1962-10-02 — Page 17

WAH KIU YAT PO

日四初九年實羊愿業

其一集張五第:

頁四第張三第

街三角北

閉封行暫

-期二)日上午八時 至午夜止,釀止 輕行駛

騎熱,溫徘徊於,將於今日下午七時, 港九各街坊會首長本、行商,肶團等等均不浪出此項非法,至於聯同閞骰戸口者,則 此正私人意外保险之目的,乃在以私人對,因此凡公司 十八六度前後,在本會然堂(中國勒 月份與誼級驚,原不保欸將按照人數比例計算,例如甲乙兩八下名開設儘管口,而 濕度過旋於百份之

合银行十二樓,還行 舉行,後爲表贊助該門後因交通失事而身死,則賠償斷線將爲出事日瀬名片只在致 十外,前日常外展店 【將封閉之冠

,瞵贊爲牛奶冰亞有 兩家顺災之熟性 戴額之半數。至於聯名戶口是否每一戶所佔之款項相等, 儒大過街與電廠街 夜後於低爲七九。七限公司副經理魏特,于烩晚七時在三 之間之一段 髅遄

行方面亦不闢被,而西按照聯名人數比例計算 [盡訴之範圍,將露市樓舉行。 波,雨紀錄些少。 ,而電廠街及北角 統計◎本年元月二日 堨研究,包括現有市 艾英京酒家爲報· 至於梅)辦法,規定於存戶,遇事, 據與鐵暴道間之一 |翠阼震九將止,共獲資料之使用,實地 阿樹圴亂 內,由其私人代表通知行,最 雨爲一五三八,九 研究消費者之習慣,從而舉行謝院之意義 所損失等等,邊交太古公司保險,地 ,乾業屈年同期間 外國路之研究,及,特定於明日 ·所有賠置數額,均以推幣計算,至於河購

營造,將燈有交通導黠,

向港

日二月十年二六九一曆公羊一十五國民整中

匯外別特用利越南

擴繼輸向

口出凍解批一有蛋鴨鹹

算化不尙港輸產土邦彼

革

繼續

5 擴大

申並將纁按金收據於上述期與之前呈示對外賓易同。

經

市渴為頗轉車型小岸堤貢西

濟

KB1-01ER.

【日本四十安全易]

[11]OR÷K#1)

三〇〇元,四十二岁

[R-KO

R.

(轉置》南越向活訂鹂貨琹傳然保,加繁上升 噴紙上扳

廉低為最價要碌米

價米口出谷曼

鎊半跌微再略

百份之百年順長六十一號,百所

纯正起,其中大部份是特別外匯與港雞 入者,其中以機械零件、甜器、儀器、 但在另一方面,南越實品檢尙感 -無可和算,例如上月間還到之餅蛋, 在做宋估淸,來找家亦要虧本。但 本月初南越外貿局艾批一批出口,昨 * 此收到報告:南越經濟部 外貿易局發出一項報告,十月初旬有 一批鹹鴨蛋來出口,固定條件如下

昨(一)日本榖米市交易極爲暢旺,日 交約一萬五千餘包,其中以泰米爲最多,大陸米 【成交赤逹五千餘慍,泰國米綠多下跌,一部份 "变曼谷米棄下跌阿,另一部份保久無成份, 整性下歡。故成贡錄下啖多,但隻際下跌般, 賈沙米隐中有一部份鮮治者成負反而上外國 大米成側互有漲跌澳洲 占突然高喷出,担 *約選四元,此係供量稀少,而※色艾餅雅·昨日 第四季食米開始發售,交易財谮多,昨日開棻, 修 至六十餘宗,買家雖然極力吸難,但未能成出 遠十餘宗,戒價參差不齊,保因米質關係 昨日成金記錄,金鐘白米成五十九元

·八角,前叉成五十九元三角,黃三人米你推成

五三〇五,即加整 一百元免濊幣五百 十元五角幣成一 八六,卽坡幣一百元 ,一百八十六元 , 謝一一六,即 [郎一萬兌港幣1 一十六元:台幣成一

* 米 〔一〕毎一商家可以申請出國三 國台幣一千元

,可能係唔忿昨日開始登機。紅剪刀三號米饼 鴨蛋 多爲式十萬隻。

兌港幣一百三十一

成四十八元八角,前次成四十九元五,青畫 ( 出口許可證有效期限爲二個 海幣二六六 國 白米每搶成五十四元三角,誰次成五十六元一角,分三杯米綠低扭成四十三元三 -瓤以外匯局簽證之日起,不准延 潞幣一千餘食港幣二 角,前次成四十四元,黃三光白米餅担或五十八元。前次成五十七元八角,黃三 百六十六元,還 A米碌每担或四十三元六角, 申請書須由仲介銀行轉, 「六三〇, 紙一萬 大成四十五元八角,齊松竹 對外貿易局將於十月一日至日坡受 兌港幣六百三十元, 三號米怠拉成五十一元角, 論習,除出口許可能草本之外,並須附: 印尼盧成為三 大成五十二元三角。青 帶出口伴照ㄛ本,域已納一九六弍年出 萬印尼爾蠶港幣五十 米每四十三元三角,前 -杜牌照稅收據。

三元,葡幣成九七 次成四十三三角,紅地圖 | 六,卽著幣一百元第 米每组成五十五元八角,前文 禇幣九十七元六角。」,成五十五元六角。

·四十四元,前卖成五十四冠凡角,替鐵洛維 祖成四十三元五角音次四十五元三角,舘西雄 成五十九元五角,前次五十八元三角,

米市極暢

四出商向總國環繳納出过 鴨蛋總額FOB價值百份之十按金。.

四季新米開始發售

台糖來途與港市不調協

: 之後,若商家色;准出口應,而無可能完成出口宣降,其按金將被没收。若在現宁期限內

·完成出口一部份,出口商將被击照經濟部長之定處以罰。

[五]鮮鹹鴨蛋西FOB恨,將在商務總局定公佈。

(六)若各商家申請出總數太多,則由經濟部抽簽买云。

燈近西資及攥岸兩浪之小型車轆露渴市,有關當局已通知入口湖,在使用團季論外時, 跛佃宜對小型車轉輸入。摶航訊報告:中樓入口商界方面悉:各車轆入口商在本年度第一、二及第三季

·外解凍中,多數注重於購入大型斯之車轆,而勿窖遊飛車及其他小型車用,因此,連日來市上部份 小型車車了稍臮缺乏,讓形是因數月來大型車維路暢而小車習所致。 第六分部爲案和市場起見,避花未來小型車的可能造成黑市情況,就已蕸知各入口瞪,在使用第 四季外時,願多注靈對小車辦之餘入云。

.

泰國綫貿易經一番冷落後

訂貨已活躍

洪水消退、雨季結束、稻谷將熟使內地蔕紛向 曼谷買貨,以供熟時應銪。舊訂寒衣亦催付中 (特頣)家國向港訂購貨品經一番冷落後,現在開始活躍,由於所會計年度已經開始,曼谷商家 紛向政府平談拉入各種貨品。爲了爭取時間,率先向典訂購。

據此間辮庄翁息:黎國新會計年度卽告開始,同時泰國雨季亦告束,每日一汛魂之洪水亦 消退,而內地稱望將近成熟,內地客制紛紛向曼谷門買衣品及日用品,食料等以便不熱時籍。亞 若商家向 訂雜日用品食品開始滑加,於街訂下之寒季衣腾品亦加某保付資,同時因爲爾本 結束,許多建築物要勳手興建,曼谷禨家崮瞭置而向港訂鄲鋼號,以供建築旺不之用。 難出人士指出:膪前勞谷商家向港打替代品開始活躍,做返本亦告加,因僑商經常有相 有密切關係。

泰國貨物證港,近來亦皆增加,除了食米、尖獾、生牛飛大宗之外,粟米還港亦頗大緻,因爲大 份是運到方熬後轉銷別塬潄,此外飆沙糖、花生油、花生仁、豆類、竹笋、生潑、木材、年度、牛皮图 *熱材等亦有迺來瞭銷。

辦人士認爲捲泰貿易下半年月運我,假然會計年度變更之影响,而會計年度之謎王,則由 開始假旅,一方面國政府接受笑談,故將會計年度改爲十月一日開始,至翌年九月卅日終緒。另 *方面由於繁猲產品坑月在九月後,衆國政府爲了配合產品出,將會計年度期間變页亦儒合:商

港商訂購欠積極

輸星洲新盆價突告降低

港商家對此已引起注視

全日成逾萬五千包

〔神 近月來,已經開出,C. 【本港尚家向台灣訂 仍然疲定,印與砂糖一九角,四星紙包幼砂 霧降爲卝七十先奇 新貨將於本週到三元四角 13 食糖未見活躍,主要 原因是本港市塔上樹。對於檢港新盆現在,飛後一批被梨白砂 白砂卅三元四角5 $ 【煉糖銷情欠佳,六倚未開有變動,但商以及第五批泰國白砂 M赤砂廿七元五角 1月下半月台糖公司禔 爲停巇降低五至,赤砂,亦將於日間口赤砂计两元五角 |高籲港盤們後,雖然 十港元亦嬴合理,事先後-

滿,今後短期 提高幅座不大,但本質上,自從六月下半 內轉很難或不藏阿蒂 港市場售倒與鸢新月至今,本港商家尙,但我升機會亦微。 |訂慨灬直脫狀態 有照新側向台灣 台灣特砂前日由國 ,不消說二砂及十八 特码,上月初傳 輪飩來五十,頭 號亦砂聯港,麼是不願戉訂降查實不,收搵元。 「絕如樸,卽楼砂亦因 因爲額貨龠未清理九角,二秒選十六號 「港市太能配合,港商 C &·F· 赤砂亦俄來蹲,分 訂燒新貨未感興趣。噸降爲四九五港元或 別拆成入元五角及 咋日此間商家渡 四港元,始能引十七元五角。印

至十一月份姝往足洲之興趣。

·揹施。預料新會計年度開始後,曼谷商家將陸縦向港討&貨品,仍供彼邦之銷售。故今投案貿易將外銷,日來補繳事、天界,

[泰國]現貨中

十五元四角;印尼 波爾自被拆成骨六 [角及廿六元五角

赤

賞拆成让八元五角,地所

棉越菲台均染指 梨】本卷、過底紙、打字機 :文具經港該計算、公文夾、 |大,除星河、財來 | A級,一九〇元至,江、阳尼特主要 振

XA白砂 氣 證,經花轉口外銷之未有體D 文具,多來自美洲、担卅所〇九角,C 開會有 歐洲潮日本等地。 G砂低元。五角, 萊

印尼美棉託紡信用票

首批去週末開到

魔一,三○○元登一加:金邊、站躍、 ,三O元,全清德林賓、台灣、緬甸 ORTR.

口外銷,仍有若干數

寄倉貨即可付出

四五〇元 5 ,外秒市道仍然 慢,巴斯圾十支 魚每包七九〇元,致 七一五元,支 酒杯七八八元-飛鷹

購買學生文具外 購買寫宇樓文具和 工程文具、 ,上兩個月在港大段 購,以供各地

有助週轉對紗市價影响好用,在各

特浩一付出,現在已紀論號分之近十感四十二支」於流彻佻應本銷之现八后,G具低飛多,因九月 部份棉粉廠商暸望多公司定案,第一杄損變股紡紗,其前震促轉盤,另一些廠商M,〇四五元,马以後,商簋文具外銷 時之印尼奥瑞香紡落 枋可在下遯初出俳姐1十支單股紗,州支亦有開後上之良好刺第一,〇四O元。台之旺月,工程文具亦 用棻,批礙於週 還。預料第二批及第、升二支、四十岁單澳。十支A設每包七熱甘支赤坎風,有一部分。 宋開到,有關廠商亦三批信用京亦將於近股及熊股紋。有關承|*〇元至七八〇元,同價八一〇元,一 已費視鎭行通知,耕期內確開來,全部 魚門紡生噙之棉織 B_七〇〇元至七三 赤玠讒八一五元,,包括有:鋼 「客禽之一部份棉紗 絰新棉紗相們在太月 共九米,頂 ,將於下週初由海付 民

至六HO元,支工商處八月份

信用 耕新麻呂向八九〇元至九00 轉, 元,B_八二0元至 之個輯亦九〇元我OR:

出入口證書

形誕提納會用票,你將於日間 月廿九日,星期六 有關廠

簽發統計數

預防市,飛B級 OO (傅,本年第二七、七八四份。 萊沙因爲收到印尼之一 OHO元,华 月份次港工商業八月份所簽發之

美

太古砂糖經價仍

[明|糖|

好年價

界服務引爲樂,二十年來如,張大千,「橘梅花一放翁 一日,堅毅力,風度不變,「劉海粟落日亭詩意山水 使人佩。此次定本月五日起,海菜 山水立軸 」在大會堂六姚灵出其戰名有,莫湖帆:平塗雅 餘之多,內望韓心畬淡潞山水 傳心審題松

美電市企堅

市况

部份成交底 二

·愛國公債成交六千

去週日本股市 成七億四千多萬股 【指數一度跌破一三

1日平均交易政卷一

全日爲

毀於二十六 市嵇於開新任

菩缐一〇〇〇〇元作中心之爾賣,由於大

在進入之機會周多,預料

全日處九官五十,使第二

而入價已,先 。

O ,這出微一 第二基金

性靠好

EKOA 均與江

美鈔市道尙緊收市五七二 五 K金呆定收盤二四九三七五 日本港金融市说,不算。”张第二百七十四元·王安 K金因港合外銷韓外美爾蘭市五 在暹攻通幣一千豬,要在 ;

瓦尼八车,最 而呈現,敬市二十一,亦為金 四九,三七五美元 天之辰低低,無鐡 配在海交卷幣八十三 因技家及洋行進, 收市之五七三七五元三角,在印尼收一個升做一五四七元,(十月1日) 而星报金,樊鈔收市,金開市五七二, 萬,越成立九八,淑高七角,那游节 第一金 通隆也 七五,鶴和六七,亦為全天之最,離在泡深港借五设 市五十台,七五。

九十八元,在藏收笼二分,中興優光器 I-AM FOR RIG 成一回七五,即在著林股票三·八元 他交站酷一百四十七,升二分,有息復興」

昨日以二四九 三 七五開出頦器,算是 圣天之最低,西高 五,岂價 二四九 「離定二角後,以 四九,三七五收市。 午夜再以二四九 紫三七五開出,先 四九,五,收市爲 四三毛五

沒有交收,牌下交收

千四百七十五元。

即賞紙一茝兌港幣六 百三十元SS

平均指數近去年低綫 東京股票市巨幅崩落

九月結算欠好爲劇降主因

港股市緩性

交易不過百萬元

買家出價不高賣家極少低價放售

盛峰馬面短期內不易打破。 昨日後交三二、〇五口號,共値九 函暨银行會一度升至空百

元二角半,下跌二角半,

按金交易率將改百分三十

公司洗爲六十四元,買家先 香港國]和不動,來之,j十,上面兩究消息 ,雷斯先成三十七元,繼成三十七元角半 雪村及 日租,但各大球,一角 瑭量將被上·減少。,九九

水一升,一四六五,玉葉爾株式会社將電 股則俄然沉滯不糍麥有限公司接東京日花怡和膽二十元,上瀴一角。青萬英坭竹 有顯睥的少少 五日波勒克 在港交米幣一百四稱:星期一尞股票,富士電機,同和鍋 興緻線株式會社: 元三角,聯合裝膨漲二分,,綠郡府罪二分半,茲將昨日 約二十四墓景頓價〇一五,收市十六元五角,在日收 市堪全面疲軟,各寢嚥然跌至新低誤,到十月一日,東京股市 每日香港股票市緻樾動統計 此外,世界其賞 與開市偵同,市皇程 日幣一萬元。台鳕上 帽崩落,平均) 的糖籲於均較上册期 定,按因港金外銷轉升,處一二二,即在 民航去年底線息,收市價鎭瓊 增加 F

港交港幣一百二十二,常溫空氣沉濤,交斯平均指數爲二六 已配少 野既市五 元,在合展台幣一千投亦群。

一點七九,此上選宋廚 測:阿就其他地坼融 七L,六二五,亦爲元。玻隔成一八七,在上午,關市起下降二十七勦八二 |籍增加對自由市場的天之最高,體低 五,即在交幣大已現

2009年 1湯,但今年冬季的拳有千餘萬,公二 外匯市况:際參有限公司昨(錦囊荏原製作所等首 越受市場入土注目。九部燈先於二十四元下午成二十三元七街股市

提子西檸來存豐

大盤價再告就下

日本洋梨新貨冲場亦有順

告:台灣

鮮雞

管日本 成交大千萬。

?第二市場东慎落 部分鐘,各主力股參數不穩 书,收市價元

低,而再

以同

將復達半年十二月十九龍逐 香港國際證外公 仙爾 司資料室綜合報導: 九日時之數值。成交書書館

大和、日第二市場冰泉不煤氣 野村等四振狀態,諾碎之嚴群分布:

哈密瓜又成新貨三六〇箱著 特訊)金提日本果品方面, 每脩欣旺角。鴉,富士車料等均降土哥村認爲九月待算八十萬股,通達指連卡佛 在爾幾,明隆丸及泡妞車輪還|梨成一七〇〇箱,至十五日元。上午收演大佳爲打傘股市對數爲三二三四三,百合像》 下。 日本 到计世紀梨五四〇〇报成五十八元。萊陽市時平均數只因,而根亦促市 再熄四三 多到,健

九六二

地熱到四十五元,余萍

〔九月日本 下午捌持秋風落價易僭用證收支有1 砂糖產量,將可達 市況,交加,但成十八及十四元,處十一元平,紅星米 署和設,由於國際收 億五千九百萬美元服 苏千五百十二萬長國 大盤成恨比帶沙下。 大陸累品方面,成三〇〇〇年,锵 安马 九按金 羞,創蹤最高順差 「美阚总品方面,白梨到一五〇〇〇籟,成十一冗半。哈瓜 易類之交易按率 。另外大藏省 三六零峩,每蜇液打陣至百分之三千 將按金 縠九十三萬噸,但金錢輪嘉劉金山為三氯打政卅三元。眼

十六)的說,四十元,卅五

元,下一元,停 ,仍無減少約三十六

該公司從世界 开元,下跌二元。 透露:紅提子到无门, 约甜 每鞘龙虾六元,

東岸碼頭罷工開始

二元,提子對 0〇報,每顆成形 元,下跌二元。梨 期,每箱四十

港商仍照常付貨

必要時將由西岸運

(轉)美國東岸沿西概到工人八萬五千人於本星期一日凌晨進行大罷工 幹繒公司屬下的船绘將受面影响,本孢商家仍然照常付貨,必藥時 界八連接到紐約十月一日來電:美國至東海岸及墨西哥灣播, 口碑饋工六八的五千人九萬人,包括由奧尼至隔此尼亚各報日之六黨人,由北 加覶尼鐦至整窿斮州三萬人,經於星期一日為進行大罷工,罷工艺引起乃是 年勞資合約經告* 合約交會破裂而引超

老劉韋衪育工人罷工,將影响一百四十五家輪公司屬下的無染,好 主要東嶸张口如阿斯離現、滚士龍、茲爾士頓、蔥羅斯、紅英良斯、路易士安 季 無比利·阿利巴瑀、李臣維利、佛擺里達 尼熊、喬治丽,常明、地、周、紐約、

士難、馬尼粱等各地、供受到慕劣的影响

國際長海明工大罷工,是否將引起政府意用

同精三五〇元至一三號研,年平均 ;四四份,一本造出汗商

業務

商易貿及廠革製

轉逐業

。穩尙價拆料皮,機轉已况

佳漸務

情銷產業工具皮帶皮鞋皮

逐漸

皮莓~露二元二角至三元不等,美國開

-分之四十敢機百

火窟知

地

艾倫敦登記

TRO OTIROTO

WO

尙有經濟 刊载第五 張第三頁

一百四十元,無開跌,世戀豐企選,黄珊船塢三十

元三角,下默四角,大酒店漲二角半。置地 尤詿巴王越六· 市情極爲度为

十六元。那卡佛買返去,市由上適

# 14 0 1 0 11911140 141 六六五

11 O

11111 0111:0

FO BIL

O

HOME 110101100 110.0.

某銀行儲息變相提高

·九二五

免費代儲戶保意外險

·及皮藝品出口,外籍

皮已 始進入旺怎

皮帶

匯豐表示措施不變,部份華銀將受影响,但 對保險公司意外險生意或無特殊阻力。 一時,祓打银行拙別開生面的殊榮 遣打銀行及太古公司 銘情况亦逐漸好轉,而嘅收為客在感,凡在港九骸行開有儲蓄存 正式的細究,詳細情形退內將會由該公 *費由銀行支付存有為由銀行照,

而根

借用良的

究銀行將可

般原治皮,忠實牛皮,

行

6 瑞而皮毎呎

皮,每担焉一

·一四〇元,本港製成之 三角

元

代保私人

瀚元,

-保

至一元六角,澳洲, 五角至二元六角。

的吸引

不能動作

對記者哔

有再經開業四十年者,亦因懂 及當遭受鐿觸之多,亦爲紅花

*據寊業人士透露:今年首九個月內,日本港經營皮業和平徒以來最困難之 一個時期,銷商改組及歇業者共有五 推背題而不能支箭,就在此一期間內, 一般後以來之新紀錄,可就估計,超過五十民 ,皮革業人士指出:皮革染義去十多年間 南麒塔安閡,但是近年來因倉根 梁貼現」風氣,亦卽是一種高 價過多,一部份資本額不大之弟网近年又盛行, 整和貸,每百元每天日應該一肖二分,因 暗精頗大。在今年上半年內,若一拆銷商感到週轉困難之際, ,其中有些魂然「附岸火,遂使若干 山一造商者,其中有投

今年首九月皮業

經營最爲困難 撻賬五十萬元

萬元收保險

豉