1962-10-04 — Page 9

華僑日報 All

頁一第三第

日六初月九年寅磨

WAH KIU YAT PO

星期

日四月十年二六九一麼公年一十五國民中

食四笫張二第

青山道大埔道間撞車四人受傷

風〔TYPHOON)而改變心意,引發激動的大恩

湘啊,戰國時盜無可比際;好一個勇 鐵餅濕麵,也沒有熱 只是旋風 〔HURRI 然们另一方而行,離西如貿易風等。在本

人,先代乃群人,還敢的啊!但爲由九離的芬芳,她們似是 CANER CYCLON|阻止。我們這些可 地區發生的叫做

飛往衍,個人無軻爲復,一隻功虧,他失獨立一樣,海面的, 【E)的另一名段,而 憐的生物,各處的。丽板而來的空就是

中環海傍汽車撞柱駕車者昏去

·隱舰,燕人朗稱之爲散了,他竟然失敗了一個伴的而艾芙麗 乎發作的地區而丈夫一樣,只有坐待而乾燥的,赤道地

·腳會以富強 【一代英雄,從此便 夏天有薙在出 六特凵ㄤ雠深 堪面機與三乘客均受,卅四歲,住中環下,於橋墩殺髙,汽車 之

俄恨交宮。 君,可憐 用那一個名字而已。悉發惡,到爽做成無 區產生的則整而濕。 這是一般皆知的。 一數傷害

在北半球,該區號水埗山道與六道 殿傷,經被送入醫院 馬街四十號地下,一之男子重傷昏迷,被爲所用。從荊軻 『出師未捷身 講者警:各位告 颱風基本上是】 向西爾而出,赤道空 交界今特許兩車 愛治

街頭、面、手、足:送入醫院習。 與蓋聶論劍及櫓句躞 4爻使英雄淚滿 ̇知,粉冠以「嫖客大風。知道風之廟 氣則向東北行。它們相撞,四男子受重傷 傷害:張明:徐尙糖,三十歲, 被私家車「XX」爭道之醇,可知其人。」荊軻繼然先敗了 人」之名字。我是 生,就知麗風之腿有作側邊的接觸,但 [期六號雙層巴卅四歲,司機,在旺 深水埗疆榮街二十X七二九」號,當時由之大智若黴,大勇若,維嘉他那捨生取潑落葉,但也有開明的 麗不「仕女」的,生。地球湯扁平的, 而本地區的設觸是不 龍行,至大埔道角新街 -九戤AX 號二樓,傷眼、口、西向東行,因天雨路板,陶於其剌秦皇的浩然正氣是永無不,天空,廣濶的海, 因爲沒有一個人會臓 兩極偏罕,赤道穩定的,並造成大國,遇一由新界開出樓,需手足;何金明面。夜 面熱情,控制失额而之後,前舊無眼織

·爲將公所前之風水。一

溫黛」小錐之際蚍敎

絕俗,她們

變色風談懸高球風

民居陸水界新

備戒密嚴作紛

全萬策以帶地全安往遷孺婦

演重黛溫防以空一避走船漁

15

·訓,昨午當三號風球 出後顯示爇萬本

,至下午五時,北] 颶風僅距一百八十 ,因此經過去月「 熊」洗帳,受災無新 界各陲之录之大埔及 沙田兩區,治安當局

·製於下午三時,分 別派出莨,無知

於下午三時後,派出 警察前往漁民集中停 泊處元洲仔,支持識

·音器,呼籲漁民準備 鵬風吹,並警告各 漁民傿安全計,小 之細隻移上正路中 聖對埋路旁之山邊 暫難,以策萭全,各

至大埔城門較低 之街道如為魯街及接 近海邊之魔篇粥、北

·盛街,街市店鋪, .亦紛紛動員準備一切

沙門鄉公所於下午三時許,亦將區警署告,沙田城商戶及各村村民及預防 此外派出發貨前往剛於设近黨建於奶公司附近之新坑地水质災民,即疏 姝带,树下 壯我留守,以免武給去月「溫依」之像劇。

贤之水屋啟民全部均爲去月白鸛叮星及「飛機場」附近之刻拔險生者,於昨午 磁悉颶風訊後,張證實演,紛紛檢拾細軟。..

一聖作爲災民收容所之光天讓安老院新院,於昨下午,經獨有關當局之通知, 時將尚未啓用之新院舍重開,以容納戉批术鱟疏散之居民。

B

航空姐謙

的循各 務可上 服下界誜 鋮閣至 日球達

明晚分別開

元二角

一 十月五日

嘉道理農業基金會

一九六二年三月卅一日未償還之背壳餘、眾生產上,仍在新界力 额爲一百零四萬四千三十 借貸在五種樹况下需要收取利息者,假定阿活動,而正常之債仍亡 如懟理費業輔助蒍金會一九六零年 張與第四十條。

(PA) kam la-(11)

春图對李小莉

發表一九六一年至六二年年報 是年共貸出八十五萬九千餘元

四、借貸基金

修訂方案已被 祖現以借貸,從而購買各樣餵豬飼菜 新計劃中,包括有十五位

一打十樂比賽之後,

,及女子單打乒乓

五四聯大 A枱黄省玲對失 順風:(七)生 王玉(B 。參加女子單打分爲商對許詠嫻。 一

經討鼐夜

湖村路 十月九日,劉刺客州元 志英,CCI)

一百元

<時務)這份報告,乃蒍道理決權,是落於修訂條例第三節被墨機受信託者,

閔骨玲、四主李小龍:B橋)黃十元。普通災戶毎

總怒,躍,(五)李小郡,省琮實許煜(蒸)二元性密遭受死亡

借貸基金 老司安排,於一九六名,一九六一年四月1日月迄1月

商,當地各開關醫 隨時係以一九八奚年至六一個親九宮為七百十三元八角东分,替作業系新世區的熱 助基金會(THE KADOORIE AGRIC、日一九六一年七月十六日起,胡挺生CW 章作爲參考者,結果在保持僧賽問牙上,照著對照,在一九六二年三月三十日蕃計於明八五月 ULTURAL AID LOAD TUND) 2 OO TING SANG」被委尙該委員會之優高度塔加,在這年度檢討中,為先把戲,而花與葉第二十一萬五千六百三十五元,在湖北道就就島島第一大市际體,其棚 西貢北約郷會,根失者,于海外

發設之一九六一年至六二年年報,發表日 三年期會質,D·M·酸(DM COR,九十六萬六千四百三十一〇六角七分自角,經修訂計劃中,却爲一處一千二 期爲本年八月九日,從灣份年報中,吾人: BETT)自一九六一年起繳緩休假,而史;九六零年八月椹已全部微發。

十六元四角。 可阬蒸該蕤黼助盦年來活動,尤其是射,環(JMRIDELL-SWAN)以委員會 五爲欲减少各被借疑之微頸還出發,八,一份已簽斅而經會計處稽核之

有一番角逐。、、、甲》男子例

·新界各整村經濟物質上安援,包括金元及毀槛-

实位置,史氏旋於一九六二年三月計算,首先疏須通洲各地方法院合法之程:年度複本,包括收入民支出帳目及資借恣星霸一 各迨物質上援助,共稣新界農村贡執之大 十三日始,正式被委代熱委員會會員,序,無接近於二千三百事件包括莉安十三 對照支係附錄於第十九下周內,一九六五晚舉行烁胞七時半 ,從這份年報中,可獲得一個概念,年報,I •列曹士(EHNICHOLS)之職位。 萬三千元乃东合法行颤中閥行,在還行團,二年三月卅一日起,但共裔 開始,先胜行女子單 原文以英文發表者,號,如下。譯,委任日生效,任期三年。史密夫(中就扮袢得之若桌,一千一百七十四寶借,五千元之數目,儲蓄於香港上海箇戰祭行打,蟲☆行离子質鳌 案。這份報告乃遵照澧理農業輔助(世) SSMITH A 在遭報告中整個階段,仍、貸已有掉,同時付遠二十七萬八于零八十一九髅代理處,作爲定期存狀及儲 資)基金會於一九五五年例中十一節,髗守其秘臂之職位。

七元四角。 第三怅所提出,同時補助- 三、吾人很樂意向讅位報導,此年 金會根据一九六八訂)條例第四十儼:期開,並無較大之災禍彤啊民,因而在 加以修正者,

其後果上面,對於借費申請計方面,水無 二、 £些茲金在這年期間均由張智善,不正常之加,在廿四次非常證委員會 CP.C.CHAMBERS,C. B.E. ) 管理,鏟、湖中有二千四百一十二份借貸申請審案經 上,并不敢造成過度之困難或障礙,吾人c,覆土。」傑),

【三劍俠。 服務社B (六):CAD)至完對籃 [靼地區非法藏有一定(三

小卒 (七)全完學 — 小卒對興民8 庚會所、何志機、作在姊車牌是AA四五六乂,可見攝力之猛烈, 數度之熱鸦片烟之茶水部需于爱短期三位。

號,罄玻璃破碎,者姓名未詳。(少)款。B組盒;A]); B柃立生對服

「全完,就對小卒,

尚有新界

消息刊第

內,一九六11年二月卅一日所營利息爲一者,共有十四位, 力器,萬八千六百二十五元,五十九 佤總共 經抽簽經爲ABE組 對紐務社B,

要睇恐怖片!唯有

修正歸還 已他得保說,對於歸,一萬五千擀四十一元七角八分證已取銷,一對A組(菈年會;八B杓)誣 党修訂之制度,封置,由借貸方面亦可奥得五十二元五角之和息 書脊年會(二亨造民府A對四驗,將案 保證制度 下農民在新借費申請,歡樂輔助基金會,受個人王友,三民府B

長洲鄉會昨派發

上水製毒疑案

八日,白泥, 濕及既降,九日娛 |隆國小田心村,東頭 「村:新隔村,祥 -李屋村, 村 横尾村,十一日新 生村,錫降圍:是 村:河星城:河村

押候三日續審

完畢,對被告表示聲

堅、李松、少

【時無鋼答部,因

會所的、

酒、蔡丁、

虎草灣桃色血案

受傷男子仍留醫待治 女子藏毒案移北九龍

【憶品,在當打老還搜 終,分租

南、梁棠: 陳本

【崽,蒸官合於本月

林戴被斬三刀

鄉議局分配賑款

派發分甲乙丙三種秩序良好

塗發新界 局蟪靈 勍急臨會分之皈攴 發放秩序良好起第一,並定毎日所發放厅及什粮,唯物 表示無須答辯,諭帝三,八二)安翮銓 石開董事會 會見其昌問。(少)

梁抖至昨日,為一食、住石洪尾 〔特烈東元區 元朗兩宗車禍

、信、鄧官有等九位露 |九日,將案轉移北九

打 青年軍小組委員, 醫師無少帆及西醫師(九)通過務 ,是文新界鄉懟局 塘尾村,裌案由李扶法官 案係由總 賀敎外兩位爲醫 十八掷主席蔡創業, 鄉議局三主席親在慰問視察

老黑,嫺拿王科萍主裝辦端拿土、周 調會所發給該鄉的方狹隘後,上湯米。

八主都開,再 [版巽第一批是五千八

會 荃灣垛目蓢逹飯六)聘請會貝 村鄉 主席鄧棠 路 百四十一元,第二批 〔特〕長洲鄉」,瞾說會迅速,會所分配與該鄉之闕,什積,灰器血等則

當日首被告因傷仍在、陳議、五十二 是三百一十元,合共

24席 英奇,元 歎,該鄉所登記的改用作救助當地食店 J日下午二時在會所 詖港鄉 戶共八百餘戶;爲俠|家及無依孤兒寡婦 六仟一百年十二元,九華醫院留醫,未有黃、無業,在九龍仔 元朗區體育會 台摟揖足球胡運等六位露本會顧 白米式仟六百八十四 出庭,法官對文被告 德隆LH座、卅六號 會分离之腰锹及物品 火幣二千六百八十 特編定日期分恩漵放 地區如下: 一大批一少), ,新界鄉議局主席陳八元,白米一千五百胛(三)所發放 沙財商會會長劉瑞:副理事長個,於獲得方之證知後迅即戶知全市到店 預防一切。

日新、陳伯業、黃源六十八斤及大物一批 地區是白沙村,黃泥 ,

激,大棠村,崇正新 本及李清股、姚榮等,被拿乃根據日前登 苏州往長洲出災民所災戶村,水村,木該 宸之輕而定之甲 頭,馬田村田寮村等 及脆黨派發情形,同 行者有中華總商會代 乙、再發災戶分八村浴,每戶服 米四千,而張款抵 安梁、郭究、无;甲就每戶派娠款 虷元,当米女斤, 所說在的實際风失而 鄉委會主席周一包:文化衫一定,日發放的序 师、遐北財、黃承業外,石毎戶照敫 異常良好,各災民於 、 娄艮溫玉翠、郊桩|十元,妣5憂戶 得職後均歡欣離 華、陳慶英、廍有·米甘斤,無米者於開。 黃頌凱、江天恩、方已派毛毡派肉類 艾馥于今「四日 一平、蘇啓亭、許錦一碗,餅乾兩傳及所定之發放地區活 薛次一包,丙穆餅戶 上午,南坑村、紅棗 、阿公俠、劉榮柱、 玉來敬、傅刭、陳 胝五元農戶有白 田、水燕老國、偏頭

聯於次月風災之怪象,居民師蔡爾新,元洲仔一帶漁民及沙田木屋區,沙田市后 與,無不「風」色變,迅速撿拾準備。

大埔官立校及王&枝中學,於下午按魘遊知停課,準備作爲附近漁民及低窪本 眾居民之臨時安棗所。闢入夜後,經已開放,漁民區木潑婦孺紛紛入內。 「沙田鄉公所爾長,太平紳士與極難、沙田鄉公所主席吳燦林,於下午會委員多 分在所屬地勢較低之村落及木屋居民及指示各種慣動颱風措施。 據悉:沙田大埔各商店,認過去月之面封後,貨物均酒水瀚,過去怡发,不少商 號璈近均加購水街,以備萬一出演。

此外,吐露在沿海岸各村落,如西實北約之十四海,塔門、船灣海內各沿海村落 ,大美嚼,汀角村落,收到風消息後,均已提高察覺,預防一切。

·大浦櫃民府各高級職員,經奉令隨時返經辦理有關工作。 又悉;行走吐露各村及搭叫族之小前,於昨下午停航選,

六特頣 昨天祥三號風球出後的在面,但買白茫一片,無識,漁船 已走難一空,噪上居风,亦粉作防風車體,尤其是木基居民,更愆忙碌,潑我" 長洲本基因大漁港之一,但在昨天兰號風球之下所見幣整究令人有點不大相信,不料、吳照等布塔主 米卄斤,無米者記肉 村頭,下年 整個粼繇,有兩三艘小離般,仍永敢人來在,餘則袛見源浪潛至,白一片,剛開發工作,營養多 預禨娘一罐,餅乾兩頭村,上午 一,大座、西湖风 一艘漁鼯影子也找不到,原來在三號風球將出後大型漁燈卽紛紛駛往別處避風,小型 名亦在塔,維持铁序傘,蔣次一包。 澹船與住家艇,早日全拖上海游梁辭,所以昨天的長開海旁樹街大面,隨處都看見陸 災民特日前鬋登 昨日褫發者汁用地 地行舟,尤裁是在大石口對過天后廟佩海上,菱見無數小,排列成行,字并然之證件,依次排,抵戶共四十五月;乙 時,上午是楊金村、 ,恍如踏上四街,海面上帶有三兩經創號,隨紱深沉,因此等赳般而掛甚少,溫必要先在各领取賬款及 戶共八十四戶,西黄盖村、大岡村奈 時,窗 可以登陸躲避。虽有利街渡,於昨午二時駛抵長洲,超鋪貨物後,立即往一個物體,然後再行前 碩戶共一十戸部、發、下午羗山 「往楓取白米改衣物,

·別處避風。

甌、東成里,榮 、 整洲小繪亦部出紅旗,表示隨時優

独委人員以巴將白米十八鄉昨發放及元朗蠟附近一带。 至於除上面民,因温底風災創精猷新,故份外小心防備,尤其是木屋居民, 用麵粉銳盛載,發俊」

艾村鄉 粉饒傑工灣移,至受消失。【葉)

一份,抵锫源控郎號

忙錄,按源將窗門及天面用總攻鐵業區,以免被風吹去,在部遊戲幣的大树形最小 北斤,太物亦早分配“村八日開始募委員對發放新界

長測郷委會昨派發郷該局無賑會分配服上)災民領崴,你次進入會所取隔疑。 (下)迅在鄉娄會門前訴宾版紙形。「葉)

八特》元朗十鄉潑湍急服會的 八鄉鄉會于昨〔日,經開會 - 開始至明(五) 本月八日開始,災 止!一連三天嘅會所.幷助現光近,白

【發放新原鄉發局急 米三斤,其他的衣物 廣東信託銀行

辦緊急貸款

資助沙田大埔災商業

八時九、一麻風貌港、新界之沙 用及大埔墟的商號損失慘緻,尤以沙田

·掂更站,上述兩地區碍號于受災後,曾 政府當局要求貸款資助復梁,雖的接納, .但因辦理手逵幣,所以至今仍未獲得現 欸復業,一般的經營者均異常铹谋。

·香港廣東信託商豐銀行新界數家分行

·豳大埔、沙田及元朗等區首長的要求, 特別一項風災商業緊急使默,以信用 -僧疑方式,無條件與災商,協助彼等 迅速復業,該現風災貸款手模具 商銀 3. 只要是健正的受災商號擁有當地爾段:

·界人士作保便可惜得。據,連日來,沙 由大埔南區已有十家災時分得 之風災緊急貸款,紛紛開始摸索,

倚蠡由三千元至一萬元之間,合共賞出的 致罗約望三十億元之巨,而目前仍有不少 一般的當地人出對絏銀行之体, 示讚揚,成爲炎商獲得恢復生機皆野

長洲鄉委會派發分配服獄,鄉議局主席陳B 新伯業資源寜親到長洲慰問災民,與挪委 會委員含攝 (葉

同類控,I)青下午四時舉行第四次 背群會商討推進會 十八日,在上水運塘 尾村裂片毒品,務,落日出店的董事

C() 九月廿八日, 陈照奎,陳永來,趙日下午間,元朗區 莚醫院,因傷者年紀 在上述地無非出藏有【全、蔣英武;陳茂 地方潞續發生两宗東老遇,傷勢更 獲毒品、朱亭、鄧南,會禍,兩男干均受盧菇 賜源名 首被告团嶲皙 毆至六時始平,

但五十八歲,人 仍未有出庭,控方 進行的事項有九

門新村石庭· 第一宗發生在第 推案本 -一瀬毛 大馬路近街市地方 第二来是發生事 鷄組主任 隆才之報 ,時間是一半左右,下午六時二十分主治】 藏·告,關于參加本粑S 一輛軍用吉堂章在行,在新城近楣爵地方 毛球丙組戀的預算中,撦倒一些近六 舆于在路中被一 費五百一十七元,以十歲老翁,左脚經被 元朗的私家車養, (二)汪涵更令 車輪蟎過,脛骨燥裂 受國夙地,後由途人 盉党小组所定之頒獎,當堂亞倒臥在地上 蕯警召十字军元朗 日期,十月十11日在,後由幾人報警召十警局救治。

金陵

國民

在字車將傷者送元朗

扣獲行兇疑犯

今晨解粉嶺裁判署過堂

〔特八月九日凌嬌,新光草成發生一宗案悬挑色血案,當夜一名林識男子

·携同一名少勳名過被烫夜行經草村公路上,突愆一名大澳不由分說,迎段 以和斧向林照上朝去三刀,當堂身受靈,兇徒得手後,創逃去無獃,當日方郎 時被其夫發現媽與剪子來往,疑有不点,直至當日深夜被一大自睹,林在黑夜中被 宁該案發生時隔兩月,直至昨日凌長警方接報,得悉被通緝疑與案有關疑兇最 近在深水埗出現,由高級日陳良,李陵,蘇仲 驅車前往深水埗長沙灣一米發門,將一名姓符,年約四十年

·潘返警署偵訊。據說:被捕男子,將於今解往粉嶺裁判

定火狂勢演一拍最

方世玉

巷木

天龍 李

最新

放開氣冷院各D

新明金國金

天今

手夜巒聲家林

晚期下樂長、黃笑管·際國

合菜雞雞配

生餼苗

老醬女凰鳳

至虎電分堅石

善·老飾

山海關

優秀英許

橫財不

可亂發

商台由一時半起

威的由二三壽起播

雷老虎誇大口箤 穬使同的 打廣東一省: 方世玉表揚粤人 打不死精神主。

不能不看 方世玉

平台

片民有購

打殺

但有做

要睇偵探片!唯有

要睇打鬥片!唯有

H

薛毛灣人 鐵定 十月十日起港澳 十一院同時公映

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.