1962-10-02 — Page 20

日二月十年二六九一曆公年一十五國民叢中

雖然,不能抹煞勞工處在进方面的調與監督,但,顯然一條它仍不惜 險一試,而目的則不外希冀此減少其在工資上之支出 巨

勞工處在這一手內會經出動過一萬八千五百次的訪問與調查,事實上對於 造强的調查不能說不跤了;但是,在洪種慘况下,毫無疑問本粥的一般婚照也有 其更高超一步的拼選去還有被控訴 。,

婦女工作認眞 僱主樂於僱用,商盟江家也哥當,

從勞工處的篩查數來看,若之上一拳,已經潑加了近二千我左有,由此可 以发出,當局是有一步一步加緊對法例的執行。

搭棚泥水做水工作辛勞

沈而已。

招僱學徒不易

望希人工業漁

先受

-WAH KIU YAT PO

工藝

症

而無風以後,則簡

|洲的心思和路砷,在 這一類的情形,以店 不至因此反對遷徒。

【勞工教育的工作上巨 住在版上的漁業工友

儂祥、吳肇厥、湖袴生、張照謊、敦治、 同時,他們亦不

女工們因爲朗然 李國治、梁席珍、王全、潘嘉駹、冯君廨1秒變濁良好的效粜。 爲炒汇釋,他們在政 至在遷徒變生活徬徨 府城海計劃之下,慰,及陸家陷於困境了可以一面工作,而點、王文、余兆裔、馮炳南、榮庸、周少偉 西爲,目前愛徒一面照頰家医,所以、李少芝。(候補當選人黃百泉,少工會聯合會的叢示: 及捕漁作業日益困難之中,由漁脡變爲

之處多爲接近工業區 在一般人之稠密的住處、關燈、石文、開艄新、蔥岩任、榮出於財力興人力不 就哭,居住於海濱,他們的粒子雖然不再「之複置大型,他街站宅地區:如深水埗、、葉景源、深炭、玛倍泉。

足,還有許多計來 出海了,可綦生浴來源則仍舊锜書海上捕,需具有可以入工廠工 土瓜灣、紅磡、九龍

全體斬員,大部份均屬類,另定日付諸實現。 未停歇過一日。他說,魚生,因此他們的生活可以說仍拒颺斑一個技術朩可以真真正 萬一帶,差不多每一期互通正副理監事長及各部職員後,定期

目前,國自 分不開的 + |呢?甜咸爲他們的一正地解决生活。(和戶的主婦都基工廠中,舉行就職典

工會嘅會鑑於網 但是,在政府爲 個大問題。 了其發展計劃之進行

工人世界

勞工處人員巡視工廠

一季內逾萬八次

工廠違例僱用童工案件此前增加

【生的工友們,昨天在|一放下毡子,一聲√ 八十一)全港警員出走鬼」,便僳茄弓之 鄭老譏治安之餘,似海,搵食的藝齬有落 們正像「星怼大赦」於此,昨天他們 做的,大家採取有利 這一個超會,作一次 的陣地,展開了一天機機的「飛機檔」 爱自由的營業;開心,希望多幾塊, 撂了,跟震®會難滿一下「米缸], 不消說,這些「所以,各毬案的街道 「對街邊」的工友,當,都可以先到「梁 【然是小販啦, 撈」密藏的作 本日在指定培勁,掛風景 ,轻得許多大生氣, 小販們這衆投機 “一種情况,不單止為之一般事变,及一殺工发的申訴,同時顯然想這是千

你會超越滝鬲作道 活勘,除了「十一」 真萬確的。因爲根據本港勞工處的新計:本港在過去三個月內,共查了六十

應環境的流說,字會之外,還有『雙十」 五宗泡時工作的投訴,顯然堂經投訴的仍多,實際上將超過此一數字很多,與此

党媒論轉,不過渡機和應新年會不常 同時,在這三個月內,有關違例愛用麼工的案件增加不少,由太平之五十七宗, 劇性的活,常常會,也難怪把握時涉之一 至六十五泉,這些案件衫及之強工媸一百零九名。

犯「凱]之嫌,棉可發 -

本港停三爲了滅少工資的支出,寧願違例用童工,成緻時使用女工與青年, 工人的滉,仍然很嚴;一册芯,顯示出本港工人失業情况之所以以改 誤,並在與本港僱主所染的不遠汰,減低支出的態度有極大的關係,顯然 乃無可婆疑之事。 ...

導價上,本港一般工廠利用童工在工匯中當行工,其工資是可以節省一半的 而且效 上所善不大,不過對於工的發育部有錯,同時也是違法,此則常 引致得不償失。

莖於用女工兵彎工鋸時工作,亦無非爲了粥工與女工的工錢低於男工。 事抚上本港目前有大批剪工是就業的,正好補-

一種需要,而且也可以 避免了違例與被控,常可打得不償失的。(和)

現在,這一個山「 薄些工发對記者說他 是相當吃力。還有,「和平村」一共約有二百家

·工友家廳,包在當局的 們在七號坩遏做過「山大 大王」的生活濾不好過。

排下,進行低聲了,相信 ,王一來有些已逾半年,有,除了來住不觉之外,既大 ,住下了一年塔十億月了,問個就基缺乏對水」,在,在年底前 在能醤之始,一個山 山脚下面雖然有一個永,可以在大

們虢指定搭還其間,軾的 不足供應,另方面,從山 可以說「唔心黨就恨」頂跑到山脚水, 因有與鬼爲磷,實在難免 等親力的事?因此 ,一批復來這山頭現 發生心理上的精,因此,工友!俠在附近的山坑 ,胆于小一點的,作涓滴的接流,要比楊枝 一個村落,背住處 疑神疑鬼,初期標不戒 甘露還來得驗貴,而且, 眠,及至日子久了,漸漸 附近蚊衄滋生,當吃飯的,已經積的人这色? 的唐安定下來,可:那 時候,無致的蒼蠅便向话: 凫山路特區,距離市中心,能進攻,舞之,故常

國際自由工會聯會

【與男工距離日境。 工廠女工日多原因在此 ∴ 最近,一些工廠

·本潮女工目前的的工友,她們利用工對女工的特別照額, 生活情况怎樣呢?根 料理家務,另一面 也是使女工生活耀於 據記者湾日來探訪櫞 艾利用工作,加本 日佳之境的原因,還 一些工廠對女工的 分所知:一被都是很身的收了。

港九工團總會設幹部訓練 家庭補習 是分幾面的,但可 良好的,因爲日本港

工作與生活南港 借意要遍化。

國際自由工會地的工運落後,特別該會根據各處的女中 勞工處對於女工有互因果的,女王

工廠對女工的照 會目前分在非兩 注壐追問學院的勞情况日叠定了勞 【是他們的生活藉以解 勝利的法例加以保,一個由於工作而收入並願,主要是在女工分點設有工運學院。)工狄育工作,除了假育方案,但各屬 以來,她們的工作時加,又由於收入傘加娩時,于以小錢澄貼 公偽亞洲工学院在 巨款述案校舍,潑抓著採用,并 所以一般漁業間普遍變短,而且工,而使生活更好,賦,同時在假期內,不加爾各答,另 額外,并欧聘勞工不半的要會,胜似受 工人側在遴徒時發生 作時間從沒有殛至晚時,艾由於工作上的 孢時復工的話,不另爲非洲工經學院在非 攵育陈依前往訓溙的按其達奇 反抗,反對的現象,上十時以後者,較之合理化,使工作與生 區女家,旧舊留職,開蓋卡。 |其出發暠郎在於未來嘅男工,實在是 活能够良好地配合, 搭棚技工奇缺主因在此

, 此外,有一些工 「生活深感困難,無法勝一攤了6 :: 不致互相矛盾,讓是廞更特別爲照顧一些 本禇搭棚谮水及 基求過於供了。但大困了。」

解决之故,不得不 由於本港一般女 造成女工生活日良初期女工的生活,當 十年,後者亦已好過 作漵長期的實地求 做木工发

綜合而論,散工求際縱居住。

工工作時間較短,而好的原因。

十年。這兩間工運擊,以了解情況。 她們熱婚生子,家務 修,曾一再地出現原因,却不在於此,俄國青年人|

開除經常在院內舉辦 女工工作的良好}日風時,特別分配一 且发都在日間,所以 ,在目前本港工人就,而是由於木匠的工作是不敢不行的原因,工友的訪問,知道 他 女工們的生活都有現,是形成近年各業普·些可以到家做的工作 還情况一般并不見良是敝工,一縠青年 撚樣狂時太旺,一們所飛佔要的,實在 「日出而作日入而 退使用女工的原因,給她們做,各方面 是在諤徒之前,先推 息,一般女工表示另一方面也因爲剪力照顧。 以工藝上的訓練,使 :此一規例,對本港工不激的情形所造成此外,刺制度 他們可以在迷徒有 ..,居住帶來的煩惱: 就業的把握。

女工來,固然盤了,因此,而女工的就的日趨良好,也是使 1保護的賚任,另一方 英國強日爲慶 女工生活良好原因。 故此,本港局 [ 也做成了女工近年 頭痛,而本港工人 似乎對於工人的困 :

元龍首飾業文員會 |澈潮的原因,因爲本 |港女工因工作時間校 「部分工友更因爲 在這些漁業工人可能 短,同時又集中在日 境特殊,所遇到的限 還徒之龍,首先予以 開,懊此,有家 九龍首飾熊交員會。第十一屆聯英 ☆巴較別人更多,適憐的就業訓,及 豆角粱,亦因此而可,任期將滿,該會昨在堂舉行選第十 他們往往因爲居住 · 陸上生活的準備

一面工作,一而照二顧新理監事,結果如下:蔡安棠、朱繼 影响到職岀及生活。」,則一般溋業工人黨 關家務,使當得多了昌、对滘旁、葉乃揚、何夏、林智餘、何

迁之臣,實在基倢若入道得轉而任他業,太淡,生活照。 午人感到奇異的事,於是木匠的增加,便 而工界人士則對此丼 不驚異,而以爲乃必 然之象,記者爲 此訪問本若干搭棚 工发,泥水工友做 木匠的工友,才知道 對幾行工友缺乏的原 因,蜱在是一貫性的 首先,遊者动問 丁三位在荃灣區工作 的搭棚工友,據他們 表示:目前每日六 元國十五元左右一 4 開工情况平日

班外,還不斷的

研究會,或者協助各 A的勞工教育工作

未成熟的少女。

WORREN...WORLD

●號三五〇二第

七號墳塲寮屋工友

弌百家已獲准徙置

首批遷徙六十家年底前全部徙置失

費用廉 收效大 保修

日本人

聘請教師

華僑日報工人在界小廣告

廣告欄,分門別類集中刊出

本報爲各界利便起見 有「房屋出賃,勝請假 介紹職業,物件出 失物,微求伴侶,招生 ,訪查親友,在此欄刋登 效非常迅速,且價較平常年 段大学四個,細字四 二天四元,三天六元.

·和各區天台木盤徒置到七 生涯,沒裝辦得通,就,「加豆」,所感到的苦 S 號墳場寮屋的工友最近已經算徒步而行,也够「案說惱,可見一 開始摸得當局的眷殿,將一之至【幸而其後有搜榜,发們最後者出 翻不理想, 分批後置於演廳磡,老虎一的白怦裏,從牛池灣開入 惜,東頭村和官塘等徙儇 .,每位收爾角鏡,可以少這樣的安排,拖送幸肥应 掂,而槍一批六十鬱已於 ̈勞資步,但光是每天來,不然的話,正不知何日 一可以對證的目的 ,上月中旬徙置於橫班謝了,一次每月就花掉十

賜洽處:

特聘 招生

達爾文

員工方有熱水,待5 「」 「」 「」及「組 間] 等面因,其他村部路段太甜過一個位八大中四個細媺四十個心,以業者服務

每段字 一般湯一每天贰元,

小字四十-大衆

徐大排大畢業生 THOTENW10-15

對庚效速道

使用機器 下午校舍

聲明

·查此種廣告,盛行於西歐各國

利便而價 中之勢

也逐

港大

聖恩好夜校

335 温莎三樓低巴 法

轉 英皇打字社

修理收音機 洋樓招租

上層四四七九二三饼层坊十號冠438946 打中全科

隨到隨時間任換

棉您

瓦特

天面漏水 | 英語會話 那天面漏水

旺舖住宅

榕生水 徵求件侶

加强推進勞工教育

轉左筆根

彩畫班

並非兩洲分別設有工運學院

【教授數理

分

彌敦道七三五號九樓有2233 分 求精數 誠徵女友

誠照養等高與

寫字樓

工作,更同時想派遊離勞工藝育,對各會會計兼職 德文法文 導正日 3

石屎房租 0

6299463035

3 洋樓招租

阿 北角新樓。

舖邊

旺單

杏大 光街地

「行優九天畫鄉回種茶寄

【接隆八埔深

浴箂號道 法辦得包

鏡記

信日址以,各须,廣寶習買,刊

設

件報宣備實國上一告告,物訪出工

「也號者登百蓋繳式廉段郵,職各世

·橘,廣發以贊元,邋訪位界界

箱可告百其,,每見別獎,如小

可芝報刊有,期天爲一代件簿

養

段見

貨車平沽

830600

請女傭

000

01983067

旅業

泛美 一

招請後生

「公司

建築艹

餐廳急讓

教員

|搪汽

聘補習 聘請職

拾時價

渡船街廿九號二

|號风路七六五一

高尚住宅28

術師號大樓三和局,新樓租售

[

戲院旺舖善

空氣

在茶廠工作不大相宜經驗

關理

小茶肆、茶撻、茶室

工時飛行能人

文件行 英

海傍貨

|華僑

本港工團聯合總 會的工會幹部訓班 |卽爲明顯的例于接

錢至廿歲之間,更有一些男,僅

下屆理監事昨產生受就會的協助不少,

在過去幾年來, 在亚洲典非洲的兩間 工運學院的負實人所

不過,根據|

铧對點心的小工,有與

冽女,年齡常在十六

十二、三歲便裤带一龍一著經驗 撲克,往往有由三樓老落樓下,或 由樓下走上三、四樓 土

步不停,工作非常辛勞,而所獲薪津 却微乎其微,是否合理?可想而知公 你有一個箏熟的妹妹,剛滿十四 錢:發來像個已成熟的少女, 近有人想介紹她法茶熅做資熱心女艺 ,月入百餘元,她已意剧,你却苦 不决。我以爲:一個未成年的小妹妹 ,在茶廳工作;實在不大相宜!她 滿十四歲,有資格入工麼常粪成工, 適送撼比在茶廳拋頭露面工作一些

·呢!一招考】

在越南的代表爲:如果會參加討

•學職驕

女

師

雄安 請五室中國

東遼

或遠初

長箱成文簿

銘:九保全阳”

讓二章元中路

工有品化國

一

王+工情况所以避襟 良好,主要尞固力在 於此一行業件無固定 的妄工,全部都是 工,開工情况林紙 定,於是愛贏了一般

- 泰豐上一級漁民 街邊工友

上門補習

行政學留

樓師排除替穗時干教

蘇氏書院

英文會考補科

九 香港堅道五號 亻 雙長李銘|

【全港珠季軍济腾

珠算

角染布房街 15

留日博士辦

1清

五鮮

【洽有職光近喜

[嘉禾大廈

正花都酒樓

招租地點繁複合布置成443920君治. 生意額一間亦合在油 蔴地新與地街163 至

今年百 吉舖廉租 斯可另結

讓者諸君:

分開組成售幣760420 到上海

三輪車

# 處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表。

格連同廣告費郵寄荷李活道一號華僑日報廣告部收當 華僑日報啓 ! 即安爲雅登也:

華四人

一辆造大小鋪位月 百餘元三百餘 毎日一時以前或四時

寫字樓

台灣嬈升中 街67652724

兼善升

街市新舖優姬 筈九號國電-536084

中招生

蹀九龍廣東道856 號 另小舖二百三

轉角月租六百有關。 磕八○四三七七事

之會議,才真正體會到老人之兩難境況,不增加工真薪金 F生替中英 私人可聘作家据教

·考年不敢发行,而避 一行逐經常只是維持

基不容許流一類癮 亦不反對漆至居住股昨天擺賣 于的停泊,於是便要 住,化情况楼妤,

强迫遷徙了;可在同時一句 合 不愁阻街

「遷徙之後,如何生活】湖置大廈的,問題見

工總幹訓班

· 花九工團

∴期工會幹部訓」

贈送升

高尙新樓

旺 | 分大旺平舖

租

舖角

租位

四搽 唐樓出

陳噐洋銠備护

聯合總會第七

本港的建築类兪來 工 發達,於易工作忙時 【寅·邊有缺乏工入的現象

... 至於泥水工人铁

第七期結業

卅日下午

時,在勞工大

乏的原因,據這一行

端的工友表示原

·再簡單不過了,試

環舉行結業. 海主持,一

夏國第張五

新舊同學聚餐歌唱聯歡 由任

本港到送往盪的赞 結業證裝,押對插學語\勉勵,源氏指出,當前工運工作 彩,便可以知道他們,求合乎國際水準,對工會會務工作的原則與理論,晋人應在 工作的情况將為如何 明確的製,文化的怒潮,限蹚肚代的奔流,工源工作與離 忙碌。故此,在這幾|爲多間中的一門學問,非一朝一夕求之所易瞭解,各同學在 ,年來工人無論如何 退稅兩星期之糠中,非學視整體的本館,但至少可以唱白

·加,始終難以到符 工會工作的輪廓與方向,可以帮助你的成功,希望所學的并不是 合需要的地步。 得到榮銜的虛名,而是拿到實際工作上去運用。希望同學今能 昨沋記书又訪問 在工作上發揮智柩,爲自由工邏效力,繼由國主任黃薮薮訓,

·了做木匠的工友,東提供結業同學諸多意見,作爲今後在工作上的鋼蝕攤主 來他們在及近兩年來務主任潘門,報告木斯成,讓響本期同學有良好的學習精 工資情况又鸿润了一脚,後七期幹訓班同學派出代发繼偉光致答,至九時許典遊 步,日由昔日十元在在兩極氣紙巾結束。嘶布質學舉行聚還會,由結業之男女舊同 若一工,進至十二元學歌唱與,被棄同學有:曹啓、應昌、王境之,胡鈞河· 至十六元左右一工了李幣、羅律光、法语、挪涝、黎得費、空雲峰、背脊郁,路 ,還種情况豪無疑問,帶、邹、佘、陳明、黃明、許瀚、買鐵忠、珠

€題問間時作工

̇四爲減時工過通議會工勞際國

反主儷但,意同表代南越,時小十

B:下如譯,由理有各,對

一十五國民中

三明金國金

放開氣冷

金華

彈雙家林 台灣女凰鳳

天後

聲華民

秀英許

山海關

谢主人提高百分之五工人薪金之提潑,巴基意大之嶺性;如果說 函柳七旬路七號地下 這種冷加還不足以追上生活費用之一,則畫種營果難以

·滑加薪水以追上生活程度如此困難,現再提出清 數理補習 海洋學生

薪水改善工人之生活,其困難道西

·或者,不要以經測少工作時間是一 間接證婚薪水之難決,而是一種解 烏 之辦決,則這個福利對於企業本身的 ,更俘重大,選畬然是爹加他們的計 安寧上的責任。..

毗會安寧的費用如家庭津貼,意外 償,解倔津貼,病痛時之發槃照顧

·時期之休息,例衆,年假變金 等等之支消,雖然乍起來很少,上 却很威要,而這些費用又以人數來定 其多少者,無我們減少工作間而不以過 餘工作夾彌補,則領另聘斯人,而得

人則愆付出上列之真用,其支出也可到英數補習

百分之让之政,此種後果,但主也將無 絷會書院畢業對英語 及數理有心得 對於滑過工作,番茄視器裝備, 王下,補習每小時 |元僑報 灶會安寧等費用,將會提高產品之價格 而目前能都明白瞱買力低落,現有物質

跳到了清耨坐之能力,故正品價格如還沒長加,也將是無可能變學生補習較幼

。因此,減少工作時間之重大數字,將由健主負責,但現 鹹必須多方努力,能維企業之活動,如再加上這個

則被產將難以避冤的。

顧天吾·

陳皮梅

龍天车

製

公司

品新司龍

好保 ®

̇證

治塔話六六〇基上

棒打字5

銅棒區住宅

合者中午後上:

中專刊

154

|水罐罐土偶15926

34361125-41NS

AKP

英人会

亷旺

租舖

茲函附 計港幣十

元請將下列裤件由 日起刋登華僑日鄣工人世界小攒告天

華僑日報,

住址:

<請注意

水可但要擇

啓-九六二年

英語 唱片

牛麵2716070

金牌演

茶

汽車廉讓3

55年獲牌經行

林家聲夜探寶樓,混身是胆 周坤玲死而復生,因禍得福 石 堅怒忠忽 疑眞疑幻 李香琴自作多情,枉鬬心機

Page 20Page 21