1962-09-29 — Page 4

日九廿月光带二六九一曆公年一千五國民部中

買一初月九年寅壬

箕四第一第

去年一十五國民年中

本港新

澳門又聞爆炸聲

C

小橫琴兵營

又傳遭

爆炸

(門)(七)日九時四十五分,澳門文際易路氹仔方面,叉閒炸。撼說,此爆炸 由中山之小技翠方面傳來,該島靑角鮮入口道之發與兵營附近發生過炸,當在橫琴漁船龍返澳門, (八)日上午方歸來,漁民國博出上訴地傑作畫,但詳情未忑。小橫門約二千公尺,距中山 之意潪洲與本溪之路還氹仔,各約五百膪公尺,毗還醤近,炸响食,可治斯聽聞5 【澳門特訊自香儅向去年八月卅一日起,在澳門設

澳居民申請

赴港旅遊證

簽證處限制綦嚴

題外,并要到 處緻費體旅戋許可證,該盡公布:一 凡本澳居民,如持有三年以上身份證者,可以申齶十二 月期限,而不限次數進香料旅游,至殼八元五角,其 骶不受抵制。

(二)至於其他人士,所時身份證滿一年期者,可以中 鬻一次過〔三個月期限)抖香港法,至於赴活所案期限, 在我讀時,予以嗎。

寊施此決之初期,居民難感覺麻,但對於,請我餓時,酸爲方便,居民無不良反應。 處在今年初,對於申請者進一步與離,爭議一年淵源許可者,變更無法,雖持有足够三年期無 鬥身份證,亦雞蛋花發給一年許可證,何時,對於申請一次過之旅遊許可證,亦受諸多限制,申請風餡 保,乳有本誤身份汞之居民作保證,保證申請人必在退期內迴說,她錢滿時,始給予一次遍鯸遊許可 篆,倘申霑者與具保入稍有寒祂,即遭拒絕。

後死者因開幾

一腔怒火憑小刀盡情發洩

受賄黃金不發通行證 馮天成被刺五十餘刀

青年陳康承認誤殺罪待調查宣判

【特》不年七月八日,新界大埔龍宜村,發生命案,一名會在六萬有棋佈及通行證之「我森一 ,因變通行證祟,受蘭黃金三面,但有將畫發給行時,其,此行賄我冒險施抵本業,巧聯 」相値,追求行賄黃金時發生術突,此「我幹一毆打,隨手拾起菜刀,將「共幹」打傷,其後,復實 嬉命,撈恩者餓塔方拘捕,控以誤殺罪,昨在高等法院刑庭受審,認罪成,當以其年齡尙輕,將業 押候十月五日〔期五)上午九咤三十分閶們,以便網在其身家背境。 被告陳康,十八歲,大埔閲宜村無門緯木屋,被控本年七月八日,在新界地區,發洩笑 又名周密顯》。被告由巴灣大律師代辯。

案由高級按察司本站,察宫发非主控。

昧良心吞沒三兩黃金

跑開庭後,法官正搡遴選啓諾貝 協助審訊時,被告向黨宮表示 主控官裔訴案情:本年七月八 ,被告與死者發生爭執,先打氣 武,打鬥中,被告以小刀刺記者其 主控官醬議:兩年前,被爭與其兄同在大陸居住,淵老爲「共幹」,有攤蹺邊堿通行證,被告兄 弟亟欲離開大陸,來陽謀生,但無法獲得出境通行酸,因此與死者驚暈,求死者發給兩兄弟之邊境通 行證,以便來酒,花語,但樂黃金三满,被告與其兄四日張羅,卒記黃金三面交與死者 不料死者收下三丙黃金街,菀謂不能殼粉通行說,被告兄弟雖然十分憤怒,但以身在 奈何。

抵賴不發邊境通行證

冒險逃亡哥哥判勞改

那無可 其後,被告兄弟宮全逃亡來花,在 澄境爲中共邊防軍發點,被告雖然

,但其兄則遭戰國,被判「勞」十年 被寺陞險後,逃入本港,李郭祥背 尚,在大墟黃宜窖村與死者报慣,被告向死者燕三肖黃金,鍵方發生爭執,其後,死者宏被告,其所 傾談,被告不聽有他,綰陷入屋,甫踏足死者之門,塔即開被告,被告不敵,隨手 一 柄小刀,同死者,死者全身被刺凡五十餘,卒因含臮笼命。 「簽告港後,但聽日與另一兄弟向往警署自百。

洩怒火猛刺五十餘刀

巴士變大律師代表被告向法官求:被當年僅十八歲,父·放,河北大齣居住,法官從輕有

U£# -124. (8)

格斯究定發,了擁有程「聽說有,在有著花中 色類何錦興勢兇夾狠

追何佩容追上四樓

一年證期滿

同時,詩梅一年有效期之迺判蕾旛產許可證,重新申 譖一〇一年期旅遊擊者,極難聽湘發,殓常裡給予一些 有敗期三個月,歡准前赴香港一次之旅遊證,該擔且派員至 時爭取一年期旅號證之居民定盡,將證攻囘級。 讓機漭制如蛄麼實,擬【殿邑粱:比例乃香港移民

* 重新申請者

通常祗獲准三月

泱能達到七、八次考,該處可發國一年證爭取該者, 來賓次數 小時,該節不能給予,發一次旅嶷許可 識。因忙,許多居民,並會領取一年悶蜜遊說,萬有二次

來供養。貴者,欲一一年期者,已無可能。 港澳]帶水,居民在英上來往絡,均有僑切關係,有些居民職實上,選湯上及一場私,隨時來 往港澳,万航們應有之輔料,該接限制申請者章中該代港證件,無須將市民今後往港之福間 宮野對此,大不滿,

,門

從後伸出輕薄怪手

本澳居民希望發照况:將簽證薪加以改。

湛江一漁船在澳門海域

消公企圖跳水逃亡

被捕後受審認罪還押三日宣判 「約在去年六月,

【 畫下喾余於英黴,左 离呼求援,被岢念沿, 時,一符住落 同一時,為隔鐵 午二時許,在光天化 手正握析之胸部不放梯逃走,何不被適郴門,開蚝,協助兩極,餘元, 【日下,附尼特道五匹世感對部痛,巧,随泣起,經二術樂捕被,三八 主簋曹志離被費顧 上號捷梯間,發生「

在學,李 牛池灣平井村

[家登機時,被一「

時,適有警察 > 原告少女之处方

被告

女不甘被聯,浪掣色

木屋火警

來遭共幹乘艇擒回

【人及警方協助下,將

幸未成災

WAH KIU YAT PO

,頻向法官求轕||山渕平井村六十六號木屑,突發生火做,

判待罪認初富陳

兒女東房二禮

兼真菜套、椒號

澳門警員目擊一切無法加以握手

水磴侯戶洗北,與漢及七子女同性 吹,火舌米板決紙,讓發生火養,緊 中人強出呼救,而村居民百餘人,力 |携水潑說,葉膜災。〔夜】

澳門特訊】昨焉有人陪语,急行制裁,周日本潮不斷;其與一男子餓,五兒女白大陸,左貓,諒我一次米爾戒鬥車到地時,火秀已篤。 日下午1時率,澳門 通知警員,關鉆有 上演飛任與女人,齊,要找雜一男于 彼亦來來,法官精機,南 西灣猲餐娄院對關 下頷追逐,又以微片,慕雅女人 朝,可举中人將之門,菡沙粉沙榔 模三日,由法燃教, 三、四百公尺海而,寫下海楠教而已,詎 追上門行事件、胡服,由其同外 生意,但以沾雅 官調許身後方共 一江 翁染,當機沉時,始發現史,尚頂尖主就堂門出。凤中人恐再生意,生為又不大好景, 逃亡澳門,趾下高中 網公與三八搏鬥,北,又飛其外,亦此變換來數千元,不久 +減水來演,但在 時才知她公撥逃亡,十四歲女童送,將羅。其妻受傳後,仍即告用盡,故常現今【影離也 惜網译尙,警員女黨下褪,余爾 他行油,爲息事寧人 後生活而苦惱。二十 曹若本月廿七日, 【輪險,其中一飛仔以,稍後亦袋離該量。 天放,借酒消愁,進泊五四七號樓 八 雙根水柔女哦,另 查行兇属子姓陳饮酒過量生活,自後開,非禮何佩容。 澳門時入住女童兩手及上、四十、原在香港 洼迷惘惘,神經有

老摶述滋稱:張 身,正當千夠一髮之敝猶陽粉生檔,有母點失常,昨盘突然持 何佩容,於七歲。 除,女童六叫敦命,居滿。年來豬冇臧千刀要斬要殺,可能因 軒尼詩道五四 引鮎街坊帶起救援,元,年前,其妻及 神器一時亂所致, 因槭。本月霄七日下 飛燕始作易獸散,

合誦一舢舨,向公

追逐,趙公在海面擔 澳

永泅水,筋疲力, 卒被船主等三人在水 中獏, 漁船上 此時岸些活有澳門經 嗲 簡,但一時未能救 該逃亡者,致被捕 我將於年約卅五

下誨巾,岸上人初時

案血家之人齊 警盃簡~

|獗猖極仔飛門澳

童女姦輪街當圖

【新垂秕)宋月廿六日梏,石硤 單徙爸區「G」區,一「本人」之家 變生血案,灬癍人推刀斬傷,警方 摘要一女子,涉嫌與有關,昨 北

問飾佐敌人起焱√門

XX

,當伊伸手按門鈴 【時,突阉左胸被「

「歲,住體滿街三十 號XX涑店。桑月 前自大陸來,客商 上址戒露,前晚夜 財,治經上址, 送戒姦,挽狂 神經錯亂 午夜斬妻

夏慤道撞車

午式時西千五分, 借外歸家,登時 「改開被告在後足之 初不以爲證,伊上四

巴士司機被票控

【澳門特甄心胙 四時許,本澳高 |馬路街市附近塗寕街

控方講求 特案押候四伏

案控玉

暫不須答辯。 言冶所說。 被告露月 娥,一歲, 侘石硤潯徙佾湖「G」臣十四號地下 ,有丈夫及三子女。控罪指被告九月 北六日,在上埵非法及顾客傷喾女子 陳玉身體。

子睡覺中,突出陳學 來,持刀大吼「人 一」,引勦坊業出鏡, 一般男子持刀无人去 「所願之房,守其妻正 一與五早實錘,從夢 「中鮮碗,簡到床, 被該男子用刀左脚

【本港新

商業樓宇租金不加管制

駕駛不小心

《酹訊)水年五月廿四日晚十時 出十分,夏陰道海軍船追問前,發 生湖舉證軍,私家車失事,在沿垢附 近痳段,一輛警車,正欲往國克 此失事事件,不料一輛行巴士类然 | 鴃至境而蛍硭尾部,警車上三警員被 地下傷。雖事後,警方調查此宗交 並失,引致巴士司機被控海晟不小 电器,昨控於銷經教導與 裁庭,被告否認控罪,決定十月一 日在第二步麿審訊。

被告:近萣哦,從九龍廣環鎖 某號四樓。被射祗4年五月廿四日, 在夏秕道海軍船場東閘外,總駛HK 四一六二號鬥士不小心。人均)

「爭」所教,伊轉讀,

一街洋太道湾貸算

|樓大祥興

旺干

今期年五十九

直總商會方面,黃氏請將與藝將 訴願團訪的地區與人士 乖貘團在何時成行?深爲一般社會人 所關注越商會會長宮修表示:現時 英邦總運仍開會,從電訊來的 消息,英國景否參加歐洲共同市塲,將於 年底筰以前將有决定,做訴

資料進佔尚未塗份,還未應取到香港各界 人們的意見,認出發,不會有良好

中五十一 九月十九日

爲 五女 國豫與余承式君在

美國瑪利蘭州長老會教堂 舉行結婚典禮特此敬告

建至四樓快完成 設計新型材料觀 舖位旺盛交通便 住宅華麗靈氣足 四電梯安全快捷 建築改洌價仍

但我審之楊

興大

呈四零八發大行銀安廣號七三一中道大

大口話盤

八一號二樓,非

垃圾車絕不收費

九龍現有四十八架港島四架

【韓西]擦市政事務署殘雲人,本署底均派出車輛前花港九各地區墊市软 葉垃圾,此濱服務,而係完全未收費米,惟開有人不明此宿,以係需聯賽,其後不 市政事務署現爲州各界人士明瞭此點想見,將在該署之瑕愅垃圾車貼出要1,

飛將伊藝,並喝令

(D)

榮光大樓

CITY HALL RESTAURANT

大會堂餐廳

足部

請選南

Silver

分層出售·分期付款

計價

П.П

梯两伙·年期長,

精彩表演 十一時正

歌倫氏男女表演

琴上舞蹈 音韻美妙

豐富晚餐每客八元·香夜小菜每四元

電話:33422

一次付款特別優待

27615

旺地唐線

山東街廣東道轉角大單邊

一地點任

(旺角碼頭東便旺地)

合

期十八個月付

2

旺角區之中心

大單邊960呎

可間九大廳房

3廳房多

今起尙有87年

無需補地價

4 年期長

九五折特價優待 * 先到先得

大昌建築有限公司

中建大厦1701室

電話 30165 30502

地盤辦事處:山東街14號地下電話53665

銀牌

上海街711号 荔枝角道

金聘

夜總會理

100%尼龍絲襪

西班牙

高樂雞

樵新貨現

大楼

崭

·欸

特徵

紫貼

·色鮮

獨立格式 一梯三桃 三萬餘元

演奏抒情搖擺跳舞音樂 菲島賓尼樂隊不停演奏

飲入日限

·耐用

洽購

仕女們最佳之恩物!

明川路冷限公ļ

各大公司百償商店均告

華入行三口二室电话 20050-38180

解經銷:拔攀行有限公司

瑞銀行

大角咀洋松街十六

、十八號大小單邊

建築完成尚餘數層

廉價出沽歡迎而洽

香港李寶椿大楼628-9室 電話:436655 437946

從仁大厦八〇六電話36741-25023

慘華大厦

幽静清雅 高尚住宅

電話:37521-309824

您養公國

大道中84號勵特大廈四樓三二室,

電話:763341

華僑日報讀者

善欸待領

難日報日阼疚到熱心讓異名 「鹆鸺 助香港慈惠民收容 廁、繼安老院、保良局,以上一

BS13 十三噸

剷泥機

華僑日報編譯:(中文本)

公共衛生市政事務

各業商店工廠均宜購備參考 十六開本書紙印刷精装一巨冊港幣廿元

常備推土機,剷泥機,平土機,及各種建築機械與燊路機械

請購用三菱牌建築機械,堅固耐用,性能優良

三菱日本重工業株式暨社

本社:日本・東京

總販

養選世界洋行

電話:三六七七二 香港德輔道中31號至37號三樓

經已

出版

本碟內容:華各有關行業與所工廠所撥用之術生管制法例如文:飲食業八樓茶悱黨營業等)、食品蚁金 物工渴、加色與批雜食物,趁品來物〔潞台製成及漂籤)、食物防腐、冰冻品、牛奶宗然牛奶湯、德口鳥、 衣燕、商業浴室、市梧、小販、遊樂塲、泳塔、質導、殯儀舘、水分福生行業(例如製造胞、肥料、儷池、油墨: *木油、輕轡獸習、骨、皮革、毛髮、毛菜、魚翅、鹹魚、石灰】。

電話三八〇六

發行處:香港荷李活道一一〇號華僑日報總社 香港砵甸乍街二號華僑日報中區辦事處 電話二一八六四

(注意);預約者請憑單取書

華僑日報謹啓

講算打你當

6調氣空

爽凉你合會:

登記忘勿請

同是子日 常

·率效熱駆√

利開

美工造製氣電【NEA

月證核審會協

050 cycle 正真(二)

開理拜總

▶購選請

国美有均機車

下地辰大山湖

電報掛号”BISHINIPPON TOKYO”