1962-10-14 — Page 16

WAH KIU YAT PO 報 日

日期星 扫四十月十年二六九一扇公年十万民國雞中

̇十四翩

四

五五五五苦。

救

十六 新興堂

用丸MIZUKAWA MARU 日本

LAOMEDON

·原德馬士基HULDA MAERSK 类别蒜息 遠傑RASTERN RANGER 日本 約翰馬基JOHANNES MSK. HOSANG·

十七:TIWANGI

GLENARTNEY

齡 EASTERN RANGER 日本T 佐吉道MODTOKERTO. 解漿:CHUNG KING.. ̇柯利近丸OREGON MART

十二傳本 燕 SURAT

拉丁美洲

太古B12

浩生HOSANG 駿河

“山打根·

MARU SURUGA

紫烟源棝

邊

BENREOCH.

三藩市紐約二十一洛士和 利物浦歐洲二十 街

B. 19

AMELIA BATT

油标地

桃

剪紀公司 銀行公司二四二七六摊成分於二〇四大"苏沿務三 THIN 利五一捷成洋行三七〇四二梭於公司三五七六五 七、 新興行四三大七九一黑興行SHIOKI

日鋼建造最巨型油輪,

最

四海裡,除了試驗英正常 上星期在東京附近的日本鋼管株式會社之鶴見強號底作爲 *日本鋼管株式會肚鸡造液巨大的一艘油檢「聖約該前幹」 速外,直式就牢速,四分三速度及 一小時的試驗,她的速度塔十六

聖約翰前鋒 |

近試航完滿

殺身以演輕本身之重點,而其貨物容量的六萬

拘斡抗料公司李尚餘船之第六 你該棆樣用一項獨愽新設計,用一棵离壓裼之鯢 有印鑿之所有主聖約翰航業有限公司,此日本鋼股株式社 。我航完畢之後,該過「聖約翰前鋒」將移交馬哥酒帶務

太東東 溈大 福太太 谘 辣 做太太大鏡籀寶-萭

油至洛杉研市, 〔示健航中的「聖約爹帥C]

,聚滿推勳力爲二萬二千五百匹馬力, -綯號日後將用于一程由秘魯湼約翰市運動陀磅物至東京再之 過六十五呎,主要機器爲一具雙宜被少與輪裝置之復會蒸汽渦全 ∵「盤約翰前鋅」號船長八百壯一天,濶一百滯五天,架雙 增至六萬九千顓,使成爲世界上此類觀賞用途貨論之最大一斑。

GAASTERKERK..

CFUKIEN

GLENSHIEL

HAT:HING

入口輪船預告

出口輪船預告

*

CHAM)

《船名》名:

海利 HAILEE

寄諾馬十KNUD MAERSK. 斯灣 山

YAMATAKA-MARU 日期 丸

日本

千四捷晚舞 WZIPPER 十四

來 NELLORE

珍斻照 半數ENS MAERSK 敏尼夫车 KENTH MCKAY 淨機$HAVIT

十四 多利緻 POYANG.

十四排南山腊丸 YAMATAKA MARU 絣的費饶

菲

十四機號做 SINALOA

李裁官 TJIWANGI

蜜,

POHANG

#CANARA

不

返騏

本港

十四 新興行 十四

鱨劑 FOOCHOW 十四海來海鼻 HAIRING

利HAILEE

經

ASATERU MARU

..

· AKAAMPRES ROOSEVLET *** 安:嗰ANSHUN

百健士餅 BAYERSTEIN

澳洲雞馬 歐洲務

·卷KYOTO

花拉 SETRA

十四鏓鍵 餾和RANEE LOUN

羅斯總統PRES ROOSEVELT 小宋 恻捷密大胆康TA)SEUN HONG. 国

安路馬KNUD MAERSK SHE EIENS MAERSK

MUKHO

山本

TN FERNMOOR

HERVAR

ZA

BENGKAILS

PJ

SZECHUEN

BENMHOR.-

星洲

加者CALIFORNIA 大寶新 TAI POO HONG

食虫 HAWAII MARU 傳:丹 SOUDAN

雞肉

十五海菜OSE CANARASIC

拉科

堅尼夫演KENTH: MCKAY 干片 蛋

##

̇布味茶丸 BROOKLYN MARLE DE

AM士菜 BAYERNSTEIN

十五邊行京都KYOTO

田街司花劫 SEFRA.

【森斯利 ATREUS..

五

五

福斯RUYS

十五丁行漆古· BENCLRUCH

十五 叁利服

# PO RANG 要求您確VISHVA SHANTI A SHAVIT:

A:SZHCHUEN 莫威夷·HAWAID MA RU

HALLVARD 感運來 GLENROY

古行和幕方行

寳星公司新建

莎域巨輪處女航

TROUBADOUR 峰生HEWSANG

呼啦惛箱

丸國山

VISHVA SHANTI HALLVARD

利鬧

JUNO

返晨六十

等羅東三街 埠省轉藩開

BHAI MENG 雜錄:HALLDIS 日本 JAPAN MATL 瑪瑪馬士基THOMAS MAERSK 吳國非R 伊利馬克士EURYLOCHUS 錄紐約:BENREOCH

十六 晚安

千大

十六

和

大发ㄩ

TROUBADOUR 寳AMPA

KINGSVILLE 家更破利

湯瑪罵汁THOMAS MAERSKA職滿糖

MUKHO

MAIL 日本JAPAN

#SOUDAN

太古地爵士 PELEUS 大德和埃打浩IDAHO

成银行和和平古古机成和成和和器古平

十六迅 BENHMOR

十六萬關山國光 YAMAKUNI MARU市省、十七、辉國

十七成 約翰馬士滨JOHANNRS MSK

十七台籽一期 HEWSANG.

十七粒 忌選納

華北:

十七丸 MINESHIMA MARYL的根是三十九巴指数

巴比倫BABYLON T

柯利根-

:OREGON MARU

恒信JUNON

·然六翼海丸UNKAI MARU-6

HERVAR-

除

紐約費 T

EASTERN RANGERS ASER HAI 裕得利 UTRECHT: 和糖文 J.B.WATERMAN 伊利丹烏士EURYDAMAST 協光 KYOYU- MASU ELA CHUNGKING

殺 CITY OF RÌPON 耶加油丸 DJAKARTA MARU 錶成爲七基JEPPESEN MSK:

AMERIHULDA MAERSK

BROOKLYN. MARU大丸 AKI MARU 、

小目末

日本

油歐洲 印尼

美

:黨國海瀧公司

(126) R

|慶重浩生

現將由小呂

蹲下,大型貨

汽船株式會社

代理日本山下

十九轉日 二十日開 十七日返十七返港

由日本來今日到

1月中在日本浦賀造船閲述成,爲以色列过 二十九噸,時速十六點五海裡,致籍於去 蕎尠新棆「莎辘」號,霓九千七百 膳下新建之代號“SHA VIT”「莎棫 訂狴三鹣同級檢褙中首先完成之第 」號,將於今(本月十四日出日本國女一艘,其,將每隔四個月完成一艘 -太對新與行代理以色列灣星論公司 星輪船公司隔下世系論染公司最近向日本 、南西非航總。 成之新輸船將參加航行日本、香港、星泰 新輪【莎城)號,及其他兩快將完

十六日下午船上設酒會招待參觀

丸川瑞

到日六十 2

安聖那大,史話敦,兼收冲繩及日本之費報,於本月十七日上 「貨後,停留一日收!八十七】啓 鞬方面啓硭,即返 行,前往三番市,轉融資,及聖地牙哥,一本港照安發來行預期 行期報告,於本月十六日上午到場,在港 號,此次班期乃由 等埠, 船公司旗下,然抵通 太午举行「於十九日啓行,前往 :〔桉後,停留兩日收做,

港,照其後來 鉅背輪「繸 系新 宇可到,在補貨

日上午到埗,在沿 來訊息,於本月十七 「啓行返港,照船上發 「號,其行程乃由斗湖 「系大型貨給「我生」 船公司,其轉下生字

羅 代書家川

打根。

二十日啓行,前往

省中

型貨耪「

- 黄正下大

崎汽船株式、

南美

改明晨到十七日到

RIPONY

·耶加濕丸 DJAKARTA MARU 日本 沙先 SARACEN

十七零吉

遇見MINESHIMA MARU 日本

輪船停泊處

VREYPAL

KEY

泊

漠

ATREUS

A9

日期:

ASATERU MARIU菜

8:17

日安土山丸 英邊吉泉

AZUCHISAN MARUA 22

BENCLEUN

2、

九.到網酣 九開到甜 開武九龍湖開,到九酯

麻布茶丸 日榮川丸

EISEN MARU

6.37 7.39

英

州

FOOCHOW

7.44 8.40

8 09 10 14

10,2011,22

愛來行期報

‘由日本啓行

行走。 一部新輪出場後,西非綫仍維虷五邈驗船 【將另派航行另一條抗議,換言之該公司全

自前幾星輪船公司蹲下有五韆鹼滑行 日前行走摅錢之船,而被發替之體, 羅,轉開赴中南美洲西岸各。 走該沉,每月定期開出一班,將來其餘告,於本月十六日午到涉,在港卸貨後, 週末三班客輪開澳 兩鍛建濶中新染一經完成後,將浸出按裝,停留兩口攻做。於十八日啓院,直教前在

「韓訊》太古翰

據悉,(莎、抵港時,数 司對於本月十六日下午五時四十分至七時

☆打法 IDAHO

忌連納利 GLENARTNEY-

萬利暴士:MENELAUS 巴比倫BABYLON

·伊利丹馬士OLLAWMAS

- 陽光ZUTYO MARU,

黑野菜 CITY.

四川里般城

西岸 ·一翌返基隆 十九返

̇九至湖羅由

段英

·湖羈至龍九由

RUYSSE

SINALOA

STAI SEUN HONG

YAMATARA MARIDE鹝

XYZIPPERT

藍烟理問

A 10

A4

油啦

天拜山丸TENPAIZAN MARU BEET

利 唐海丸

LEE 紐約費娉 CHUN

SEKAT MARU 南非南美十一来、力

WAKASHIMA MARU 卡拉多

•笑中美 MICHAEL JEBSEN日本廿一 菲苑淡PHILIPPINE 門松、TAGAN

WE

IKUSHIMA MARU

ROTNE

VAN TEH T

阳光好 新興行

西澳路

KAKAPO"

NELLORE

POYANG-

PELTUS

PHIL BATAAN 大

RANER.

海路吉興來陽士丹利斯露 研究發

·海德利格 非裔發仙 大山捷

央英 英荷 那巴 英英 英非英荷丹 英日出

:

4.215.25

5 386 38

6.63 7 56

8:23 9.2

2.15 3.10 6.31 7.34 1:03 2,02

4,135,14 07118,282,23 3.23

5.30 6.31 7.57 8 57

64349 905 10.04

11,39 1248 8 15 10 16

10:32 11:29

12,42 1.45 10.00 10.59 11.35 12.31

∵∵級星期日及公錄俓期加醌衣到津羅

. 由尖沙咀站開

深圳廣州(中原時間) 廣州深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳

(快)中午12時48分 下午3時48分 1午7時34分,上午10時30分

(港)下午1時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時37分

船公司新建莎地號與之雄姿) 香鹦髅。一圈爲新興行代理以色列灣星翰·謝,停止售築,尾樓以上[二等滎禮客位 泊禨丽,因進行修理 在歐洲各地。 船璞,于星期五日已告售罄,至於「德」,工程尚未完荽,故

所

乘客共有三千餘人 三十分在新論莎柏號學上舉行趣還酒會,澳,乘客均告座,「大來」輪於下午三)日於單始京抵步,收藏,於十九日啓行極衡,在排卸貨後, 招待本飛航業界及有關人任,簡時將有一時開往箋,在船未開行前,大食位已告網、而西發方面之原日停,就任星加放,邕師行收做,於二十日戴爾、馬來朗、 船公司旗下,黑烟酒公司轄下之城宇系字系大数貨客輪「邊、插宜、印度、巴苔灣 昨日爲週末,對遠客輪三班日夜輪往,展期至明八十五港卸貨後,停留兩日到場,停泊九龍倉 日本、黃國英、美國 南美洲、 鼬「四川」號,此次號,此次行程,乃由,乃由歐洲啓 來訊息,以樫有限 月十七日到,在測,於本月十六日上瑞典 啓行返出,撼船上發發來行業報告,於本來本港,其途程預黎巴嫩、普魯斯、 班期,乃由基隆方面 木方面開來,照其經髽加坡上落粥,開歐洲,十二慶洲 大英國、歐洲 系,川走港總長地 大型貨輪「風被城」風岳一號,此次行程 基斯坦、埃及、敘利 浙羈、馬來亞、北發 特訊】銀行檎公司,其轄下之過,法國、律賓、菲律賓、關島十一時 途亚、菲洲、大英國、高、印尼、中東、 葉國敬、躺、北中

海德

+

能

下午二時四十分 下午二時

下午四時四十分

上午十時四十分 下午五時让五分 下午二時五十分.

天氣乍寒乍暖

【港巴星開翌

愛印光仰

其行程乃緻日」一般,預購者願衆,屆時將皆滿座 午二鈴,啟行返 「海櫨」聽:「今日爲星期日,全日班客粉得「大來儼,至十六日下 下大型貨客融一人之多,打廠數月來往換人質之新紀錄,在飛魚貨後,規收

·多利馆举行屬「三班日夜船赴乘客,大殿有三千三百餘 南面第二號碼頭,

|陸港。

七日中午到埗,

息,於本月十

灤船上藐來

本方面開來。

|火行程乃忠山打根方面:

客輪「尖}號

举行, 其轄下大型貨

一時又多和

庇旌。在仰光,吉打等地。

在港仰貨•習】日收。八十 日啓行,前铵星加坡,馬六甲,巴生港,

|試應明

後,繼雙收做,這

此

十九

到日明夫亞

巫晉開十

航機來往時間

到港班機(今日)《星期日) (公司)(由何處來港時間) 明倫敦印度曼谷下午四時一刻,

三湖市東京下午八時三

倫印度是洲上午十一時五十分

下午三時卅五分

倫敦印发仰光

下午五時卅五分 下午二時卅五分

大阪合考

HAPPY 第二六〇二第

HOME

印刷西貨奐谷

下午七時一刻 下午九時三 下午十時五分

心

上午一時十分 下孕三路

康就

下午九時四十分:

一枕頭墊高些,使孫 休息,在生活上。

京京京

啓號,前往利勿浦港 烏

北中南美洲

四川輪

尚有航訊刊在第四張第三頁 福建輪往 星洲 印尼

漢陽輪往 彊 重慶輪往 日本

英利

北海輪往 巖洲 印尼 奉天輪往 星洲 印尼

古

行接洽熱話四三九八九大,四 太古輪船公司

五日

14

大楼

,再轉往敷洲各地。澳洲、紐西爾·菲茨

(45)

【截郵時明

【輪船 電話

:環話三五一

(BH)

(四)

十六晨到 二十返歐(空郵)

[特别行熬↓高協、伊朗、意大利 神、美國

下午十時形分 下午四時

下午一時日分

(EHERE).

航 黑尼刺。

雄港班、機 公司)(往何處去)

累三帮市下午六時卅分 曼谷印倫敦 下午十時一姐, 李仰印度騶数”下午三時卅分 東京三藩市 下午大一刻

下午六時卅分 上午八時三 :上午九煸

下午三時一刻

曼谷印度西德 下午三時三级

曼谷印房 台北東京

“很深印我巴黎下午三時

曼谷蘇黎世下午五時卅五分

·泰馬印尼:上午十一時廿五分

台北島京下午六時十分:

上午十時

馬尼剌途路

台北大阪

論自乳,按人工登鑾 地區的人,孩子們 健康助其大 別起居生在人烟穉峦 屐子們還

從事體力鍛煉,與傷 虎虎,更不想 有益活動,不妨多些 多出外,髗语秋 孩子到戶外去,時不姬不熱的時候,

京:

下午四時批分

即

西

下午三時四十分

耶加譯

法科公司二六六一 法島經鈿二三五110

[美國輪船二九六

太古公司三五七] 太古:四三九九六 銅絲公司||七四九三 福來公司二人三九三

幽發公司二三四 太平洋行五五 機率公司三四三

张信行 三门五三人

政行公司三五三 怡和公司三一四五

空前

絕後

川百

分代理:乾泰隆 往星洲、巴生、鹿、仰光

於在大殿 + 多利順洋行啓

TKINGE VILLE

皇上威利·往委內瑞拉 十月

HAI MENG

海明

HALL VARD

華 往 日本

HAELDIS

TROUT ADCUK

巴生酒

「焦紐約、波士頓、羅省、巴拿馬

山界

探地界現

險心的世

怒火古·奔勢原

昭龍代 放力始

二、你芬山名界個甘,

∴在現貌的火警收入

彩七麗艷部全

點地期映意注切密;

【船郵本日

NY.K. LINE

饮=司公業航度印

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

[安芸丸A

駿河丸

饮

SAZUIYO MARU

MARU!

MS “SHIMANE MARUY

島根丸

一月五日貨 節日開行

M.S.SEIUN MARU",

十一月九日供 单由香港往巴沙十七

船用

七:2691034167

M. S. "HULDA MAERSK*

南非、西菲各 十月十七日落貨十九日開行一

厚德馬士基

ABIDJAN, MONROVIA

MV"JOHANNESMAERSK

SFREETOWN & BATHURST T

DOUALA; TEMA,TAKORADI

APAPA, PORT HARCOURT

CAPETOWN, MATADI LAGOS/ DURBAN. PORT ELIZABETH"

日本 前威士華沙帝 +月十六日 直透: 日 本

資促請到本行業,經務部於感荷 捷成洋行華人船務部啓

十月十七日落貨十八日開行往

約翰馬士基

States Marine

Lines

MIS VISHVA SHANTI”.

九部辦事處開角上海西料與行大度709室

* 香港東方船務有限公司

蟹號50353

*KYOYU MARUN

協雄丸 卡片 直透 小呂宋一輪

畢打街中建大厦式

東來有限公司啓

發音 花權記公司接洽

快輪.

ELMSEFRA

-钴:查鹿六

司花拉號

準期十月

五日啓行離

四日收貨

賫客付貨、請賜接洽

直航:紐約、波士頓、費城

華人貨務經理·明發行 地址 李寶椿大廈六

總代理 香港海運有限公司

PS. S, TAISEUN HONG

大順康

直往金邊

十月十四、十五日落貨 十五日下午開行

SS TAIPOOHONG W

#客惠顧到千消西廿四號式種本公司接洽原

大寳康 直往 金

十月十五、十六、十七日落貨十七日下午開行

四四一带八五」

望順昌航業有限公司啓

PIONEER MOOR

廿二號開

途經日本、檀香山。 祝約、費城、波士頓、巴拿馬

PIONEER MISTAKES

越越映越越 來多期映長

天跨三

國美

費城波士頓、巴拿馬途經日本

“十月卅一號到 十一月一號開

PEKING

由羅省

PRESIDENT QUIRINO EN

十月十三日由羅省能

【季里諾總統輪月十五由舊金山開

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華家:理經華部鐵貨

十月三十日抵擋

PHILLIPPINE

聯華公司 菲列濱輪十月廿一日我

| EASTERN GALAXY.

東方銀河 +1月

GENERAL LIM

公 - 林將軍輪 111859

FAR EASTERN NAVIGAT

CORPORATION LTD

務室

YAMASHITA

LINE

社會式株船汽下山

*司公船輪來福

Waterman LINE

[收中南美洲 加拿大 美國內啖貨 科馬砂崙,日本 直航 温哥華 西雅圖,朝菲路、迷

PPRESIDENT ROXAS

船泊 A1泡落貨 日開行

P PRESIDENT QUEZON

司 奎松總統輪

廿九日到,三十日開行

心約,費城波的盛

争收中

及西印度藻為貨

SS. CHUN LEE

椿

利

定期川航來往香港美洲東岸繕

、紐澳、候斯頓,加路維斯頓

六日落與

惠利輪船 +1月1日前往

S. S. WEILEE.

無客付貨請移求搭洽爲荷 聖地牙高,糊省、三溪市、朗非路、崙、西雅圖

OHN BWATERMAN

M 隆安行有限公司

奧運、加路維斯頓、侯斯頓等埠 頓,費城沙云章,摩比、紐 華人船務部啓

總代理會德豐有限公司

直透紐約紐域波士 十八日到十九日開

和達文

28293 21519 23580 27433 33214:

JMS YAMATAKA MARU

十二日落貨

EMS YAMARIML MARUST

山隆丸

山君丸.

經日本收滿地可及中南美洲貨在紐約 城,波地麼,諾福克 放 紐約,紐域奇,波士頓,餐

十月: 三十日落貨

MS.YAMAKUNI MARU

船山國丸十月

七日開

射收日本門司,神戶名古屋,灣水 横濱 直放 三藩市,羅省,習地牙哥 安那大,史托教

COM. S.UNKAT MARU NO.6

會| |月十八日落貨 十九日開行 第六雲海丸

直放 古磅,星洲,巴生港,底

"M, SYAMATERU MARUS

• 萬國海運有限公

直放 羅省,安型那大,聖地牙哥 人冀撒永成公司獲式七大四四

「廿二日開行

山照九青日落實