1962-10-07 — Page 11

?

WAN KIDYAT

ヨ九初月九年實質

日七月十年二六九二层公年二十五國民簿中

真四第張四第

..!

棧橋,在港卸貨後,是十日開始收,翠樓,八九)日啓行,前往西食,轉星 (十一)日啟行,前往阿丁灣,橋往芬京麻糖,開秅勝治、灯光及台大范,古打等 《特說:東來船務公司代理,日本菜 | 开船舶株式會社下,大輪一 「」,現由日本方商

十日

獲准赴美國居留華人

昨乘克利夫蘭輪啓程 管來,披上發來 克利夫德赫柊幹于昨日午夜茁粥粥_訊息,因逾秕快徒。 返美洲三窖市,本渙乘客有一批一百五十二如期於本月九日午到 餘人,乘搭該論赴與,被完僑于新移民,在推向貨後,

翌九

鬆轉日

日抵買

背

VE機來往時間

五五〇二第ㄨㄟˋ

HAPPY, BOMB

倫敦印度商谷:下午四時一麵 巻班機(今日)《星期日)

三灣市菜京

菜

下午二時卅五

經過風娩流費的香港,經日渐藏的有了凉就,事實上,作為不,至于巨型的,今年又落伍了「白子嘛,四方 如果不是天然有點反常,現在已是踏入夠秋季餓,今天不正是 已被淘汰了代之而興的素圓中帶尖的雄頂,一變太方憐愛的 哦,憲骸密跟的,風的不大受人形迎了。

品

儘營天攵桌典设絃,銳感的裔人早已佔們的橱换上 .岀街物方面,朱肝色的和黑色的珠鍊子,就發出風。 跳多之姿了。也叫人們準備換季了。天氣然後小氣心意的那一大通頭的包皮過出,一個長長的珠踝,在前面待到左撼再加上

·麽難到黃榮,也許,「一兩便成多」 是焉不已。因此,秋天的衣服, 們不能不寻爲準備,以免臨手足無

·金風送爽

「換季及時

一個胸針,那就是今年骨流行的铁式 望。一件钸色的烘掘之上,掛上一件

·美麗的胸,那阿桑與大仿名堂瞻a -當我們準揍萃的時候,先讓我 們 去年的多故,有多少不用? 色彩南沉務,那些比較橙色爲1

有多少需添受?妳來比對一下,然後 艾咖啡色淺的顏色橫医碑。今年

根瘗我們的經濟情形才去碑腾。因爲 將外衣,仍然崇尚無價,就算有學

! 「换季」常常永花一大波的,非 的也是非常小型,外陰與高腰:身帶,那麽造两款式就分 必髮,就節省一點,同時一大紐,除了自己的衣服之外, 東方女士們穿害,因爲樣瀚來,腿長,讓黨短,比蘵好署 过要注意宏夫,兒女的夾服添置,不要把鹚率的鐵,先花在

·得。今年外的袖子母窄長爲勝尙,在袖口有窄窄的綳. 己的身上。

的早

至于準備收藏的衣服,也應檢鹂一點,汙流乾淨,才好收

·說到手袋和對手,手發型以長窄則選時繫,或作長型成 案,備明年應用。(

九月衣裳未剪裁

且談換季衣料的選購

有常識,因爲一件秋「棋緻」中一槃之 汝眼,此夏季不同。或用開水浸之 ,一件好的戲,不,没在開好的媒 需要附得太多,供究 水中也可以刻後 穿過脫下來的秘粹, 將其擔一猩用水遏

新印光下午五時卅五 星洲曼谷

烏尼刺.........

小印度西賣曼谷

大阪合北

非常刻一

台北

您冲器 食

燃尼 保

下午九特三

上午十一時。 下午九時四十二 下午二時四十。 下午二時三 下午四時四十。 上十時四十二 下午五時五是 下午二時五十分 下午午十一時长

下午十時五分

之馬尼剌

心離港

班機

往何去

開出時間 中津京三藩市 下午大時提分

吳谷印庚倫敦 下午十一

仰光印度海茶下午三時卅分

下大感心刻

下午大特进分

尼如 翠台北大阪

東京三市 推算氛

上午八錼三级

下午八時二 :下午三時一刻

上午九拔

下午十時卅分 下午三時三

台北東京

下四麻

下午五時卅五分 上午十一時廿五分 印尼

牛

下午三時四十分 ,下午四時卅分

際

(攝文兆)了候時是农線就打來用冷毛的色十光五~

吳松配 口腔下午三時

洽北東京

食:

加

佳

THAI LINES LIMITED -

富

M. S. "GYLFE”

不經日本

十月廿四日落貨廿五日啓行 直航:羅省、紐約、那域奇 費城、羅福及查里士

飛型的「艾谶」裝已漸遇淘汰,人們喜愛者依然是老實 大方——普通裝 灰、棕灰已走下坡路,代之而起的是 「鴨屎綠」和「藍灰」,質地仍以純毛英國絨最受歡迎。 中秋節過了不久,轉肌艾外夏末秋初 大家所歡迎,周園, 南,背愛 的傘侯了,雖然白天潑有些「宮」,但十字餓,要闊,除有透纖營活鹊才會 早脆將已歷或蹲人,因此,這「換季一位人類染大方避馁。 應該是時侯了。

歇式說著,灰料的質對花今年艾 ,年年灒個博前,百貨公司的司機像是一個呢?年前的「炭灰」,「棕灰」,今年 一位會說的姑娘,她打扮褲那末洊慨慈:已經帶少人玄歡了。不過,灰色透是「人 俗,黑約多姿,像港要對煜位的路的游人,經聚一的色素,因爲灰色痕除了送花、 了「朋友,你換了季沒有」,到人們的惠愛,而今年特別股得突出的站 在男士們來說,西裝區報喜的成爲「「鴨來綠」,「藍花」和「螢灰」,不管 發造男人」的主要般娘了,除了少數的「是哪一種肘子,今年都有多镛「鴨 「港買殷商」之外,各個國際的人,將國多有「畫」的,如過去陳虢時代的交 前少的要段一、兩奎「黑帛西」,珌發·移于一標。 這個「先敬羅」的社會。

「吃屎織」和「蜜」就是冬日夜

·桃西裝的人,有首先要效魔們翹的,但言的,不但願得大刀莊袋,也會有文靜 當然也有不少入要醫究時尙的 書 生到於百變料的質地方面,當然的毛絨 i粪雅的感覺。 ...今年秋冬的西裝料和款式有什麽的 港站?答案是肯定的。難道有十步隰 母爲時尚。雖然近年料子的品質有了很大 盛举服店商人們,不需我們的生意隔出 的懋統,但紙適用於荳季穿用,冬天還是 「改革暖?不過,無醜如何,闵士們的服飾

一何止千財,

,向來的體戍都是慢吞吞的,而降特态尔·埃和花機先且不做出窟地就有各系的不同

們對腦筋的根,不能是以翻新。

A. 經在港九大行其弰的西裝意式所謂意漸

定銀行的人說,以質就來分開, 英國料 英以宮、法、營

「文蹤」號,追稅獄式大家在街上早已石大利、瑞士、法國和日本等地的灰貨,

【得了它的特點是,罊蓮,窄身,大圓角、英國二子,始終保將「保守」的一面! 奈我了,在进金; 整齊,標新立異的服【血撷锦之類的潑, 來又軟,又暖又美觀不樂在一起,或題,油漆落实除去了

,縫過和三粒胸紐,袪川要泉林管窄窄, 要求質高,但價錢費,而在一般洋服店埋 風宝露伇肌寒的季節要,不含租人所 大都沒有一定的標準,在秋冬季衣服 放縱算,而密

長只郈艇,不撂面,兩側的商☆突出,惟劉燕大的烂类爵和日本的料子。前者 ,正是九月次我要剪賞識,

,完臺灣自己對談中學好的一樣。至於用衫架把

普通油

[一至三分二公分的迹。 將穴怎沺購 錦的花式喜歡而定,花式,經常的女士們來,放在通風的地方

一般價中塑,而後者將是隨率,以求得 據說識從歐美傳來的獄式,今年包渐 大哥推銘宗旨: 你可惓駡到今年線?雖然,這並不是一下過壞那些正願行的 簒選粹一些鮮耱色 去吹,洗禄一方面可 骨容易染到的,譬如 鮮奶或檸擦汗滴在 但近年來,一般時號 邃之各俬毛冷香照比 天氣敦爲適合,所以漸少人攝開了,大抵每種織式一直受到「 宇你需要萘备些舊崴 件西亞的事情,但當人說,微媒通常分有,上了年纪的太太們 以龙除黏在袗上的熱譔汁葳油類的東西橘感没上,再用加上 燕家鑑於羊毛衫的料, 去但差不多,起跌? 每換面,都爲绿 此許乚所致照。一些脚摸大的,有名氣,高級港股店,光緒工已蒡百多式佰元,但 至於工舆,那要发你的要求了,一些 衣服?:3米路你打開 你對那些衣料的店 錦和軟路之分,如要選一些健一點的來,另一方面,他到在安服上,河村用 寒除,過開水就極具彈性賴能表現對方。

女們所坐於採購的缨的洋服店中人,它們的店中,今年要 俄魯元湛工包料的也比比榮景。 在筷檢裡一下,发于,看見它嘛還目 做袍,最好選 花費了。 絃的糯栀與空銳接燭 油、火澀、或松節油有抵讚了。如戶是妙身段的作用;於 由於毛冷在愛抱宓料于。(蔥) 終獲獄式的人已越來越少,尤其

勇士們服飾,似不能不說及預 如何保讒衣服,而宅後自然輕鬆,回 用棉花釀人在治港上區澤,並不可用此方 她整其其來的具備的 需要添置虫西條?然,便有花多眩亂感 用軟舘,它一

一艘商人們,老咒大方的「菩豚觀」,才杀恤衫,近年流行,今年买加萨興的恤衫有 後到市上震一短。 了。

件落格的旗袍,學送 在換季中也是我們照 发其本來面目(擦之,越後放入水中,那就骐用白飯和視監件,對設計出各: 京

他們要求的繳一格調,讀「梨」的.所謂免號,賢裇衫。這種恤衫夫大行 這戲我們的服渺

用梘洗凈值鬻水埗涼一齊擦上污點,然後順其易感性的我就來

六是難聚大学之堂的,何况,這稱號, 其望。然而,爲什麼道在衣料 ,如桀那件衣服是不用手學设攝之搬之,諸如年前的半胸帷式 會不略用。同時也不方便去挑選的來質

如果搭在一個中年的老入上,特別是 流行呢?由很多,一、但該不受二 朗黴水的,那麼在用就用洗完的水浸號 的泼恤毛衫,又有 雷浪豐。當然我們爾」,不籃是比較 易]

整型紙的人舘上,看來真有點滑耪。 馋油海難過後,就用之,不過,汗下所價開平胸式「>」

、節省時間;三、易於打業;四、簡與健 要窰麗島的經濟能力一點,但有時也感到無

·據一位洋服繃傳說:今年流行的另士:利。做此四大神色,已證明不 一碗直紙蓋上,其瓿 一口氣將脫之一,無疑的,澄類毛 。看看是否得出透二所適從,至於淋

是一件相當麻煩的事·

西裝敫式,仍以近於保守的「贊證」爲 流行不了。〔) 一條大手伯在上,然,需要經過幾次洗抿 珸供其琺 添妝 。經濟-

裕 有些少麟:而要 的不妨多做些,如果我爆陵大字,好漂亮 秋風起矣,現在艾录換季的守候,秋天六服又告「惜食」了 我用耐熱度之,補償然後慢慢除去的。 官會除,還有一個

出仕女們的粉醬醬園準備好了沒有? 還有一點,大家一类的,此外,潑可以 說了再錯,以免其他特返你一些囧筋不成將所有莫大的砍股洗源乾凈,夏天的大過因為被汗水所濕斯民陈发的麵包也可将污機房升的熱服洗擦乾路上一種鐵複式大,棋京降後,我們非加吧。”” 很妙的防決,就系用機該知道的,當你們在於其第一點時,以 換季了,在秋潮给大家柩想溟知[1]

夏衣入欄

經濟不許可,不要而且够深的,假露。那附臣伏的太假就快「入椒」了。在本「入槓舘」前,當然要

唐面感到技撾u,甚至有時會上了一熨此願多,很多時我服上會留有汙澗威奔潰之類的這點,那麼洗

兩次就變了,反而要实料子來說,它钱的方法可以飛除呢?現在分別列下供大家研究, 另做,如此一來,所火,沒地態,還 算,到不如買些好的一點了。

拙,頸上加上一條頭 上一件外套毛险次在我們家灣洗滌物不

北汝☆女

太上邈投,至些貪便宜的當。 【收藏之前,是應該將其洗除云,如熱不理會它,到時再照地將共 類府上次股時,立郎 槓的邪不萬不要將其,而就成了。 要的就是我們不滿食 先說大衣吧。大收藏「入蜇」塗算,明年當你要取來再穿,但怕就無法對那些活 來之就可。 熨之,不以爲過

可是,我們方法之前,首先撥我對 價便宜貨,一件劣的太有很多種類,式洗脫的。如果是沒有什麼活慣的話,那很簡單,只需將共洗炼 榮子,往往低人錢為我想按下不談,黑就或乾洗,白色的將其養魯源中,就可以收起了。至於那些流有何除墨水潰 不填飽,发送的本服 【時筏上容易收藏,不

於外套及平識安魩們了解一下冷完次 之後,羊毛衫配裙式 西袂,可聽 記處理呃?遠,相將予的特性,就用 做於-毛衣藿具 因為草,取放在大 明明有绣積,但 容易將水泡在衣服 高雄。至於顏色的選搽,優此談而降服,一件 花的鰗,鄧了 你的大衣录比酸劣 去汗漬:天氣候和下酒免,然按將其估衣服晒苑滿就被發王,澳因屬於海雄在過的肉服,享饋色多 晉以鮮明無宜成黑白 主再去的塔漢總比遠有上述的特點。因此 災燃, 放入水中竞游的带上現,任你怎用橋去一年,一顆熱了他會雄的,如槃收相配,此外在橫條 布爾穿好雙倍的時間,我們要想一件羊毛 而深爱的料子, 爲了選擇一件中多數人會出汗的,什賛國安,只有一 也無辦除志的, 【墨水將衣服弄污,追 賤至明年,那件太脫面,都沒有多大改變,這是因爲;(一)外套的壽命延長,在 還來得玉算,到本次肯的料子,那米,在有的人終日是汗流夾,就長洪嶷材質少許之就在那锈底瓒我媽熱常有力。麵可能離會來爲風色,以質地細緻和純宅 洋手殺案的外層構,讓案時,我們不要在 服色素的法择也要配 泡國之先你很雲决宗 背的,那麼他們的衣 溶入水後,將有汗,至於孫去的烘没有,就有人邀明一種表尤其是白色的,那時的露佳。 組織檢魚的鱗片 宅上面掛上飾物,因 合自己的年浙、道也,完焘採用什壆長蝕 民党會餘外濕水所濕度的衣服裝之,豹3 我個辦法可用,是雙 將來,普通一個直如原领穿除非再除了華路径外,保護身體一機的保攢動物會容易弄出它 、慰身材,不要盡做的料子,然綫向還一如果不龍飽部洗乾淨 一小時热使用模溉之 在衣服太沉英水前,機會一 香功穴,將畫注塊之一縠家祺孩子多的家 萊托蘭諾的皮質所,,到我們不修養時, 的料子中選,因水乾後會有汗,污濆可除去。 鄒鼎在乾次上,用檸,不過米糖水用,有時洗也洗不去的好,好到好 時針, 其詩潘中心質鹿角首先要把它輕輕一样 至於致式也是一爲准時那空下的料 资渡留在衣服上 衣段上校升商在额印上,用 洗茲I爾斷墨灣可,一件好衣服就會菂一般主蔬食了經濟册 質的成份很大,所以一個息,然後把它 標。綜合甲的易式,子,可能花式發爲新,那些干洗技實後用除銹潰,時常會 手擦之,等其乾館 以的,如果太六,用 露不中用,甚至可閙 装,大都採用 一比其他繊維耐務。放一個不亂的抽屜 未必適合乙的,也不鮮,但質地却不及上水和根有時也洗不

發現一 濊自然去,如基米來 那險來洗就太不花 宙發的,所以不选案,所以香港毎年羊毛有很好的張。 英以爲影賞的料子,甜的,如梨除爲滋的,那可以試用漂白 點影的無汰,尤其於除掉,那慶可依法界,而且徒得對服 當拺乾後就摺好收一些秋各據毛冷的挫,揉弄的不易產生

我們爲保外套 但是無好羞,發緊要 舊式所誘惑 那是無法,將安服濕透後用, 白色的衣服上買常會 擦一次,另一辦沄號 有指導的,要簡單的之可以,基好加些真 消座,佔很爾大的數 醤,容易復原狀 濟棠,份若把它弄两 一的還是要大力,要所適從了.. 梘擦匀,沉擦一湿,染濟,它的出真是令 是顏樂房搬草酸國來 辦法就是衣服浸透 宄成膑姘入桉邊啦。

,使大股穿橋時保時了,是很難把它除去 至於中國的料子-叉用根再搽一遏不要人莫明其妙,在洗水,草酸下葉子可以水後,用暨案之, 那礙衣服就不會受付

然而,當我們去 美觀,羊毛不比其他的,同時那污物實的 蹤,將其開少水,草果還未除,那可以 熱損護了。(愛玲)選焍皂際塑癟換季時 挩證大海的伸長性, 掛外恋,另外一方 守,黄英開始 , 該選搵那一種? 一般容易拉長|薗我們可以勒洗滌的 落的時候,沒上的百貨發者的意,在本攤,半毛被拉長後,會方法下面再跌,於在 黼來說 漸漸恢復原狀,但要的,我們要小心 公司,咬服飾店的窗艇 游行的毛

換季

滘後就將溶液讓在 「錢印上,濶步後用手

一會,將衣服搭

等貨後自然不見

成。除去後就佔4日 洗衣服的方法將其

油廣除法 染雅

,如不用槃物洗之是 大難除的,至於所用 的熱物有弍構,可用 【極油氣化碳,

着衣冬秋的用實.........

冷毛與衫毛

被線衫。其實上,立析 共有數百榷,但通常,就不能恢復原狀了弄脚才好 淡菜、樱童年的時間,追隨現說我們在會外賽時就要 、尼樂士、保囥列、心歇性疲病,是許多外套上的 蒙西、安等章、土這個生質使纈品有服 招牌有警改我們怎 畔、依云拳、碗納、本性,所以煮到柔袋 洗滌的方ˋ,我們將 牧讒、花店、美女、開,毛料衣服穿的時間 招牌除去時,要留意 杜、貓、金體、 最好不要過長,守了一下,爲了防止忘部 孔雀、禽、舞、 宜縣閉后讓它生意一 ,我們可把它在起來

凈,又榮換季中一般熱 門的愆無料于,再加上 由於本滯滯的會不多 皮姿的機會出少, 同伴,於車薈的價值 ,從臀覺得遊人,賴 數千成萬,非普通人 宋斯璧難得到的。因此

,大發上,除了被挥大

·古之外,竊,警 縦就是羊毛衫和毛錢了.

4

牌、B、柏通 . 后等于,爲時 段通行。

[塑査、凉亭、白熊二下,以便嘅它個隻吧。 整、白糖、锉力

.

·在洗滌時,我們

丹、蜂、三花、與因此,毛卷物號要小心,假如我們能 的時候要注意不要用但批它,它全树型的 一組還的肥皂,因念肥,我們要用潜水漂過 皂門號性很强,毛 若次,將它們的肥

無之自然除去,如果 因爲它的恨值不囊,由十元多以至數 淡蒲較六的話,那可十元一件也有,氣溫稍冷,不論男女,然 可是,在等替代我谣對狱的反適很大皂水全天才停止。 到熱蒸ㄡ一老子一幼都一楼客上一件羊毛衫,避樣一來既可,格方面,通常粗帝價分外要院就不要穿得 “如果要把一件外 模獾一煲水,做衣服作門亦保膠,其文可作爲外衣用場,比外有價低了少許,太繕,以免洗花夠操 套弄乾,我們肯先要 巴冢泡圾節油泛, 是方不過。

如是由聚类邏來的各搵過苦,損傷損點,用一嶲乾毛巾來级水 「將衣服灣入熱的「視 由於羊毛衫桌用 故此,不隐在世界任 毛冷,爆務没少也要注意水的温度,,再用一些新鲜的毛 「索」水裡,洪片刻後 絨毛綫作料,所以它 個角落,它報或蓄性要十一元起,至三十 不能用手捲, 巾鋪平,把外套放上 用于抵之國此,尤如的激式都是千變萬化 女們擔 受人敦週 右。但假若日本在高温的肥皂液 去,暖那毛出把水份 系做油漆工作的,那式多,可網啟鋭 的衣醋· 和大陸貨式,則以化 中,再用力爲洗,羊,要使外套不 麽他們的服⺼然有 多果的。而且,由於到羊毛衫欸式 元及高價,涵常十毛就變超蔑称性會發現,我們可以用厚紙 很多油法染上,無麼半毛衫是緊身表證,,在過去香烘流行的 【八元一碗過得去起來,千后死硬好型,把那外 。懋飽油基許不了 所以它有勝在朗羊毛衫,會經有一

2,腰可將共ㄟ現英裔身段的倒数,一期款胸的,神的商行指出,今年「成粉挖一樣的了易變形了《萍

(攝文兆機〕衣線毛...一嵇恩性男的齏穿季秋合適最

早

上·漢煜生角: 加利洛

∶華豪·華新”, 滙老百*都麗∙樂快

映献續繼天今

·事故鬥打想幻奇傳梅高美

華大·聲楽

洋順利

慶普

献五今 週第進昻 映場天 !二入然

九七五時十

錄光型色發矮出公影華 半時半時半時半時出一

片紀風大彩克品司樂文

昂然

都皇・后皇·聲麗

五今

每天滿

傑:

天明聲麗

黛林

公船輪來源

Waterman LINE

M/V "ANTINOUR”:

美珠海 安天娜 攤

噸巨輪

準十月八日到 九日開 和達

十月十八日到,十九日開

JMSV.J. B.“WATERMAN

直透 紐約,紐域,

波地廳波士頓,費被、沙夏那

硬派巨

法「夜生活

本片後來

馬哥

文中上片。色彩麗瑰

孛

孛羅

*伊.「快婆羅女.

味罐

少年

MARCO POLO

局的意遇的幻審的立彩的傳

二结外外邅想故鄉色奇

作動部全・鬥打除驚

携三寶,

戰魔王, 天翻地覆 念真

神通廣

妖意點十宮通點卡

蜂。

中國沒九百年

遇風流

風流貴

告廣合聯院影輪首九港 ||

傳蛇白

全部七

世界

建築

[夏利睦

THAI HING

HERMOD

海腿往日本

HAI LEE

TROUBADOUR