1962-10-07 — Page 6

E...

WAH KILL YAT PO

日九初月九年寅

三一個公年七十五國民華中

二第張二第

日七月十年二十九一股公年一十五國民中

案窃鉅人驚生發道柏谷山甸渣

本港新

珠寶

商住

宅失

+

萬元件

.

匪竊捕緝元萬賞懸方警5萬 件二十五寳珠元千六萬六金美

容柏

拘獲三個涉嫌人物

彌敦道茂華錶店幪面賊械劫案

蔡南搶銀包®

警方昨日根據綫索

(鋼诒和物十統二雄濙女子蹲容院,昨天 上午十一時,飛件登門見,萬一『變花」特辣手,爽 容院女工及時止,「熱花」刀下脫班,女管工則被行鈷 满剌一刀 駕者傅志明、三十八、乃美

逞一

兇逞門登仔飛

女姪護維明志何

刀一了剌被臂右

判入獄八月 會畏罪跳梯受傷 八箭瓶# 三日上午十一時三刻 ,北九翼按判基内,一名被認為竊

在該院任鬓師,何婉芬年輕貌 有「髮」之极。此次飛仔斗服 登門溫克,疑涉及挑色科潑。 昨長十一時左右,硭內顧客不 ‘多,飛仔突然推門而入;何志明以 爲額等光臨,上花招呼,但飛仔戲 曾說「四姑翦」,四姑娘因何舸芬 ,何嫲芽聞R:在發步出門口的不 料此飛仔忽然媒出我刀,正想一挟. 上前,向何賍峑襲犁,何志明展開 乎快,一舘箭步實飩低擋,和刀刺 不中何擁芬,如闢中與志明冷聲, 何受傷敬,一聲「唉吔」,全院女· 氨師庫然,同娶呼,行兇煞仔凤

女 刀

十萬元 竊案;經 群報 査 後,失去 五十二件,

(*)日上午,尖沙咀驶佰茂店,被面或對手绫三十七個,镪徒得乎透尖,你發後 珠寶、美

,癸力粄含那,賀衆四出,捕測匪。昨日上午十一時三十分,及下午二時許,能與之籍 3 六萬六

筷在九記兩地區,將三名疑與本案有關之再于前捕被

繼續偵騎四出緝匪日開將可破案

千八 百九 阼十一時三十分,一個次要撥發錢,旺角花園街二五X號地下街座世面,將全部住客帶 十五元, 處會藝問話,除兩名中年男子留在警署外,其他住客全部放。被留在齊男子一名黎X,棹册商代 瑞士幣二

,一商黃X,二十六歲。撐說,殛属上僅等,孕育有親舉關係;實前將至黎,要求留宿一宵,昨 最警探與然掩茔,二人帶去,與案有關 萬五 千元 - 意大利

·幣二十五

(**)

昨日下午二時,警力機緩報,擴大發探黏深水埗鈦街二十X班搬弈,將兩父女帶署偵訊, 被狴返帶箸之男子姓黎及其女黎芳,事後證方已被濕心,黎則習在警署。警探並在想搵護一小包場 品,携返警署。

艾薇:张樱至上址搜查,目的欲找尊一中年男于,據說此人乃黎之女,但當警探抵違時,此人已 外出;

·

蠹息;日被扣三男子,疑與前日被店劫案有關,但此三人似非直接加行到者,目前警方

·已把握綫祟,再捕匪,至昨日深夜,警方仍分類追捕劫匪中,相信日內可將安敬騰、(、)

·六又訊 本月四日,尖沙咀新敦道二 〇六 日 鋐貴店發生案,警方迅 速破案,昨日在旺角花團楮葉犯 -

起间一部份手錶

「在深水埗緻州押及北角英皇道起獅失去,將八男一女蔡任耱問 本案由油 地探長黎民裕負值,昨日接得報後,上午十時,來高級照目織,探 探温明等多人,先在旺角花園街二五X號地下XX商店檢坐一房換到,但客去「高」及其发 X(廿九),均在房中,警探抵迫時,寶正在床上入睡,經警盤查後,爲涉嫌疑,需痳奔襲翺 查,警方根據所供,即于下午二時,在深水埗歙州街二十丫號八樓摸查,在該後開一場起出手表多 杖,隨轉往北角英嬴錢四XX號,其起一部份導護。

萬元

夜

揸甸山谷柏雞

洋房,昨天發 生大窈案,失

·去現欸及金離

珠道四十萬 【元,其數字之 宙大驚人,可 爲本张麟史

上空前巨额

英籍犹太人佐 治·布赖克,+

四+i, 私家車內偷手袋

英利洋行東主 ,經營珠寶生

飛仔認罪候判

在飲州街捉我時,一中年男子〔約三十、泥工巴外出,警機將其相片取款,英樂動及岳父被 崔化善術被華去之「高佬黎」,以裝機就魚爲坐,有致人探助惋到幼魚,當時亦在房中,一被罄 送神居,除黃、黎兩人尙在財資外,其餘各人均已攡底 (夜)

警員機警半小時內破案

宮,因此,經 常有大珠究 放在住。此 次被霸之珠 〔特

日中午,私家 H 其至行由失兩 女中醫 錢,乃放在房 保生,停車路寧, K七二四號過行人,當時張正際料油 內夾莖小行中。首先發璐铈案者爲户主所僱用之廚師,昨日長七時許,廚翩起拔, 三分鐘後折返時,發,三分鐘後折取時,案,此案由發生破案 帶佢庠衣物凌亂,立通知主人布綠克强。

|現放在車內之乎公日,發覺放在車內之說,前後不及半小時, 該花園洋房依山菜,高丽,環境。中裝面冷氣,二樓有小露台, 不質而飛,正發報案 不翼而飛,乎有 被告:「一 換藥貓。戶主布羅克在港僑居多年,有一套及兩女,長女九說,次女兩歲,並個有四之際,警耨已將剪器 現殃四十六元四角五飾礙、廿二;(二 名男女工人,包括兩個「姬」、廚師、一可歲,工人均住在樓下,布氏與家人插城雙蔥,昨解劑九薏 分,銀行支票一張,捉換語、十八歲。 判爭無西法庭審 存摺一本,此兩個被控十月五日,逾 書, 布萊克之與利举行寫字_設在中環永安人落大礎,除經營珠寶外,並爲遭港拿手,朗,認後,有證钾。原來手後紋陽飛仔去彰保生女中醫手袋 浅代理、布氏習慣鬱日及早九時上班,瞬間經常有酬础。前晚,市民開心友人粲七日宜,符就會像去,放在一袋內一個,內有上述物品 监,全壞人赴會,當深夜返國寓所埤工人出入睡,布氏用門性自行啓門。不料作夜業局寶查報告 * ,挽之而行,遇兩袋(泰) 巍生此宗翠有之巨霸案 3.

一、 為與女中醫保 員,以兩飛仔形可 來港四月 先主報案後,大隊警員開發現,開,警方辫急硏究窃運如何送入點內?「生,在上海街二〇七疑,乃于玆查,兩飛

夸怕在橋上。.

距所訴。

「神八時許,一輛電單 車駛經深水灣道,與迎面而來之私 車相撞,無單京者及乘坐車後于 ,而被抛落地上,身受傷,事後有 人報警,石十字車到場,將傷者送 在醫院治 •

車撞宗兩

傷受人上車單電

·道園花及道灣水深

+

據說「四姑娘」以前在深水埗艺理髮店任職,與少

·東交萦,但靠父母反對,何婉芬隨後轉往頂美美容院工作, 弘 具相關專來往西習,可能因男女事件引起糾紛。() |退雅區某座四樓· 六二劉坤 九

李兆良被控:

斬傷吳材

然下,赉乖受高! 塑庭入盈创戢学 車調塔,將此疑犯送入九醫院 治 我昨在「攜 1铗都抢 ,摄

·鍾侯宮聆紙後,判被常入獄八月 被告拜南、卅五,無發、無

·所-被控中月一日,在深水埗財拿沤 民主發畬闖,向女于吳摸竊一個

·包,內裡精特十一四角五分,及金

主控透露:當日上午九時中苏分 ,原告行順寧道近興發街,在一對 撚野或襄,被告從旁搶包-

·阀蘇屋村逃走,幹探刻漢良聞原本 叫,提供被告,辞,查出被告 前有益耧案底 !

下均爲高路座楼酒店 苦中有樂 「槓謎大丽 人、同被揽:《甲》為攝的濕逐次衫,但他們會不以為苦,「 八月九日,身爲高等

傷者留醫再押後 八特)八月二十日灣仔波斯富街 林平汚我受著淋 起,發生過案:一男子被人以茶刀朝至古元,作爲一般引酶 做,兇手逃去 案懸一月,警方拍一場,他却阻止林平 氣男子,昨在鎘灣學再提訊時,在其地方內移貨物 控方以傷者仍在院留難,申押四日,而該等貨物巧渡高 宮下合扣押,被告等 被告:李兆良、女二綫、寬薦人、無乃執行雄止乘修之年 職業,在石硤尾城里。被控八月廿日,務業,月 在波斯賞爾後巷,非些惡意易餐奨材身盤 日,在上述情况下, ◎ [构染有血門菜刀,同時將列爲愆一向林平收取六十元

·南被告由其諾理体 麻代落,方由

高院臨時看更人

判罰五百元

;

(「

舊海軍船塢

!

壹

停車場封閉 現金交

堀,因第二十届香港務股究會即將 平行之敬,由今六星期日)日午夜 封閉三個月。,

赤柱監獄看守員被控

現將安放交鍾極結,指導真

一九六二年

藏毒及運毒

押候兩天暫不聽取答辯

于劍影灣冽寃康納決庭:控力申請揶侂兩日,誓不班取

·被告:實譁、二十二 - 監鲹有中戲,和九體城髂

·村選無齬號石屋,被雅言八甲,本月五日!在赤柱監獄對方 同時對地,將 索5簽署驮照,術蓓英毒品;°C乙) 包海洛英毒品傳融入監獄 [掏

告

及皮鞋等

本年十月七日星期日、乃農曆九月初九 之期, ,本公司爲利便市民登高起見,特於日於一九六二年十月八日星期一下午二

.往山頂之第十五號路綫巴士,增加班次,並由 上午第一班車起至下午七時止,將設在就一 「爲該之終站,臨時移設在干諾道中近德士 街口處(即永安公司對面)爲終站。特此通告。 中華汽車有限公司啓

一九六二年十月六日

太平酒家靠股東線

逕傳者本公司定於夏玖六年拾月二十式日下午实時在上辔式 离指示一爲荷除分外將此作對,

太平酒家有限公司董事局啓 弍平月七日,

寶成行結束啓事

本入因棠3熿多無暇經營攅成行故定於一九六式年九肖卅 將來及在岸格希於登報之一 寶成行總經理徐芬諷

·快宮大廈七〇三室,

成香餐廳酒樓重要啓事

與各商號貨物來往之一切賬項,採用我 除本廟持牌人親筆簽名及正式印 如有其他簽章除欠貨物之款項,本魔 ,特此聲明,敬告與本廳有關賬項來往 知照 此啓

成香餐 酒樓 護啓 持牌人連記述

香港電話有限公司啓事 啓德機場新電話號碼

一年十月七號星期日 午十時正式啟用啓德閲之政府各部門及香港飛機工程有限公

·戲塲新北之各公司團體於搬入新址之時其電話號碼亦將指隸。

|布辦主控

貪汚八十元

傷者韋志棠、、十七歲、住翎 淘依街二十 七號;吳根林、 二十五、住

〔新被認爲,大兩被告 但薀五號A五樓 路下令扣押之黯蛋,有收受恩告之付獄, 。擦祗,任時電

共目的乃域阻止设 被两名高等法院臨時 蹬直沿深水灣道 .

告在实地方內搬移 发万人私機物主將部 魏向香港仔,中份出售,且敎之方鹃络下令扣押之促的 ,故醌緩不濟,一局檢舉貪汚組報, 被告有以冊景代刑之 吳小型私家車迎 被拋離敗尺,車 哦毀壞不堪,班上的人被拖離十谮 倒血泊中, 青年待判

昨午五時許,花錢道上電單車與 少年李 文,來進獻四月, 上方據報,到堪調查,並將傷者 [被控號門行窃,即在

入瑪際醫院治偈。 銅與納 庭受審,被告認罪

. 在此過渡時期狖緻之舊磴話號碼本公司將派 寤之用戶將做告知新政之,如不知 將新號告知

接澡生

打

審,將變方證供兒希望好感,被 波,法官玆定兩被告 甏

有任何 七十二號式樓現向港申請入英 擎僅知任何理由不准其入英籍者可用書面

香港電話有限公司秘書

街七十二號四樓。

·罪名成立,判曾被告

·宮證無筷七日,

乘那共到五百元,大方、卅六、硅、簽名將事實向本港糖政野報告 被告罪 致相同。 來

高魯夫啓

剉樂時,洪官指 出瘓受原告之供

章候

章連

不孝 韓蟻 宏澤 等侍奉無狀禍延

詞時,並把整容範妣價指險,以前作為波絕維案。據說,榮高祖雌雌雄,將大有來行林登。正在向跟骨雞,戲撬門行窃

徒訶下之捐款模糊不汰,因此,懷疑匪徒可能難上手套,然後行事,顯見此案爲有 啟之大國七所爲,且行商技術亦十分高明。

『賜如何進入屋內,目前偽警方研究之個案,被說在洋房褘發出一個斷,已故. 打開,疑匪可能從此窗入;但門無損毀痕跡,相惜此劍事前未有關好,爲

.戶主尖郡之現珠寶,全部放在夾萬內,此來就乃兩週前新置我,夾萬鎖匙放在 布氏本人褲袋內,昨發現失窃時,鑰匙已失去,推測 選入內之後,取去夾萬 蘸匙,打開夾萬,將四十萬元珠寶去。

初步統計,失財物約值四十萬元,其中有現二萬餘元, 此外出除寶玉石 發生數十萬元鉅竊案之谷柏緻花園洋房 包括

凡攝

石而會在世界

各展影會中

出之名宜手海

世我說之小箱:

;事後在廳外

小花暖中一座

松木小屋內

張方對此

巨,擔

綾菜,非常小, 一中一人口供 一外,同時,在 發枋 六號對

工人,也會被 問話。 匈

·保人住宅區

,一般住戸外

本有大變,但

艾滋悉:

薏磴」,安 然行窃得手可

第一鹊太能高

破

桌非常直視!

徵求緝匪,及

素。

中途港來艦母空航英

「新服社 英國空母艦案 橡樹」號,由星洲來港途中,本月 日,駛至南中國海面強上飛行舟照例 作飛行裝習,一架噴射飛鬥機起飛時 ,發出糰將一空軍吹入海巾。薄染 母前日成港,錢罐上人徒稱:本月 日,艦上飛行員作例行演習時,多架 噴射戲治簑耍空,酒審贅生之空軍这 站在一架噴射鼗之後,過驚此出,郎 將其吹入海中,當時航空母艦仍在 行中,發生此意外事件後,艦長立 刻下令停航 ,打搓空 畢,並派 升機在海面 搜索,來將 故常救

·今夏以來,

軍吹

·爲第九人, 篱遇離空軍

落海

星洲英空耳 關有九六宮 国坎入海中

鹹網空默失業者,此實爲第一次, 又此次「皇家旅醤一玼航空母梏 來港,隨同前來者,有反潛艇願 發檫斯號,引導航空母艦駆逐篾裔 郭天號,此外,尚有三艘補助 仁號,來莎孫號,沙眞號。以上各 无鑥笫斯號爲初次到播訪問,該級 艦長成單士中務,於第二次世界大戰 時,在郑海岸參加攻擊落網 戰功銍-英慈照掦糧多利正十字

在不斷增進中

3 聞新港

回國觀光

一,滿額貿易關係之密切,以及經合作之 繁榮,由此可見。

並參加雙十節國慶大典

九龍總商會

〔特訊】九龍糖

泰國中華總商會,係驚全儒世之窩 中心,歷年致力于運行中 附國政府之國 波·雅團緩佈商,促進工商貿易之 爲旨,此次兄弟舞台時監會經返國,請: 行廿六人,由該會館周琪長黃金快、連,盼帶位根予指導協助爲堂。 科長林國安寧領,於塑日下午三時乘國泰 “额回全部名單如下 作 定於明(九)日星期一些十二時予在分 正後由曼谷飛抵陷。成為預定在港逗留兩警失俏極,財政罴廷芳,總誇娜亮蔭

【民沆機啓程返回 *

天後,定明日由飛合花,該團昨

員黃蛋、陳義、陳來、永森、 公熊、國安、江舒芳、枕山、雲

懲教官調查身世宦 七、州入、無職門進入女子蔡大 、居無定扯。被控住宅,懟行细+ 被告李XX、十二本月五日變區時,均)

患失眠症屨醫罔效

劃則師黃天聰

竟然跳樓慘死

【 ♪昨午四時許,英是這新感拙大時,一男子由於台镪才下:欲大 珮九二七號門前,業堂頭被血流,腦四射,四折,奄奄一,倒臥血泊中, #衖坊彖谁報,召十字裏到,將他丟入醫院,鄭于饺急救後,仍曽迷不醒, 宋总团因伤发。

,飥老名對天聽、三十二叢,到則師,與一支一女及父母同住新戰船大夏九一 九蹴八樓,所等估景豪華,死者之妾任職於其举行,一家號口,生於磁爲性格

·死者除家人外,並有姊多人。怒,死者發近息失眠症,整夜不能入活, 她爸診理,但無效。最近病症杂,我問神經亦有毛病,日來我下班 均獨在邊中,一窗不說,時而篇啊自辦,人睹狀,爲財

* 昨午,死者離像習醫生,至區樂行

看醫生後回家 可外加

潛登天台跳樓

者離家不久,其家人突顯街上人座城审 ,請大厩有人跳樓,俯視告中,赫然見 「死 倒臥在血泊中,搖後,其家人表 示,冼畫離家時,穿白色寬飾、無非色西褲,推測死滑可能因病影响神經壞

‘被告之辯鞍律 名與案有關者拘捕, 代被告等次經奥片 珍兩項台灣收視 瞉兩被告前無犯案紀

九、 申請入英籍啓事

兩人昨在中央教定罪名成立,喪失工 斜籓由哥布案法官後作,乃無,羅CIAL FAIDORCID WAI)現住香港堅道行

總附近目撃考稱;死者生大眞十二婆天會選下,號落九二七號門,該處狀 有一年-怡牌私家臯停泊,死者下時,跌落車顯,實落地上,該車寳照被

灭:昨午五時許,中央市場內,一男子由二樓跳落市天井,蹑手各部受

,事後有人報警,召十字來到,將他入院。

傷者姓婿、三十餘錢、穿白恤衫 西裯。在中央市婚

宗友世姻

本公司巴振印棉-

附錄表無

碼現正分案各用户中餘少

先考五代大父 文扶蔡府君 痛於一九六二年齡距

卯時壽終正寢距生於清同治庚午年元月廿四日吉時享壽九十有三 齡不, 宏澤隨侍在側不* 章連僑居菲島聞耗乘機奔喪卽日遵禮成服 奉柩移萬國殯儀舘治喪謹檡蚣计下午六時大殮朋 時出殯安葬九龍荃灣華人永遠墳場叨在

誼哀此計

拍賣的塑膠黃色緞廣告

港雄打行 土庫、

三西愧勿拍賣行啓

香港政府公佈

警務處通告 本年十月式日下午三時卅分在英獾近有一中路 女子被一輛東行館車撞事故女子因州黏命如有任何人出 诎尖事借形供為任何消蔥者與香滃交誦經蝾裢觉 一四五弍式內機或任何好時可進

爲聘 公務員事

獅務處長示"

助理分诓一號火】消防竊) 有關上宋武額,安本凡英文報紙。 香 港 政 府公告

·聘請公務員事

(1) KERK (KNE)

(ID) HEBE (BI) (HALF).

C)二級工音(工務簡)

有到上述缺賴群,次日英文報紙 此告

香港政府公告

:爲聘 公務員事

海事官八處)

有關上部缺額前,請盛開本日英文報紙

警務處 通告

爲夏愨道海軍船塢妣停塲限制軍事. 由本年月七日之期日半夜起食時約三個月使第二拾香 港践賫工業產品長愛盘得以順利與遠開放及交通管制短見特 馊施停讃限制如下

夏愨道之南邊海軍沿裤址停軍由馬海草總部入口處 之通路起寘伸慶至德士古爾油站附近路工程部辨寨處之 我時將適當地點

北宇第一四四七號 字第九一號:

·字第二二一號!!

D笫四四號:

W学第二三六七號

R学第一六五號

R宇第三五九號

.R宇第四门九號

W字第四六二號

·W学第一〇三& 隨字三一出 香

港稅

人之身份證蛍經渡失,由即日

·邱步岩

粪稅務條悯第五十一欸第二第六及第七段延第五十二欸第四 第五及第六段,凡納稅人教停空館對該段文在意。 上述各段臨定予程行之就如下:

納8安格者必須于被系

八甲》第五十一默第二段。 年度之批發基礎開終結袿四個月內將其有党袼納稅等情通知 稅務局長:

— 第五十一欸篑六段。——凡有騰格繳納利得乗薪& 或個人所得稔著如其營業職業事業或業一八息停止時必須于各 被勢或入民停止之日便一個月內將舊葉帶入息产业等以 面瀘知稅務局長

二丙第五十一敫第七段。凡有資格獵納稅利得稅 或個人所得稅孝在其行將開香港而 港期間,超過一個鍾意 殂于燥谌前不少一個月時間以書面通知稅務局長,但因營業 職業區係而必須時態捲者不在此限

章連

張速

孝男 章 宏澤

淑仁 王因女 秀高 林美

泣血稽顙

孫媳 許淑敏

孫女

故淚稽首

曾孫男

曾孫女 美華 拭淚稽首

新強似有繳納薪俸稅之許諾者必须于時用之日將三個月以內將 繆斯猫盈之錄用情列報稅務局

(乙)第五十二嶷第五段

元孫

大江

拭淚頓首

而談獾鷇似有緻納許依稅之資格者必須于該怪員離職前以不少强 一個月時間知说務

NE

:

六甲)第五十二焄第四段。儿遇飞于用新最氣時而

由台過港飛羅馬

將向新宗報告大陸迫害天主教徒 耳機

「样出,蔡文興歆,主教及盤主致導六人,

財榔機昨在握塲對記者:梁等此次供取道香港往羅馬出 本月十】日在梵諦

问娶行之天主教世界各地主教大公會議。

·參加該會者將冷敷于主激逼約于十二月八,

日由羅馬返台北。

田檉機並容記者詢問群,當蘇晉

袅袅望廿三世時,有可能將中級大陸共花

$420.$520,$160.

小腸氣帶