1962-10-04 — Page 4

WAH KIU YAT PO

日六初月九年寅麻寬

公年一十五國民機。

百四第張 :

自四月中年二六九一唐公三一千五國民手

新鮮

四期

本遇五訪港

本港新聞 4

澳門一婦人報案

親出定期審訊。

(8).

十七歲女被强姦

內情複什警方未受理

(澳門長途電話)昨日,有媒人擦其女兒對警方報案,據說其十七旗女 「兒遭鄰房一湖籍男子強。

蟒案婦人住谋薀新街某號三樓,其女旌员,十七歲。上月費六晚,同居潮新 男子潛入鄰房,將吳姓女兒強姦淺,致日她被發覺。她入智與之交沙,該男子货, ,槱北女爲苦。但撼所知,該男子在港已有妻子,塔人不願女兒誤一生幸, 以我交涉並無籍,不能取得解决瓣汰,因此向方報案,警方以此事情複雜 暫未受理

六飛仔情侶

受審認罪待調查宣判

《特頣》[豢飛」,內有現欸六角;丸 昨日凌晨,一入

∫自 車刦乘客 女子说珍現疑,其丈夫陪同往九龍

·被判後,昨艾有百一十元。被告認罪 院求诊,說實服下 一批飛仔解九龍地方。

·物,名苦干、四 主要透露:被 十一歲,賴住窩打老 行湖情侶:六安 人羅金培及做惠珍,八十號四 飛』茞罪極! 八月卅日十時許,昨日清晨五時許,西 官虢 均爲ㄝ以 在紅磡「大包米」拍蜜莉合三號二樓 下黹年,證押痰至下 拖,正無無語之際,一人服安眠葯, 星期一八八日到六被告突出現,將人,往醫院 ,特辻會酇查報告 人包,以利刀指嚇洗盘。鯆名李淑珍、

·被告警在法庭受,徒,始分卅九歲。 審時,仍「飛」不 逃艏。當被告等「

改,縮頭給勝。 「散水」時,並極力追戲院經理

被告:(一邵捕,結將第六被告被控吸毒 洛安,十七歲,八二繕,後有警車巡 四葉稗寡、十八歲;,带返營署,由紅磡| 逥宋定審觥

-C三》鄧金祥、十心 區華熾長陸非,目 〔特某 「啟:八四大衛、蚊生,幹探謝榮,粲經理及兩名鬣影演員 十七歲;(五)X 浴窜学案追踪日上,涉嫌在新界大埔頂 八十五歲;午十時半,在买學融 控,該案A 華X、十五說。阿被控院將一、二、三被告 在粉嶺熟頻等審訊時 八月卅日,斜煮行 獷,花架冰場拘 三被人均否認控罪 湖,湖去男于穎金增第四被告,在黃大,料 喬 現欸一百○或元戒指山詢狴第五被告,起,官融透期昨日茂訊 及手醛,另一個銀包 問郜酸。[泰

陳基偉簽保後

概述馬洛斯,將於葉 星期五日本洁。 同行來港者有總統夫. 人、女公子及* 一十八名,彼等將在港 「溫留一疵,於 星期六日赴加 爾各答作官式訪問印

: 墨西哥鐡赫之泛

美惠機將於本月五

,官對三被告號單期减)日下午六時 示,

三十分抵港。宇 見該偉

樓新貨現

CABRE

花園街 ㄐㄧㄝˊˋ唐樓

(花園街158至164號) 弼街口近麗聲戲院

* 某大公司微聘能單獨處理中英文

然伴及推英翻中英文者,男性, 澄大學或專科畢業,待溫從你,請

,寄本報信箱第七。

中英文秘書

又再按門鈴

昨日再被拘控

被告爲:(一 心藚偉鐠、卅四歲

官諭送院檢驗 迪斯翅幫戲院福理,

[膊男子」,被告又再犯案。 罵士·演,數月如一

三歲,篱彤演員(三

(@)

〕 溫作,四十八歲

| 日,前往九龍塘雅丛 一男三女

士道某就女友住宅,

二謝、四十

,電影演員。同遣控

KRUBB C#)} 亂按門鈴,五天前以 服毒搅海

九月北五日,在大 發摸他人安寧罪,在::

(國際社)、 違法有紅丸,台 北九髂葖列署科暨襟昨日安浴時, 有白靈感份,〔乙 |法庭X被判簽保一百歲性盤區A部大楼,同時同地,當法國有 元,一年內的行爲 一年 燒酒紅彩一枝紅忠娴搶,可作 者,判案後,法官哲物服金,呻吟大作,礙案白題用瘀,八門 蹲越被告奶作出令人人報豬,將之心同時同,違法 對哦所食,

送院洗胃無碍。 食丸。 龍三天後,在年各殿文·让

三被告作否儷 |簽保期間,又被警方 (二)時, 控罪,除第二被告沒 以同線控罪,握控於 西環海傍有一少女駹 有關律師外,第1及 同一法庭,法官大晃,附近居民搶救, 第三被告表示聘希 ,灤脣蜜 筷一週,醫院留醫。少 土廷涼師禮堅士師 先將被告股、精神病 女姓黎、十九歲,但出庭,促第三被告 院檢驗,始行定奪。 柴灣機備區。°C三)無當面異該律師洽商 ;被告陳志偉,又

木車阻街 名譯雋士‧陳、廿五 歲,何文田街某號 在九翮塘雅醬士選十 號門號,亂鬥錦! 九:脑摁住客安寧,被告

圍毆警員

三母女分別判處 八楼 本月二變變談前,與營料 初一. 控万透露:被愛日下午六時飛分,贇,途人圍觀 c 六二本年七月間,腿機女優吳蝤巡踱參道近 事後,三母女同 发蒸案,惟於稍後降 東沙島行處,見六板 被抑署,昨輕於北九 間,即遭女之家人过一輛,車上路 兒鵞法處。 對,林亦不欲與被告 陽狠,橫放術上,被告:一DEX 還送來,並透逊被 塞交通,乃該是樹」、京、十四歲;二 告家人,將絕交之一,斯時,一少女胡滿金,女、四十 對被害表明,鉕被告業,斯認乃車主,四歲;黎XX 面一片,經帶到林员沿其將阻街大版軍、女、十一歲,但 宅按鬥輸,經一再 拖,女瞉紫粥 東沙島街。被兩罪 ,曾被告貨物阻街; 告,被告仍不理,豆,只管飲汽水。 一本加厲,月問毎,癟最睹狀,乃幽【乙同時同地,三 |天亂按鈴五次以上, 手撥車,黎女竟汽 被告毆打執行職務中 林宅不堪其擾,乃報 水預警音,警莨增各被告認罪 法官聆路,判 時來勢極兇,右手且

去月廿九日,被攔薬刀.一树,作勢要罪被告罰五元,M

本港新

戴娜趨向如無變更

成功膠輪公司

建至七樓 六樓以上電梯上落 住宅面積由四百七 七百 呎售價二萬餘深大舖位面積近千 遊呎尚有J二〇年期 ...

付款辦法盡量通融

治購: 大昌建築有限公司:中建大厦一七011 語:為〇一六五,參〇〇

大角咀洋松街十六

十八號大小單邊

·建築完成尚餘數層 廉價出沽歡迎面洽

康華南益

號八八四至六八四道敦彌龍九

樓洋尙高

翻新貸車輪

大量供應

14層線 M

.900-20

825-20

12層線

750-20

750-16

·俄重 爆

蔬菜不壳

保証

興旺舖位 高貴住宅

分層出售 分期付款

地點繁盛 交通便利 高三房兩廳 洋樓間格 定價廉宜 建築完成, 裝修内部 快將入

宴客 香城名

各國綢緞滅總滙

工廠地

四祝

打樁完成無上蓋

十九個月完成 交通便利,易請工人

·九五折優待一個月

售价由七萬餘元起

司公限有業企南益

動

【四零一三六話電號六三式道敦彌龍九

華源 香港中區永安人寿大厦十一樓電話:20534

崔三〇一至二〇一厦大業商號五卅中道大港香

·盤地本或二二四八二三九八〇三:話電

香港:灣仔耀華街四十二號:

電話:七四二五五

九龍:界限街38號金華大楼 電話:八〇五二、

〇五〇話

(百萬)道角核高端水漂娥九

景業大樓

高層五十

大埔道南昌街口

西盛

寧路三街34号號

邊單面四

運到大批最新出品

名貴精緻花色動

戰 華北實業商行 大減價

中西男女服装專家

※時速廿二至卅三海 成遠烈萬季強烈風。隨時港。鼐至昨夜 七時前止颶風「娜楜距浛東約一百五 十海浬,向西北恊西糕時十四海裡,中 心風力報未悉,但象似漸城 阵,現行動向途無變化,料明晨將 至於坤尾瓤生於關島東北洋面之「S 「哦」颶風,美空軍氣象消息:料今可 [圆東北約二百哩军面以時速三百海之姬她 勢態向西移,最高風力時遠遠九十八海涇 【 向菲律。不難橫跨來,可】

經過

溫黛

酬謝顧客真實減價

添製新衣莫失良機

水陸各方戒備

顯比過去緊張

〔特歌》既風盤娜警出發出,居民盼 各綫大小輪船

粉防避,因湓望潑婦深恩使人

·斷 皛輪原定昨下午六時宁出澳開落臨時

品。酒

1亦可能隨時修抗。.

秋季伊始

新装上市

有「涼皮長短大樓

Mε

̇號七开道成洳雅九支司公限有

九八四七六:詰鐵店

IN JOYCE BERNHARD`]

注:GILDA

[ALTMANN

昌華工廠大廈起價啓事

敬啓,本公司在九龍 興建之標準工廠大固,本月底 只餘教單位,茲定於十一月一日起,署將 售價提高,(照左鄰近租值每 過分半)謹此告

再發建築 有限公司啓

華源置業 J

成完將快

與風訊號澤

『鬼毛』及『茄士咩』

冷衫

半踭行路鞋

請注意:本公司逢星期六及日休息

薄利宗旨 定價廡宜

年期長久伙伙單边

地点適中交通便利空

萧清新每房有選地下

適合開缺各裡商業。

再建築有限公司

1101

香港永菜西街140號 電話:441784 成本地盆内洽

豆精料]

四房一廳售二萬餘 月供六百 二元即可置業

1 密嚴理管

白起售價

原價發售

欲購從速

大

好用下地

一次付款 95僵持R

【買機等於納租

̇餘棲無多 欲購請速

永業有限公司礼品

落上梯電· 李宅住街高區地 房廳大六

.樓二十大意萬中道大司公限有業置安儒

三八四二一八:盆前六七七一三:黨三

厦

南向海面 行銀豐滙洁上港香

跑馬地

宏德街

寶德大厦

̇銅鑼湾英皇道 天后庙道留仙街

材料最正 價錢最平

上環普慶坊菲寧里

欲購從速 只餘數層 高貴住宅

備有車房

僑興大厦

|寳慶大厦

*樓高十七層

全港最理想住宅

髙最 境對

環面正年

年期:108

面對公園

正式洋樓

五萬餘元 地下舖位

樓上住宅

萬餘元起 ®

建業有限公司 年期:999

香港華人行301室

電話:2119626051

華僑日報編譯:(中文本),

出經

版已

香港大道西

十六至十八号

正式唐樓

38501 31632 23064 23498

南生营造有限公司 大运中七十號三楼

营商居住·均皆適宜

一梯两伙、地點旺盛

只餘十八号六樓一層及舖位两間。欲購從速 洽購慶;

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考

·十六開本書紙印刷精裝【巨册港幣十元, 本獾內容:隆蒙各有關行業導所工廠所探用之常生管制法例如犬:秋念灤八酒摸茶室咖啡聚餐 玉等》、食品製造食物工塲、加色與魔弳食物、宾品藥物(混合製及標ˋ)、食材防、 凍糖品、牛奶業及牛奶、性打鳥獸、洗衣業、商業浴盆、市場、小販、遊樂、泳、 .殯儀館、 不合阆生行業,例如浩肥息、肥料、爾池、油墨、木油、製售烘胗、骨、 毛髮,毛羽、魚翅、鹹魚、石灰):

香港砵甸乍街二號B僑日報中國辦事處

每一居民都有「談風色變」之感,因此 任何一統風球時 民族即「對於「茲娜」動向,無不特別强戒

汤統行動,照將所有門图關安,如非一天在三迖糊球威脅下,水陸各方的戒像工

,可勿外出,各項戒備工作留盡速完一作,風然在之過去食斯亞。

救童助學運動

各界大善長芳名

即將吹襲本港。此時將各種 照常開行,但如遇、物料、小溪、痰及非棣動性的

停泊,以策安全。

九號會 風球時始作行,直務非常危險,因 九及十號風信了握緊急的信號, 大家齊起應變 風球,不聽任何一號,均屬表示平均風力一過本港超動,昨天意日三號風然

: 市躍居民經過了能次盡滅的該訓後, 應變工作職爲緊張,南店住,潘校將

些易食颶風破懷的招牌,花菇等物

搬移至安全的地方。市面上十字

貤岽收到長洲華商會主席源北財先生熱心

示登一交道亭亦臨時將上蓋採去。」

捐助五十元!

建至二樓 趕期完成

好消息!

特設

入伙後分两年付款