1962-10-05 — Page 6

日五月十年二十九一股公年的國足海中

期

朝

WAN KILL. YAT PO.

一脚公年一十五國民中

?

港

工程局督察張德文被控貪汙案

咸頓律師指證

證供出入及矛盾

〔)工務局警察涉嫌貪污案,昨在立龍逃方法舘麟臂士法庭辦業,辯方咸賴來在下午灤堂漭 凯時,胸法官表示:在此案開審後,梁黨宮在引導證人作供時,不時出示有關照及文件,整人 ,此著不大證分。宫捽蕃所。欢慣律師在熬灣入際部時,指出該證人口供與答覆盤問時大有出 ,且有矛盾之處。

昨開庭後,登入肺部在繪咲雪

(嗨訊)本月二日曬九時許 爲山光琯馬會宿舍附近,發生而 ,兩馬伕爲「女人」秦件,引起爭

用「打頭 」名義將款支出 明节食,擔額;後開發公司以 何名詞支出,並於翌日向寧取攻撼。但有數項賬獄,虢安徒,坐井無整间收揲,并装用「」 了被

定 微流披面,半

↓,一男子

·出納爾,一九六年十月起受僱,该 現杄陸俶醫院之地盤收處,通常,後世超環處欺歎,將之夜與本庭,每次论就與半案時,恕問及用: 難戒指。後再問用何名織時?首次用「來紀」,後被发出獄裏,再問李玲,李則彼料己[搞掂 」,從乃用「牛話」,「阿中」及其他店名字安出。

蹬入最後指出:優賞火由超衆离康取,時間約在一九六零年,當時取五千元,飛後一次則在今年 三月慑,又今年一月至二月,彼得指示,並將此指示告知繪證,其由今年一月超之賬目,暫時不 要入帳。證入最後補-

括:彼認識地盤各乳頭,但不知有「大」,「巾記」,「牛點」云。。 ∴ 證人作供完畢,下午開庭時,成

指檢察官提示證人作供 發問法食;曹太精密尔斯和

人傷控被棠蕭

人女了為

審提日一十定

訊,被告不認 8,定期十月 十一 棠、四十、 東莞人、馬快、柱山光適馬會宿舍, 被控本月二日,在減汙囧非法無底 塔王涶盛身體。控方證铷包括一個葳 REE (40).

,主控檢察官在引導籁人作供時,常 日照游及有關文件出示燈人,與其作供,此乃於適當者,在此飛下,港人作供時,並非案記 饱力,而傑揚示。基於上述原疑,請求法官以在證人作供時,攡方不用案件將其提示。 成頓律師此項申箭,控方檢察官磁力反對,謬盤控方此係鎭常。 法官綜合變力就系,卒接納克頓準師所謂。法宮爲:熱力成醌律爾之申請係合理者,證人作供「杼」,單就一九作,常到瑞發記士多 *,如主控將有關文件將其提醒,在此雄況下,帶人便會有很挞示作供之, 檢察官對法官所言,不表反對後,应峘蓢影始向邵。

鄜邵表示不識地盤判頭

律師問:「汝知判頭中,有 對、求肝、公和戚魚紀否?」證人答 五

:」不知有無一問:「鬣晚記判頭 傅?」答:「不識。」問:「黎點?」答:「不知。」問:「公?」答:「不識。」問至此,咸頓 律師心證入法:根據之日,製溎盤各判頭,爲何盤詰決時,不識上上述各到期?售為,律師 證人再怨一下,如能記憶時,則將各人之姓名,但扯出。檢察警反茲威帆律此,但成擊律至反駁 稱:因說人在檢察官引導下之供詞,其在接受盤問時之供詞,大有出入,且有矛盾。如此,即表示人 你在說,爲分辨供靜處,不能不詳細盤問云。

法官在網織畔問,證人簽袢經設:「汝所提之各州旗,可憐係在我任職以前之狸難。」或律繃幹 還向證人指出:「貼上日,關於文出「家」之賬日期,在任職以後,而汝不識「求記 」,能否解碼此默?」灣人答:「不能。」問:「記否是九記?」答:「不記得。」問:「公紀又如何 *間:「帳簿上有一項係空出二駡

?」容:「不但記憶。」到:「盡力去追世。」:「不能。」

最大之一筆支出二萬元

·元與公記者妆記否鵲慰?」答:「不

記得。」問:「此乃汝經手之師 中華大之一項,爲何如此大項亦不得?」答:「你給劣處嘅。」問:「不好, 他請影得,何還?」答:現在記得。」問:「公及職科薪水是否與汝夜與李?一答:「否,只有給 判蹈之默才 李應者。」問:「「除上述之孕記,求、必舘、公等習顔外,有無其他列項 陈汝交與李健者?」答:尚有其他實人。一問:「何入?」字,「有中記,記。」問:「有無單, 據」:「無。」澗:「何解?」答:庭躪無此要。]

「盤栂至此,官镔今於續審。 :

皺:讃篮空、四十八、已姬本港出生、工務局素。被控十九項食污罪,涉及歐項十萬元, 被告否鹞全部控罪,延滆仕拳師穠咸頓強代辯。

法庭上透露驚人數字

十四K黨徒八萬人

登人又稱:會中

+

我出外帆一六向所潆爲之複什租

F

,昨日發生了一件遺

【的赛,一個售良在搭客上車的時候, 宁一下一個西人,那西人向公司投訴, 的因上但淇那值隨到公司開話。這件 事業法推非,我們不可;我們只想知到: [我們包不知多少次公司投訴熱的事, 不亲却永沒有「下文的」。「傲) 風之鳥 三號風球高懸下, 形,水上入家鑑於「瘟嬿」浩邦,紛紛將 * 筲姹港海旁宛如葉上行 要上真眼上,對於體位「戴娜」小 【抵,更「姐色學」。六埆

·九起電力公司新 川惠及大眾

一部發飛機,每州君號 定價。但「九W」多帶數部發È 因,俾市盛居民可踐其意。市民期待感人

我案,被焉取洛克讓四十四號四撲包眾人何為,

各蔉英出、花色,注、郭克伊、好,及毛等六 人, 爲有限公司 案腾租務案六二年第二

事振被告何娒,與環營程上址時,一九六〇年十1 「日,在開發褛師協醌,回到粗務處簽立一份湖 十八個月之穎約,約主

日本年七月十六日,寬貴

杰約,揮良分租,請求法 吳雅令將二房東及六名 告收高宇 樹被拘

·太殛件代諦,其六名 三部客全監聘請律 師代娜,先後經三度開案 分别代表原,被告經開濊 被告方面体菇郭漢科提出

墨七緣水饞入屋

·一車無可反駁之事, 體復原對於上的之分租 現蒸,磁實早已知5

麒麟坊住戸

約租壞破人租包

出遷令判被

爭力理據客房三個六

客住法合成訴控銪撤

尚未加反對,在法愬上,應構成共對此與分和事件,已經 事實上荫密,雖有合約訂明不得分,但租約乃屬民事契約 ,既經雙方實上之同狀,即可術館共此所訂之條件、限 骨方面律師與學斌亦以都穿書之成環,師對於日撤兩 六字三房客之控告,單獨控二房東一人,至審訊終結,官 判定包租人何均出嫩,六名客房,今後一律成爲假向 老交糍之合法住客。

老婦鄧馬菲

橫死電車下,協

警方求目擊證人

投入等律師盤間 輯:虢被踢八會後, 【心中總蝠,經常提。 五三——五四年間,彼 聊天,因此鬼被告認 師對度陳詞,蹲被 在港九溶液,已收北體,當時知其爲「明宮雖有「馬仔」, 【餘名「黑仔」,從對伃」,被告會對彼譞 焢過去並無特殊 「十四K殺雞情況,想:「汝如入小四監, 當業。

警豸處消息:六星期二)日下午府 ,希望出灣念故告有 可得保酸,但不會受固定工作,以其勞力 三時三十八分,英皇道近想亮衒獻,發生 戳穿指頭

人欺負。」同年二月

·新傳,活父母妻子 交通失赛,一老過被東行電車撞倒,因或 【問某一晚,被告幣。 冼五兒女,一旦被判 堪一 分飲血酒 往大南村熱門牌木屋入般,一家老幼,生死著名布馬菲(緋音),六十四談。 ,举行入會橫式,燃 雷將間了。

任何人士知目躞酸宗交澡意外,或 卷入烩添供粱;很,有酒,有習生,浩聯軍,改判 被告親手跳雰彼之指期六個月,另款香港交通部交通意外調查科聯絡,周藐三 後乃抑鹕工人,一九

一般提供有關該宗交通意外之酒者,請異 五六年,因鑿定會頭,滿血氣杯:分一千五百元,如無獄 ,

微詞,用四六個月,劉言。 餓罪,被判簽保守行飲「直商」,自此,

四五二二號,門慈三一三,洪邁向任何費 爲,一九五七年,被告成焦被之「保,共囚一年。二 ,在牛頭角某撻澄觀工家」。

爆石防範不完善

毀汽車傷西婦

管工胡希明判罰五百元

(神)年九Ş執照*-八乙)本年九┐一西攝及其女兒受傷 月卅日,赤柱峽道變日,在赤柱值日,西 生絷石不懈,飛石塔,身爲有工程發工喀報案,警方報, 【人事件,引致建築公,在搨質工作進行時 伊軍火惠家至現在 有功者即惑眾,惟、司晳工被拒,昨在氣,隨怱防區及忽視公 勘,證明燈石設施不 被告曾以一千元,本月11日,警方 礴,一經菇粉,則下,共 禧換行某職。接考兩 五百元

【具保,阼承認兩罪。該獲被告,由被引 黎世明判囚一年延律師要求判 晏馬仔濟,卽算活 被告:胡希明、 主控述案:被帶下在赤柱狹道山邊 改判入獄半年另罰款一千五百元

份子。目前之十四路 四十歲、四川人、建乃建築公司管工,现出一批炸蓝风倍 ,已背職者達二萬之總公司管工,住新界 讓公司紧接修路工程等號,被你不認宋祖 (訊)黑人物 北方體我強平楊歡人,住石術無門 穿插,衆,如同「四九仔深井新村,被控兩館,本年九月,被告: 醬方查出,被台 被判一年因將,不服 法庭聆訊,瀕窖際牌木屋。龍被控九月酒中廂飲。香主並當一在內,堂習共八萬八甲本月二, 原判,延律甜骐京後,改判被告半年,三日,在九龍區, 堂教以招呼手勢,仅入。十四匹对本國尙 在赤柱峽道山漠,透 在赤柱峽道指揮條路 前岔向當局申 工程,工作進行中,一 開微刑,帶方反對,另一千五百元! 十四K一四三二致唸「會贊」,日安,僅有不良影啊。 作業四十五磅,信 發現爲石塊所阻, 工程,經有過方案

·北出兩名有力證人,無獄級將,消維持原·草裡」,被經質,一指潑一點血,【 證人各律與盤問被九校,樂街二百, 便將工作,須將石塊 查後,認爲爆石地 一爲曰「反正」之黑一期,仍因」被判囚一年,被誊不對人說;若對人-稱:伙過會有百十六呎,未浿治防局 一服,律師出 人物,一爲造被貨 年,

七十四歲老婦 「ㄟ會之「馬仔」,指 洗骨黎世明,三崗,要求說濊刑 葛如說被告之罪行。昨在十一歲,建築地盤工: 九龍費实德部反

(酹訊) 龍日一螨人在崗市均 一元購得幾張七枚,這家打開後,發 「覺其中五收係「臭憲」傳有不甘, 赴街市蛋次交涉,要求體造羧酸三 女,蛋 則厪汁償還兩枚,因此別過 爭執,機而動武 ,疍昄將 入次 願,這入嘩然,

買得

日七初月九年宙

打引

起疍得

保签要均女男

反對,並召南灣人作

竟揮刀斬人

頭一滴血

抱於常近體媺頻 暑加西乘法庭? 認罪後,各判簽 保∫百元,一年 守行焉。 被告:「一

莫對人家說 「對人家說 全家死絕 繢入梁提供: 一九五八年,能以 中國「一五白紙 瑞一罪,被判交警方 監行爲兩年。九 四五年,在穗加入 熱社會,刻已改邪歸 花,脫離社會,並

小司、勇、卅三歲、潮州人、藝 硫街:八二:何少蕙、女、北二、 番禹人、伟同捕。同被控本月 13

水港新聞

廠商會向英議員盧特士

逞兇後畏罪自刎

受審認罪簽保守行爲

「癒古老案愈,火氣姝盤,因小被與同居老 矱蛋,竟捽刀傷對方,過乳變,持剪刀自我,爲辦 奧警察發證,將之送院急啟,醫醫三天出院,昨控於北九 乳製、被告認罪後,史塔登法官被告年老,且知悔改, 【 輕到簽保二百元,一年內約來行命,另賠償傷者湯萍幾十元 由於被告在險,故傷者肺被新四刀,傷勢不累。

·被告婚人陳婊,七十四,溟婦,柱誨老街十六號地下 。被控九月卅日,在上址非法無發佈五十五人 身 控方證露;被與傷者祺在九紋鷄街十六號地下 床位,傷者爾夫婚同住,被告與術者常因爭用綁,發生 日前,月廿七日,且做一次扭上層選,經營方誡後 。月卅日下午三時計分,彼此又因小故,炒過來,互, 柯爾穢客對焉,被告認,但入廚季龍茶況,向傷者手部以 一人及財務部正寳部長中之一人好,方 得据支欸項。〔北)通過新囹號申請入會 名芝如下:龙标黨願公司、家富際網成昌

·五金製品廠,利安企有限公司電筒, 興證造廠,遒港篩業造段。....

許可執照。

匯公路過近,不適宜 【破!由被告指 1石工作,並在歉道製炸,故未予批准, 「驚路面交通指標,但夜爲利長修路工 示來往車輛行駛。 程,搵作有工作。 九月卅日,爆石i -瀕宮聆供後,揈 工程進行中,一塊食 被告犯的錯誤, 瀧七碗南盎士之石塊念初犯,對用

失二千餘元

(学)昨日,跑馬地邀X號 ,發現失额;在所知,窃西佛於毅、 夜茲進之間-鞅水皆入屋,恃屋中人好、 方點,被翻;安安,就去現激七百元, 第一批,投失總值約二千五百餘鳧美

主祔長在床袄爱梵朗報案鋼·

海外華僑協會

英國總辦事處

38. RENSHAW STREET, LIVERPOOL 1.

現、設

香港總辦事處RANSLA

凡會員親友欲查詢會員由利物浦乘

大道中37號余道生行207室

搭本會直航班機返港或有關事項,請

接洽上述地址

》

香港麵粉廠為

發現翻包贗品麵粉鄭重聲明

查近日本港市面,迭次發現有不法之徒,利用本廠出 品之各嘜藝袋,改以劣質麵粉翻裝,假冒本廠出品出

,益積廠用

時利除

藉圖利益。本廠對於此種非法行爲,除積極進行 偵查,將循法律處理外,並爲保障各客戶利益起見, 特此登報,務請各客戶,在購買本廠麵粉時,請予特 別注意,以防矇蔽,爲幸

申請入英籍啓事

葱挺生(TINSON LUK)又名陸大竪 (LUK TAT KIEN} 現在於 角規壳街五號

寬成行結束啓事

三天内理安逾期一切與本人無步特此探明

-本人因業務臏多無際經營成行故絕於一九六弍年九月卅 各界人士與贊成行

寶成行總經

快富大厦七〇三

告書

香港高等法院遺產處理局

爲日前寓香港永吉街九號已故商人張玉階· 又名張階又名張錦銓遺産車,

緻者請於

根黹例第十窣潢 處理法第五十五段現該院頒發命令向骸遺產之各主及 其他與然鏟車有關人士指令限期伊等將該色故商人與玉階又名碤階交名眼錦紛所 由此通告之日起至一九六二年十 一月十日

張玉

東華三院主席鍾錦泉

承辦

一九六二年十月四日

20律師行啓 消林代表律師蕭其 香港中建大厦十二溴二一〇二宜 ·

九六二年十月五日

高貴舖位出租

已故退隱商人陳孔珠飛

在中環最繁盛地區有高貴舖位出租最適宜航空 輪船珠寳錶行旅遊等業務之用面積約六百方呎 有意租用者請函香港郵箱第壹弍壹零號洽

拍賣大帮-

公貨及什貨廣告

,各該則限於上

香港高等法院遺產庭

爲前髙 九龍深水埗長沙灣 道五十四號樓

先施人壽保險有限公司股東年會通告

本公司訂於一九六二年十月五日期五下午十二時三十分在香港福麟周一七三號的旗司五樓事件 環年會省遠(九六一年度帳日決算及接納的事局部告域,機派股息及選對 著育,除分两外 登報通告,務請· 股東居時出案討論一切,荷 平公司股份由本年九月廿七日起至十月五日止,停止過

Winner Sarment

*港法例第十章逡童 管理法 欖勿拍賣行拍賣廣告

啓法庭

心頒發令凡對該遺產之 第五十五籲之規定 權人及其他有要求之人等 應於由

↓之日起廿八天內將彼等之要求送等因此 一所有債權人及其他人等務須於該日前將彼等之! 要求选昙下開律師行此佈

上述已故陳孔珠之漖躪執行人代表律師 布律端律師行离 ̧安港嵗室行二樓,

政府物料

调専,命定於一九六二年十月八日期一上午十時三十 十五號

千九百六十二年十月五日

,被溙飛起,家中道西元,乙 熱肅、海底蝕錢、六、醫喉管 旁私家車凿門,內。均)

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

定於

上一

廠商注意

定期內將色物攝灣

號京方億理银行大厦土庫本拍到行 梳沙拍賣行啓

王耀芬被控

藏大量毒品

定期八日審訊

(特訊)本年九月十五日,張維護悟,茲有英國商行欲向香港廠商直接採購下列貨品

毒,利用望送瞭望,被愛馬山水景區 大減磅案,搜磋武菇蒸一千五百餘, 小瞑涉嫌被拘,在銅灣為我是喜糖 法庭渦棠,被告不亂罪,定期十月八日在 第一庭審訊。

被告 王煜券: 外

| 如有意供應者請與該行代表人菲力士先生 香港賽馬會啓事 (現駐九龍 沙咀新半島酒店七十三號房)接洽

羊毛手套

各團體紛紛安排節目

天文台於前燒十絳三十分,由一號

(中央社)宄海霞花熱烈薄自營祀典:月十日下午八時舉行

【球方出改過之三號風球(綠 |船亦紛紛出盡。 綠)螯,昨日上午十一時始降下,表示 今一五日於 中國應,香港中路航熱海民工会的獠稅務: 桂籍人士 安西街驚湝自由人完全消。計鼷到一號風球前透

,請求發掘本融工展,總工叅任正刷主委,負責推動,一切嶲備工作 十一年雙十國榮業備中,并推望歐癆拔英,天文台午前發出有關報導,戴至昨鼓

支预算 民商威利布展车程,順利展開,為反應著生,該會於十,觀光、費玉閣、陳國民、甘發昌、廊,入時(指夏季時間下同)止,跟她「熱 爲儲

規定,且近數居工颺亦未通過職業參圄月十日開始假葉華樓舉行鍳十國變海風叙 松年、寫注锝爲備委員,積極展開籌,痛]拆除,已隔抵距沿東北僞北約七十

啓:彩倞各界人士起開,定由一九六二年十月沓日 解,本會之於行中路商業平日辦公時間襜至下午六時的 小強調賽馬日度案假期者除外

觀並無大損失之較額,照數賠償。 银行方面當試 醫 愛照常做復,孫 保戶,均無遭受意外 攝魂往專船,改在之眞:但個不字而有

,午間開出 强

額將照下列辩法計算 元正。按照此

死亡,或獒手殘過此

逕啓者

承薘事局命

重要啓事

願公司 跑馬牌雨衣皮機恤防水絹雨 衣及各種外衣等該商標經在香港注册其商標執 照爲728‧1955號 兼在中華民國台灣省註冊其 執照爲13201號 茲悉近有不法之徒盜用跑馬牌 商標以劣貨向各地推銷 公司 爲保障商標權益 經由特別部門加緊查緝外幷鄭重登報聲明希各 出口商及各界人士加以注意勿受其愚幷請隨時 協助舉報務使不法之徒無法魚目混珠逍遙法外 至深厚玢

時三十

伯權

家少主

正權

香港乍畏街-一五號

藝榮公司啓

電話:四三七九八九

玉琴

六年十月六日星期六日上午十

北帝街門將四十二號B攡下朱日林

【現銀紙縠足並於指定期內將該 颺話二零二四 香港攬勿拍賣行啓

主寧 藏

爺想小姐之

玉霞

玉華

令尊翁 幼主 研 孫少爺,,孫小姐之

少廷老爺痛於九年 令祖父黃公富有 少廷老爺 痛於10年 日零時 壽終養和醫院正寢 積間享壽七

十有一歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇

1月12日下午四時大殮4月2日正午十二時 出殯在該舘大禮堂靈安荃灣華人永遠墳 場謹此報

黃滿祥堂家人稟報

本年十月二日下午約五時四十五分在离后大议案近蕃

另有一輛跑車發生交通失窃,軍,

如有任何人士失京