯間佯作與家熙 九月十一日,被告的 创以诱火工真攒致,同時向清務至求換,四顧致火直相繼開闊,僅十分愛铷將火模試。

洒过,順學解去其酸 由感化院受詿期滿獲 和火之一総代念無人在內,營時有一工人入會取物,一打開倉門,與發賽海炳密佈,全廠工人郎動蛋,其初女不以爲 紅

質數火。事後謊家,官內貨物部份殼焚,還失有待調查,但相信很失不大(怒)

意,願見被告扯去

糠之頸部, 欉逃走稱:被告所犯罪行 |,始知被告搶匪,,法庭」

特 ̈官谰抖(街馬路斷,昨午五時十五分,發生火,套時約十五分鐘救, 起火處在該廠三樓化,當時,化學完內無人,起火原因可能因化學作用,自然,隨師 魔中人發,以號火工具使射,消防局亦及時淋車開到,一糠閻即將火愿,未成巨災,但化學西談, 乃港舘婆出,直呼求一翳發,結念經

區連接發生爆炸

【幸】李西街介於鬆拿道東與家理臣山道之一段,只准由黨

長處 香港殯儀館

港政府公告

開業通告

中元膠廠貨倉國民漆廠化學室先後起火

廿八日,在擦國五 號銘師,向女童揪 一金煉,在大道東公 ,警方在成起 被告過太孤军三

萬隆肉食公司

重聲明

本公司宗旨向外購入各種貨物一向現銀交易 絕不向外餘借如官別人或各律用本公司各 向外 經手學問「與本公司無涉如有 貨物交易需有本公司馬亵聚收貨方作有效 特此明

有隉上飛,查問本日英交

警務處通告 特選車,土中,下列讓路,由一九六二年十月十六日八 期二0上午八時起,實施單程行車淋数,以保持交通號摄、 及在建成內提供说多之泊車地方, 為用心

香港法律彙編

全套四百 元

「長期讀者八折優待 發售處藝做日報中區

公校建委員會主任 陳緻

本律師行獲於一九六二年十 月十三日安下列地址開始熱 畢打街十四蹴《傅淼 堪話:五大

南痛於法能被

角弼街 萬隆肉食公司 六十七號

铿介於將克造界西安遠儀之一段,只准由阿阿

聲明啓事

先夫林公 -吉祥 德爝 日邊一時四十五分至終港中分科醫院享壽七十有八歲 奉移香港殯儀舘治喪【定 上午十一時大殮正 午十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出豬安葬華人永遠墳 場讓此計 朱林雷紹華

向南行李.

容者本號一切華洋翔幅銀而交收由本號游 .麿及鄧鎮兩位叢字及隱意方生效力否則繕 不負任何責任特此聲明尚希各界留意是荷 鏵發西服號啓

鳥士打道問之一段,只准由离

舉遠 黃慕芳 任夫

街介於遊浙富街與版本選東閣之一段,只推出東 向西行車

哀啓

先嚴 熊公 少齋 之喪 於昨(十四) 日在萬國殯儀舘出殯辱承 誰親臨執 惠賜厚 高隆情 歿存均感哀此鳴,

一表一些仔涼介於障理臣山道與堅拿道西開之一段,只准时 東行

香港政府公佈

熊江陵堂家人叩謝

爲干諾道中進行渠務水務計劃開掘道路 發,由本平桧月十五日星期一上午八時頗爲利便在下路中称 與誠泰利鼻后街之一段消行大規棋 開盤工程起見快將被成交通限制如下

先伍公 鴻圖 *巨卿府君 昨(十四)日在九龍殯儀館出殯屖承 誼親臨軌

CD介於變接地點與北邊行人路之間各行車開

惠賜厚 高誼隆情歿存感

哀此鳴

棘人

氏氏氏

老齦拨子高士打遫i波斯芎街,軒尼詩道及情和街。

香港 政 府 公告

爲聘請公務員事

共方刻下對水逍方面,除緻安巡 ,以防有人混入壞,浩在中澳婆, 殼哨崗,及派共軍動,以結雙治

港九澳門堂口

秋葉𩵚發大 會,開辦過站 1月在香港實

孫女 小 紫安 美紫雯

(一)小朊狩理副督察〔市政務孱)

有關上述缺額嶭情,國有關本日英文報紙,

(甲)薪金:由年月1芑四十元起至三百七十冗止,分九次她母 耐心,服務十五年後則坐三百八十五元豬二十

共軍嚴查返鄉旅客

澳門當局協助防有人偷運炸彈

【門轉書中候區尚外,進一花方飛幀同。 大中山蘇共區之三段栱北前第一個檢查 站,二十ㄛ日上午十時五十分,一粱 鄉忐鸢,捝幣計時炸弹,發生爆炸,炸傷 北京及女捻容各一,共本一座施行, 稍後即于解除,交通這否恢復, 、查本年八月五日,北北一度爆炸,

|林懟搠 「人」由澳門麗花就在海,

金1傕七十元, 花榮问,爲雄港鸯返問「大蛇]

[内]本年九月二十 最多之一批。自雲港組織反偷號機構,

八日,在累五號 開大規模防止非法入境後,由鴻開港「蛇 三接梯間,這去余家 船」不少被擋,將「人館」被邀滅門 ,卻能移民局對於出領取 赴港 期飭亡證,真法月中,中山之灣仔、錢坑口 ·剂北夜不依期返瀕者,水子對兒,此等

白石舟照、推、水灣頭、鴨仔灘等啊·旅客,被登出後,亦遺返澳門,此不多 爀段粮會,先後發生爆炸,白沙觀經而貨, 係抵港後,不依旅遊奎斯規定期間返澳, 烘炸9 邅客船一號現計時炸掉,且在中飯石門身份證,欲在港入居,在 共力對此,親歷事件案,希望渙 由賴香納身份證時,被查出後開过返演門 鄉試出投宿人等,切勿受人利用,详

·召

秋聲已近尾聲

《澳門特訊》自北城中共檢商站] 耳被術炸後,共方對來铊旅客發菩标, 相關入「宮」,一般進客大受 「打盡。

者,鄭子打抖

昨日舉行决賽,佈為「疫組」 期間,至油九蟀容參戰不若往 年之粱-熱閙况大滅,至昨(十四日包 行决,今年桿證已類探尾。

今日篇香港公共假期,昨六十四日 本麼治安局,爲協助張家寧, 來行號時,港九各大母來澳,計 北有人機炸弹入排北開,轉奶浸防警察 有本年度元朗渶冠軍永安堂、澳門號 報珮檢商,赴大陸之握熱得,如發覺有揪疑:探社宅人衡仲堂、本基舜之成聯堂、九館

· 友聯黨及張難堂,李行堂、葉 蛇客遣返澳門 (澳門特•勝堂、榮記堂等,到澳-毡粍酒店-昨H 緑客 剖塲,今年冠正季軍比賽,便 納得虽然于昨 現一片熱。本澳與港九各 身份證被繳去 -鹿站制烈亞門。某校打餅 澳時,客有 冠亚季年,本澳堂口有把掘者食用 、 一年後始發還 人蛇」五十 服繼業,分黨的伴杌她於 丽苦,故香港衛造過澳門,上時,但部份堂以習多。

財彼蠊均有L」身份證,移民局方面 仍貌「抑巢」數天,但不說立冠季軍 崦澳門身份證獄去,交警保存,快一年一教

案由反黑組偵探 「辦冷传人主持, 悉:甲、乙兩界中 天主林家麗、露 兩姊弟年八歲及六 一歲,當日下午三時 十分,由女傭同下 撼,擺在開兩

本會主任鄭理德牧師之

令尊翁 鄭道生值理 於主曆一九六二年十月 四十分蒙主寵召安息主懷享壽 十四日下午六 八十一歲奉 秒 儀舘治喪定十月十五日 下午四時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯 安葬嘉林

謹此報

鳥節會値理會謹啓

治安處·

打金匠偷金

納法話,到檔入發中 四個月。

家主 理德 (唐慧琴)老爺

紹琼(度)

小姐之

明光

更窃去僱主二百元

感化官出案向法官表 示:感化院方面以被 自度不填造秒,不擬 [再收容被告入院 化 技術湲衍强、十

日瞵

赴署自首入懲教所受訓

林家麗一十

【蔚慈朏)十八,陂二樓,無職鵠+被|分]資;有九幾、新會人,無股 卣堂年胡國基、將巿控:(一身儒翠炳八日,以文將十個菜、居無定址被控三 突與之金飾擺去衡機之隱载,去月四日食金五鍚五分交與形抽窃淵:(甲) 夏實,北都去東二百至九日,在上齋窃法被标,六月十日,被月十一日,在白沙道 治,許後往豬聽自首 金六錢五分一直, 告又將之變更。十一號A了梅開拊 被控三項論罪,經七十五元;(二十三日,被告自原告 宙在中央乳變缽,月十日,窃去十四 之恻衫藐中,窃取二 「架厨餜,值三十元 康士法官跲疑難,命寳金五強五分五盤,百元,即一去無球,可時消極,第一 按洲至源,于省七十五元;(三)原佔發青失窃,往 月的會韾感化宫金澤 五月十三日突現乐 報警,事後被至蒈 調查被告身世報告及百元,上池竹粉狀 罢自首,承翻全部所 懲教所表示收被 預埆病根之物。得之敫發已用盡。 「案惊如下:告」 台灣後,被

然敔所受訓稔;少 乃造金匠,我嚥於原|一次爲窃取受蓓許之

·九個月,多不 5 月三日,告粉件,本年5月號 將七钱二分白金 保五百元,年 被告胡國萦、十 被告,四日至九日約東行標 人,依沙刺里某被告將自念六五

# 受感化後不知悔改

專搶小童金鍊

潘行强入獄十四月

《韓劇》

本港新

三對夫婦间石崗

令尊翁 少主 周 孫少爺 惠 孫小姐之一

令祖父鄭公道生 於主曆一九六二年十月十四日下午六時

四十分蒙主寵召安息主懷享八十

奉移九龍殯儀館治喪謹定十月

·十五日下午四時在該館大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬嘉林邊道基 督教墳塲謹此報

··如茶賜唱.

鄭崇基堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀館

八九四二年

〇九六二九师

北婆羅洲山打根灣地段内有地出投

地段第一〇九四八 約三三一四英畝,由一八八三年起九九九年期 底價每畝波幣五十五元 該地部份種有木材

出投案程付「元波幣可向北婆羅洲山打根信箱一五四號在一九六二年十月廿二日前索取

永安人壽公司開派股息紅利通告

啓者本公司一九六一年度股息及紅利經股東會議决訂於公曆十月十二日(星期五)開派凡 本公司股東法攒同息摺到香港德輔道中二十二號永安人壽大厦三樓本公司寫字樓領取爲荷 上午十時至下午一時 派息時間

星期六下午及星期日停派· 下午二時至四時

永安人壽保險有限公司謹啓 ,這一九六二年十月十二日

盧及蒸心 宗攝出,計有:竪冠華、譚)、洪錫惠、 甄傅櫃一百三十元,詡立朝、蠶于潑、 “演各捐一百元,低鴻、南、湖煥章、 經絶樹各指五十元,謀、脚、經到

·武、柏榮、劉緒識各握三十元,餓期幣、 譚律、轕、譚保龍、爆悺各捐元, 懋熟、譯英茶、少庭、文、光中一

·譚爾如玉、譚觀樞,然而禍,經濟部、 創神、證均漠、元、韓文、譚鐵

何少庵昨飛馬尼拉

出席亞洲廣告會議

特鋼橋日報邊有少應,於昨日下午三時十五分乘

(內)如邊交通盡時得熱止車輛出粗庇利術其滋駛入于能 弍:在工程開始险设各車開之蘊一破政者將不受影阿很在

·統進行之後必要時錞于敬道

警務處長

(一)黑豎立適當之交通標誌,以指導(本人士, 八三)由於上述食新安排之行京辦,中登巴士公司兩籟巴士之 終站及行車路錢,亦棉餘如下:

八甲第八鹹藏巴士(灣仔 小倫西亞灣之終站, 將從史到域第一介於謝斐道與高士打推間》之四 惠,報到史劍城遊(介斐道與洛克問一段2之 黨過。此接之巴士。由柴灣開來此終結所經之箋爲

·怡和街,靬尼詩道,波斯富街,高士打道及史到城 由此終站開往柴甜所經路焉,史釗域道, 詩道及怡和街。 八乙 第十一號線巴士 女仔海小至大坑 之路 她,將由史對或小於斐道與洛克強開一段

·西過,好至杜老誌道八介於謝斐道與高士打道開之一, 段」之西邊。此錢之巴士,由大坑週開至此棹站,所 郝之路禼爲:怡和街,軒尼詩道,沃斯富街,洛克救 及杜老誌題。由此終站開往大坑路

官地拍賣

一九六二年十月二十二日下午二時半 政府大堂九樓演講

(一)九龍內地段第八三一八號 (ERZEKER

面積約計六千六百二十平方尺

限作住宅或商業用途

底價六十七萬元正,

(乙)安格:桑燈,年時由十八歲至二十五就,過世界民獨有(二)新九龍內地段第四五五一號

·英尺四英寸高,一百一十磷紙電,三十二英寸胸围 這張裕强做,力良好,能操流利粵語及宮讓中文 個說英文及其他才會者更

(丙)我瘍、澄制服而執行佰動工作成爲民政務可學所為之 服務調查及無內其他部担任點在工作,並須應 她爲其他政府部門服務。凡入選者织在婺紊黼

:有絮照後者須於十月二十四日星期三花上午九時至 正午十二時之間旒備身份滾及品行良好與工作勤飲 之證明書酷份前往灣仔减水香團防躞辦系列康

·用裝面應微者,樺不說酒。

(五)工商管理 財弒段名,其開始服務時 六 朝金:月由二百四十元至三百七十分九文遜增,十謀 六、年後三百八十五元,二十年棧四百元...

(乙)養格:年齡十八歲至三十歲,來婚我,予以優先取錄,能 寫中文及操流利粤語,如能劉英文能操其他申辩方言 ̇及具備現行之架駛執照者更走,身體無殘廢,目力良好 ::及毋龠配戴眼鏕;故景少已在本然居住兩年, 《内職務:担压水陸巡業及杏私工作, 丁》限铑节制服及鑰無執行外工作,並須受 方戊招考時間及地鐵,投考者張橅同本人身份證,出生紙, 心 出生登誓步於本年十月廿四日上午九時三十分至正午十二 時及下午二時三十分至下午四時到香港林士街新城巿對 州之新港澳勦船碼頭內工商業脊理無鄉發辦喜結者,用 ; 鬱面與請畫概不受理。 初試及格者在覆試時,但都無埋衆惑,擺出三位救 其本人之人士國赘的人之姓名地址,及洪河本人半身照片

(六)工商業管理招女助理緝私贔幣安其開始服務爲按 月調薪之臨絳儷五年鬱而結者可不長, (甲) 薪金:月薪由一百八十元至二百八十元分九次遞滑十五年

筷二百九十元二十年後三百元,

八乙餮格年齡二十五线至三十歲嬡者借取錄,鰛寫 讀中文及操流利埃語如能識英文英熊操代 中國力法庭 主 佳身整無殘疫力良好而毋需業受投考許景少已在港居

(丙)職務,担任授賽及缉私工作

(丁)領洋蔷體及全球執行外勤工作並須受紀律理 《戊》投時間及地點:旁者須擔本人身份證出生紙成出生 ; 野紙於本年十月二十四日上午九時三十分至正午十二時及 下午二時三十分至下午四時親到香灣林士街新北對開之

·新禇減輪船碼頭內工商業管瞱處海傍辦事處願考用書面申

·者概不受理

初試及格者在體試時領帶細版報度顾及提出三位點為其本

(座落九龍新崗)

面積約計式千七百五十平方尺

限作住宅或商業用途

底價二十七萬五千元正

(

三)官塘內地段第二三三號 〔座落官塘)

面積約計五千二百三十六平方尺 限作住宅或商業用途 底價二十六萬元正

(四)官塘內地段第二二八號 座落官塘)

面瓏約計一萬一千六百五十平方尺 限作私家住宅用途 底價三十五萬元正

(五)官塘內地段第二七一號 (座落官塘偉業街)

面積約計一萬八百四十平方尺 限作工業用途

底價三十三萬元正。

(六)官塘內地段第二七二號 一座落宮鴻園選

獨積約計一萬一千一百六十平方尺, 限作工業用途

底價三十四萬元正

(七)官塘內地段第二七三號 (座落官塘偉業街)

面積約一萬一千一百六十平方尺 附作工業用途:

底伊三十四萬元正

八)官塘內地段第二七四號 座落官塘鴻圖道

面積約計一萬一千五百平方尺 限作工業用途:

底價三十五萬元正,

體共團舘政府合的系东管理及測量董事席

完成斧頭玩耍 第二期唱片上而

夜扳鳳凰廿五發券 同社行发第卅年第卅九陆旅行前日

永祥企公司。曾任

福整,該公司業務

高大,包括嗲想組 1 她影紅,唱片組,首

清麟,引起一部份

「斧瞎玩耍」,昨日舉行,八十九人參加,, 草十時自西爾無專出發,一路山光水色 -天朗氣清,十一時一期抵斧頭盤洲,分 乘小艇登陸,行发旣偉,旋即聽聽她行為 不肯腐人垂涎,漸赴 一個,泡常體做門、白隤琴、橫洲、一種得上列各片磁印

113

本教會會佐

楊子韜醫學博士於余座一九六二年十月十四日下 午五時卅分 蒙寵召安息主懷享壽六十五歲護定於 十月十六日(禮拜二)下午三時正在 本會禮拜堂舉行安 息禮拜隨卽出殯安葬本港薄扶林道基督教墳場朣此 香港浸信會楊子韜會佐治喪委員會啓 治喪處:香港堅道五十號浸信會堂

先夫楊子韜醫學博士於主曆一九六二 年十月十四日下午五時卅分在養和醫院息勢歸 主享壽六十五歲移萬國殯儀舘治喪謹定於十 月十六日下午叁時正在本港堅道五十號香港浸 信會禮拜堂舉行安息禮拜隨卽出殯安非薄扶林 道基督教墳場謹此報

如賜勝 折現金

治喪處 ·

俶方 、 (李潤鎏)

**率女淑芬 (民權

楊張秀華麗玲譯(胡鐵

任達彪 連剛 告 姪夲蕙文 蕙薇

北角海堤街十六號萬國殯儀舘 香港堅道五十號香港浸信會

先夫 鄭公 華 “文華 於主曆一九 #交華 六二年十月十四日上午在九龍聖德 肋撒醫院魂歸天國享壽五十五歲本 移萬國殯儀館治喪謹定本月十五日 下午三時在該館約旦廳大殮十六日 下午三時由蘭芳道九號門前發引在 跑馬地天主教墳場鋅靈隨卽安葬護 此報

未亡人廖順學華生,

*寶珠 泣告

向榮 向華

治安 萬國殯儀舘 地址北角海場登十六國

Guerlain

撟蘭

粉底液

QUID FOUNDATION.

任何膚色

增進容貌艶麗

駐下列商號

打行地下 二道中33

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.