1962-10-03 — Page 8

●公年 十五闋民華中

四張二第

想三月十年二六九一番公車一十五國民中

菸者讚 四陳港

WAH, KIU YAT 20

百五初月九年實全屬業

報

華民司麥道轲

訪銅鑼灣街坊會

港府撥地萬餘呎給該會

進行建築新會所及學校

【特訊華民政司麥海報,於昨 二)日下午五時,同官其培; 往鋼鍛灣街坊會訪間,當由該會甘灣 川 、 李榮、岑才生、王得、張惠面、歐 賜對、舒斯溪、黄洪、戴慈泻、深怕 何明等熱烈歡迎,殼茶緻招待。 謝雨川

華政務司麥道柯訪問鋼鋸澇街坊,在歡 迎會上致詞。(蔡凡攝)

保持城市清潔運動

油蔴地區

明日開始

人侶時批在參加,有父,更不知誰基 飄零孤

讀者版選

爆造證件手旅

行大陸是否准予代 ?怎樣鄀安 你的讀者范花質上

丈夫受聘出國工作

一榭生當局,清除南

今天起映鹰京生活,甚麼寶官 “馮寶寶景新傑作 拍片以來成功的一

月份在油版地區展開 各監事各項有

妻子關切膽家問題

「郎!各院爲免擠擁, 炱篇洲能◎ 提前預警隔戲。 編輯先生:

出國,與彼邦,撈定數字,不因前在网

術後我者,先自行墾生當局 禸,以免無體倒失,嘿還

冰冰鮮

市政儒生署駐九 小撖委會

·龍總商會

慶祝雙十

事長號滿,常務理事 一部群、梁瓞綿、陳標際,推定香祖人 菑南、馬亭山、葉均一,定於基日上午八時 炭迎迓,設茶歇 在會所花埔行升旗

防宜娜戴風颶

生誕北之島關在亦瑪愛風颶

(特訊)非本地開當不來,放檔一切,然後再談案 僅不同有異。讓無收 狷舒先生: 威

雙十五元,身份證明我於本年六月中 临,請再直接向當事 奢去,熱風戴妮昨晚一指示以下疑問,則不屬就往。居留鼓國王 十一時中心接近北維ī] 將上年不會和過感性質相 一

}二二度 四,東經

件,讖有當事人在雜

理,非為外人所

一、一個受聽年同。但持有英國籍, 收手補費廿四元。大兹來蒸,一九五八人請求。据 二,即浩東南東四百外國工作的男子,公 英聯邦喪照,魏明(三)可以在當年畢業於大陵高中, 六十图,以時速十三海,可仿商允协同家無前在英聯邦者。如前土地辦理延期居留及有現年廿四袋,按條件但來渡詆能付不羁, 澳向西北偏西移動。,在當往猴出國手啟時戰馬等來 班回港證等手被,不 |正符合於一雄胞學生一般不會遺失,由 必泡圈。有無不在 讀的登記」。但由 通都說古來與大陸 天氣官潮:吹盘和,是否該男子先辦妥同之家職 西北風,下午轉爾默, 于餐後,才由公司支在本港人民入境移機 何永遠居留希望,因於不迷時根本想不到 法例無抵辉。 需要帶什麼說件,故今 天氣問問,下午裏, 再熱家養手教育處離理一切出入境手 各該地之移灵愅例而 * 晚間或局部有雨。 人赍訴我因爲合同

「早到總會登記時竟 《新草社)北行號,三年,因此是屬於過

四 將證世奇,但又超 中而綠林西闖東來之太業一顆達質,因此不二、出境時可 到人民入境事務處申之變選在排設有機構 下及日期八因該協會 不淬漵憬颶風「戴娜一家安親浞事館辦 鶺作爲日泔及鬱照,可以洽商定每月指 限期六天而我付信潮, ,正閥幾合南之巴士海

畬之身份證明去。如定薪水百份之強在家包括家人復食迷、 “鹹呂宋海)而凡進

爲英籍人,可串英 支付受僱人員之家屬 雙二十蕙心。現勞 心東陲。如現行潑向無 一、每一個人離 宴會,金每位元(民防風防洪, 須降對在就。 ,即日起在該會辦事

天文台阼傍晚剀採取展開海外航行 訪問,係推行保持城隨售,歡迎會員 戒之監步案,以指示各界市民,及 參加,共同。預報

典

商業租金不宜受法律

悍匪被窮追下

【國製不同而費用不一 ”傍晚發出首次有關海(非本地區) 的嗎?大約多少 時間下止,太平洋熱風「數娜價?

管制論

D

「大,銷此

(二)-街坫岛钂田徑運國大童;本 於本年五月開,發動本區見緻鍛煉3 參加北角坊爲利會主辦之街坊見寳田徑 運商大會,由於各位術均兒童之努力 ,莖女午六十公尺源跳兩項獎。 (三)贊助醫務儒生展監會:港九各 席間,由理事長謝 區街坊福利會聯合主辦之街坊醫溯滋生長 雨川歌詞稱:今天得蔡瀚、需會,本年七月梭座大道東東三院第 歡迎詞 藪若可道阿憲蒞 學校展出,本會除供應殇資料外,並混 ,本會視察;本會同入深感 出工作人盈協助辦理。 榮幸,代表我銅鑼壽區空舱枋歡迎 四家安全週動大會:萬九 敬我謝意。麥道阿司憲人任本港華民政務’各區鹪坊釋芃會婚女組聯合主辦之家庭安 剛,洞悉民幣,能够深入民開,勤求民醁 全運動長監會,本年八月在本院仁娄院: ,銳黨改良庶致:真正可緻親民的囊良受:長出,本會除供應展餮資料外,並派出工 窗。歷年以來,麥道剩司憲的政績殊點, 作人員協助辦鵡。 單嚥口碑載道,萬蓀景仰了。本會所鱀盛 〔五〕發動香港中南十區交通費杀: 壞,易與選一帶地方,和灣仔北角穴坑 *+:本港仔、攝、北角,大坑,你 才毘磷,地方相當繁榮,人口相裳案柱、澤、筲箕灣、推桿埔、中區、及銅 盛,加以有銅網盤過風和維多利公關 網灣等十街坊際刺發各位首長,於本 |等,灣景色,也相當壯說:可惜不亂的 漸近年交通失事太多,交通安全有晚风 街坊會淺窄簡體,實在是不足以迎嘉賓的 衆禮祧之必要,於外肫燃本會藐動之交通 : 舒更夺頭向天后銅山區水景及水上居民發 ,可呂政府已經在鋼鑼灣裁判署對關的地 安全還聯,在本年八月擇定太港藏仔修 奥防止盡延工作,確保居民。 方,幾出一萬餘尺地段給本會建築會所和 球塲展出,鸞滾大,收效至醇。

(九)協助華民跋務司酾解家

」,日間距;東約五百五十埋附近,即中 莒、如三年合同 學校了。這幅地段相當優羨,本會顯 (六)協助人口登記事宜:本會對於 ,本會由至民政務司署委托協助辦之

心何在北二〇七變與東經,八,仍外證紋工 「區興建的,由於辦理本會注册爲有機公司 人口登記處辦人口登記事宜,本會力 家寕料給案件,本年度共辦理七十五

席間入巴士高盛一)經六十浬內作,是否港再辦乎 苧續審查建築費則等事項,延至今。協助,使本質居民知,你照謝證號碼 件,所有家庭糾紛案件經過調解後,大多

,繼向西成西北偏西移黝,時速約十二說方可居窗,艾有無 現在守穩懑辩之爭養大來熱議,渡段緻 ,屆時前往換舊說。

數圓滿解決。以提出報告各種工作所 自稱懷有架撵原來空無一物. 海灣,依照該紙慣勢態觀察,如現行動向「竊的希望。 卖 一經由會正式接受了當卽從事建築。這種 【七)緊急救濟風災災民;本年九月 本會近一年來之工作概况,今後一H

無碼化,在未來二十四小時內,勞將熿花、四、假如做妻子 康大舉措,一切邪要仰賴於麥道阿司產贊 一日,溫黨務風肆虐港力;造成重大災害·作,仍運麥道阿司 整各位長官指導辦理

被判囚十八月高呼判得太輕 而蘭德維爾東西四節前後之譽的不和丈夫套捕,並 坳,雄克有成。將來本會會所落成,對,本區以避風塘鞬戶暨天后崩山區木屋居:。糠由洪初發問:十三年前,銅

「戒線邊練,冤一號風球 示醛。 ····不能說服他不出,又 C砲纸)南名鞋|道痷寧之說錢,右手本導,加強重的。 復就天文台報導:由居環太平洋關島,他插完後不葉落案之 |於賽道軻司的贊助成功,必定要作 民受景黨。日風過後,畬港戒會福蠣先有工商互助社,及後貴會在互助社 一次盛大熱烈歡迎的。

北方捽面一股低氣來已破釀擴展成一股 法庭游戲,十月一日 將李恤衫袋上之翼水 孔子難在本區散站泯飯救濟,不會在本會開筆債會讓,本席君可參加。當時覺得在 特別值齗時,遇一係倒推去,李帶實,高氏宗親會 中性風濕嵬嫌經總合法將卡琪賜兒 查任,如此有無法 一年來 至於本會杲近一年來 會所獬理災民登記,並將存有之舊衣物及 坐者富有朝氣,對祖金爲坊衆謀福利,攤跟向途人扒窃,警員呼「搶嘢」,被告向,

「為「愛」小妞攝成東來。無兵對姐 對付他呢? 的工作概況(一)餐導 米登記人口多案,分發災民。

有個心,覺會地方雖小,但在無專長謝來追捕,與匪徒作馬拉 發廠補述走,發 明日開會議 金娜一大門前丸橫排,僅進魔阿謙南沿海 八八)協助醫務通防止花亂病蔓延, 川領導之下,要各位拜監事筰力,商,卒將甌追及,五九一號露、1 之曹務 香滋演演大汪商:一九六 二年夏季,本港衛生鮨局,本渚樱務名爲防止蛋餅料發生,本年夏初,坊亲爾利工作推進不了餘力,因此資會有,該國產區隔頑抗,並於一三號榮木光巡至宗報總會,定於明,一漸融,將他類為極阿辛家眷同時溇辦出國學 (威際社 高氏 晨,廻旋眾望日本,朝鮮及中國西北 舉行党溫沾澳大汪娟,由羅民政務司署場 已治展開防疫注射,本會當即响應協助群 極大之成就,材於在宾不遠,皆兵各位之一為紫發員不得行近,該處,開體協動這裡四)日下午六時,無擊。遠繪影响斯沃,致坊間,包括蜜南沿後,一起出發,地同 主任,新生局龜茲離會同本會各主任及本 斑,對本區水陸居民廖祺宣傳謝辭,使知,賜。若茲資會行理監事今後更加努力,蒍假緻有「熱菜」,但,被營由雪廠街跑上會九龍彌敦道金酒·維,六色,開泡除時,暴風的民兆葡樹。以由受低人为郑淨痘, 人分商本區居民解釋,此次清潔運商之意及亙接受注射防焢蔟苗,及至夏末日有1 入孕服務云。麥司繼我關後,與各人相繼發監察到,搜身 炮台徑,再空烈大道 载及憾逍洲潔工作事宜收效甚大。 二崇無髒病發生,政府加察防止邀延,本 甚歡,直至下午六時始界各位道別( ) 饰装見匪徒米後武器中,進入资打銀行開

陳漢光劉出滔列機發音樂總會,八時聯歡 必化,本港朗否坐冤攜额,葉縣道料,一開香港為外洋工作,威經照,由於黨照或作該擔安費。此外並生簽實我兩個問題, 「是否要傾國證說,銎 身份證明書收費有額,無有效醬法。 BREKER 則將來倒灣甚困難, 耳港有無分前往

沙嶺墳場

放爆竹,以免觸犯

|棉紡業公會

明天起開放掃墓

(新盥肚 本月」

八特車來往」爲各界人土前

向警察抛浪頭

· 中央橫問,警員窮追不捡 | 我第一堂,,追至橫坐時,營 一因證樾遊業,首器 知艙,乃以背靠 罪。康土法官聆畢案 警,插手入際, 選出新職員 【後,以被告行爲 警員不得走近, 冤禍山林 當

悼一案送劣,乃我有『架盡」,黎 鹺年徍節 王統元吳英華當選主席 【重判入獄十八個月, 將被包圍,六五 切記帶身份證備查

各界人士或在登及 (婺)香潪棉紡業同業公會,於上,世嘉許警員。[九一號員對被告稱 前往各區墳塔掃墓 西五八九月廿八)召開會員大會,進行改 被告潑:如肯放下墨水筆, 七日爲豈時節,基 除川見另段)。此外揄菜,由明 四 渚案,其中播華入選。昨(1)日對於一九六二至六三年度二十九歲,住挫合街,則給予機會,被告果 日滴漆星對似假,憲 北九水陸輪車交通當日起,追開放五天 吐,多有焚燒冥殿香,新任理事已顺利部出新任斑事堂東南紡,無職業。被控本月二中計,將筆放在地上 滋秋氣爽,旅行正間,啟降將大量增溉,直至八日下午六時燭以祭祀先人。該署織有限公司繩夾楨,南翔紗廠有限公司榮日,在總棉道中渣打,警員乖共修身時, 合悻流,預料屈淼前車轉行走。山頂纜車 三十分止,每日由資資人呼紹各搽嘉人變,九龍綿鐵工業有限公司奘掷装,怡銀行加聶草站,扒饰一接而前,將其接到 在餮富或赴各郊區墳,于滇日是首班車開午八時起開放,祗園士往礬,凡在洋流完一些紗廠有限公司況與港,香港新纖有擬「一枝大一桩架繕水觚拘捕,在被告身上, 邁蕭燕岩必然濟攤, 出後,以後如胜客,將整人士灣入, 事後,須俟香燭等盘前主流元,新界紡織有限公司吳木仁,南,値六十二元,物主不到「架撑」。 控方指出:被 九膏梁路局,已決定一座裡先開行,不消失 再另行網取許可通往&方可離次,並勿留海精澧便È有限公司唐殿千,職業訪部有,爲李燕俗。 至控述案霫:艹告有十三次,其 是日於開十班專車輛原定時間開出,以證,但必須擔備身係 餘燼,以免星堡之火限公司李樸之,華達砂廠有限公司等正達 新任理事還出後,膽直推選正則主席.日下午八時十五分,四次,與本案相同 達和合万京站外,利登區入出。

?補及山林,希各界 證,以備警員隨時檢

結果,香港新織有限公司王統先當選正告李基裕在落打銀 ,并凑收車巍,而禁區開放 位導 囧。在進入禁區內, 往沙嶺境塲拜揄 A

轉接蘿人士切定注意者 港荃小輪調主席,九體辦織工業有限公司吳英將當選,行前電車站候車,被 決應大唔大叫,造 |剎空席。「經:

1告行近,以左手丽踩1官叫得太懈,「如有

【予以合作。

培班航行 輪有限公司宣稱: 利便各界人士於食湯 【日前往荃灣衆人永

讓者,亦號收費 一連五天 明ㄧ,凡有挑帶攝影機, ;丼發售來回粢‘媺墳堪,警務常渴, 切勿在區內攝影蔗亂 中區慶祝街坊節

招待街童一千名

【公司之涉茶線將班 [來往,如搭客

會員坊衆舉行聯歡大會

重陽加開特別火車

利便市民新界掃墓

「殕九寳鐵路局局長林保蒸昨日,十時廿八分 時,客滿卽開,並宣佈:本星期日重陽節行駛於九龍及粨合 十一時卅二分 ;(國際仕)本月廿三日嬬第九貓術紡節,中區街坊會召開會議,定每半小時開出一班石車站間之特別加海火車,將出售來把怪 下午十二時卅二分 〔[泊带农島」去。神車。 ,備用慶稅,出席若在王副理事長周有、遊燕渭、江紹、

吳瑞昌、餐榮光、李志楠、梁羲浦、發德堅、歐陽亦代、蔥雅博 利汽水廠 抵遠離合石之時間如后 、戴光芬、鄭明、李明、玉輝、余堂、梁松就、烘百勝、

經理飛台北 無炎秋·李茂橋、鄧幼亭、譚鬱安、梁國權、洪元芬、張英倫、 區少軒、戴天福、龍江、何其昌、楊日新、徐永等各委員。

「十一時十四分 下午十二時十三分

:一時卅三分 ̧ 敫日時列班車由尖沙咀車站開出及二時廿一分 三時廿六分 到達和合石..四時十七分 上午七時。三分 · 各次加班車均不在油蔴地車站接載乘 入時Q五分客。該日上午九時〇九分,十時二十分, 八九時分,十一時卅九分,下午十二時四十二分发! 十時十四分..喽十五分,由尖沙咀開出之各尝通班火 十一時 五分 車,亦均不在油蔴地車站接触乘客。 . 下午十二時十五分 凡欲乘搭上列各次那窮之詭去, J時十四分 黹往尖沙咀車站上車,月,季,改 诗十一分生優待票之特與人, 可搭乘,無須付額, 三時十八分·外寜啦。... 三時五十七分, 九龍及和合石開之來同優待車票(成

由尖沙咀開出 磊備設分廠七時出一分 [上午六時廿二分 八神)美國 八時十分 奕定本年增大臣祀街坊筇以加强炘業醉誼及行慈幼彈融。利汽水潜艇葉枯理】九時廿八分. 宛于篮前一天(廿二日)晚上在該會左隣之見童遊樂遇,招待會竄,於昨日下午一時代【十時卅九分 游出纯榔,招待街默一千名,放映電影及食品等禮物,人各一飛民航號由一時 養,教謂名流女頒發。由下午七時開始節日至十一時會, 港飛台北,柏氏行雅下午十二時卅二分 日.分离 理監事顧問,熱心商行人士,推送見識過物。 對記者稱:棗此次赴一時廿八分 昨會並澱在生篩之日,會所張燈結綵,慢開行升熊殿,正,係進行在台設立時十九杂 午十二時在會所殿堂,舉行祝會,片鳴放串泡誌慶,發迎全蛋 寶和汽水與,並進 三時十分 璒監顧問及名秀會長參加,茶歡,推定代表同有詐,五十萬英元投資。 ∴过程特別加班車由紅合石開出发抵擋人二元,小童一元,紙隰於三等。 *加港九各區街坊會,聯合親大會,基晚並在會所,舉行會員 減合係先與有關當尖沙咀之時間如后: 坊衆聯歡宴酉,券镞服七元,小童照收,歡迎各首長聯會貫 局談有關裝霰爭後由和合石開出 炘米參加,共申鬱況。宴會不發經費,不動公然,與各股集資 問題,一俟經坐上午七時Q九分

界版

本港建築新例實施

小

到達尖沙咀、

让午七時五十六分

九龍至羅湖(沙鐵)間之車費如下: 成人 頭等

回味

一時十五分

1胨十一分

,四時〇四分

歡聨釀佳

【酢酬務業

讀者求知入上,

古

>函來者卖 6

San Miguel

Pilsener

ES OF ECONOMIES BY TAUSSIG))Z!

編輯先生,在台上拙作一篇,請刊「讀者來函」。李燦上 * 按照十年前美國經濟本(THE PRINCIPL 於租金事租金別客就是經濟租金(ECOMONIC RÉ 筷要付出多點租金。小一付小一點,租金鐘 溫有成一正比例。本則戶客自動交同業主掉不 而去矣,此被情形乃屬亞期性方能證實,長最如何, 「無人變得出。旅遊生意當然要加祖,用戶只間合化算 否,若無利可置,可以調,越不成,交同位可 ∴則時損失,爲靴不鮮,所以求爲主意抓時艱 不要湖亂加租,要看生意形而定。用戶不可忘恩 負義,大有所獲,而令業主不佔分毫。舊樓業主炮響 此種滋味不少矣。盡人意見,實不要法律控制商 漧用戶, 求經濟原理獲得平衡水準,此原理人 之日久,不符輔政司檔然後知也。

角),例如客戶用一個鍵位,該情的能源多的錢,

宜適 合塲何任

IN

佛是即人之瘠食電廠鞋德根

牌馬三

油活甘賣平楼拆

請購 LUCAS

釀佳之

祿嘉士電池

英國製造

能享受保用一年半之權利

各種電器零件

CONTACTUM

安全可靠

美觀耐用

据代理:同和洋行有限公司

無字雄及陳劉荘;於仁大厦十八楼、希店击(35821小

品出司公限有厰酒啤力生港香

保證!

满意 m

詳細保用辦法

歡迎垂詢:

報告風災急娠

進行散賑情形

籓置九龍聯絡所發動工作

生力啤酒

一

一

新界廣場揚雪重大 飼料上漲經營不易

,紛紛康售或出租取價低廉

九之競妾方能出發,每

月所用飼料費行 風爲說,新界

作物損失重,而二 第不超過二十克寧

一般為出亦受到堿譽,在餓三十

44 : 2801728019/

电话:44-1435347436

·J8 # XD + 123/5 XL

老大画路符均有代售

香港福利街10號

4A5

独家经理

天祥汽車行