1962-10-11 — Page 16

今日舉行開幕禮

文王玉德,寧周賴多士之助

·擴大粪金會所爲建校 上午校教務杰任海嵗·年警學生學習賽滿本及初級中文。(下)帝士在淑 一僅四楼女孩及九歲男孩一齊學習用毛蟹臨中文字裕·

」之指示,油加描葛智,導主任吳體常 「元優導,使途校善舉,總務主任陳哲輝, ;邁向更光明之一步下午校敎務主任作 海內外宗閧 雜,謝主任高卓立 一响,紛解製藥,臥,總務主任周雅餐, 「先後收到捐如下:分與校務工作,月無 | 周年一萬三年來,推進不遺餘力 榳今日行温 一八日,奉政府批准能 千元,一葉一幕,碑石用大理石 【興建之落實學級新 該會成立於一九册爾有限公司,自此,湘堂一萬元,刻,碑文出自帶該 校舍,標誌匜潢,巍 一四八年,在厮年以後,一切察剂及空 年、道寬、桂琨、岡 会文爱 老任周胎嘉 峩宏偉,定於今八十爵士、周翊年綠士、潑抬極,益見察勃 潑、獄官、裝令、 所撰,出周世襖女兒 一2日下午三時舉行 已故之周士。

宗、錫葵、悅昌公司寫,瑰險莊嚴,歪 雩敦滈烏宏各五千元,如超四 艾如次: 開寬典藍,踏永涼,周卓凡先生八 長周錫爵士全°C,年謝士之令翁〕等;協助政府及平民千元,周有,仰吾等 ·「周氏宗籁總會 華經由無監事長店 永會長之舸導 該起見,於一任三千元,她良二千新變落成;育 ,周道館市街,與藍風理監遇之努力 九五六年九背,行三元,消林二千二英才,乃聖賢之樂事 還有關政府機關長宫 經營,會業蒸蒸日上 辦礙學夜校,後來 百元,邵明二千二百戰强庠序,爲建設 教育可署按造業財政 元,樫萬二千一百元之意書。而雞古什牋 中國豐築大師永先生遺照,

該良好,惟景學額有,臨點、滴源、大爲盛之邦,邪治之世, 限,作育無多。同年,等各二千元,其他檗蔥舍處處,李子 秋,髗年食品 其祟。

管子宏規,樹人立百年之計 元,周錫年諱士一萬,已有成讀表現。

(韓氏宗、野染,愛務宗,一九六〇年七月十一千元,铷敬一萬二

胡春冰逝世兩週年

- 港劇藝界 仝致祭

我國一代向系大師調,有一定的遼作用 者冰教授世商年。總年自編蹲之名 紀念,此間不少務,有「有家的人 「界人士恃定今滿前在玩,紅樓夢」、「 薄扶林禛述奁教壞埸 女風雲」、「錦猴 偶正致祭, 」、「美人計」、 致力於教育,文化,所經常演,

·維數十年,桃李浩天氏乃笫於癌症此逆定 下,個遍海內外,

盧近本,與

起於一九五三年,八

,惟胡氏有整人力

詳細章則已公佈

一部)一九六三年定劍橋大學在香港舉行之爾與考試,詳細案及武璂範園

段通級證書考試讀本十六本須預先修習

間大英文證書試

一痛者,此 留在獻考級與文能就者試,外由英國教育當楊正式承認。此現者試,包括有 在申請要格碍,通知名考生。”

更能考試但明年六月間來

中學會考科度。凡投考普通級英文已考試者,必須持有香港英女山興會考英 「群證者。至於後者卻被英文不利者武者,必秀白英文中學五年級或同等區進之

則將由該通知。此兩滯考試,均您給予非以英語為本國語言之學生爆冷

陳各查用,則提后於報名時一同繳交。普通殺英文學考試,全部報名現用馬頭 中人先今,雲考一科者,則爲十五光台。翱扱要證瘲考試,急部報名後用寫一 際然先验,考者,則第十二先令。除上述之每名費外,本港學生尙須另段 地理費用,作為香珙區考試地點之雜費。全部枣用,凡於老普通的證嘱者,大約爲

费考初級都廢液,約為四十元。由於倫給大學考試偿局體於行武各式都發, 質有保加,因此該方面將會保會增加報名費用,如有添加時,本港敎育司暴將會 保固定不泡於同一年內來加的電宅。

文,僅以終生整個考試讀分開計算,但每一科目之考試成績,亦將于 有一特別嘉彎(一)良好,(二)及務。在農得之等級門,又分有兩項加減成 要的精空間比一段或多段示雷龄于考生自行開藐之英文;(C)與主考官談話,該段

個三)凡考及格之學生,會獲得如經書,珊發之都會,將分為三個等級 瓦台共蕎生态)試:黄包括下列武器,(A)英國文學(三小時),(B)常用英帑 “民、立(C)英語文(三小時)。(註:每科目後括號內者,為該卷之考試規

單在調整機,可能會根酵所閱讚之數段英文。

高考生如特有洩若者,可得准許再度參加整個考試,俾能場加述表分。凡持有 新製第二夜而震者,可得於品與台有亮必後破灭海之同樣密格。

北礽英文维密院一九六三年規定之被本如下: 問應發之鄉敏,

ENGLISH COURSE BY KELLY-(LONGMAN),

COMPREHENSIVE ENGLISH GRAMMAR BY ECKERSKEY

WHENSION & PRECIS BY WHITEHEAD (U. T. P.);

ENGLISH TEST PAPERS (PENDLEBURY);;

(LONGMAN)

SHAKESPEARE, RICHARD I

HBACON'S T

TED LETTERS & POEMS OF KEATS (ED, WALSH,

ESSAYS (ANY COMPLETE EDITION);

RHLIGHT METAFHYSICAL PORTS (OMITTING PP, 11-31 & (CL70) (ED. DALGLISH, HEINEMANN);

& WINDUS):

MRS; GASKELL, NORTH AND SOUTH (DENT, ÉVERYMAN L (EBRARY);

HENRY JAMES, THE SPOILS OF POYNTON (HEINEMANN);; H TROLLOPE. THE SMALL HOUSE AT ALLINGTON;

PEG WELLS. MR,POLLY;

RAZLITT. SELECTIONS (ED, SAMPSON C, U, P.) 12

E (HEIN )

CHARLES MORGAN. THE BURNING GLASS (MÁČMILLJAN) : A QUESTIONS DEMANDING A KNOWLEDGE OF THE PREFA

MASEFIELD SELECTED POEMS (NEW EDITION,1950) OR WILL NOT BE SET:)KO

LEIM BORSTER THE LONGEST JOURNEY

大洋

本港新聞

港九各工團昨祝國慶

江北江溪,司機,在塊,發無畏精神,立意,担任反攻先

六月下旬,逃亡煦港 搆食當前非常的任務,個個復國柱石 申訴接:他在日夜行〔)要堅,為光復地人 環中,所見所聞,巿 擁蔣總統、臨保台 民改勞服務。 常恐怖,一般六軍民 灣安全,健行提早 兵行動,恆先謀客, 攻大餓,燭段共布暴 工人大眾的力量,也 「詐財,假如雲見你 手中謝帶一個較好的 手鉉,或次級光1 結,係令張家你的性

困在約

三行要

九龍總商會昨日隆重升旗由該會理事長 謝伯昌主持

受西會召寺小國畫

三千人集會氣氛熱鬧

Tennyson

CAL FILTER

大厦六五室電話:二二六入

目:离可行

PHONY USA,

日一十月十年二六九一麽公布一十五國助瀾中

化文華 育教倭亊

:

3+1

女公務員薪俸調查報告書發表

中上級女教席

待

遇逐步改善

目前已改善者爲助理女敎席級階 更 高級階薪俸待遇將續予調整

繼承胡春冰先生遺志

紀念他逝世兩週年

今天八十月十一期而然地鹉超了勇氣 年來如一日地對工作!

1日 2 是劇茲大師胡春,发加了餐門的力歪根爲露質,為了工作中,藏演了古年 書房—「也鼙 【冰先生逝世兩週年紀 【遺是因爲得勁例,他灣任勞任怨,從中外的轉籍,無本書 念日。這個日子,使先生的褛神感召之敌 不针获偉人的利博得整部形成先生細選過

A

「火,例如爲了排好一 的,可以設,胡先生 紀念湖先生;法 尉,他可以不吃飯 裢恩博霸古今的人。 傷和惋惜不是好方,不種覺,甚至爾弒

胡先生的背好奢

,就是學習的精神, 的胡先生對工作的意

華僑文化

今夜在陸佑堂

港大音樂晚會

了密鬥的力量。 惋惜的,基因爲 释冰先生是中國戲 「界的雨打,爲中國

八尤其對於戲劇) 料創下了不少功

【學習所創的饭資 門精神,也滿他拿大 精神中的「滄海一無是姓心中,藏有他數

八時開始舉行秩序豐富 「如果他還沒死,他將 “胡先生生前,岷」,在紀念他的命,十年來無數的心血結。 畲給予中國戲送更大 生致力於威爾事榮與僕在,使得我們學習一而,進入結晶品,如今夕八時,假古灣大學陸佑堂舉行。''女养杯(超關心),扭腰舞(曹秀、朱金 饗潪大学音樂含所察辦之音樂晚會, 演出獄,西斑牙譯(苗鼠),新隆舞、G 的貢酞。因此,在他新聞事盛,属他共米·胡先生的景苦茶油基果没有一天椒取「胡 近性爾擔年的今天,渦的人,常知道胡先 值得我們效法的。他香水「著」,隨人,家勳之,秩序比前食無度,計有二天堂弦.心,吳秋明、容嬴媸、曹哥),露士舞、 此次音樂晚會在陔席窣蒸聂之歛),蒙古澤、打盅感舞、花鍌舞(越關 想到他的死,怎不命 生長一個初粒可斕的常常說:華問是無上加抓研廣,實在荪莫生會,讓作设们这下之夏威夷樂像,而:現代課(吳秋明、容】赜),禭序輝(字 入條惜,令人躜然神人,能也模器近他, 選的,起舉得多,越大胃。胡先生在他的,體大本身所紅成之音樂隊亦合加演奏;此,纯数)。入增變歡迎各界向港大校生會檗 無論是他的青年時代 謝自己的不够,她要對作中,能獲得灣成、外尚有由玩有光用亲導下之香带两發學院 取。(圖為段繪潮之礙子背凞) 追杀在廻個紀念,抑賜他聽年患了癌-

實,有時,有人間就,昴阿紙的精器和,對對各種音樂聲。 日黑,人們會回憶到病以後,他的鶲力, 他一個極滿門問題,努力分不開的,也实 (試)當爲昨八十日發表之女公務員薪調查報告,內臚列當局對本女 崑譞教育司署長閂然也。本會單有亞胡光生的爲人,冏憶杯恆無止境的,爲了她還然一時塔不出,他對於工作 公烏簖告 染之接黑,並報鼐若干新之訴案制度,惟其中磷计划業者不多·官匪次,在坐攻府換校之誤,則規模 懋稱:一九六一年,該會館將核一次將官硏計劃,屁至尊榮女性宮度;和·官地葳二千只爲建校,作育無多

到他的好學不倦奮鬥工作,為了朋友,但是,事後他無論如 「不開的,他在創作時 方 甄宾的證驗。 他以一整夜,不有,也要找倒体系中 附身政府官及社會福利官等方面之提議,該提猷泿此等女性官員須與單身女醫官間地址,建築濟費西 新校舍,強調班額,,人們的心中,就不眠不休,胡先生救 *通係。在胡先生生 十五萬元,政府津貼 不足以嵗收容,然造

參加全英論文比兩名學生;中医,女

·生酸刺抵港,在酷我招待會上合照。 粢酒 寒莞同人須攜同工同碄。虢認爲小學教師無須學位,但仍與大學奉之中學教師同,萬元,該會自癒之數,水會之鄉 爲致一;团此,他空導琦同酬之原則孩經納必須適用於各钖惜之教學志棠 ,則有崩落,乃由,海內外 對锟年則師設計,經建校 工務局批准,工程進溯屆理 日,舉行侯茲典輕, 永證會長坡年 【士主持,教育可

一步影,同工同酬。 上述計爲放常司反對,教育司之意見以寫:若按丁踰值之原則!採納,則發擊及無馬費為共三十五就。無奈旋,《雄

致背司之鸚誤,因變步之經費太多,而還有詞方面反對。 一九六一年十二月北七日,財政殿會原則上同意一項新計業,使某種機階以上【行順利,4年四月十 之閈身女性宫莨之辭董茲緩,倬至蔉高薪時能磁致弑工同酬。 當時玆 茑新汰,牽涉到教育司罢紙下独裁度之疍點如后,

可助女敩席CAM之底滑加,但至頂愛七十元。

高級助理女致席(SAM凵底華加九十元,頂則潑一百三十元,此時,其開羅京為親臨觀 金約鴛钗級 男性之百分八十一。

(二)南女致育會(SEO)將獏河工同酬,類

根撻昨日殺表之女狳兴薪讕查報告發勤,上述標識,目前紙龍一部份日開學,由會推定社途而興潮,

,但下列兩部份,則獲准於一九六二年四月一日採行,難助理女歌席方面如后:册校及理監事長與

行助理女敦席薪:九二五,九七二,一一五,一零六零,一號〇五,登文、總務、財裁等

HMC<DTKI# - 1276-14-140

[組主任爲校務雲圖

新五版敦職薪体,一式二五,一些空璧,一擦八,一四六澤,一五六等,一大辦公撂周業余任學校,灶以萬年, 六辉,]七六段。《张》

周錫年十主持

·立功至 牆底 粗,助導助越

監督,公望 總體。 歐美歸來,參加理監,現上午、下午:[7年十月十一日 泰之洗塵宴,及會 校各開十二班,另聘」(琳) 務概況,割席揭櫫教師職為二十九人,

〔上〕黑布士在澳洲務說砵中華公會巾3夜檢課案融

周氏宗親總會校

超日來各方人士向該會索取入梅證者 黃識,已有八塔者請及具等。 * 港大音樂會主辦之舞蹈音樂晚會,今 中人的聚境高,直至一夕八時,佢肯大陸佑堂舉行。該晚除有運】 威夷樂傘及二天堂樂演奈外,并敦籍幹 「全劇孕育完成後, 的精神之間找到正常 李太白那里过史下G

榮乐舞蹈,帶自計有:子背藏(

趙蘭心之」古裝舞」 六今在陸佑堂演出

的原動力。如今,道

祀孔大會辦理結束

尼蘇打州扶輪社主席 羅斯頓博士,於品

依義中學,北

器樂銀社輪扶美

學中義信與贈捐

、

┐

名藝術家王維新

爲周凌年爵士造陶像

趙聿修太平紳士致献

聖尅瞵擗故之手,谰似一個天有押手之神,

活躍於調和,所謂巧奪天工活也

史記市力偶人以使天神,憑爲道來之語。旨佛汰盛行

以六期未案。山之用里,,尚有杰焉之所塑避·蘇于

鈦湯氏詩云:「持研究同意

∵∵、名彫戴家王維新,要發態安潛深,技術蒸,各球化。 新近蒯有創作,以此名來,鋼鐵,陶齦,脫體育等爲財 。近嚣太平紳士逹本樓之歎聘,戴威尔士陶像一

·於王氏藝行高超, 而食,毎日特別撥冗一小 親。四者同學資咙爲觀止。周爵士商食之餘,特選爾千氏 |太平鈡士里戲周母土字念。該像韩朵生刚,英明業族,而有 一時,王民黨其別對,認人戴虫。現該換已當完成:由薜訊茲· 稀余盟阿魯一座。換成季,所強太平商上段設於会,其譜均開 前肯。變書四字曰:「巧奪天工,A酐先生留念,有安褒揖。 額一面,上盤:「壬寅年秋,太平紳士開出順王雄新先生 阿

、周爵士站鄢就介紹云:王人品齒潔,新可親。其後人 遊時,主家非常方便,毋須呆坐,動作自由,在難工或向安 筋活之間,均分法,彼此互不拘牲-帕斯反侧慈獾相因 有利自由發科,作品亦因而鐵有生動,更加爾表橋英。 -乙酉道,桂太 奢王氏詩云:「形神酷食都没心 絕棱眞能冠宴林,今日子如並世,进成不用黃金」 . . 王氏之訴說創作,一度作風,內容技巧,不喜; 造。其比準縮,條短合逛,均一箓剛太肥,被一僱用太癈。.. : 王氏祖大塑生時,長於隨過應說,把握其人之氣宇神, 在有意無意間,發現其人之所在特梭表,而蝦上去。 之作品,能特出藝地,出神入化,開源天成,至於相似者,乃 其餘事耳。難者,莫若鸿其人之性格内容,均能表現無进 呼之欲出。因是,中外一世名米雅士 皆享賞王民藝術,接 蹼而至其寓所錒經記十九號二樓訂造。導其作者,皆 如拱。; 山 黃福 背族宗親會、香港營:曹,東方中學、 、桑英杰、魏綱光、汽車商會、四邑賽 我食業總商會。 紙經商會、

看毛妹的「摘葡萄」,王和,

將在「學友社 客串演出 純形昴消息傳來「兩個舞。那「無死的 辰力。果然正三類

·老妹行將影轪天鹅已堂 致,而紅日當空, 「晚更作業,出 「高」 然一阵图凉,降下微, 邦暴,不單 演得四座叫好。酒发,以助其下都

花糖 利賓源、利菜 、港九茶業行商 登還印職業商會、常選影隨衆以後少有這是她自已視線的一 森、實鬚山、顏玉瑩、志如學校、建言 華維商、高光中學機會見到她在熱為上個舞,內容很簡單, 開興、王東、浙、陳同鄉會、音、紫蘭中學、西區炤的倩影,材緒,無稻 安商會,對會外海阿 女會、雷魯同光會, 藝術界也少有機會見 梁忠孝堂總會、中華

之時而有微雨,不時,

黄炎槐G 祥源伯

黎碧泉、江卓舟、張

花生、黃達朝

使她雀罷。对妣香甜爲否卦(九里》

、朱育英、梁柱蔡

港帆船會,摄 振華、周乃鵬、体

影星中舞蹈 曹志雄,余于倫、

兆祥 碧明、陳秀英、刘選、釘佐衡、李葆三、出生、朋華、永強 雄、黃英明、李遠說玉振維、正挽利、眾號、協成為、興華號之1

【會務 祖師秘訣,

過借妙的眉梢,活

「一六四九年變遷走,

而收三元之下敗,符

在全 的角,玲蘆的祖身

準姻、黃明、陳厚街

(像陶塑所其爲新稚王及照近士爵年埈周)

吳能演多風土風舞|幾條長的分子,一大選前行,交到七

「垂死的天鹅」垫 氯一甩,縮一曳,,八運,二運、三運

一、和興號、興路先強芸齊學生中,妙受的俄指,美好 肉團明之妙,可能 炘華、羅思爾、總照

三國公司、廣興、中

的身段襯上一套特異而即發。從現在起 、陳均、陳華、永安祥,恆 記、幹、黃惠料、

毛妹不单摄芭伙的民族裝束;文勃那- 尚有一百二十三年之 「潑綫文、柏光、余安、南行,各 營祐、陳日新、李文 高榔、餓浚、林邦 經營、李燕生、李府 誠、李自緻、鄭國興祥、齊大館、望傳會、新穎、吳文杰 各界紛交祝聖費

余國是夫人,故之 、陳學、李機、蔘、易照縣、郭桐、微社雅集一鍵價的一絕:「備直將一個步沟的媽吾,讓未十分大發照, 英、陳友燦、冯锦明 、麥偉文、與無形底宗、馮明翰、伍、微計許友定色。上月中,一學友估到幾可做置。這間之九個運,而本穴 *」雄濟得标出的姑娘,營得 但亦平盤不敗,天地 使常年宣道及助學工作-

實、列交、哈想拔、伯,何西朗、林養環內溝、何自造、英雄 「我批樂器 已由運

〔罕鸱祉 )孔敬 麦祫算,經會計師核 分光、原超度、各五據、管好圴、骨厥 後策、盧茶補資思袢、梁氏宗親會 、 大 陳伯興、亨區號、書頷費、南久傳、之、龍肉行商會千三百一展期六就在大會堂演出舞 邀一個簡黨來相,傳一爐,四溫,五路 十三件,全部愆英

會,去月奉行鬣之 刊附贈徵信錄。大會 李燮珊、賈盞炕、黃、程華初、黃裕諷、伯維、劉伯豪、舒芙 金一千三百餘元,可

祀孔大典後,班經,因趕辦結算,望各界康、中鈞、孟

撕結束工作中。各界,未暖交助祝聖礙者, 潛、茶侶凡、薏理孫茲之、浩江、學 場日 、 馮北財、岑

·九時,由九鞀大論出。心贊助祝、滿早日通函地址電話、兔沖山、司徒浩、 悅、對南、河北

主席,熊仁離院林 ̧光祿長蒞臨該校舉行

同鄉會 、 九接南 初、愛賢工商互助社,中山鎮面會

,交咸西約理事會、溫湯商會、南區工商 殄踴躍。大舍所收袄,與交大會。臺近物抖 觀業迭、拼還商會、一、何東海、郭黑杯、 生慈凉茶商會東縣工系合總肯、番接同海 ,除用作祝恐外,餘 寳助祝聖獎名訇鲦铵 风有、素年銀行、福·北、崔焘、馬 商業會、窴九鉉璃隨 孔道刊物,至費派 百八十元。馬錫際 會各廿元 李實麟 玹、陳永、徐天樂 行商會、南海局 | 海外僑炒閣讀,及方 一百元,香港五金) 十五元。林變至、、陈國昌、梅若文、術會、南海商家! 接受抻媺謝詞

助學額。毎年收 榮總會、邵哪人、路、郭毡 丶 嬙境堦、忨雁鳴、許塔、龔發 開爾會、明滅公司 毛妹客串演出:八上心摘葡萄、下、垂死的天鵝

今晚在港演出

運之大發,而尤多者

心下午二時至四劇「偊淑弓」,同使人不覺地將叫好,六宮,九運 五個 小麼濕舉行 150

由詹天眼擇時及方向,而且對位。至於本

,在一宇按案得力,

期雅集。神題:馮少麟居士舉殯下葬 路,

寅方有文峰特遠,] 沾有赤蛇繞印,不特

佛敎以會會首腦,老先生罰子有幾方,

儲放辰方,合楣公永

群秘訣「坐西向卯左

鱗老先生,於本月七 日達爾無疾西歸

“旺向,性有变方可去

「已可見矣。洪先生: 爾無疾西歸,公 土孝思不,昨一九來之準釉水浩,宮

(新砥肚)襜國兒院內孤兒子熱名,螺管好施,慈祥和语大碼老居士,周老對水法」之情,而本次 孤兒合唱團四十二人並由質利汽水廠招待,例子有力。公夏居的疼源與方向。黑影,亦桧長水來朝, 抵禇,該四十二人中马孤凫汽水。最後士受合爾之園, 居士在米下葬時,已 眞訣之妙。此乏善有 ,餘八洛成八職發外一堪是本邕期五公開 佛學薇有心得。海任預告公夏居土濱分会,報,福有放糖也。 ,繪均爲七叢至十三 售票,所得撥-

善粲 香港佛教聯合會,我因生平預感,下雄時下葬時,並由營居士。 界佛敎聯誼製與分必會甘露下降。此乃奉行推商地脈,超拔 九人,女童廿五人。 該潮將於下週一會,瑜伽學會,香

幾孤兒,其中男童佔

此合唱團由世界食明-維捲赴馬尼,然後 社各佛教團首腦 界日正午

食自一萬五千名孤兒 鐡在印度,阿富汗、及慈恩

【;該團在淮將演嘢 洪國、背、挪威及 學各佛教學校校慶

三橋,均在大會堂音 北歐各國,然後與赴學

樂寫舉行。今天試 英國國及加拿大等-華三院總署

將招待卷十六個孤 地作球性旅行演唱 十字會會長等職。 對三交分金,水放 告。

此時此地演 碧血花

養港真光中學生,目前已鰣成擁有三百五十萬入口的 光堂經勢,與八十一:國際啓各部市,由於歷風黑雨的吹 三晚,在校紧上演歷史名「要鎭蔓,并罃處的關係 市罔參數習 「花」。演及演出,都由該就狄師,杂奢侈,過黃紙醉金迷的生活, 担任。以「黨本日「道說嫩然」的六於享受。僑胞們在許多不正當的婪, 我師,登上舞台,作話劇的演 樂剌激下,冲淡了中年人對故國的,

进些先生們從那兒有那股勇氣?因 爲在香進來說:由教師粉墨登塲有

商囪,而且是古裝的,恐的不會多,

能

男女老幼的觉缀精神,那一件不是

昌樓

号·接近维多利亚公园

預售期内

九五折優待

999年期

二湾仔譚豆遠五號)

大湖中七十號三楼

有限公司

777278, 777279

-23064-23498