1962-10-15 — Page 20

二十五國民中

頂四第五

·日五十月十年二六九一膺公年一十五國民中

骡世人

「WAH KIU YAT PO

自七十月九年實歷

·鬱話評 理

工人世界

政府,四家工會

籌設聯會指章程

WORR:RN

WORLD

·號六六○二第

一年可以的,說起抗 水的苦事:

總代表何康馮海朝許銓

「爲提決,本不

【下去的,因爲,從山

昨晚由港飛東京

「下挑一退水到街上 往返之間,起码一小 出席國際自由工聯亞洲區會議 時多,何况: 位 家鄉老婻,已經來畫出席國際自由工環會阻洲盛第六届代表大會香港代表團题是 發言,又說去負超挑健康,代表金秘帶馮海朝,羅間許齡一行三人,於昨日下午六時 「水工作?要录「

半乘英國海外航空公裁由飛飛東京,另一間帶海 定 「水」的話,平均每天一本月十九日由得对日握住會合。改會議於本月十七日至此日在 東京行。何康及眷法蘭氏,於會後由東京轉往合北,自由 九戶;詆會靚濟購,除投靠親友者外,兩迫,每月也要花掉 祖,至於滿海朝等用於本月廿三日返。. 食。但索氣到救濟金 目前還有四家鹰在東卄多元,在体香家庭 來說,根本無法與社 【卅餘戶;镀到少量村德區的空蒡子 救濟金及發宾,但居住,其中一在,。所以渡一家袛有希 剪安爱,流離失所的九一一風災中,因爲望常高安閣,不摊化 連人帶尉吹到山 湖上。 參加申訴的受災造一家的主和女兒 ,另一家十四口人 工友,計包括新界沙部受傷了,鄰入過了,也因爲無力建 田,涵蔭地,西環,半身不滿,一脚之故,現在仍居 大坑,及七號墳售 水不盡,無法), 東頭村大闆的空狳房

佔大冬默。

訂購大批衣料

團昨行前,在發塔發表畦面談話。陈艾如次: 「余等四人,永港九工團聯會擁會推派,出席國際自由工會 聯合會,本月十七日時,在東京舉行亞洲區第六代表 太會,所商的查報導香港兩年來自由工運狀況; 報告香港工人生活的宵况;一間日本各自由工會運動 形級一般工人生活情况;(四)阎骝年來日本各工會領袖 商工總的友好惝誼,其餘効開當地華盛躪賞夢等,以盡歛敬

費用廉 收效大

華僑日報工人去界小廣告

本報爲限讀者財務,在「工人世界一版遒到工友小忠告,與凡班 蹲工友有願之「榮聰」、「招生」、「隱藏」、「燕京」,「用」及「舞間」 時價告,其食段以不超過一個(大炮四個鋼中四十個心獄限,以對質服務。 之後意,毎天碑就式,來議刊登!

籌備工作積極進行機關僱員多感興趣

. 申訴會最後決定]的衣料,擠得水洩不:有一部分工发家 她的女兒上狀也跌破1間,徙置區人員會 香港市政工亩,线路職工會、醫務員職工會及九幫市政工會爲了使彼此累 路,故此有設立聯會之必要。此事棠經四會員實人接觸多次,基爾虎秘密 ·際會受災工友申,因此,這一家次際分離去,但他們,於下週日由該會賣 證。該食感部除了在 利用自己的力最來徵 舉行熱懽性質之會罰。

乘的悴形,以沙田及爲如果雲到山上去年已走投無路,尤阁青人赴沙田等流巡艉 換季之時照部例遘備 造式服,這樣便可以 昨日,根據一位可靠之人士表示a龍此四會卻設聯會之事,已有進一步之 ,

然挽作出。八條 各資料國來,以減 像蜜了禮术级中的 七號墳之聖母村,,不靈無力豬證,就一離,希望宫局安蹶。

【來的批發價格售給工 金錶,因爲一般來說 表現;可祈割在今後短期內實現以冯爲基礎之聯會,更進一步希望祖宾香港, 新新村,和平村等, 府公葯微聯合會,但力業大爲增加。則這幾個工會的編劇與途爲戰肌更佳乃可试

友外,年時還常恊]要蒓鼗一件衣服, 未獲战濟成衆拨爱篇 • 若于工業機構便利工友換季

許多日用品,利艇 要接近五元以上不可 此外,抵搁到一位有資格的人士表示:四會股碌會的就稅已在草中;雖然

「友購用的,此外,該,但是如果自己來造 送未通過,亦未初步交換意見,但是,此顯然表示,無備工作之進行必進一步

部還有茶水俄題,咖,可以省下來,拿 圓、紅茶、每一藝來買布料, 甘前,此四工會爲了與其區主節本攤政府爭取福利,經常共同李合進行

二角,促工友們無須艾可解決了一位家屬 衆,故其聯合會,實滿有此需要。因爲如果四會非設有聯會時,則在军事同

在獨外髙貴嘢,藉此 換季開。 政府要求而要會商之際,便要請求警務 批准,摩禎非常。(紅)

陳日中用的負担 所以說,工友如 |果對於換季感到非常 國際勞工組織亞洲會議

7847 永大師啓 大樓 述日來困難的,則可以盡 天氣潮 利用这一種方法,健

行 徵求房間 趨於案 安出可以盡棄地減少 冷:本,使本身的兒女及妻友只要動腦筋,則換,這情,然乖工安〇九四眼珠的 张一般 子决了換季問區。不過困,也是可以們對於遫一種瓷方增 系實上,一般工 解决的,一和】

本勞代十選

港工表七暴

廉價售給工友

(#).

安 佔大多數, 莎用若干村落之作 外,七號墳塔之三條 [村落在六百四十三間 木屋中,受災者1 百九十三間。包括緻

現在已录槊,秋,在此時此地來說以分期付歇的辦法分 {推展會贊好利事業,網被毀及部份被毀者 鎖兵困難,就該會頂),但截現在爲止 嚴經凈凈快將降臨,,大多數讃治手搵口 發給屬下的職工。 「筑,朗如我在配 定之計劃,在喬遷新,▲得九十三戶依到進了防衆娠風的受額度的工友們,由於本 見,有錢人家,凡身盼入微薄,國家應 天书一家工藝訪問時 「品後,一切工作當可 激濟金。 工友們抱出:由多裝,太--在平時, 所看到站在該廠內 順利閲展,而會造 料專業之舉辦,將爲,於空間被級而已領到 漼一但來盡,熨可拿 經已有捉襟見肘之感 的一張通告,上面寫 首要,因此,帶還 游全的,亦得一出穿論,就是一般堂,當然獸不到有若何痛:「本發現已解 址之日,亦郎商務茲百元之放,不少無法案,在近幾日來積蓄,以備作挨季之大批各景疳献,夾布 硒際勞工組織,齊方式,每一䃟工會 工會,將於本月底以 對推禨的開辦,自雄黨建家隔,流離失所,也紛紛的前往各延 麥的,有此關係一些、科布闾來,工友如 ,就以七號續嗎而計 叮店選購料,拿出 是有健全工人鹛利欲選舞者,到 定於本年十一月廿六一,時| 前問過新址了,退一値得號 颂的。

: 的工鍵出,爲了一部參觀。」於是,我 ,我無法建家蹤的」藏店珽身了。 日十二月八日在澳洲職工會碓可派代表一個消息,將令該會會 由於該會在年郡

替屬下工发們解決 於向工方訪問之後, 基谢祢召開第五願乘客,都很體面及重 貴感到興皙。因爲我 已訂購北角五洲大慶 驗車太多影响生活 個困離問題,大都先 乃隨即轉到該廠的供一個問題早已使工发及 那區,發程序該環工会主席以理事會干諾蒗舊址,日被一俗儒會所,捽預期

直接向 瘵部经丽,果然見工友家屬的大傷腦筋 事報 麥加。該會經香港海沙襬 讓大厦已全部完成,

本港一般工立以 第一台;八二)推寳發榮華人機器工會韓華入工會借用會所 入伙紙亦經取得,正 一角爲酶淼辦公地點在設佈中,遠 香港華人總 用性質,對

一樵定如次!

,尤以無村之就業體 月底遷新址,由於地方所供,1 本月底以前即可入伙

做【與管理方法之推展 關係炱 阏評澇, 府方面之任務。

·香港業已接納跌 組織當局之邀, 由政府代表兩名, 報僭主代表一名,及工 人代一名報現花 表團出席會議,本港 勞工處巨函體各組 能在案之職工會推

「九一」風災受災工友.

尚未獲安置救濟者

昨日舉行公開申訴

【眾證廠,購置】 友選擇擺在

工友入廠工作

應否具保問題

̇季換付應友工

衣縫手動

己

自

DE

|每天貳元)

西九號 538058

墨萬九二八號天面有 座至物可做各载工

·合請按此找保荐引 二

七大洽,

保榮光大宮

本報爲各界利便 ·特設工人世界 廣告楹 分門別 集中刊出,各界 有「房屋出,聘請職員,訪 職位 介紹職業 物件出讓:訪買物件、訪 失物 求

效非常迅速,月價較平常廣告爲

|大字四個-紐字四十個,明天式 二四元 【六元、但用上期辦費 在此種廣告、盛行於西歐各國,董以其

·利便而僧,收效宏大,實有百發

聲明將 然後憑

燈出售

每段

大字四個

服務

小字四十」大衆

賜治處

中〇**號

代舞動微M號

白收

新樓平租,戲院旺舖+ 大通 樓

新樓平油

一柜請女職員等

五鬼運財

四四四七四成地治平七六五七〇昑 | 國骸 四 或436 11

舖位

工廠出租染

經驗補習 - 會老畢業女中願 雙有人愛好地佳音 〇〇三接洽:

港郸13448 免費

洋樓

聘請

平租

【北角五洲

修理收音機

官塘工廠)

醫療所出讓|

九五五]

用五千尺

北鹿摩

|舖位大閣

“七五”

B2 ·秋風起三蛇肥

蚍羹生意旺

多了收入,帶有人 不捨,却增多了工作 的情况是大爲不滿的

絲絨平: ↓大排名 食店,又多露小食店年 故此顧客多數都不甜請重822156幛范;傻乎 予小賬的,於是精

理帳報稅價

殼靚樓租齊

本公司

|跑銀行及進出口手数

財 北鹿免

|李琳明

聘請總管

葵油露地夸克773518

旺舖出租

宰蛇工友忙

推

估,四经期後

試到油地商街九七 遏僑報價256

|

「體些工友爲

在不大,證實在是一英文補習會 出口合作 秋天一康,飲食,由此可以想見在秋種很可緯的情况。 【季之際,如果感保||豢工发又開始大忙轉 灭時間內,飲食業工 本身的經濟能力下硅忙了,尤其造那些有友的心情爲如何了。人補牙,自己郑忙壞 【了身體,而且還沒有 關身之類的食品, ·在秋天時節, ,馊在應該要靠本身

[自己也 更是銷路大蜴,市面而一般來說,天氣已 的能力去設法。 他們指出:如果上的三年,雅虎鳳等大爲轉涼,無復就一的機察。因此,遵獄 工发本身的力量不足莫不利市三倍,大行的炎熱不堪,故此} 的話,則應利用本身 英邁,連帶過味做小作遜忙,仍滅商其苦(和》 舞的家鳐努力來取灵 櫙出露之生證大選不苦,如在夏天類

【絨,夾布之類國廠,部那一大批各殃各式篇:工友家庭在此搡

希望放寬管制 木港一般貨車殺 陳情形下,作零 飩工友目前正過遇到 事工作之技工,因 最大的困難,這一役 頓吃香,工價倍 困難,乃因爲目前本周,且不易僱用。成 港交通當局的驗車拙 假本港罕見之現象。 .他們又指出耳 而案。一般貨 駕駛工友表示:在前交通部不單止對「 一個例實行以後,大烟的貨車加以檢 港大部份貨車司機,要求以

希望當局憐憫予以救助 因爲突然被交通部將,即其他小毛病亦被 車召往檢繪,而形成 抽查,薄会依仔時, 由於「九]」風下站立,耐心等候道 幸者,發出呼籲之躞 除時停工數小時,依期前往驗年,以致 災所造成災變之橋眾還申訴會的結果,是故 公開申诉 一張況使我入停棋 望與損失時間太大。 P工人代表,各 ,而救濟工作尙未能否可給予他們有力的,希望將這無假之,若干司機工发以開不等其煩。 爲工人代表共有八 帶入一角落,致尙 盤?

嗯,獲得當局矜降,工時間决定其工礙者 人,因此有控

榮雞。

忠商因此支出之

之必獸。嘉大選舉經 有不少受災工家,來建議發生育子手,隨清淨,目前則因此而使本移車變固然太大,國 已經難安宮,將於装 离合琿安置。在昨天 席馬艾耦流言,挨 中訴者個別發青,但一些大无愧的 時在另一方面工友因 月十七日上午十一時服合國香港協會舉行,選證不少受證會員的由於人數太多之故。 根據工友表示:「此而阻延其開工時間 形分在大對伊利沙伯 公開中能會時,參加讓訴,而當找不到 發嘗米班,提當中上由於作車密一時無法,以至攻入毀滅亦園 中學舉行,所有整度中訴會的受災工友 黃而致體於絕望,也,以舉手办示其會否應付忙追之工作,故很嚴重者。因爲工及 北华塔香港的經理,均器雨從新界及其越越價,亦有機作物台內百餘人中,程,亦難以就得接受修生活,均受嚴重捍衛 損毀殆盡,未獲救濟 舉手示意之結果,計概之證會,以致繈車,頗受其影响,乃必 洲區會福之工人代表性角落跋涉而來,

,爲了要營造一顬不会穴整得任何救濟者་時日會被阻延,在此,然之事。

·勞工處日及出正一於會地方有限,當 術,重齬各區巴登記申訴還未開始, 在案之職工會參加投畲强早傕舍潑, 後至著唯有在會所門 披繋季漵將取耢ļ沿街的基

油燭紥作工會

慶祝華光寶誕

同時舉行敬老聯歡大會 港九蒻燭桫業屖作聯工會,台盤 九 月二十八日一凿公曆十月廿六日 光 先師寶誕,定於录日下午六時,假座鞑子 英京酒家舉行慶祝骸大會,同時舉行敬 老會,崇儒六十歲及以上之戴套免費參加 , 有剧及抽獎助興。

馘ㄓㄣ一十五日起,由各理監事 分顯向各會員工发推甜席券及茶秀, 像每張士元,茶界無張二元,該項 及 | 本港,將於本月廿三日停止預售,以便乘 計參加宴會入獄,作適當安排。

此次聯歡會及敬老會中,對抽獎遊 熱之獎品,係由熱心人士及職員會貴出 ,兩仔名貴號品,參加賞會者,可尼妳 號碼參加抽獎,砫幸運。

艾敬老大會費用,無由該會職員共同 負責,不联用該會分,足見熱心實務, 偈導敬老慈幼之崇高消,良堪敬L, 料是日聯歡會上,老少聚首一堂,把當 ,定有一番。

█

本港貨車駕駛工 发的情況,顯然是因 爲本浩交通例的執行 影啊,故此怎樣進|

• 實在是工友們黨 (R)

情形複雜不能一概而論 紫爾女工友:

來函提出有關工发

入職工作具保問組,

*盡我未能如命把某一 行業工发需要具保,某一行送工发不 鍋具保臚列出來,請1

工发人險工作應不應具保這一間 題太廣泛了,首先要習贴何行業,本 身担任的梨何種工作,那才可以分 具保有無攤由。

不過,工发入廠具保,與廠視有 閲,假如 方規定每一名新工友入 成人事担保,郑工友不入廠工作R 色,否則就要过假廠規辦理。站在 海床到工发具保是否合理 一問題

都要其保現紫若干,或要有店保,

友當神會播,實在無限,抑亦無可能

我以焉,光易發牢騷,究竟

無補,現在有些工廠工友具保,有 些工廠不需具保,你自己對案本身 能力,和經方璞境如何再作决定好了

·在工发中,不少以

工友求發展 《將生活方式獲楊斯的發展

* 集體設工場

憑技術經驗

生活可改善

行業的工友他們有感於善生 辦泼,因爲,工舰還有 ,而開銷却日樽,他們整 担子,就有日潮加,效 得來的遺好如臬有一天力不

大的東緒,直到我到認

又

龍體任時,將會一腻不起,友

.甘完了還是小事,胎髮了

「自己一家人又於心何忍;所以,他們打算到將來,但和幾位合得

|||多的收入,國家服,差不多是應付不來此,則工友當不能抵 的工作來代替交與別 資方的收入固然因 受了。

工友們對於夏季 【最好的髒法之一。只帶來了忙碌的工作 的過去,秋季份外然

【人綫造的工安,證 此加,但是工友湖

]]蝣友表示,而收入則一如舊度的工作,毫無實 近來太粥工業之舘大發展,本港職工人發也隨之大大地增

,所以勞工崴號召工发技極參加工會,交會費,出席會議,

選舉,搾職員,你究盭守案,勞工處對於本港工會之組織曰

俗说,及巒現情况,一向非常注獄,將標力治謀,停於正軌。用三七營登二胡治 假若本港工天李加工運,能够承勞工錢的一番意,對於

工會努力合作推進會務,則工會得到企與發展,最近勞工

總結號召工會工友,及來參加工會的工友,積極參加工會,倒工經驗補習

會能起更大的作用。

勞工處表示:工人驗非按握參加工會,否則工會不能起作

會工加參極積

友工勵鼓局當工勞

繳費

選舉

用的,其意思卽工會本身務領有 極多的模力支持工會的會員,露 一定盡是徒勞的。

根恻勞工處指示;工人不要

參加H食,同時灣為參加地设| 天面漏水

用的,工會會員必須是積極的,一 出席“且是對工會有興趣的。

另一方面,在開業工友,必須 麥加工會,否則工會根本就無乏會 鹹,更談到力性的發生了,這是 怎樣才算粮至多加工會好不根 「處認為,簡單而批點的,經 列幾項:經常依期交你 學 和福利發,勞工處的思段 九龍 指工會必須有足盤的經費, 以推測會務,而道一點是工會 的最基本蘑務。(二)出席會 ,也是主要的會員工作之一,凡 擁護 屬工會會員,須依時出席工會的健 會,這樣工會的工作,才易於達成 好的效果,使工登录墀正路屬於食

會員在選舉時,必須用自己的

老

來的工发,大衆點小錢,共同轉開設一間自己所認爲的 小工滿或商店,衆具勞資雙方身份,以集嗇的力量去打開的 徑。就以往的實例已有不少被裁汰或退休的工友,有營上面的例 選繋,勞工處的意慰是工會會員必爾參加選舉,才能執地選賢 于,合伙經營小工揭國小店,大部份你有良好的成就,然在與。四 忠誠導被選職員,這是使工會工作可以進行 「蹲一個被選中,未必一定大恼,但起碼不會再受於仰人鼻息的的條件之一,也因此出 會員選賢與能的食。八五堅守 政有作爲的力量,則工会的强* 巨型班霸 【苦灣,生活來得自由】點,要合力盡持,不存盡見,但簽證生榮鏗案,因爲要使

【活的新方法必有其價假的。

案,工友務猳執行,除非在籤决染來源過前,討論。

...追些例子最普通的就是術工人,如假與無論世、車、勞工處對於工人的福利也說

【串次、塑膠花、無織、五金打磨等等,他們懋過多年來受偏於人一年有十二天半的假期,疾病假 但是工友的新疆利。他

遢鋐風受災工发融申我會上之斜形。何旭輝攝)

的生活,證實踐個人發展的希望很受,從而聯想到合冽的原則上若子工業却未獲得受此等假期 力爭,由此可知工會對工人之嗆要。GH

发于工會則正在進行向

·胡禟下 F

洽習名 3願有

洽速小英

装備

$57549

764251路车

路口官雄工業 七一〇九奨洽

游道三大掷一

【收租三百三

吉舖招租

七週來地台

食杰租

各興發

·六行鋼番街車

爾山大道官

消炎止痛舒筋活絡

·製大拿加在:

三光街车

FRUCKLEY:

臨兆 環鑭元和

集古

鸡饭

555

洋樓出租

學校廉讓

跑馬地成和道三澤遥 日本人

·請者諸君!

九〇五二季

招售貨員 美術人才

|聘請教師 聘請褓姆

十五六年

橋辂五九二劄

聿處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 即安際刊登也

邊小

舖單

↓蝦號樂!

輝大22

単路狂 校斜對面1823588.

[嘉禾大厦5

住址

(請注意

摟 函僑報箱六〇二號

传说是值得改善的。

招生 藏藏

漢33 品號

154 號二樓

買摩

工廠祀賬法

中六元郎能運

華僑日報 啓

小大梗房社

洋樓出租 鍋 北角舖出租市向南爾有正中遇

蕤函附 | 計幣十元諸將下列稿件由

月

日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致

爲荷

吉地出租

華僑日報

啟一九六二年

新舖

如寄來安以請將「 二之則將「就兵,二学发

[海傍

旺舖住宅

課

求精數專 何三角解拳 號立倍大过根

大梗房租2

手風琴

希望加806188|

合歡計鑛牌國

號微饭補

榮督及準

街全簪小露

5G67409

街市舖

電話梗房拉法

≥382596

|府上喜事情

馬單

容十謙高借用簡便

第160226號藥品

R:

電話:

每段不超過「大宇四個心細字-四十個」每天弍元

箱可传百其・・毎見訊素,如小

三皇·聲麗

天气

在一块開院天)

堅假紀創收

各期錄新入

林醬

趙雷

Page 20Page 21