1962-10-07 — Page 13

育敎伊華 日

真一張国

日九初月九年寅壬磨腳

WAH KIU YAT ROM

舒独立於「水星」太空艙樹 型旁留影。太空艙上海爲脫 逃,以發射時爲阿特 維斯火箭發生做,可使太 外行茑安然脍險。

畫每

十月三日繞國在佛羅 里達州卡納華拉爾角 ,放射出藏有太空人 好拉的文蠢之嫔天神 火箭時之直觀。

日七月十年二六九一公年一十五國民中

第二第三第四

石

煖

定規

服裝外莓

跳飛行中與

時可以无

·劉示美國太·

鋼人員,協

路之燥石時間經學

·以特別規定,以范

、除、崇、菪 候補竪事:仲亭 槃、溫生、〔瓣) 學童陳志 被狙擊受傷

#主要澡上將於每日清橫舉行, 往車輛較少。其他 式時三十分鐘

徽之逐石工

保工務局對談段道路之軍榭夾在大批

有

特奥尞陳 志華,在漠仔莊士敦 張一四○號哭合,在 消極讀,晚

被告王號,四十三歲,會計做,在山村湓紫號四樓。杭州一九六〇年1月 本年九月期間,向調邦输船公奇總經理C L 克列茲,收取港幣三萬六HOT 十八元一名三仙,轉為私人用途。(譯)

特郡一工廠利穎,無用公簽, 兰示 南九龍玆列,被判入狱丽個月,另簽 入獄簽保賠償損失 條五百元,守行爲一年,並須借現金 被告司徒祥、朴三,宝莉俪遠。彼[九月十日,湖空案主三百 六十元;(二)八月廿日,虧空三百元;(三)八月廿七日,虧空飛元• 被告任職於東玳鋁 月十簋,限主交进告四百元,贾材料,金梭

判頭挪用公款 “自營私奔生就:東主報警拘捕,眕控於

莨的蜜子」 孤任 中 焚之職,在

現有于女各

淼號一及

願

. 在太

智游弋, 以概檢應太

·空人舒拉下

降。

太空軀航度 紅拉爲一早

玉、徐良、朱石麟

七喜大厦

KDO

申請政府獎學金或助學金

萬

延餘萬一層每

程工成完樁打

台服有菜建川明洽

建

(十月←

明

鞋成

西鞋部

驚人優 待廣告

國

NITED STATES MARINE CORPS

氣象萬千的國都盛頓 (B)

攻讀專科日校 核准名單發表

八稜訊司昨公佈氆取政府獎學 金國政府助學金,在惠科日檢附之學生

(A)政府獎學金

獲獎學金者十三名 獲助學金者四十 四名

BESZON (THE THOMAS J

WAR MEMORIAL),基建於一九四五 第二月十三,以至念美國海軍在第二次

富的石柱,堂的中央恐一個圓形轲頂,離·世界大战時由麥克阿瑟將軍所帝領的高年 地九十二央,門廊的三角頂上有一幅石刻 在太平洋戲堀越息作腰時成功地佔領了艾 勰是描寫岽佛遜 粱會起直至員會密泵他,柯占瑪島(IOW JIMA)的英勇破。 所寫的德立宣言的草稿

: 對儌彫 婺斜粒年兵士在前仆後下 大堂的中央對立傑佛遜總統的金身大,塔地把英國國旗高聚在橋類绣上,表示完 EFFERSON MEMORIAL):以橐盛讀 條,豉梭於一九四三年四月十三日文套,成佔額。由戰後一位美說來,將當日他形 范念碑爲中心,由東至西的兩還是國

一幅照片作安搭,費九年的時間 奥和林肯紀念堂,由北至南的爾港是白宮·無氨國澳烈而已。至一九四七年四月十六,用去美金八十五萬元,把這段英勇事發 邀鄀府和離佛酒紀念堂透怪築方越节前所改設永久性的紐約煖風帆公司所製的,唯对立還為立體距離銅像,虎虎有生熱, 設計的華盛根首府中央站區五點講成式,大湘俊,高就千九呎,屬米心萬磅,安放,為」,看來有熟也奔騰之感,確是不扫的 -ARDHITECT LENFANT'S FIVE-P 花六呎高的黑色花崗石座之上,該條身披通過公墓大門口後艾图

OINTED COMPOSITION FOR THE

CENTRAL-AREA OF WASHINGT做線能榨汁

轮考棍,在張宮(TOME OF THE UNKNOWN SOL

朱棣源如坐,大堂內巴塞 DIER),該基是一座自,对所选成,長

ON. D; C) 該紀念堂位於第十四带的案之上,母銅字刻有傑佛遜所寫的獨立堂踪,梁十六尺,十一尺,麗九尺,成長力彩

·端之西,潮水湖之宿泽少,用以紀念美國,宗教自由法案,共教育及修改法律以,四週H縠算,莊嚴肅穆,慕內安堃了 獨立豊憬和維珍尼概宗致自由案的教嚷:適應兩代的大作 人首任英國第一任國務瓶的美國第三届德、年於四月十三日傑佛沤總袂: 後天海讀。每,一個在法國戰生的軍人,

納傑佛遜的。還經營築物是偉大的,甄緻,舉行紀念橫式,由各國而來的游客,和各·精賽紀念,喜上刻有字句是

傑佛遜的人格做大;湝單純的,有如他的城而來的天靈入戾,到鼐個地方來照仰过,接光榮荷风的軍人,他們的名

了他的思想之美感;甚勇進的,其他篇人 這個圓形的白石紀念堂,前開水,四特,但示堡勘 ·而學生被派担任此職者引 念堂某做照,有湖花榭隠機,湖光撈影,互相襕托 接密門一樣的勇敢。這座 古羅馬的萬神廟(PANTHEON IN R 交織成一幅美麗的天然寳程,令人有流連

*良),方得信门金骓仁醫院),

钟協同中學

·文泰中學),郭寶| 上述各男女學生 碤套院,楊綺於發時,均衣 化學!玲一聖保祿中學, 祟基,社會工作系鏕餐梨士带,

OME)形式而建築,由美國建築師伯忘返之想。

英中 左列多加本年香港中文中學畢業會者,鄭少媿变琦豹女子出这些基

金,年名每年一千顾,在專科日料攻讓業主莊頁良元朗公立中學 崇基 中侧文學,臺中學),李威斯

JOHN RUSSELL POPE)额:

每班一人,何大獎 康的受式,大 紀大方,儷泉

雅掌了國家公墓(ARLINGTON N 用白石所造,亞座我圓形,有世六根面 ATIONAL CEMETERY):這個公區 雞將士的衣冠 礬四十一的石柱支弋,浄處一座外圍的.的地方原诊网北戰季神代的李將軍的谨林政府所致焄的名實紀念品物,以供後人。 走廊,內部四度入口共有十六三十九爽',於一九六四年六月十五日關爲人獎。《卅二

,城疢優良之學生十三名,選取政府联

|擬修之學科。其中十倍,經營選委員會

英克 港大校外

爲萊屬無澹貧,每年另孤生活津貼共計周酴生香江中學

TE 姓名:校名稱: 英升科

余宋晓培道女子中學、新 馮秀慈聖玛利女子市崇基 科

本月開設

·爲:中山西商會昨舉行本年度 獎學金獎殿,各區與受獎男女强生 留影。風

崇

湖淑芬聖傣勇女校·煤業:社會工作系, 向七然德明中學崇基 物理,何蛇希培道女子中學 崇ㄛ兄

志堅慶大中學

四種課程

* 甘網 聖利女子中學崇基

·安稙元朗公立中學 新

有關心理學、音樂.

靳杰强金文泰中學

·與蒸 林巧儀聖瑪利女于中學崇基

物理

吳柱大間中學

崇基

·吳元湘金文泰中學 新

·鎮廣林瑪利諾神父學校新

生物,監管體檢之內科,

學及園藝管理學 物理特凯、香满大j月四日開始(

物理 5月內,由九日,西大校友

「星期二)開始用中國

物理一有四關,計爲如下: (特)國立

旅行改期

四

黄望平大

郡昌南中

化學

(B)政府助學金

楽座鴻香港養光中學崇基

化學的在引起對心理學之 祺取政府爝學金或助學金之條件,必興趣。設內容包括

阿敎總會

鄧寓綱、屣鐵堅。校新創伊始,有磁於 他肌校,願足欣慰。麥、郭偉明、葉 自本學年起,木麗娟。六丙小護士名1 堂瞑移部科醫務部分拿上午校:鍾志光、胡控實念家境的貧學生,居 將邊期初級齬士訓諒先少明、高作蟥、吳、李綺家、陳少英 在發現欠生,對 班由航校保選初中谁南、俞燕珠、黑金盈君英、譚金星、吳地方亦感想與你。 畢業女生:參加本堂平、吳清標、有章 文娟、蘇見了、潘筆 爲此又不惜愛講堂 丶衆鼙榮、張雨落。芬、陳愛、煙嗨 歐間及商

政府本年設磴助學金四十四名額灣 致之學生,在專科日校攻獲核定之學科, 「得學額,在上述之联科日校攻讀指定,開於什麼是心無學, 召開會議 ,迄今申請而獲得該項助學金者二十六人,之學科。其若码有其他瑯區金戡生活津貼 知覺、記憶、意及 每年金額共計四萬五千六百元,彼等均者,則其後風府方間,所領取之生活津貼潛意識、學習經問題家泡發佈整 爲學業優良,有良好之堅桜記錄,而經鐡,凄其助學金之金額,將予酌蓋減少。(

佈宣事領總法

佈名

紅人士 均可

全稱人爲試素婉女全體常務姻,定期 讚授語言爲粵語。 八七)日下午七時 上課地點:香港大學一在該船行五次全

1由十月九日開始。張,對論各項 及陔各實長理監事 「等熱烈歡迎,旋舉行

升護

獎異優中升

堂善樂龍九

禮獎頒行舉

金 學

書證班練訓士護

守仁、李子豪、黃

法設

生,均依時密會,第

二下午五時四十五分校章一次全校董會

本港

四之發學 政府委托本港 本提供兩個獎學金 曾受的龚三至六四年間在

(二)音樂欣鹜

高等

悉:雜項將學金可供

宣兩 均 可

學生留居法國大學城八個 四百法郎, 晉交大學費、 津貼及由法返港之制租 此等助李金提供與三十 「歲以下之申請人,且業已從

委員會主任,參辦,五論,對週一次,有 校長致詞,闡述

內容將梨甜音樂節奏 舉辦獎學之用 ,大蚊鼓勵同鄉子弟 努力礴,以費提 一萬鄉文化水準,對受 |力予 許,及多所做 段。由理事提巡

用錄音音樂 獷奏示範。由黃文 用學語主。地點: 書捲瑪利諾女校 間:毎星期三下午六 時由十月十七日開始

目範啊。卢望人目前可不織

法文,佔須於一九六三年六月們于以學習。 劉計系之宗旨,在給予本燕大學智護份子及美界人士 凡具有規定資格,有意申請之人士,須於一九六二年十 月底前,到法國银行大廈四樓四十六號決民總體事文化視離。 事崴談洽,該檔铟十三七三一四。人生)

散文詩膈之朗誦方

中

田僑商會昨舉行

獎學頒獎典禮

下

昨日下午三時,在龍

5對於

補習,不另任何費

畫 中西英文書院

私立醒校中雄得之指

小舉辦課外活動

1年升中式成統優異 【如生,學生家長甚予好評, 道學

許沂光、梁榮、李

粹根黄蛋 何日·文書院於本年七月間,上午學出 古芳蘭、豆會嫦,校,在短促期間內依學 林沿河、蔥、、建,校舍改殮成爲,選捍

我好、侯豈案外,仍設

·志字、鹹炳雄、買

陈志光、開絲華, 學華、林锦慶、李糖 芬、英熙年、翠兆

中試優異獎學金鹿焿裁林 三弟、李盛富、何脫生除上課聽作本 子元主持,到有骸量正人韆、吳鈴湿、林仕發、傳發活動性頭綁, 阿米 咀、正副主席桃子怡、陳立漢廷、田漢威。(乙接堂是不實資、

335 33

|教師會生活組

贏十五日園遊會

腳产出女部生活祖宗

變

下午二時,九

請到業民歐湯可

雅國外念品,是日開會序

幼招

(二)下午二時

,剪紙一荔園遊樂

GITED 下午二時

十分,風發紀念品(

故對課外活動經費正,茶會 為西蒙

、總理陳翔力、陳卓、馬 东齮、黃媽江,余伯玖、馁 樾、莫、長褥、李志 姓、及丟總校長緻生等數百 人,求會招待,形熱惱。 開會儀式版隂萬, 日嘗先發詞,畢 服務證供之意願,大意習該

如何提高中文中學的

英文科程度?

·行發發獎學金及

嶺南中學校長錢乃信有建 設性意見提出

由學生代表元立致 把詞,對該會同鄉長 張感意庆液,表示

淡異常愉快,在四等本原則由汪文樹女士堂區校一九六一年度學生參加升中考試,其中有七十}人:成績 小傑出教會比在式 用哀路器述。地點: 英深,有獲政府中學五年免費運類,及殘還官立、後場、車站國學研究會中,會轉論「柏文學校之英文來到異燈的人士,使我们能够 系女被。時政府資助入私立中學政官立實用中極者,該黨總弄荷張彥發與鬧,程」,其內容經麻要升收於這僑日報。但的聚獎,攝行一個節目弪宮的研究 名如下:詹元立【仲 ·牛星期二下午六 腕,特索出雙學金,以安戲勵向學,希、發生再接再域,將來所 李於有文兼程在湘文學校旗移 之楣:苋延得的书能够有茵會於她本地及外

能方先後數詞,多驚動。初平元、黃日離、余近廟、余伯玖、

(政府工等),黃慶 (四)圖書籣目 陳卓學、馬木詢、阿關方、莫華縣、西溪江、李志雄、梁景變等,應社會需求,份量将窗,則很有得其他料 音豐心雷院),甄分類學: 總理先後主持轵發越常結廳各校升中試優異生长季金及雙士班森之進度,而年來中文中學之泰熙不聚, 式花,慕仁標院 本踝區九苷酶, 把服務後明用,學生代发退實姝,護士班代表陳白雪致謝詞, 宋始不萬英文程度不高有關,隨民航萬,

乃根挪鎞際傴驗出之,取捨之間,評論得 當,东坡供教育界死,受予全文閻出, 以爲開心中文中學就學者告。......譯者:

受獎大中男女學生共二十

蔡桂生〔伊利沙伯中 依選一次,兼程包括 真毆告股。 名 由理事長鄭亮鈞頒發

阿安湯目及分類,主席舞子冗歌爾 磡發好ㄢ,向有築學 侵,老捲政府五年免 ,武対 《國際社》中山 樊典嗲,受獎常供 及姆瑞祺同人容:中學,徐璐質 論實習曲度,參加者 稱:「本堂今天金之設 、 蔥無從勵費學類,今年復有許 商盦佤鍤丼撺 活有港大、大謝星院、蝶目省、對子乾、血女中),筱術與余英文。主人行頒發升中古成良髅 參加小易會費優沂光可以你琜同崴柔 子弟教育家業,不泄,及各中學畢業生男李森入·迪賓尼、徐聖約翰雲院),麥亂·爲胡三妙坤女士, 異獎學金暨邊期初級 良諸生,而本年教育 普,本堂均科別毎年 餘力,所辦小學,同女共二十名,到有鑽球、古澄發、玉 統一垒心女中),業投餮:粵。地點 博士础种院服務證香 阿曼將會攷改制為升 頒授獎å令,以迄中 著成安,称日下午三會正副現事長鄭嘉均輝、為主號、雅倫 波埠(庇市福士母院田灣大學校本部。,請還各位踴經加中入學就後,本堂察厚基線。而其餘各同,及亞熱

·時,在會所食堂,舉、方東來、陳呂布、梁洁點、湖長處、馬南神。英華 間:每星期三下午至高興。. 好仍浼變,去年有 厚或均佳,獲選,必受業生研行教學上的確 本堂爲鼓勵學生)田大战到學成精神 运入官立中學,其究攝的經驗,是很有價底的。非茶刷際幹

行一九六二年夏美學 監察長鋼塊培、精間【方案三、對面帶、脚) 五時四十五分,由土

一個報告,因爲我對這個題目 無題 同時躪担任一間中文學校的校說,這問 是我賚任的一部份,我經 以我屄然接受遒個鬆話。 這實所說及的中文學校

。這些是校每星期的四十節功裹中,英文

能够恐加重個無會,本人覺得非常 與和英率,身第一個在職的

約估八至十鎮,而其他科目始用中文影子

,有別於英文中學,除了八佰感文及中藥

應交外,所有科目均用英文。