1962-10-08 — Page 8

B

日八月十年二六九一曆年一十五國民中

四港

四第張二第

曆公年一十五國民中

巴士計劃直通

橫頭磡徙置區

官塘巴士綫伸展至馬油塘

「新新 九龍機類磡新建徒盤區,位於老記裏上地段,原徒闖大 廿六鐘,可容居民約六萬外,目前只说牛,因此,九巴士公司,已計劃將 目前老岩巴士總站,推展至橫頭磡心臟地帶,以利便附近居民。

橫頭磡徙置區,從九體聯合道進入,越過吃晚秒向上行駛,約十分 即可到達。由於巴士站,設於老虎岩徒災區對開處,擠頭磡民,如欲乘搭巴 士,要步行十餘分鐘。巴士公司,爲適應戲區居民之需要,早已計劃將目前 行走老虎岩緣神庭至該區,但目前該擬建成之大道,入住者值得數,我伸該 杰巴士總站嘅現之期,仍有待於該區全部大厦完成之後云。

:九龍巴士公司,另一個新統計網,將目前行走官塘之苦于巴士路綫,伸展 飛馬油塘,因現已烯成一條油新路,由官塘越張三號材試遠油塘灣。油潑 方面呂建成若干谠大,供工工八宿舍之旺。

各大僑團紛籌祝國慶

海面今年將加倍熱鬧

(社)中華民國五十一年雙十國慶日,天惲告降臨,泄九各僑胞,均以興

九龍總商會舉行升旗及餐聯歡

單」。

-香港中醫師公會 ,以中華民緻五

·國慶大會」)水就州元朗席菜

于雙十節日,除在會、劉新、任旺、劉榮臚六四。 永安街四十四號 二十一年十國慶風中 所瑟旃誌慶外,并于陸瓦、馮志狹等,以 五〉香港仔業隨渡九炳》。(五)長洲大 ,談會經決定蠃將 下午八時,在會設宴 謝明善念主席、永泉公司。筲箕湾 新街二號璨神棧木图 大慶祝,除在會 聯數,三行自由人士赤柱大街一〇四號宮金業街三十四號福昌(六)粉嶺聯和機 ;于日來毂名參加者 士價合記酒家,舉行 號通黹。稱長悅第三番禺同鄉分會侦命。

麻地小輪公司

環島遊河船

改每星期六開行

【九新界各紗、布丶染”·中央給家翰斯土花牌國旗,證結鲆一起發,預料時將有釵務,不設成式 工作號誌 in 大埔公校 環島遊河船,由本臯湖超星期?

,並預定是日下午4 時在該會禮堂,狗

「整體會貫,開會養 赤柱居民

-箐站 校長(片) 巴上水石湖商會。(丽城 九。

土瓜灣

職工總落牌模一座,九日開

秒職工友主持遊節

?紡案馬女均可自由 赤柱 |贷,年均舉行絛哦,有該低居民 以示慶祝外,昨用 陳慶祝,各店芦門前愚百數十人神經 代還向蔣總統,陳 倩芸爲烈、莊嚴良好秩序、時 说會所飾箜卞牌。

皮鞋域造愛自由 注各界抱應記中華 ,明(九》日舉

寶展 工會,昨日召開 行聯嶽臨會,由財京 贲 濔 二廒幹事會,熱烈慶祝變 ‘會所搭牌 上凿,鐄區彌敦道五 目,并出版紀念特刊 一座,千範行七號四樓智力塗登 行歡大會及叙! ,分派各工友阿露。變視會•

九龍 個七元,歡迎

九時假座中段金城區居民,恭意雙十國,在取連

英議員羅德斯 今舉行 招待會

英遠東陸總

作日下午四時五十分,飛英皇家空

及星期五開,改爲星期六八% 【十月十三日開行,八公衆假期除 外),如天氣不良:財健時取消。 發時間,改爲下午三時正開行,麋很 仍舊,例位二元五毛,小臂一元五毛 ,當日趕粜,由正午十二時起,在

蹲海面,將有一千足 十椒爲熱烈,今年 環戶等,均將學會,在荃灣青山道 香港中醫師公 建築工會,每年雙十 大小籃搿證烈變雙 又將特別盛不,在流 國旗,帶烈歡養變土兩國大萊攢落棋一會 |十國誕,香港漁業工 巿塔+附近船之 盛,該區內 座,並於開 商總會會員的巨遠 所有漁船,將在之船艇,也熱烈 行丽秋叙案 船,將爭示雞的姿態 檢上掛布, 撈務。

中國染賁幹事會 出現,各在船上蓋落 用麻繩貼紙國旗,紗布染廠職工在荃灣衆安街幸濁士 巨型的雙十牌樓,並由桅頂分至般, 〔中央社)搭膠護一座。 向油葳地面船艇上 形式整齊劃一。 美,推行「國旗鬥,另有一批大肉 職工雙十國慶 在眾安街九十一號搭 ,俗世門說」迷期,港漁船,集中在香港 事宜,經日來備,牌樓一座。 一位姓何的老漁民對仔東邊近紅橋對—大致已告就緒, 東主及東南爾幹 記者煞:「我們漁民近痛處,也稱國九)日起创開始一遠 事會在金城大飯店搖 愛照是不甘後人的,,以示他們厭 大 串的變視節目,并延 撲一座 滕上到處國旗飄揚,政權,讓蜜至十一日爲止。 我們豈能一執念行頭,自由的中華民國。 」,所以我們今年

此外,當港仔南 于特別 翬 希望仝 譪近觀音廟對出及洪 力做苳和陸塙一樣熱潮對出無處,也 兩個慶祝創點,將太

間,橫氏燈定於今(幫、林氏家族互助實 海面漁民的愛國 故出現熱烈,屈

共獲成績一千餘元 情緒,令人無限感閲 時國旗還招展海面

群遠 時,在政府合署西座 會損效樂人等提案, ,處處流露葳酷愛自,可以預見。 由的8人鏡頭。

青衣島各界

遠遜行記者招待會, 林于案 部嬾共有 元媺復出甜利音發起 李港漁業工商業

(中央社) 會長沙灣區的五百煜各界人士,

顧時將有所發表。 三佰餘人,學畢,在米業救濟九一七

·森的野餐及分發作的 災難民,除由會前席 無段,將于十日休 聯合組成一委員會,

荃灣: 男子, 周欸二百元此會福 九貂城 所及九深井 康钟速 會員親友家屬參加, 軍惠機出星洲飛紅思善。曾氏此行係例, 林西河堂 【假一天,下午各在老 我極籌備熱烈變中 上舉行聚餐,熱烈歡 民國五十一年雙十

·生• 所搭鸪一座,為日歡止售,艾大會 日由速飛漢斌,視察在韓之處軍,其留港

‘中華林西河堂宗:

菠黝一元募捐運動, 「偉大的雙十節。

淨、遠東、南方、大九銀行主席爲該會長蘇|期間,實勦港亞軍總司令許世信中將之丟 親離野經會,昨一也。 ( )荃灣片 蔥開以來,區內坊案 南、雅·大元、美,日晚舉行慶會| 水任,麻糬員推殺」賓。C

日鱨辦三牲菜品, 但澳村詐晚發生一宗 响應自動過, 十月十日下午七

「祭品盈斯,做往大口 血案,一男子被邪仇,昨日青 ,由九日至十一旦虐伏、梁洪、 龍、瀏譽、新蕃等 時至十一時,青衣各 福宮幹事會,定十日 一三天公演岑助交,羅根,當空... 养祝國語大會,將 下午六時候太子道七興。

* 余態、陳榮、戴 大荣舉行度視會

會理事會副主席林世 不,昨綠

報案,被治 辦理改服事宜外,

張氏宗親會

環艘族養山橋區,十 斯堪。傷者李華!" 計共募在港幣一

·幹出會在

香港仔:中新布臘、梁三、熱賣給养,

定期舉行會員聯歡

超,監事會主席林文-出,剛到門外,黑暗

傑主奈,林子案

攤一座,並於十日 中山同鄉會

屆時定必歡帶,共中 中華民國成立五十二,现决定本月二十五 瓦活海洋服公司。旭初,伯牌 週年大典。 港九醫師 港九 颺月宮酒樓舉行第六建大運機構公司 中、厨琱監事蚡職典正),三樓太平洋保險公

溫攝吹點國旗,並有六丈餘高之巨型牌然掛藎褡牌缤一座。 法語中山到案會前必會,亦定于整土商创舉行會員所意大可。五大

新國旗,郗份水上漁 圄且飾上燈效管

士大樓五樓二案張氏 [甲J香港 宗親 〔七大道

瀟滋烈心情,準鮨迎接這個來大日子。由得少阴李涸之九發總商會回鬱觀光區亦定於今年關經九一風災之,在該鳥大街一號活體 今一入口日午十二時,乖民航客無門發,該會全體理監事同人,已準備底時齊做啓德 學前損失,惟在自由大茶畫導行,遂出黃,會後聯歡飛織,好 機塲狱外,並定幾十館日上午八時,在會所舉行產霄升旗典殿,除間七時敘金帝隊, 具概逑明賦對附下,圈及、阮煥如、黃義費每位十元,由於塔 變說,同時並在會所內外,亞魚精姝退懸臂天白日媒幟,湖然變成囪斯之说出,今日 並未因此而被低熱變秀傑、李介明、李光 高、甜蜜、劉淵、奥 |地所說,參考 湖南街南酒家搭牌 將安裝完,但晚起大放光明。

,及而形振松,

先問會或各幹事會 (中央社〕本港瓶霈,包括設戏地滁風塘,長沙灣、鋼镪愛風、長沙、日各船戸案備忙,

、乳榮、呂安榮、登記,時分 星「仔、筲箕灣、大溪、杏农島、脊山苦、大埔......等區,瀕舞和無門,鷄5紛紛準備歡在出入口海道傍,將,食雲門前將流搭一各商將食,並在該 志遠等爲大會主席團入席,棕總疑九龍區 減今年的變中國。 ; 嗰年海面縠钷產稅變十爾還的勦人競烈與面,會合港漁業工會,水一艘躉,佈爲一 ,兩傍機以彩色龍柱

,祝雙十國竇,早節日,舉行盛大慶祝。席每張八元,利禍順聯大厦入鬆散 上居民粹誼會、疰其他海面漁戶家,均烈祝座,尤其強總所屬三千餘漁船一個慶祝中心,近祟之

槁懿南 經决定岳廂假座九龍,在會所蒻燈結 歡迎會眷 我會張仲元 會員,將使招經雖分别在上強各應區海面,比往年可熱烈史演彩地賽傭,佈費勁說工種目;亦準分這對布上生色不少,機獲四 牛頭角 探,也發教道龍銀機二樓到書族誌機外,下午入 我將各售零戴分錄於民,還好油土教護雅 生兩幹 磺醛癢;席金每位七時,在會所內同時舉 撒具林街天橋:「漁民有幾戶區國雙十國畿, 是出於自動眾自限的,他們發和民居民,並將碳行難,降上大放光明。為在牛頭角正心大素攤,樂銷售,原定後同人聯就有地,同站計:(一2灣仔護中二五七號三樓發現

·事會:元,歡迎會員同行本年互季浆技 溫掛愛天白日拊地杌國旗,已成爲一樣自然的風險,誰也阻碍不了他們緻執受國的行,歡叙粲,此外俭有多上則有自由入土海口撕開導一座,並產出此,現德屬及報名參加者茜索。臣灣五號昌稅公司。 德醫館。 影漁民參加際上慶貌紛紛預訂餐券,運鐺 日盹由南洋紗廠幹事·九日仍可腾分,同使 四廣工會圈九(二)中接永吉網民大 釅於港九各匦悔 [絪影响所及,但漁民風塘的慶祝塔面,比上,發掌握除濕大會及餐。 在礎網大會上參加聯 百浟娉鮗戶熱烈備 戶對「生命問可貴年顯更加多姿多 陪,「大放光明」的

畫 微聚究,大會席上| 會主辦在該店舉行著說。 躞祝鬟十钗驚情况如,自宮個案」意

香港仔仔爲有些名伦演轡助與

棉總香 識,獲得東榮選之

除各界慶祝 養魚業工商會

英澹區 大會外,李淵村, 深水埗 解,因此,每一個酞 總會 怵地區會幻般

,大多數漁均中福村村民,群

幹會 |艇和其他二千铵通 油蔴地避風塘 愛自由的漁民和戶

在此,假等句年慶祝 龍會,及森上各大工對會所搭經盡一座, ,對今年的雙十國慶,將自動休假一天, 集體機雙十國慶, 泊於油旆地避風

十日晚間在券工大厦 炒的三千艘船, 尔鍌漁業工商總店裤面煤地關係,他

|舉行聯歇晚會。 們無法麽地一般 報耪備國旒和彩會油蔴地職莨們的雅 行聯歡大會,但

效。

, 花園道建地底隧道

先開築臨時行車綫 加緊砌築石壆填塞路基

鹽焗雞

路邊

於「混」小 間接敬滅了坭水柰

色花串,變蓁無比興 痰,「國旗 已造店在船上舉行 鹽的心情,準備迎接門多,他管鬥靚」的

百十初月九年寅壬

WAH KIU YAT PO

爽氣高秋晴天過雨 糎九點三二一量雨獲天四

懿十年節的屈路,整姿態出現,他們希望有飲,爲「自由落壺 年該ㄪ慶祝變十嶷該區愛國船艇 」而乾杯,於「運 的熱烈場面,將爲全,自勘一致 加選 萏際」而醛祝。 之海面筋,今年夏」項「鬥多鬥靚」的溫 晒共區蟒胞大逃亡凧 躪,使整個乖地遄

(新聲社)天文台夜達六丈的巨型(示範先行興築一些臨時路線,係在在環道東邊 復發出海外航行坻號分佈 形勢報導:由環照日本

簽的工程,已告展開,作弧形駛入一 朝鮮大麇性反旋風而掀起 之一股浩「衝壓脊一, 向西南休跨黃海,苋菜 南與中國海北部,招致 北华換氣流,氾微華南沿 好神,沉鬱雨過放,積 高乳,本年風雨季節期

猢建一搽透過花閞業 因此先行興箂一半 安餘,因 地底的餘選關係,爲 時終類車輛行駛, 亦爲斜上,故須與 本逬漁工商镳 便利工浸腍開花 工程已在開中。 會將憕裝飾三波長 道的車輛行駛超懟, 染」,停泊于油麻地 源風塘的中心海画, 上除結綵

镤一蹴 吃香,搭棚用竹 九日晚在安靑金號也大大吃雪。又於 ,益費毎你七元,十) 乃大批趕鹅納竹來 港應市。 日晚在湯魚體會所夫 「服形石學,

台舉行應視會,有 工 幫節目助。

,日有大批

紅綠

,查當局在花鑼道停米格,而至前窜 瑪扃操壋南部一部耨留所私家路口處,纏逭工程 座入股高的停車場工轉出。由於花園道髙 開·科時花園道 福日完成過年,爲

景近,灣仔海 旁就有地置如小歪 的棚竹,由外

在大光明&際搭體濆-鋼,暫路!一 一座,並於十下中一部份馬路,若干泊 在該院行農說大會 蹲位治它佔去了, 那是否阻街?則不

雜菜]

琉瑣島東南之太平洋鼢店| 「愛瑪」小組,威陡展

,無梅數百面之外, 布牌,晚間用發電 ,大放光明。: 油麻地今年將有 丈餘長:旗王蠣湯 面,該滿玉爲「總 一癉事良奥林彿所捐 心目前的馮利兵苏

繼華

續僑

南及海外阿幹]

款賑災

·濶,「北科瓣滿一上,

,熱態發惶,影响範唱 惻者,此外,吳氏後一天停京地而幛上花園

※符天,危機四伏,有關 來往論機注慣。

一個多天

四 弛錦記西房)

匯八樓太平洋保险有 限公司。(二)油藤

是否阻街?

國•文•郭立華

當局對「阻街一面,規制度 人、

̇物、時、地,四機配合得不和諧,隨時可告

-———「街」。

訪港後,帶來不少人抱歉的損害,於是一

廠造織生大

*二四六七〇八:陆耀、

̇號六十四道菜水角註

衫细解茶

T-1018

大石長波

牌馬三

佛是即人之齋食

着抵寘認·靚又平又

油活甘

楽馨牌

原子粒收音機

全部新出品超敏度機面世,不 論遠近阕山阻隔一樣响亮

靈瓏特别設備收聼電台 分别清楚絕無两電台

混雜之聲:

放唱片及有微分电台分離器, T-370八石三波仪機可播

衫線

先有神眼電錶及微分番台分離器 CT-373八石三波投機可播放唱

吳龍角散

咳嗽痰夛气喘,小见咳,百日咳感風咳、

支氣管炎 扁桃腺炎痲搭咳 咽喉痛嗶嘅 主治:

COUGH POWDER RYUKAKU-SAN

gen 民興藥行有限公司

康大厦

香港大道中97.7雜,電話:437496

本公司為配合各界仕女換季起見,現特運 到最新秋、冬、季衣料,請早來參觀選購。

~~仕女們請注意~~

"RACINE 麻保法國著名絲毛,啫士誠。(顏色特別美蛋)

印花·素色,及織花天鵝絨(顏色鮮艷,可用水洗) 毛絨類:

42”封新欸織花及索色絲毛械適合造套裝),

“TISSUS MICHELS 英國名廠著名套裝及大樓等。

“LESURE”胶法國羽毛耕(適合造旗袍及套裝)。

英國 VIYELLA & CLYDELLA 新運到,蘇格蘭欸、圖案印

"DORMEULLS" 世界名廠,出品各種厚、薄、毛絨

JACQMAR" 英國名廠,出品各種厚薄毛絨。

“MOHAIR COATING”方格大褸絨,顏色鮮艷

"JERSEYCRAFT印花晓土雞(花欸新穎)

∵花、大格、中格、小格、聚色及TTT等。

“DORSKIN*法國名廠,出品各種簿絨。

39" /46封印花及榘色絲毛耕

·“MOHAIR WOOL"薄、長毛麼誠

秋季衣料:

香港皇后大道中20號

加任亞厘有限公司 芤精品罩务道24號A

本公司始創于一八八五年

GT-932

卜麗台分離器

外

機前,昨啟已成過言。 天窆台盘 ğ+藁炸晶九時前止之

花園造的車輛,未必 碗虫大薇出方面 一處迂迴行超凡,因

鴻底愨造,停車

〔特)溫熱風災慘烈,無家可歸者, 角五分正茲今如數發函附上華僑银行支

据印有「變國際道,此項工程師將開 漆七萬六千人,而待救濟,茲僑鮮報特鯔 NO,329508-EXE - 紀念一之彩色燈籠二始動工。

體思晷 急昨日收過號如下: 掉瓷管 歇必成有限公司 麥 千搽冤整分縻撼 爲灣屆時隊道冚·雄蕊露酒廚MJS, SERRAVALID, - HS JERKELE TRIESTE, ITALY, SERRAVALL

過尖卝四小時內,丽意爲二八,三雄。 後龍將在僚大節日的 的車欄鲈類附更降綫 計蕸四日鼗同搽時糊起至作曇止,獲兩 新食外海同鄉會,昨七日下午八 憂爲一式三、九匯,亦即一連四天內,獨時,大同酒家二樓,舉行習英 數會,以或敬老之意。同時,舉行祭

·昨由迄醌,實日吃四五

祖典歿,撈用埃 筒之寬國東北風,天文台發問氣高風速 錄爲十二海浬,發明後漸消,天朗氣 清,陽光時,氣同步,開九時, 外平均氣溫已送七九〇良,濕度百分之 八八。午閎升至八一,〇度,濕度百分 八四。直至傍聦滋時止,室外氣混娆 萬旋於八字關外,入夜後始同滿,前日 氣溫爲八〇一,夜

後天文台預測

會鄉同海外

歡聯大英耆

OSTONIC WINE)一千三拾陸元七 角五分,培基學校對生五拾元零三角,樂 蕃人二十元,待李三兄妹二十元,潘眀仁 元。

培基學校⋯⋯此次選風聲龔粥九 i 於黎船,清承報 發刈募捐,啟河災民,殊堪欽佩。本縠員 生本期人爲快繁之忠之被神,郭合力贊助 張臉,以盡微忖,經詎將渭歟計幣伍十 元三角,訴收,代爲政全有關機, 是日共收到奁于查百三拾二元五分,無任感荷。培茲學檢校長朱惠之面。 卅 天合計共收到 柒拾萬

·零陸千玖百壹拾壹元壹角,另娶虑日朝 各界緻餐

日備忘錄

(剖D

(SHAKE)

活動地點 活動時間

耆 三林古說,出現灰

長陳如就空泵,

¥ 諪陸百弍拾 鐺 澳洲謗伍鍊

事長陳介民,顾 臣,及各理監事同 八等階祭,就步虛

此次方一風災, 施務 酒廠 狁頗大,災情篴置,災民數薦,而符數 ,不整本處各界人比熱烈啊應捐助,尤其

團體名稱 活動項目 度:印度會所

下午五段

行禮時,湯

聽安港馬會

跑馬埌馬會六

下午五

限七百萬美元

國府通知出口商停止接受訂單

「泛離台北七日英灣台灣綿祊新品進口之限額,葉已正式公佈

急洲亞牌

ONAL ASSOCIA

近年大有進步

八中央社中與新村七日墘

每百平方公里有鐵路二點六公里

大進步,目前吳志平方公里中,鐵路二段 其已解至一小時,此外擴建花運 遂年均有改進。娩路方面,年來從事航。我各畫及豐富,

National

RS-751 四聲帶两系統三速

受原音萬触金錄音機

的每日不均十一

自由七牛德明,增至三萬三千餘,信守「以反攻嵩前

信興電器贸易有限公司 申話:21551-33886,中速大廈六〇二路

*

公路建設現代化 有勇無謀。難成大器