1962-10-06 — Page 23

其三大劑

大邊

日八初月九年淇主展览

WAH KIU YAT PO

日六月中年二六九一六年一中五民酢电

靚航儺業

入口輪船預告

出口輪船預告

COE) TE

考用丸 ROKKOH MARU

順

HELIOS 黃美食 DELÖs

代

鲜

KYOHO MARU

國丸YAMAKUNI MARU O 熊二期 CHENGTU

大家痧 TAOAYTAY 格蘭德爀 PRES QRANT 海安 JUDITH ANN

六日海閔

六多利順 伊利

GĦMIAM~~ (#6) (#4).

JEEN SUNNYVILLE 六日 多利數 印度治集和RRBEVERETT

DELOS 來 札糖丸 SAPPORO MARU-

·寶 BORIBANA:

利 H

奥洲

長:

山打根澳洲、六二天,香港往長洲 羅省耗約六日洛博上午大臣十分 小足宋日期 六日

北

N PAKHO1 克利夫蘭總然PRES CLEVELAND小區港 銀河 SILVER STATE

林吉

紐約歐洲 HARUNASAN MARU觀資約 #

NIKKEI MARU 六日吉 【含利夫蘭巡統PRES CLEVELAND日本海洲

大山 TAI WAH SHAN 海翔

MENIORSAN MARU 赫EURYBATES

六日

上午八時四十五分

六日 更 六日:

海上午九時正

龍

六巴 六日:

上午十一時正

六日

#DONEVERETT

「山打根丸 SANDAKAN BAY不期

大 機THEBEN

七湖多利臘

六日巴提多

江楽 六甲丸 ROKKOH MARU.

伊魂記線 IMERINA 大中山 TAI CHUNG SHAN 大家衆 TAGAYTAY

MUY FINN

【星耐光

六日 六日

下q中十三海中

上午十時正

上午十一時中由上蛋開·直潔

正午十時正

經坪洲梅寶

下午一時季

G

海鮮

六日腐

六日 服

航

下午五時饼十五分胤抗 下午 正

經坪開機能 下午五時正由上刮開認香港什

告 SCHIEKERK 力VAN NRCK

N YEWBANIS

}: MUENCHEN

LITO VAN LINSCHOTEN MIFA

FENGNING.

洲FERSTATE 療 AMITAT

山胡 YAMAASA MARU 日本 榮您谷MINIKON 大海外DIOMED、

BANDAHARA

必達馬七共PETER MAERSK

四川川 $ZECHUENT

安娜ANTINOUS

淨丸NICHIYO MARU: TAIYUAN

金

協

小品宋: 【“天津路

七海 華盛丸 WASHINGTONMAILL

甜 銀行 培 PYRRHUS

KYOHO MARU 北檢 PAKHOI

EASTERN MAID. KWEICHOW HELIOS

七日平

UPTR SANDAKAN BAY

GRANT, 搭颿標號PRES

七大古 日本美利DONEVERETT

JUDITH ANN.. HINSANG

陽光 YOFO MARE 「辦、川 MUENCHEN 八日太古 VAN. NECK

AKARSIK

THEBENO

上日

應仰, 紅西蘭

七日

下午八時五

“山打根斗 飄名紐約 神電釜山

·賴特紐約:

山打機

七日 七日請 七

七日二 八日精

星产才

GOLDEN BEAR中美洲一定 期 加士吉 GAASTERKERK、 協德丸 KYOTOKU MARU 日本NIPPON DE 鍵鐵腳 TABOA W

八日 楼

养 R

珊拿七:TIPANAS

大甝

SEUN, HONG TAI 买家來TINDALOUS 禀輕EASTBOURNE

·諾溫克丸 NORFOLK MARU 日本

乾史 KENRYU MARU

磨

MILLE PIONEER

六日東來斯 SCHIEKERE .... 六太平赠ANTINOUR A

SZECHUEN 八日

·紐約彌域:

人日 阳 丸日 九日,通

香港往錏洞:

上午時正

是午九時正

下午二時四十五分

下午四時正

下午七時正

下午八時牛

日本

九日 温热中架 九日 星東南非 九日 九日

陳熊吉丸本

北健世游

A

舉行成藥順和國平古來成古來多古車來平郭行方行服來來國網

招芬海鐧區開業大四開新日萬大美海東京中

緻撼太多2萬太太離裕太

大家士TAGUSTAY

AMITA 报

八日期協鹅丸 KYOTORY MARU 光日笑 邦 佛朗丸 KYOMEI MARU 九日銀行會館 GOLDEN REAR. 九日

新纯丽SANTHIA

NIPPON INNA

九甘糖服 九日:東來 九日

来

九日英國

長島丸 NAGASHIMA MARU日本、九日巴拉多

MOTOZAI MARU-11

荃灣

九日:外国上升時半至下午七時正

下午八時正至十時正

日本:

九日

OFĚ VAN LINSCHOTEN 上海

SEUN HONG 金導 大康TAI

EKYOMEI MARUH KITS 忌哪些路’GLENSHIEL

群

陽POYANG

測 MUKHO

陽湖利吉

TRANEE

上

HEINRICH JESSEN”“心的六)十日新

WONG 星洲吃龍 HOI

FENGNING

HAI HING 興

MARU 11 東西丸TOZAI

AZUCHISAN MARU 星连金卡 究

MALACCA MARI南西非, 馬六甲丸

TAI YUAN

C每日特別糖管技術

表刻

下午八种正至十時正

日本九日方

利HERMOD. 来TINDALO

日本海路

印度

十日

歐洲九日恰古海 天津上海县吉

十日

菜洲東部

十日

签山日本

九日,海,来农

十日晚行

單士吉:SERVAASKERK

十日3天

十日

冲繩釜山区

LINE

湖羅至熊九由 段 港婆船務有限津湖 无能開到雞湖 HONG KONG BORNE

SHIPPING CO. L

5.30 6 31

鐡轉印尼各垢

芝班拿十輪

新地亞

八期報習,於有一截郵時間

翠芬照山美太深必西安日太金協日盤

上午到,在港貿

一日啓行,前往鼠加 後,繼瀏攻備,於十:(今日:

司公船輪行邊.

【大利、大英國,一時 巴基斯坦、瑞典、義 、印尼、錫蘭、印度

由日本開來港八日午泊橋 十日開星洲轉南非南美洲

翌開星印

士打麥高漢十二日開日本

公司代理英和結婚 公司屬下,勝家米大澳洲、紐西蘭、英屬 饽朊个行、英國、北中南美洲

【上落開來本,頂上遊來訊息,於本 錬與後,停韶南日收假,於十二日娶行:前往日本, 【麥高啖一號,此次行程乃由南茂馨行,途經閈非洲鹹駛星加坡,貨證,停留一日收 紐西關,尼日利亞、 [特艾眧點體公司旗下,士打系新大洲貨客翰「士打八日午可到迷,布) (平) 半到,在卷 碗,至六元 日啓驻 執

,韓製業非洲,及南美洲等地。... 的湖北,在燕鋪貨後,停留兩日收盤,於十日啓行,前往梨嬤日本方面開來,撼勝日本、韓國、神博 」號,由日本上落安完畢,啓行來港,照途程預計,本月八日號,今次行程,乃由湯、沙勞越、台灣、

• 【軨朊丷鹬郚發公司,其踏下之之学大型貨輪「芝延拿型客賞「新地籍」 新翠尼、非芝、北猳 上發來訊息,於本月大時

濱達來輪

提前到港 海皇

往歐洲各地。 ,前往星加設,轉,及仰光,吉打、中南

1前往星加坡,牠發 日本、懟成夷、英國

今日

十日開星巴庇可倫坡 九月收貨預測

海外各地麼

方航業公司屬下,大型貨輪「谈遠來號

- 其行程乃由日太方面開來鐡船上發來联

(特撰》群來塑蒍公司,其代翌開星庛

公司旗下

國,於十日啓行,前往加坡,鹹巴生港面,途經星加 您,治及字泡,在港適背後,無留兩日收 大班期,乃由啓 國海西北部之氣壓

赴汕頭,然後開來

茕:

三時

空郵

高福、伊朗、意大利

、法國、律賓

日郵協明丸

八日午經港

翌開星洲東南非

要遠街宮殿。

十日啓行,星 停留一百收罐, 到場,在危卸貨後

【浩+照上發來 ,於本月九日上午可

高旋拺式會社融下,大型貨檢 行期報告,於本月八日午剖,在港貨 」,其行盘乃由日本方面關來,照其發來

鄱陽

白味天

康順大

貨收日八

邊金返翌

輪船 電話

星洲印尼 广商,本月八日 法律公司二六六一

张公司棒下大型費繪古 四三九九秀 祧照,乃由金經方面 美國篇一共

(钢盖觥 太古公司三五七一

此次班用,乃由 一般公司旗下,兵筋通,翠、九)日啓行,和公司四大

公船輪

LINE

∴BENALDER*

開往:亞丁,倫敦、漢堡、

·特丹、安特衛普。

邊柯打輪 停泊九龍倉碼頭

十月十一日下午開行 十月 十 日開始落貨

渣打银行大厦菜

5 邊行輪船啓

S/S "ZIPPER":

十月十日落 十一日開行

捷發 5 金邊

*於仁大捕

船務部啓

司公资和怡

JA Matheson.

可公船輪洲美

232 233

| "CALIFORNIA”强

+38234 23293 21519 23508 27433

十月十五日到港收貨開行 在桥香山、三藩市及檢寳日本

十月廿九日收貨開

OREGON"

IDAHO

十一月十四日】

電話 上怡和公司船務

十月六日落貨 七日開行

YOK

HELIOS

本

·北中南美洲、加

大多剎順洋行啓

*時.

大

洋順利

HERMOD

夏利睦

FATHING.":

海興 往日本

HAI LEB

芬洲

海利 往

PERNETATE

2、波士頓、羅省、巴金

7.89 2163,16

344 8 49 4:18 5,14 2,09-10.14

2011 22 0.43 - 7.49

39 12 488 15 10-16

2421.45 10,00 10,59 黃逢星期日及公衆假期加開夜 溪由尖沙咀站開、下午开

深圳至廣州,(中原晴 深圳開、到大沙頭 )中午12時48分,下午3時48分

14時45分 下午9時565

美金輪山打根

貴客付貨請洽

布碌崙龙 前三日抵港

李智橋大地七式弍室 新四四五六五龙

進本月九日裝 即日開行 港婆船務有限公司啓

司公船輪适,慕彩全

SSINI LINES

票

影銀上下

《招絕出各漢好

「史齊留爲行,虹長

本歷史

巨片

技擊場

美洲戀貨代理, 大洋海運公司 香

【 美迅輪船公司落大师1001— 、鹿特丹、安特推普及歐洲各埠, 往紐約、費城、波的摩爾、倫敦 洵落貨 十月六日開

伊利碧蒂絲

用心

面媲美®

10. SS SANDAKAN BAY.

日本、巴拿馬 明頓、費城、波的豳、諾福克 直往:紐約、沙范那、查理士敦、 十五日開

大昌 瘲我中南美洲及西印季身貨散

山打根灣 由日本來,十月

大同海運株式會社啓

直送 山打根,斗湖。

海安

代理聯華船務公司啓電版

M.V, "JUDITH ANN

西雅圖

艾蘭迪 十月

對客付到: 聖地牙哥,等槔 自十七天抵控八示日本前宿溫哥 達金馬 非路,砵崙,三藩市、羅省

德和輪船

公司

司公船輪基土馬

MAERSK LINE

業入貨代理

TEH HU

STEAMSHIP

CO LTD..

華商行

豆美泰

MJSELENI

泡裡門司、神戶、大阪

ESBOIZOBLI M/S "HEINRICH JESSEN

德安船務公司啓一 道放門司、神戸、大坂 199957 189697436609 四七號式

M.V. “PETER MAERSK"

必達馬士基

暹羅

MS. JENS MAERSK

等埠 、哥林沙、古域、巴蓮

珍施馬士基

孟實、卡拉嗤、巴斯拉 十月十二日落貨,十二日開行往

M. S. HANS MAERSK

漢士馬士基

星加坡Ī 3 孟家錫 十月十一日落貨十二日開行往 耶加達 三孖冷

M'S "HULDA MAERSK

厚德馬士基

十月十四日落與十六日開行往

·南菲、西菲各埠,

DOUALA, TENA TAKORADI, APAPA, PORT HARCOURT, DURHAN, PORT ELIZABETH CAPETOWN MATADE LAGOS/

FREETOWN

ABIDJAN MO

恆茂

捷成洋行

M. V MAUT POMARE

美高椎

司公船輪來福

Waterman LINE

進十月九日落貨,即時開行, 以 澳洲船務有限公司

M/V ***ANTINQUE

• 442729410757 431248-

準十月八日到 九日開

美商安天娜 鐵

十月十八日,

直遊 紐約,紐域

火船務部啓

美上美

彩往星加坡、仰光

M/S TAPPI

31172-

12442872 47340 ·

往神戶、大阪、名古屋、橫濱

M/S "AMPAL:

古

太

克、查爾士頓、 波士頓 波地麻、費城

新興行李志雄啓

LINE 川崎汽船株式會社

MSMALACCA MARU

月十日啓行

馬六甲九月九日 值航南非西非各埠如下

FMS FOREGON MART

ABIDJAN, FREETOWN,

ELIZABETH, CAPETOWN

【 HARCOURT TEMA, TARORADL

DOUALA, LAGOS, APAPA PORT

DURBAN. EAST LONDON, PORT

根丸

船輪團

STATES

ER MOOR

舞

登州天老爺車

8 華總經理陳業初啓

途經日本、檀香山 到於台行大厦六堂穴突啟公司接造

紐約、費城、波士頓、巴會馬

CHUNGSHAN

十月六日落貨六日下午開

STAL WAH SHANšk

大華山藏

十月六日落貨六日下午開

大中山广

柯利

博克識收轉联查理士頓 鹽貨做香港至紐約三十 頓、安芬那 費城、波的摩 直就三藩市、紐約、波士頓、 十月十七日落貨十八日改行

瑞川丸法

直航羅省及中南美洲西岸下

列各埠

LA LIBER

CORINT

MIZUKAWA MARU

SAN JOSE DE GUATEMALA TARENAS BUENAL AMAPALA YAQUIL CALLAO

CHILE MARU" ARICA & VALPARAISO

VENTU

INATION-

智利丸

侯斯頓 加爾維斯敦 印度業島各埠貨價直航紐俄斯 IDGETOWN 京士頓太子港 波多哥鏜斯無收轉駁中南美洲西

海波多加比路、庫拉薩俄 亞路 食、巴奎那馬勒皆寶 西班牙港 蘇利南、橋市(BRL

·直航 亚克普告,基士多寶、

顯發有限

她代理太

• 德星輪聯

港開

半夜十二時

午二時半

下午六時半

FAR

ECORPO TION, LTD.

SS TAISEUNHONG

大順康

金

順昌航業有限公司

·戴人貨萬代理處·華商行

· 華林洋行船務部啓瑞遭五

黎德基亞,的港及來茲加等

定期川航來往香港英洲東岸疑

SS CHUN LEE

定期十月廿日落貨十日 直航 紐約 費城 波的摩諾爾克,

路維斯頓 蠣、查理士頓、紐澳連侯斯頓、

對付貨論橫玉接洽爲荷

總代理會德有限公司

船際安行有限公司

OKYOHO

協邦克

橫, 直透 小呂宋

紀公司接洽

(逢星期日澳開下午四時 定座電話: 28001至3

FORMS, YAMAASA MARU

山朝丸

東來有限公司啓劇還行,

風開餐

直 星洲 巴生港

(州輪 紐西蘭 輪往 天津 上海

大業有限公司啓

大古輪船公司謹啓 佛山輪入例坞

羅省 舊金山價 聯菲輪船公司 南湖民

FP, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪+月十六日抵為

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

TINDALG

天泰來

EASTERN GALAXY

公 宋 東方銀河 + 1月1

理代總司公船翰邦美

司公限有業企華永:理經華部備貨

誠費〇四區大行銀打情

聯邦扇船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨權 科馬砵崙經日本 航 溫哥華,西雅國 朝菲路,

P.PRESIDENT ROXAS

十月十二日到,十三日開行

羅哈士總統輪

P. PRESIDENT QUEZON A

司 奎松總統除

經日本 巴拿馬

九日到 三十日開行

電話四四四九九, 裕安輪船有限公司啓

請注意復航日期

SMETHODO

WONGES 20

海皇,石叻 庛能

NY.K. LINE

【船郵本日

協明九

瑞陽丸。

安芸丸

駿河丸 島根丸月五

MIS SHI

洛士利洋行

MEI MARU

YAMASHITA

LINE

社會式株船汽下山

M SZUNKAI MARE NOE

十月十八日落货 十九日開行 直放 古晉,星洲,巴生港,底端

第六雲海丸

-MS YAMAKUNI MARI

山國丸

直放 馬尼拉

M ́S YAMATAKA MARU

山隆丸

MES YAMAKIMI MA

式山若丸

南放 紐約, 無域奇,波士頓

波波地麼、諾福克

RS YAMAKUNI MAR

及沖繩妾貨 ∶象收苷本門可,即為名古屋京水横

社山國丸 九州的感

直放三藩市羅省、聖地牙哥 安那大,史氏敦

· M. SYAMATERI MARUS PA

山照九青

賚 羅省 安买那大,马地乐平

三藩市直

暖

•號••2929321515