1962-10-11 — Page 23

一航覆藝

演二第六第

(日期)(不同)

WAH KIU YAT PO

「日三十月九年資壬裔夏!?

第三第六第

「越南、寮國、遊

(a):

錫關、律賓十二時

印尼

朗伊拉克,每日利

太法

十一東西丸TOZAT MARU 11 RE WAIWERANG

天泰來 TINDALO

T

SERVA ASKERK

十二

丸 NICHIYO. MARU 粉粉 POYANG.

LULHANS MAERSK ́

LAKNUD MÄERSK

ATREUS 奎松搞航P.PRES QUEZON 腐

FUKIEN

麻古

仙娜ÁSINALOA ∵利 RANEE·· 瑞興堂路 GLENSHIEL

·朝服丸 ASATERU MARU 國明丸 KYOMEI MARU 巴 PHIL HATAAN ARO HANG. 珍旗馬士基JENS MAERSK 遠古察:BENCLEUCH

#CAMBODGE 利 來NELLORD 都哈士總統P.PRES ROXAS. 山釀丸 YAMATAKA MARU 日本 源興HAI HING

二邊行 十二海

STR MAGELHAEN. HE ALEEANS MAERSK 莫利 腺HERMOD ̇ 珍您馬JENS MAERSK: 寄託馬上KNUD MAERSK 金獅露 SINALOA

出口輪船預告

(BE) (#14)

:::VAN NECK

(A)) 紐西蘭

· W YAMAICUNI MARU 小品来

海HOF WONG 諾威克丸 馬六甲

NORFOLK MARU MALACCA MARU SANTHJA

AZGOR

欧洲·

'南西非

∵拥京歐洲·

沿柯打BENALDER 香港G HONG KONG BEAR 菲島 太古 大眾TAL SEUN HONG

國游 ZPPER.

方跑來多古成古國古古籬行古來

#

PRIMOSJE

鐵

蔬來滋加

麻非 星洲卵 是取南非 三海岸澳洲 日本美洲

老班拿出TIIPANAS 欢保大TJIBODAS 十一門丸TOZAI MARÜ 11

丸KYOMEI MARU 桂林 KWEILIN. 天案凉 TINDALO 雪迎上吉 SERVAASKERK: 十二、洛土程安yD AZUCHISAN MARU 是跳器地

心機

十二* 十二英

二

二璀

印度 古寳静安十二

日本

布條倫克 BROOKLYN MARU 日本 十三大博

利HAILEE

二类 郳小鄰 爆 POYANG 十三萬路蛸 WAIWERANG 十三多利麵 朝麻丸 ASATERU MARU.

CAMBODGE

`镪歡甜 星洲印尼

怡

心

#RUYS

哈土被劫P.PRE ROXAS

鼠吃街: 日本

镪省紐約

●南美南非區 十三銀山鹿丸 YAMATAKA MARU 紐約發域

三

川

好類 VAN I.INSCHOTEN 上海

湖羅至龍九由

十四、疎速速九點開羅湖 九龍開

十三、

沙

̇堅尼夫爽澳KENTH MCKAY

SHAVIT

ZET TJIWANGI

#CANARA

海利HAILEE

十四菜新 十四 新興行

FOOCHOW 雖 RHAI HING

星巴仰印

十四:多桃

国

日本

̇十四 多利

寂 ̇利 RANEE

日本

羅哲科總統PRES ROOSEVLET 美洲日本 原鐵馬上KHULDA MAERSK

百個士

ANSHUN

BAYERSTEIN

大管康 TAI POO HONG 赏丸 HAWAII MARU

四類

KYOTO

̇SEFRA.

路

MUKHO

夏威夷 HAWAIT MARU 英山號:EZAN MARU 海镪 HALLVARD

十五

、巴拉多

十五 多順

行虢成古地方平運來來修

十四號楽 NELLORE 十四成 簡案那 CANARA.

四、麻 十三、据、

根斯展PRES ROOSEVELT 小品宋

心

FUKIEN 建

MCKAY 然尼夫麥溪KENTH

威夷 HAWAII MARU 南西非 布崙 BROOKLYN MARU 新約費城 鯝

●山打根澳洲 十四 孟豐洲 山旧睫

十五

印堂

四

川$ZECHUEN

B

BAYERNSTEIN

·FERNMOOR

JI SZECHUEN

HERVAR:

BENGKAILS

BRNHMOR

KAKAPO

摩

华

CALIFORNIA

PELEUS

京

都KYOTO REMEL ATREUS

賴斯RTYS.

BENCLEUCH

SHAVIT

五味OULDA MAERSK

三科 山丸EIZAN MARU 五海 海 HALLVARD

忌鐵來 GEENROY

* ELSE NIELSEN

6877.89 2.15

7744349 4,13

8 09 10 14 5.30

1020 11 22. 6:43

11.39 12:48 8.15

12.42

1.45 10,00

星期日及公眾假揚

由尖沙咀站開

深圳至廣州 (

開到】

(快)中午12時48分 下午 楷新興(谗)下午4時45分,下午

SANLINE 川崎汽船株式會

香港往長* 小中大時十分 上午八時四十五分 紅牛九正 器坪

九龍事 旺角上海照群銀行大图103室

·鹉打街怡和大过十四樓:電話:忿五登式登

羅斯福總統

,翌(十五)日啓说 爾後,留一日收盤,韓開往歐洲各地。貓來公司八九三 太平洋行三五五 促後,停留一日地,上午可到法,在沿闻 五日者行,前菲律護 美國機船二八一九六 陳伯侯313五三次 日午可到埗,在沸卸報告,於本月十五日停留一日收铖,於十稿繡公司二七四九三發行公前三五三

由美洲

缷客貨後卽晚轉往小呂宋 下四晨泊橋

海華

本港,眠染上發來瓶息,於本月十四日到場,於上午八時, 雖為鴻輝,在港知名貨後,即行收媺,提程创跑感突,前往小

呂宋。

莛,前往釜山,轉日本,開越美。 十四日上午可到步,在港鄉貨後,郎行收藏,於體八十五日啓輪海蝥J號,今次,照鉛上發來行期報 溪」號,此次行程乃由英洲方面開來,照船上發來恩,於本月洋行屬下,大型貨客 葉乃由日本方可開來

轉歐洲 十五日返 (转)總統爚船公司代理下,國土系鉅型促鑰『竪瓜夫麥凵多彩赅瀹[京都」號,其行 翌轉日本精力,

|京都貨輪

邊古泉

開來,其發來行期一到,在港貨得, 行程,乃由此能方面,於本月十四日午

安十入逾十五返歐 十四晨到

十二晨- 安寳巨輪

費建等地。 往日本,賴慶紙約,及波士韻,泼地 ,停留南日收鬱,於十六日午後啓行 十四日上午海,泊A字泡,在貨後 儀,開來本港,照船上破來訊息,於本月 .現由美洲方面啓號,途經菲律溉上落 「星輪船公司屬下。巨型背輪「安錢」 八特》新興行,其所代理以色列之

十六開紐約費城

輪客順安

返日四十

各澳午十

·旗下,

澳洲

巨型客瀹 古泉」號,此次行 烟鎗 大型貨客難「邊 若公司,其轄下之遵 「安膑」乃由英偷開出,途經 獄洲各地,再轉

班期,乃

一於本月十二日上午 發來行期報告,提前 加坡開來本港,其

面啓姹,

劉士,及叁、利雙照地。 ,理智至十八日午間,啓行前往澳洲之市 -發案行期報告,於本月十四日上午到沸,牧黨,於十五日啓 修治大體會模辮,在港向資後,體驗鐵利物浦韓歐洲各埠。 途經小呂宋,落),然後轉返本港,阿淇,在法卸實後,繼爌 簡拿娜

S期

詩依丹號輪

改名依運來

八將行輪

年底及明年初完成 甲府公司 新建兩艘丹號巨輪,梁公司,其所代班天

「大輪「奇拿」

EA.C. LINES®

·服務於太平洋航運之「依丹」CED 怡和有限公司代理美州翁鮨公司,

號,其行乃由日本

ANT號,在本月初程完畢後,將改名

方面開來,殺上發

爲「依團來」(ILLINOIS)號,以符合來訊息,於本月十四

·該公司新兴航型快論及黐改命名之一

來輪

DAIDO司公業航度

太古 四三九八九六公司三一四五八·合公司霫 太古公司三五七一般 四四一九五一直經理三〇七 KENE111HTOEHRI

尚有航訊刊在第六張第二頁

LINE

TO:M/SVISHVA SHANTY

威士華沙帝 +月十六日 日本

拾登號

香港東方船務有限公司

布碌崙九

56649

50353

十五日開行

日落貨

明頓、費城、波的腿 道往:紐約、沙范那、查理士敦、威

兼收中南美洲及西印灰缸貨;

大同海運株式會社啓·

夏利

HERMOD 十月1日

十二日開行

於仁大厦十九樓:

大多利順洋行啓

開往 日期

SINALAO

仙娜露曼谷

十二號封

十三號開

寶隆洋行

●於仁大面十一樓

電話:34111-7

S.S."NELLORE"

十二日到港落貨

克烈,墨爾 立閩,山打根,比利士胖,梨

並達教大溪地 貨

凱行輪船公司辦房黃、普躏啓

洋順利

镡插三五一叁一

HAI HING

海興往日本

KINGS VELLE

上威利 往委內瑞拉 十月

HAI MONG

TROUBADOUR P

五日落

六日開行

「往紐約,波士頓、羅省、巴拿馬、 城波的應升轉 南美洲西印度滿島

序。

海里戲獄一萬四千八百餘噸,對於國乾

「依潮來」號,爲航型快輪時道二十

ANTE-SURDEREREI CARIZ 本年初發公司「W」MMD

E.&A.S/S CO.LTD.

司公船輪澳

·期船矮洲澳

下午五時正用正要開標 下午五時单...... 經瑯 下午五级四十五分,在 下午九時空

下午八時美

下午九路峰

經

柯利根丸

貨 香港至紐約三十六天)

·克莱收轉駁查理士頓·傑克遜維爾 額、麦芬那、費城、波的犘、諾 直航三藩市、紐約、波士頓、威明 十月十七日落貨 十八日啓行

M. S. MIZUKAWA MARU”

瑞川丸青蓝

落貨

列各 直航 省、及中南美洲西岸下

M, S. “CHILE MARUM

LA LIBERTADAMAPALA

MÖLLENDO ARICA & VALPARAISO

SAN JOSE DE GUATEMALA

VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO

CORINTO, PUNTARENAS, BUENAT

智利丸

侯斯頓、加爾維斯敦 印度率島各樟實俄航紐俄連斯 GETOWN)京士頓、太子港、 西班牙港,蘇利南橋市(BR) 波多加比路 庫拉薩俄、亞路白 直航 亞克普告、基士多寶、加達珍

·達斯 收轉駁中南美洲 西

*巴侖奎那、馬勒皆寶,勒加拿

廿三啓行

顯發有一

28823 20701 电话6234g3 23682)

1,總代理太平洋行九和论和805754

M/S "SHIAVIT" DR

往星加坡、南非、西非

十四日到

十五日開

安寶

M/S. “AMPAL V

十六日開行

往紐約、波士頓、波地麽、費城

、查爾士頓 途經日本

新興行李志雄啓1 加熱都

2712–3 中區聯藏大厦九〇五—大房被冠新24566

期船船汽央中一第

DAUCHT CHUO:

KISEN KAISHA

KOREA SHIPPING CORP

社公運海韓大

肚

"NORWAY MARUZAN

廿二日開行

挪威丸 +清]日徵 星架坡、在喉,

这代理 泰山有限公司

67445523 448432

F HONG:KONG BEAR

下奉曲中甘尼

香秋與

Three Winn

天

塲

英 R

集天期

筒英下,而肯

觀奇族树

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華

:理經華部備貨

香港往坪洲 上午九時正:

上午七時正

時時四正

一時四十五分

下午四時正

半

公 永

下午七時正

下午大時牛

荃灣

三下午八時正略十踭]

C饨日特別航

P PRESIDENT QUEZON,

菲列濱輪

奎松總統輪 4月十戌日抵在

_____PHILLIPPINE

一時開

聯非 輪船 公司

TINDALO

天泰來 世

C-EASTERN GALAXYLOR

直航 溫哥華,西雅圖

東方銀河 +1月

收中南美洲 加拿大·美國內陸貨

"P.PRÄSIDENT ROXAS U

十月十二日到 十三日開行

羅哈士總統輪

P. PRESIDENT QUEZON

奎

松總統輪

兼收中南美洲及西印度環島貨園 途經日本 巴拿馬影 , 紐約,費城、波的家

十月廿九日到三十日開行

M. S."HANS MAERSK"

漢士馬士基

星加坡泗水 孟家錫 十月十一日落貨十二1日開行往華 耶加達 三存洽

M. S. JENS MAERSK

南菲、西菲各埠 十月十四日落货十六日開行往

厚德馬士基

哥林沙、古域、巴蓮等埠 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、 十月十二日落貨 十三日開行往

珍施馬士基

大

山歷

處理經人華

鳳大山

海三四五三:新理代司公船郵渣

NEDLLOYD LINE

司公船輪華印

The Indo China

NECA Ltd

FAR EASTERN NAVIGATION

會

星洲 印尼

及輪往 日本

哥華各埠 “体崙、西雅圖、達科

直航羅省、三藩市、 十月十八日到十九日開行

""HOEGH DENE”

「好富丹尼」輪 吉士代理

十一月十八日到十九日開行

瓦成公司 就越 * 雞 渣華郵船公司華人經理處

干諾道中八十二號爾話四四三〇七

S. S. LLMBURG".

順古

客付貨請點干諾道

太古輪船公司謀

林堡 十月卅日 HELKE VALPARAISO 直往拉丁美洲及加勒比區域各埠

大順康

直在金邊

十月十、十二、十二日落貨 十二日下午開行

S.S TAIPOOHONG:

“加里

CRICA.

CALLAO

GUAYQUIL:

金邊

爪

XENBUENAVENTURA

要士多CRISTOBAL 十二月 下期船開行日期

M.VBANGGATUAJE.

萬機十1月廿三日到, 部日開行 十眙館中八十式號焜話4420719

UMAZANMA:"PRIMORJE

寶林治

* 渣華郵船公司華人經理處

大寶康

順昌航

十月十五、十六日薄貨十六日下午開行

華林洋行船務部啓

黎德基亞,的港及來茲加等埠、 華人貨俄代理處 華商行 地 直航石助,孟買,亞丁、蘇丹,塞港,貝魯特 干道中一五九號

日落貨

Stan

有限公司

芝班拿

芝保大出

AS

RAAT MAGE

WAIWERANGT

企舭片,大阪” RUYS十月十四日

THIWANGI

' MTV "CAMBODGE (照)

高棉

直往 神戸 横濱 十三日下午開行 十月十二日落貨

接做處 每逑蝘澳洲船務有限公司

準十月十七日落貨十八日開行

直往 宿務

山打麥高誔十月十一日落街,

MM

威華能

芝萬宜

恆 信

士打漆成大.

TEGELBERG

STRAAT

力打和路,NEDER WAX) += HSERVAASKERK........ 清華郵船公司。 歐洲各埠接駁西非洲各埠

歐洲各埠接驳西非洲各

X

曉生

東傑

|浩生 真放山打根

東英

總經理怡和

罪

跏號31458

810230:4

|"CALIFORNIA”集

小船輪來

442729440757 4312489

S/S "ZIPPER".

司公限和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd..

理

代

、

司公船輪洲美

COMPANHTA、NACIONAL

DE NAVEGACAO

佛 船輪 翁國葡

預告

於CKD,華人船務部啓

十月十日落 十一日開行

232 233杯

83214 23293 21519 23508 27 433

萬噸新式快捷客貨輪船

"INDIA" 斯太

國印度

十月

劉十九號啓行

LOURENCO MARQUES)烏 接接与 (SINGAPORE); I BEIRA

總代理 殷理基洋行的

搭客附貨請到緻公司接洽 闖東西豣幹塭及專業ALISBON J

401KE CINK

"OREGON

十月十五日到港收貨開行 花香山、三街市及省等出日本

"IDAHO”輪

十月十五日到港

佛山輪入例塢

131458 W

怡和公司船務部啓

期川航來往香港美洲東岸後

S.S. CHUN LEE

*定期十月

頓、查理士頓 紐澳連、侯斯頓、加 再廿四日開行 计 日落貨 直航紐約、貴城、波的麼,諾禱克、威明

* 德星輪

電話四四四〇九九 請注意復航日期

裕安輪船有限公司啓

港開:夜

(

下午一時半

兩班

每日

澳開:让车的

下午六時半

後星期日澳開下午四時), 定座電話: 28001至3

游客注意:如要獲得最高貴享受,請協術魂重及新

花插酒店 大業別墅

代理會德豐有限公司

大業有限公司啓

CORPORATION, LTD

12459236 439233

洋 往舊金山 羅省 經冲繩 日本

CHINA BEAR

四號開

搭客附貨請到於仁大厦616室做公司 美國韓松 陳業初 接洽電話弍捌壹九大或二』三O1 往舊金山 羅省 途經沖繩 日本

THAI LINES LIMITED"

佳

墨

富

M. S. "GYLFE"

,不經日本

貸毓:羅省、紐約、那域奇 月廿四日落黨廿五日啓行

公船輪基士馬

MAIRSK

LINE

M. S. "HULDA MAERSK

M.V. JOHANNESMAERSK”

FREETOWN & BATHURST.

ABIDIAN MONROVIA C

DOUALA TEMA,TAKORADI,

APAPA, PORT HARCOURT

CAPETOWN, MATADI, LAGOS/

DURBAN. PORT: ELIZABETHEA

十月十七日落貨十八日開行往

約翰馬士基

畢打行

印度岛等埠貨

·羅省、紐約、波士頓、波

收轉駁中南美洲及西

捷成洋行華人船務部啓

MS. “HOI WONGS DE

青城、圖及查里士海皇 石叻 庇能

頓等壈

2 海來有限公司接洽

康

電話 三五04

·都爹利街一號樂古行三樓24 至25 安

MY PO HANG?

往沖繩‧金山‧日本 十月十四日落貨十月十五日啓行

M.V, “MUKHO"

海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行三樓23至25 號室

十月十四日落貨 十五日啓行

湖直透岀莲花

States Mariner

Lines

十月十日落货十一日下午開行

捷順船務有限公司啓

"SEFRA“

司花拉號

準期十月

電波的 直航:紐約、波士頓、費城

貴客付貨,請賜接洽 結代理 香港海運有限公司 華人貨務經理明,發行

地址 李智棒大厦六。室