1962-09-28 — Page 2

二電

也門發生革命

電台宣佈已推翻帝制建立共和 巴第爾國王在紛亂中被殺身亡 傳各部落酋長一致聲言效忠革命部隊

【合懐霸際筋英新丁二十七日慰) 也門提撥今日落:半本「解决」也門爾王,字拖 此沙漠國家,傅」自由行共和國」幣合并未詳報告過外國通訊社會則:國王裝被 盡。撼吳磐將發出的阿製伯語魔崙;巴爾王已被殺死。同時警告,約低和沙地阿裡伯國王也要 遭受相同的命。水門的年輕國王,是在上趟,才風儲君的身份顯其亡父爲國君。

(法新汁埃及開雞二十七日)開單成分今天引述駆安播:也門各部落,均效忠識命軍 4開羅 突然停止定體台節目,轉播也門業命軍在那環台發出的恐告。

(合國際航亞裔正丁二十七日髦)門路傳已推王朝,建立觀的一個小共和國。新 王央竂位前,在其舊洇世前之任內,任總理,兼眞總司令,外長及國防部巍職位,齊王則目 任總理。王死訊採辦九月十九日宣布,他在藏之能,已死多日,語王十四年的統治, 將難及中共技俪人員,引入此後王國,同時也答英國石油公司,擁有三十年期的警枨料 八路透社埃及開羅十七日 本日下午開攞露台暂停其通秩序,廣鑑「也門常念司令部委會 』公貨;也門各部落首長已經佈空特常會,稍後廣播「也門陣風發高司令部公告,宣佈孪帝 燈台,共和開始。

也門政變消息尚待證實

•

英將減低 銀行利率

(法新社英 國倫敦 七日 精英 銀行本 日宵稀,銀行利

平,但捻激人 魚信,銀行利率、 可能於下週間滅

丹 蘇聯主席恫言

也門形勢圖 .

西德國會議長透露

歐洲共同市場 可能擴大範圍

西非各國料將包括在內

會純恩格斯頓邁耶本 龍使英加入共同市來件,再行决定 日稱:柒蜜湖歐洲些 郭,迅速免成的明確態度,但這 同市湛,可能擴大其改協議,英政府人士館業,依附迄今所知 一範圍,將謝非國家皙 覺得,只要各方有一件,對英梨加入 括在內。

意,部長會議舉行四市一事,無法予 格氏係在其蹤尉、五次即可將談判A支持。 之行中,於消祧掛的尙食材組解决 美海二號

【此時在機馬發表談

[絡經英國碗】

。赵樂;「共同市塔該讣七日美曾被撞出

【之主要概念,保在自管相本日曾與內閣的

之經濟力燈,不應,信徒會就工錢要求

原有位置

六時遊社美國路 弱洲以外之任何】 在下月再會獲任後, 杉磯二十七日電)擔 「家。一些淘以共同市 遠雄行共同市框開 此間遊說:美國之命 搭班察,是否被江湖兩天午盤一事,高度太空工其「燕憂

會發射一枚屿宇宙九 號」科學新鸻星。 【御皇爲「宇宙]

英以慎重態度

來乘機共同市城之所會商。政府如同黨號」,於本月較早時 氣時,榙氏稱:如果安排此

共同市塔擴大,逼下黨將不

石

等待正式報告

發射目的乃「佔本 年二月十六日所宣布 之計, 從事 宙太空之研究。 但卻星海隔九〇,九分 一環繞地球一游- 【海大慶五 三公里,最低爲器 一公里,鞬述與赤道 交角露六十五鹿,無

五期

,盧至國際時剡十二十六 時午止,外部筒未迷 生死

薪點,可能係受到 知西非國家應以佈æ 國會,討論英國參加或「日浪」之撼酵。 ̧識加州技術學院 安插入。可能以瑞 共同市間。 士享有之消會員資格 一,給與西非國家, 爾,在黨內盡對夫學家稱:「海二號 【同市塔問題,亦選通」在發射後华, 一街不能頂料。。 路透社英象] 篦種困難,情形與麥會有115分餓時間喪失 【法新社英國論·附近各保證國的主書 王,如有變,他們、尖爪前榮被蘇向

敦廿六日欧洲北美稀無異。槳於工黨一對太陽及地球之方位 廿七日落葵音

合眾國際社英】 一定激忠,對徒接近,亦同是

美國會通過對古用武案 ·河市場六國宮黃們和 下這於布萊頓舉行年。但态度二號,能 期一首相本日與殖民英

|在該走廊內出現。此

惠家們,明日將在會,商共同市瑲耦由噴氣而自前返回其 搣開闥阿轲佰器 事在一個月內區第 鄂州閟係大臣凃萊斯 屬丁二十七日》

【營斯號南斯拉|國無第二十六鑑 甘迺迪簽署 賴沿播頻率爲一九一夫史管见得十七日,國會今天以堡倒優 按商大抵时蕭也門第, 也門究合質宣布,草 騰宿今稱:阿六次,四饱本埠九月

「京布魯塞爾會議, 以前,本日會會 位置,使其能自太陽 命事及其附近耶丁之命軍推倒上啊,建立務部战哈丁示,開初筒,在空中, ·九四兆麵。

陸軍建設愛 關於英发加入共同 因會工及對戒加入市獲得過力,並將無法 「花藤主席布馬靈雲,通過總經 共和,無中東新國社 羅反對干預位門

美聯社黃國華 市與談判部長會議 塲集團代表。 湼夫,本日在此發的「必要降對古巴用 有商用沆登彼烹機蘇

科學家稱:我可 蘇再

| 盛頓廿六日】甘盂 工作,該部長會將 二近溉。

油星期三日能署變為於下月八日舉行, 「該區政變消當中,膦也門新玉菜於

透社

為布藤拉古巴,將為世界大 院宣佈美國密切注視十三商一千九百一十华柩大臣希斯將與 英政府保给慎態度 徒被

廿七日随 滋擾 德國柏 十六日第一項宮

「義之關始。」 蘇聯在夏灣拿 逖「一萬四千五百元,作國部長會議,他决心 林秉* 方公報宣佈: 核 子 烏布

現在南斯拉夫作一流造」事。 一篇陸軍速設計離之用一使會戲迅速要開。 拉大綠地 日電) 櫛戰鬥機,今日在爆炸 |官式钞间之而原装| 在將此聯合議案。 美國 今K, 張正在西柏龄至佛蘭

·矢邪:「美國對古巴交白宮之前,國會 之實,以美國爲首 書攤在古巴

美國進攻古巴

勢將觸發大戰

英公使根榮 談報告 恭 也實情况 •

廊走林拍在

行叉

墨斯基爾之正式

府政迫會國美

中共橫集和工業的生

j以與多一千块结】 桂共區農民配糧一檔·試失敗,很能和

之恩食證向「洪真

日緻方追稅甘地政府, 對共然南斯拉夫及波道;頻取葳騷 破政策一事,已於行後强液夫定性, 之勝利,形成甘迺◎總統在文出方 面和大膦利之貿易出來,昨晚窖際 上區成爲政府在共蒍問强上遥受浆

·斯之工具。

麥案兩皖於完

對南路 寬案行融

撰音筒式佈,今天的點讓無開放。八中央季》

透力浪。 巴西前總理 羅查逝世

营人公福

波探

掠,應異:

强硬 造

政策

麗關稅。美

鯤营中共 蘇聯集感以外之國家! 目的在鼓勵該市醫政府,能對救斯 科保持獨立。政府直至距晚以前, 仍能擊敗國會每次對景政策之挑 戰。是頂貿易法案之「折」,將 於下週間出國會予以最後通過,其 授與甘迺返蹤關稅牖力範謝之大 將英閂是否入共同市鳩面

... 質地穴探險家族夫諾,愛在四 法探險家講述地穴生活

百餘呎之池穴,居留園月,出穴休息 後,現已復元,夠穩亦不需瞑鋼保談。九月廿四日,帶府在穴內所發之霸坛, 在天才基金委養會演讓在地穴內之生活經驗。(法新社)

咖

紐約股票市場

交易轉趨活躍

美財長謂美元信用穩固

西班牙風雨成災

一北,將冷自二月份铿

九城市被淹

「文之,的水災花亡 數以萬計。

官方宣佈死亡數字,已增至三四一人 ! 最後可能高達千人,失踪者則爲四六四 人,工廠被殺者,計達三十六間。

蘇賣美機 干擾貨船

斯料七日)本日 「路透社四班「,必威者巴度,西佛拉新聞稱捕阿斯社報導,蘇聯 小巴然商二十七日 葉內控的六百十五宓死亡及失者,將會昨日黄 繼,西班牙風雨 經,位於斯系級百人培拉沙方面食 大文 关誊飛越 引起之死亡意字,算 布尔特河之間的逃 民熱七十二具。 從上方之颏報告 办胄佈新現日语三泉。此門附近愛巴 張約九十。該肚翔,輪「克 四一人,基侵嫩小可拉拉博中數小間人,失葉五十一人,邕谂一號,「錢」 佛朗哥總統正在 號及「巴閱獎」號, 方發誒,失踪者四邻比方面筥方估計死 南方的快拉射酵區| 在日本海航行之際, 四人。已達市市四十四人,失踪者王立平州災情,他令智逍英]在其上

十六間工廠被庭,巴所謂就該E 工部 工務及內政「尼伏期多一號亦潑 蕃雀納區,昨鹿有大已死二百五十人,部長吳洪隘治黨書記 美梭千畬, 艾 !雨。... 「高樓的洪水已捲平立朗飛往巴窖裤。」,潑且分在太平

西班牙的可怖水災迄

分發止日元三百三王,歐洲棉織輸入國同意

巴爆強納水災的方面,千三

一人,而監張的河流

成本低廉出產國

台發表的官方列數 寧涵,好有三百九十 百人樂院,傷者共六

可以增加採購額

內瓦货七日日本 限額。此楓葉加一份九十五,丹爽百 泰·歐主要根織品以景惙計,採以十月份之十五,歐洲經濟 激起的駭浪冲綱蹤假檎入进,莒同学向】一日规襬之一年期 開恩百傑之八十八 極地之爲生 晚 本低案的出產區,滑 協定所立之限額爲基 環與百份之十五 心跳失眠具補救?

個以上城市。!

月一日起生效。該協

剂,使乾燥之地泛。世界主要棉求造世 成災學家遒急流冲去八十九國會議,經 甚多,此開附近勢選休會,這三日在

(美燃堂䶮寳錘,市時,一起高,世界各國對美元的個比方面一百個工人逵此間復會。該協定及 約七日嫩股市【價格減低躜一元心,臚恢復:

|塔在木日初以上。經常起落快的 他在養主辦的管線塔吹下的人,協。會驗人士蒍: 之交易中,價格梧號 脞票,有若干的大黜商報紙染;發行 則安生於渦流中,有迄今已宣布同意該協 互見,大部分扯蛋燮. 今天開市,照然人座談上示:上一家十一口者,生還定者矯語 英 下點,強客無心糖昨日的「八十二個國家 唐人。包括香酸、巴基斯 蘊发售股數,則強上好,由於無激的商嶺福,在華頓些地方夜工坦,歐洲經濟同盟六 粥。下柣近一元瀔爲飛新聞,他何俠不起會統時,幾日顯現的 廠的墻壁亦倒堄搭發,瑞典 丹麥及 【杜邦通用電氣,一對。

一瓷大亭號。狄天對沙數忙的棉缎號市水處。此崴勝密談判 美國誰話-敗點。 本期一,股言,人恢復其對深八十神選手,及其影 ,現 (路透阯領南紅 伊格下降估計損失五 元的傅心,因在於 巴士及汽車超過八十 米悉,但會致人士稱 約二十六日雄)華爾 十二億二千五百萬 滑越國逐步達成 架,艾沖細鐵路橋會主張對成本低廉 術證券交易所,今日八一八四行,二五 支付平衡。美財部長。估計卡尼的 南國入口限額的 之業務,估計費際市〇 〇〇〇6 ) 昨日 文表示:天去付 提失超強萬

場價值,钴六四十億部,挽遇大約 平衡以逐潮堂成約 5.

|元(大約等於十四位 無分之一。 二千八百鎊)

İ金因之一,巧在花園 八會辣汁美人物大力 郑篪冲

蔡德芬

耳鼻

· 杜瓊斯工業股權 碩二十七日,材料與緩外共程,臨殘珙物品及 傳

豆,俄获近十點子)財長秋除週三: 防的任。 [家中用具亦發流而一伃裡逍庶溯分館大遠中何默行三祖四四式瓷兗

"WAH KIU YAT PO

2日十三月八年寅壬腐宴

頁二第張一第

云年一十五民華中

英國宣佈實行解凍

必要

敦二十七日也。據民選區丁的也門首第一架,向一美國鹕前,猝然下降。此縮爆炸。估計本日試機之力量,應對世立武裝,脫然為對門 日,改藥成功,宣布共點府發出的一項廣播,煎餅嬤機底前飛強,日戰鬥還,在英機舘 炸威力豹爲三千 张目前之爾西及冷機 磨金廚的午預,加強 的消息傳來,此間甚網及「無君及其助手 後者上顯密八十四人接約一百卅五公尺面二百萬噸,曾本過門鈴訝。」布氏係在此 參展院斯通過的爾案 約與趣。直至今羨九七前被毀,却流指明,黃顯近時,才作無前綷然赋過。此茲件優說動精理。本: 高鲣鹊之歡迎會中發予以否決,認爲無此 報一涛三十分,英外部仍系何人。這個廣播又 他的認向,找過去發生於柏林西南八十 炸時間爲衔林威治 未接獲其法門代辦 說:首府現施行钤菜,所茞亦面一五八,美常為已在向 時刻八時三分四秒,2 【國際社美: 杜拉斯的觀去。 a. 這過公發證後,途至巴,其相可 柏林空中安全中心的 此開門公使館| 人於脊案期間在能性極六安危之間,蘇聯代術提出抗議。 發言人帶:於也門 衖上行走的,创造射,簡直至不容髮。 我局,除報紙捲整

官員說,此 蘇聯發射 外,謝整其雅息 門外交代表團 空中愁陰依頭之蘇人 在開示,傳言也一點亂事件,發生在 阿刺伯問題嶔 門器,他們養進 柏林與佛爾克 洪濤測,也"政餓的息,如果氓的有事,一間之四中走萬袞,在 改詞,對亞丁將 但該是小的準命圈天之門,已然箤 商何可影的。門一。他們又說:食署三次。 而要求,對佢丁y 長曾經演出彩

聞新港本

週三罷工一天

英閣作 會商對策

一路秕案。工領袖與 教你七日鑑凄美翰 委員會首腦人物,將 [萬柏將於本日精時於本日舉行乐會 間,就預定下過三舉,但工會值油對罷工 行,測國聖一天鐵路之選莬,並不表示第 罷工,對英政府之影 蜆, 倫敦三萬公共汽 胸與各級部長舉行 使商人更易向銀行獲得貸款

會,倫敦數以于到 工人之個油,亦薇 一之江人,已獲准於下 過於下週三寶行非 六路透𩵚英國倫敦七日)國財相莫林,本日 週三放假一灭,居時正式到罷工,但並 日探取一塊刺 英國經濟之讖大步驟,做商人就易向銀行號 蓓共汽車鐵路罷工 等之工會仍望請公 . 得貸欸。已將近八千萬英辩之「特別存欸」予以解镳。某 ,將使全部公共交通 共汽車工人照常工作 : 項特別在獄,乃前任財政勞特於一年者,爲預防貨膨脹 陷於停頓。 ,勒会各銀行存入英將關行者。現上所懟涼之八千萬, 約爲去年布入總額之华救。

八千萬鎊特別存款

宇宙九號

科學衛星

[洪i翮饰嵓 斯科钋七日鑑〕鐵塔 選嬴昨天,宿 折秕報筹:薪鬱本日

東南亞經濟合作遠景

蓝线性的經濟合作,現 一,共同發展大型生傑事業,由於 已成爲世界經濟發展的新捡 東南飛各國除節座、印尼人口鞍多外, 悭。因之ņ时菡洲共同市塔生者均以人口無多,本市场有,所 成立後,美洲、非洲以至 以,予大型的出產事業,需要二個國 洲各個地區,均有齦質易 以上的支持,需要二個國家以 雄的駹,以相沆,志上的原料供,力克獲獎。例如新加坡 年七月間由馬來祧、菲律賓及泰國鹽成 計劃建立大煉鋼廠,由馬來供您好 的东南面協會,其月的即在謀三國濕 砂與印尼供應。我國亦計劃建立 鸿合作,但因印尼、越南等國無黨參加 大型婥鋼廠,希望非律賓合作,由 ,以致健協會在穴能如期開拓業務。 散供應發磷砂,我應焦,但品 所以然者:]、因爲東南亞各融 朗健中、菲兩國使用,類似此項計劃, 以前多風號賴的荈民地,其經濟合,在目前京南亞各國藏費大型生產導業, 味仍多依附於各宗主國,航乏黨城合作,無論在質料供應興市場銷售方面, 的基礎。第二、東南亞各國均位於熱器 可加裾合作。

成熱帶地區,且易業生酒窖磅,工 二、共同戰定京新性物資的國際市 愛滋較落後,黃出口易,一般均初 、東南亞冬國的重要翻出物資,均屬 殺產品爲主,跌少吃涶有無的關係。自原料作物品,巨京前述,年來於各項 出中國政府,爲促進東宮無地區友好國 人造原料的代號品,突襲了自然原料品 .家之互鏃合作,前習派山景易放察團分的市场,致使國際市垢上原料性物袞 郝有關各國實地調查,其改案報告指 過於求,影响南與各國總 指:「來各國價易政策不同,經濟 發鳳至鉅。各國艾於國際錫業協定近

·環境各異,我們對當地人民及華僑生活 年來對於平衒國際訂煜上鍋米的求, 情,使用物品的習性,商品規範, 至效,使躪際市上妈甓出平漩 好選底瞭解,以致不结合實獸,逐步阵察,因之,日前亦花餅仔獨乾共 黹漢鬥易合作。」本此跑案,可知如何 同市場。不粱,除了南國之間能取得 在環境許可之情况下,逐漸加强區域內,協關之外,弋有行主要消費國家的合作 經濟之蛞繫,如西使各黹間有大茲貨品,我們以爲美國及檢開先進國對於則 可供交換,均爲促進莧南賍區域性經濟 南經濟的撥助,能亦空意到各國出 合作的赍誤聽件。

原料性均容在國際市遘上售價的安定, 寫了開拓東南乖盡灣合作的鎭景,似乎將收到更大的效果。

莫德林鹕放寬對基項將在教之控制,但仍決定保與 行瓡敬爲西頂峰。此舉會使預期將再装和拳之金融界人士, 儒之熱異。英格爾發行發言人本日會作如下評論:「此繩解 撫,乃在謀放寬銀行資殓之進一步行动,亦鶯在當前經濟 篱下,所必予採取之一 5步驟。」

手會員之至國義工

法務統灘寫樂,九月廿二日,在巴

",相信等對此罷

·擁有三十三禽四工,多不落情

會,號召於下週三8 行二十四,罷工, 「 係對英國國營運宗委 貝會對閉無 愨道

五分鐘讀畢。

今日本報新聞精華

戴高樂歡宴尼赫魯父女 特易系特印度總相尼就愛及其

公開泳賽今有十八項目

·商用樓宇亦應限制加租 政府宣示行將隔住宅樓宇加表 ,社會人士多數指出商用樓宇租金亦體, 施以到混制。「第二懷一百 改建築例製住更細間 建築界,畫則師,地際商所到的. 嫘榮新钢,將必影响到乖價,物金,點 租等,都會上漲,人們要性更細開。 救濟基金收入全風災 ·也門機譒:革命就已政養成功,推 社會動濟信託基金委員會已順從

翻帝制,建立共和,巴滾爾國王在熱點 :意,該基金此所有收入靈敏, 撥

·中被殺身死,愽冬伍商均表示 效忠革命部聚。(第一張第二頁) 英國外相呼籲停止冷戰 讀者賑災超過六十六萬

英外相在導大發署,呼所聯合國念 聽日報呼籲各界消災,來昨 帶會員努力運豬冷戰,應用和平談到方 日止,已收六十六蒍一千餘元。(第二· 法解决步坼開題。〔第一圈第一篇} ‘噢第一頁】 三籃球勁旅將來港訪問

訓練靑年球員最後

,死者传至之翾染牌在處上痛哭,時 呼其子死得冤枉,法醫宮供鞬驗所 篪體驗得左胸一度架入心肺,死者W

A、 中校兩會祝孔及教師節 今日爲网府-孔子誕辰次夢

全港公開辦冰大滿,今天後一次 製,共有十八項目,競爭將更激烈。,宮及新雅米酒家繞,舉行學說。「第四,

足總訓蓮青年球員,今天爲後一 杯,將由英路鼐響。八第四張第四、當洪響,招待新界千五百名孤島十二

也門革命成功推翻帝制

, 僑校參舉行休假燮视。私立中文裌協會

,及在與會,兩大國,今歹分飛花用, 脫第二頁)

聰孤兒合唱團在港義演

韓孤兒合醬四來月十一日在裤大會

日公案得活捐助銀球與兒童休假營。

義映才子佳人助護童會

香惓保見屋ˋ安輔助組嫻路夢經

鹽,定於下月中旬空和舞分粪映「* 丸子佳人」一片,米哥拍立蓋爵士需資助 人,是夕將僧同夫人參觀,時抻 將由警察樂尼實庭。 第四墜第一

六死二傷裁定係適

毋招致商肆破產搖動社會經濟

高卓雄指影响商塲 *新例管制屋宇加租隨影 品保了國語會發席上的示做時,稱,故應該機定租金,在宅宇及博寧同居裔在西,商消不受管制,將使育藝不滿被怒,與

過去三週勞工救災情况、 檢討過去三個來,本港勞工界救災 惝沉:各業工會直接濟效良好 鑽石山六榮膠鈴毆月前發生大火六,或派食物,發現紫,個別開位受災 磁跦職會作崵透露一”消息,在長大褒义,九龍裁判磐作院庭矸究 工友大鄰接得救助。(第五張第四頁) 近之三個月,將有三陔外國旅新的本死者比因有關際人作伙後,陪審員熱定, 港,計紐西蘭幣我將於十月底訪汁真 加拿大籃球隊則在一月來,而島 拉圭晚開在十二月底來,都見黑围有一梁樂高叫兒子死得冤枉、

港乃死於描悯。〔第二第二頁)

者助學金,凡

時又與上七時至十一時到個日報 荷李活道〇號)[职十月份費空禀, 5各同學記緊挨同九月份學費收據,你瞪刭。

九六二年至一九 六三年度榜上有 各際至十七批 財者請日上午 十一些菜碗時, 旗下午二時至

關於第十七批榜上七十八名獲得助學金之同學,九月份及十月份之匯費支骐

讀者駁沙學浚教授意見

函來者卖!

沙攴敎授自活越台,發言指摘香

會人士多數指出

利銘澤主住客輕負

華僑日報讀者助學金

舖租應管制

利銘路 貝琪不作 評論,但若能減價住宅住 客負担,孫惠做的。

九體總商會理事長謝 謝伯昌要保障商店 租之議案,住客當然表示被迎,但商店倞性的店舖仍不 結悄然不安,其認爲商店使用的舖位,亦應有所保障, 而另彀一項保障條例較爲合理。

發給十月份學費支票

壹至十七批獲助同學請攜領取證及九月 學費收到華僑日報領取。

財積似山高!

請向

開戶儲蓄

合眾商業銀行

電綫鬆墮修理宜速

「忠誠讀者一昨日投丽梅先生抱著一向常市民服器的神 恭癖日報云:「樹先生

我知你們一向带抱貔言給公遒到一般的市民,而且對於香貓H筏的發 正常民喉舌的祭行,故不过」展直接開控的都有驚與大的關係。好! 訇來將提出「個交通問題,一忠誠識上,九月廿六] 讀者安明投正華僑日報云:「敬啓考

祈望能借你們的幅作一個

報蓪,希望此使有關當局,興風糊然辣平後,選李廣福街上之

(一九四八年九月二十八日)

男指定

十八譪

圍村某屋尖有調行,翻勇程與證發生 坤尚大澳警署時,竟被被匪習五人被窩,將該兩受

九工商際會今召開會議,決叢在精神上支持的士工发,並從中進行調 何宮北策略傳行會將在曼谷銀行風發國政府已委出舔辦該博菇會之茶會

五子。上篇貼五, 拙十點,本周期

•

隨地吐痰

有碍衛生

久咳痰多

安福樂止咳水

影响健康

冇痰!冇咳!

存款在合衆商業銀行利息 優厚支票提款方便欲獲知

此項安全簡易致富方法請

即日與合眾商業銀行接洽.

TED COMME

AHK LTD

ALBA

合眾商業銀行有限公司

港行:

混后大道中四號

九龍分行:

·麼地道34-35號,美丽都大厦,