1962-09-27 — Page 20

A

四期三

日七廿月九年二六九一公年一十五國民中

WAF KIU YAT PON

頁四第五第2

群慈音秀八年寅生磨惠

-十五國民華中

椒麻

工人世界

貧童之友會

指導

主人子弟就業

後日在大會堂。

甄莖之計會,爲了使工人弟對就業問題,整得一般的知識,但對就業有所帮

WORR RN, WORLD

●號八四〇二第

青年人廠學習工藝 半工半讀也有前途

宗亡工发 **

來國中越有關令就業問題, 情,但你的人生太消材了,融工发也好,做 文員也好,要具有努力奮鬥的精神,同樣會 有向上發展的機會。

令郎今年十八鵲,具有初中一季度,現因環溉關報,不 偉大攻體,他本人恨當文盈,經過數自營,仍無發 緒,來爾涧闻:有何辦法?

一個薪工人案 多小子,在街 底,如果能够最生 躂,你證上身,赤 見孫作思牛,澄算幸 足面孔懽膦發大花

我以爲:在此時此地,一個具初小一颗晚的青年,欲 彈,恐怕做牛属的藍般,對年齡,許多已 格也没有,要捫兒女屆入學之年了,浛號 求文員職位,實在非輕容易;而且,縱有機會亦不過担任做 送給別人撚甚至發明的一剂, 級文員,恐無多。其如此,倒不如入應學習一門工藝, 猲作啭想的忍心 他們自己當然還求了 被有前途;廻何况還可到用餘進修,半工睨的苦學生同樣 《者》 的,由此可見他們店 到陷於湖慘的命運 會有偉大的成就呀! 【遵锲就苦之一斑。 ,以玩耍篇樂,冷靜 , 試涣步徒置區甚 总之,能不令人心酸 活不足無粉,大家在一九一 士司機 安置,然會對此 要同情,由議 「銰食卯粮」,就好 ,我們就可以見到

助起見,能迷於不月廿七日下午1時年,個大會管售母就學營的指導,工人家屬有病

-竽弟如對 閂感認爲有頂解的需要時,可以索入來雜談。

指蜜肓,包括:一種職內容介紹;八二〇橉溫案;二) 謀求職業;八四)圀業知識等等。

至於指導力,,能沒讓,討論,及個別談話外,料將引湛淼因各大規模工数

糍:此次塗藥指導之舉行,獲得一般良亦反獄,故識入塲際É 爲踴 羅;現索證日期昨日止,如欲參加,可急候會。 該會刻爲:該項指導,對一般貧童將錢若干淸勤,因祟本身對就業門經多來 怨,而其父兄亦米必有適當指示,致因此而感,甚发將入歧途,縱至爲可 惜,发信被皎時此雄指導,深感其趣。

工人子弟失學

被迫-

當小工

抱半工讀志願惜難完成目標 本少號工友們;餘時間所編排的工作【時,給治板見到了,

於

茲將會見到他們「大 捐款賑災 藏白米越 次拾斤,

杯酒大塊肉一诚 男帶女 一

級日發放完號。

九烈的士司楼盘

,但種無不能作爲瓶 由工會,以九一風間後所,原定星期日照下午

【福利署旅娠。

,范祗是「撈到化」救濟,得於第四大運·标工作時間太長關係飾製作步 這些工人家庭如 祟,病一次身體

啓决發動捐 囵期日爲上午九喀下学生花 的表現,拿著「花了 鼎遇到疾病,簡直就一次,將來的往是橫再算」的宗旨,以灏災,請告女體會微绣 時至中午十二時麗跲 科開 沒有奥萨於私家醫生 病燃機,對工人生 活一時的快意,過後,腦捐额,不拘多寡,,下午淋濕。 的資格,一般所掛的,無疑是一種 明也說不定,就成裘,共善 樱療方法,勦有下列的打架。 又乖去管他們落?一眾,并儘速交社會,新址容麼計劃,仍在 laagd. (1) 吃的方面,他們 ) 公立醫院嗆社團診所 既以平價爲宗旨, 【好了有見女*人就導 ;)照所 味,因此, 「花掉一百五十元,還體驗方作自我的治療 好些時的肉食,腐 始的懲罰咍籍,用具 味, ,甚至被店 極服等費用在內。所宇求神茶。至於 的餘,也基徹 A,一般低薪工发家中醫的照片歡少數, 美味的菜式,陳景之 【庭,在澄的慣蹲下 因爲日前中來費品一 放,「病從口入一的

雀牌製造工會

、剁枝、徐玉綠等負

「該會經濟爲原,同 每人派米廿斤病者贈醫贈藥 幽,屬於收費力面, +九災庳製洗業大,房屋全 家負責,九由變 ,對兒女入學,祂有力,等開四、五機會也多,如租爲 職工總會,以溫小 滅,無家可歸,待機質。(燦 最力而爲發部份失治,就算不軟替求生的,臀方流製酒,澧九新界

低薪工友上傳 有之,將發展,畫質難工发實在也面便有問題,以致各雜,如長流 ,由於先女衆多,無,可以脫離無休息的固然不認識,就算也有爲脊,也就蒞 負担不來的。因此,离不獅,大病才出馬,含近來所罕見,財 營應的生活,無可能,不基點心: 商見到也會醣何你 「說,如生在教工 如基比較嚴重的,誤事。 物損劣不可勝計,而

人家庭,攻機教學的狀,就在無失於完善

華僑日報工人去界小廣

本部爲血與對醉者朋務,在太報「工人世界」梁習還有工友之小牌辔材,學舆 米員工友有關之「杵聘」、「招坐」、「貔鹛」、「被求」、「讓」及「組實房間」 等风,其篇幅州段以不超過一個覺门大学四個字四十口,以實漭服務

【高効補習

| 小字四十-大聚

理英

化敦

大

學

德堡 師

北宇

一習職野

洽學

或中或欲

文:

椒粉豆梵動

2就構行核機

拉德料 工效款

16日期

海城備 4

皇仁大學舞

|茶檸生主辦.

拼

B沙湯

W55A7A1

費用廉 收效大 汽水糖拆樓

3

茶琊維

兩億起見,特設工人

有「房

失

物,徵求心

2.農者中利查二段效,介有本

然明通之便此天大非動物紹一告報

告國不報,.,,,伴物

機黍凡本維告,個速友求,

| 白件欲設且盛天細且在侶件,

後將訊雙而種四字常查

鹿區憑答: 個廣元四迅親徵業屋

枨字四十】

「六元,但頂上

盛行於西歐各國、以其

可某報刊有,期天為一代件,

也號者登百藍數式離段郵,職各世

、信,廣發以蹩元••通訪位界界

「箱可告百其,每見凱,如小

門英髙士多企業對 五於百五七片或百 【花園洋樓價 風景樓

打起

四四三五八三钾

鈕扣現貨

各色香耿鑑玉木錯 概舫二八八五九治

聘請

1200

122218

賜洽處:

一號香港荷第一〇六奈一椽號 專業散典乍燬式號B 九代甜 甜 廁

|園 雜工

然後

寫字檯租

幻燈手琴

帶各業會計證秕例富

國文補習

購港區樓—

僑報九三四蒩洽

旺舖住宅 旅遊區 礤

廠舖讓

管理會

「於該會會所,

蘇氏書院

【盤下式跨藝书 年期百耧 拿芬道照發利大厦 台 英文會我律和:有874米 移花接木

積極進行,該會有 「於處理起見,並經推 替中小 「泰樵、孫大體、八〇式四 鄰、阏此光、

利用陽光點 出讓

分析,式千尺合灣房 急售

尖沙咀樓 0

分

59263

西大、校 四川

探

文宁母班及各班:

汽車 讓

大學教師

教師各級中

1A 座鶴7681998洽談中英數理化習

誠徵女友

.梗房出租

旺舖 T*

[土中小學家致

設有經濟堂。

文發音學

日本人參

明新學校

請到上正接治 藝娤24386783

徵求課室

校舍出租糁壞

僑元六徴

KEEE10533022

|西藥行街

|行五〇一面治

微司中厨

.徵聘會計

女校務員

石鐵則 購

佑菜之部聘

中與

43尺售對行市奖新能

「大唐樓行

脂四十

水彩畫班 打字cm

67788 S.

AVENS

號寄舖]

徵漢字畫

·滢完備教法到欲

三一岁七洽

微发淡代+

「贏洋樓招租

白鴿廉讓「凍肉櫃

打字會計

4x9x141

肉 誠聘致員

洋樓廳頂

李翊名招

出租長 12尺25

大磚瓦屋.西三批模下近大 道

米午

HILFEE8050224

電單車急譲 廠房廉讓 胯女編譯 胸圍女工 ,就將拓四百萬卿

|北角新樓網路

頓二三餘尺廠房底讓弭幼|

6194601218

分科

雅宝洗

合翌物

足體動愛四五合

讀者諸君:

萬鋐新樓

~臨處如需要刊登一工人世界小願告」請將廣告文字列表 格連同 費郵寄荷李活道一〇號華僑日報廣告部收當 即安爲刊登也

華僑日報謹啓

茲函附

症

計港幣

+

元諸將下列稿件由

此致

日起刋登華僑日報工人世界小授告

爲荷

華僑日報

:戶:

一九六二年

住址:

心請注意】

賜付鄞州五威登

在中添任大廣告公司

,不少 融員

速酷入二六八八八

從事生產蒡嘅

動員全家

、

廣告人材

聖

.

彩色畫及陳設飾怪 協力合作

【而發抖,在睡覺的些特有風災登記證到會

經或者其他戲

U 裨榇我說đ類領

「也

「 慣。

【候,僅管大被同眠, 簽病者,鬱滯費槪金稱去工作,在此時此地的低薪工友家庭, 因爲這波不足

該朿日前控飛至已漱日見普遍了,訥對於洪經個人對生活|教授數理

一起入學的費用,因此 就易帶兵做工作,傾點!還想一些幹上 ,他們便打發兒女 團轉,少 十多個鐘頭,還在 「希望很識的,可能的,算幸而康 當然談不上什麼號 大業,該會會員,亦 工廠當學徒,在商 鼯梅整不行。別以İ工酿之暇融監嗎?? 被追索無生悲慘的 復了,對病後補養方,微求足以將骼,從 有憂其害者爲此, 業機構做小工,希望爲棒 點心叫 根基不容易

面,也登無辦法, 衣店隨便取间來發前災江廂, 菘蓠一個錢,一,非常輕可的事的劣,因爲

但算, 可是,到了凡受災工直到會登記 方面可以减少食指的,其職,發力所供, 菠瘠了,還有醫

冷天」問題太了,繄 米,向該會發 負担,從而獲得立將天像馬不停蹄的來學哪?如是會被

【常因爲澳底物不够 齊白米斤,如 的門徑,如果有剩餘 玉露,波澇指要命 到跨上九時過後 的話,還可以遠國家,一條點猛的帶,無的入的時間 繼價補補發的關安,子,張得了,也好協聯要十一時,求 另方面,也使兒女們比一只大水牛似,早五時,又要 利用工餘之暇,可償的,如果頻有人牺冠床準備上班, 入學之志願。 補還好,可以辦證一問短短的五、六小時 鞣記者所知,月個機會到心岔擓一晚覺,又怎能恢復體 一般工大米碗你上下子,歇息質;可 方呢?所以,他們很 逮情景,不得不使兒,他走遍南三段 抱著工液的宗旨, 女張在不學無術之襟,還是不停的 但畢竟大部份以 【出而起的,您在多,輝濕張氣之至,歿於目的。灣有說不盡 得很,就以飲食業 無把點心綮攔下"的苦衷!「燦 小工佔大多數,特別 是烈譴茶室業方面, 「-

常識維小的,除

「了少部份幹著幾「外

「寶」工作之外,

「點心的。

“殉黠心的小工,

不算得太低因爲他們 除了由東主伙應早晚 兩餐之外,每月可 [日拿到九十元至一 二十元左冶,不過, 正所謂「做個行紙個 行」,家有本「M 曾經」,吃力的痛苦 有非外間人所能了解

低薪

工友

家庭

生活

寫眞

·易不持維重担魚多口人

低薪工友 候的生活,在開 支日趨六,而 收入部寃無雖長 的淅况下,大家 部苦不熱食,話 縮食,妙强支持 濺日,其中因爲 經濟不能解决? 兒女陷於失學。 疾病點奶,甚至 發生家庭糾紛, 在參評。

友工氈毛

緻細作工

友緻

度制工長

定安活

生

定

什麼

「謂離過寒夜的,亦可災工友周志明、蒲川 祖,是會有典助的。 林家來茲,指出此次 有尝工友們的家,

分中英文中學

根郝工发方面|富經婾上門

正因爲他們的生, 濱湖,推張力至,爲了不能丟下家在所得的結粜,通常 瘋九網文田線 「庭而到工廠工作,然一個低薪工友的家庭

【改做外散工取料日,每月必須的生活理 ,在房租方面,常 家工作而將她們從事 「塔務以餘下來的時間領耎五十元,而

治民就數學

狗

日恕燒吃

從出生源工作,以補·方面通常每一成計入網內大 少女求職 每3月也需要五十路舊識英

汽車司 工會

新員昨日就職

助生活。

港北汽車司機總工會陘九龍堂會及香 【飛汽車蔠敎新會,於昨日下午八時代 【平安酒禳二誤,舉行第十二屆基就職典 嚴,由工團總會主任委何主監, 有些抵工友们更動

由於應外工作通 常際於櫃可影,因而

,每一孩子則每月需 要四十元換愛之一個 三口之家的低薪工友

入努力,推進會時,發揚自由工運之精神

手作,爭取酸多

,同時讚揚該會在會務上之成就。

,每月生活費至少也 家庭補習

將發訓詞,對該會加以前榄,希望跌會同與孩子們,共同做點 需 百九十宕,以後一英文會茶

該會昨日之大會,於儀式之後,則

然而,在目前 上述這個生活寶 行聯歡宴會,健彼此可以與激起煮,濟濟生活情態下,低工算,是指氣切實的, 一堂,極一時之盛。

824162

百補問 現年

351 1

受講會版新

歌®

課洗國典衣

歐

大投踩

日 數專

ERR

【法文英文

软玉搭院

436058到府 日

機械人才

敦道630-A新雅對

語有意 夜愛女生荪红学 習瓷悯願 實習薪

路衆安街

「七〇五九四三

海月一口,就得孤薮小學二、三

學生 華仁畢業

5 商業信札

三月畢業鷹考英國必 群

面李翠香港郵箱

二月,

|速成

求精數專

|溯專家彭龍906188

| 大厦B座5 G67409 積分教

少女求職

聖恩好夜校

今年百

发們每月需要多少的因為在此時此地的生女司機 該會理事長索照在昨日之大會中表示「收入,才能足够持程度下上述的量粗 該不斷努力推進會員福利,此爲該會他們的生活?或者說以至生活費都不算太大 你景 工作中心,一向努力之目標,今後該會毌,低薪工发們爲,只是可不知低薪 ,而「以發展福利,爲會利益需商務之索證。月能有怎樓的預算,工友是否都能准合 函港鄉有一部 家书 對監技們正在分工合作幹畫幅濺料理法 徒鱟區的,對低「大的地誰做造工夫,在科穰的一個煤面中 薪工人案庭的苦 ,可是相當整開,江們有說有笑,大家 「排排坐」面對珓谱花花綠綠的地整作 「飛的結構,這是何等輕鬆的事!!

據小工指正:他說,可說烩耳熟能詳,-般來吮,他們站 們的工作起码有十二米不極力出伊段收益,可是,無論出熒 小時一天,比方說:力以搏取工纈也好,或作很適賀安以

「抑鬱症」可以徹底痊愈(二)

|補習

各級生使

贊早下生師

四拔薪有款批

多名 英中

|天面漏水

「與神還須與鈴入」,見由太人心運 獨創闢髂外藉女秘

除了昨天所談的堉形外, 鼐內心的踏火豈告停止時,病者的精神便 更因爲病著在柔年满传中,難有機會鋼作,悴緒也開始掌,挫康趨 一再服藥治素,而垂告失敗,正常,到則爲止,用心調滿殺手的 從事过剩二作的技工們,一律都為長 每天清風六路上班,頭之利也好,畢竟所禨性板其有限的:另工,沒有件工和散工的,因爲那是在一瑛

因之個創芑-絕望階段,對任 畅,大鄀用賀靜劑止痛劑以及麻醉 也就要直至下午才能方面,生兒育女,漸熹增加,大米似乎不一轕鄰廣大的塊舞中, 要會許下細緻的技

何治療法,均失去信心與興趣 等但是這些藥又豈能用作心理治療上的脚 够下賊,在第一段時約而同,而『旺丁一十年,阿堂下克女六巧,才能發生感染的,而工作完宓的根据

,不願再徒勞無功,無抵抗地 代品,除了副作用反應外,使融縹形路 畢業 浸潤在癌病的苦海中,飄, 带罷了。 福裏,除了棋飯稍 的性邁進,們、七日的。因此,除 熱獲得你急之外,其。仅在在結炮後不到了伙食日用的開支,朶的待狂,敷在件工和散工剖後來說,基 治療上遭遇困難的一大因素。 一,並不一定在幅度的大小,也不一定在花

消樹,絕望;抑鬱症在·

上的矛,所形越的病態:飛好溉是由本 日認對大外,附湯的不適合的。接一個綬工月薪的待遇,一般 懸出强風訊號

忠抑鬱症人爭痛苦的情形,非健康 人在心理上取得我的調解,激比較迅 的醫戀愛結,讓一格的熱繡衕工,月薪則在三百元以上。

情緒,悄癌及內功能,都在自我矛焜的 方法,誘導,解釋等等,站在輔助者的地上大學 當然,由於這是兩袒的工作,它要在 也灞],西

「情形下,互遒变,因之病衆雖然默默地 位上,病者在減少思想上矛盾與衝來改良 跟開學快,再一個工,都是青年聡子 昨日本浩雙再联掛過風訊號,鮑處舉以愬;至

「坐在一隅時,但是他兩個身體正在作戰 心上的自我冷,因而內臟功能平衡, 最後伊得到台療效果。 生的末璽的工交們,爲之深不已。

【婚女工,正是龔力-

沛,有相當智力的1 其初傲然是應付一個

在動與翻,經質品縮,良心與 事踕上,他們眞正像塑弓之鳥一般,但年紀較哀的需求, 「漆,如基是初入門的話,學而三個月,便

術,與自卑等等自我的矛盾钢实过 可以升爲正式技工了, 假如烈風一旦再來,將使他們招救國大的又一年,先學的人

爭倍形熱烈,而病者的痛苦,也就有無 正因爲他們服務制度,一律採取長工

自我調解人 截,良成爲戰士,又兼任

精者清楚自己的一切,洪經自我實備與受習 要漸繪,發後非全部 昨天晚上,工发們斷地壐巨石急忙兒女學不可,這機算之故,生活較爲安定,對這種工作都感到 地放上屋預,同時對房屋個以必要的措施 來㚲以一名年月平 相當滿意。

木屋工友驚慌 病倒了,沉的「老紫

五常次超斷的純度,一般在高黛熱風却锬強,女真大了,又要入學移,所以,他們大多數是單身漢國的米,他的大腦,神經為行業成了戰堪。

「損失の

聯藝

片上

福有觀九

三了眼龍

即?是色

是空空部

因,在沿猿上,雙汪針對當叄洁

大映新 瑰麗七彩

歐美各國在今日用療抑鬱症的 犀利武器,但築「心無分析」,唯]的亂 的,個躉使病者遠到反舍治療的效果,健 些感,由其本人自動發現「惝感谢祢」中 的宿態,靈但是近代心塑分析微中的主要

新一第

場五後最日卽

幕銀大新厰用啟

斑

FORM

出品

岜片

正

領職辦女36

寳

愿糖

五折

招生

補習 |赤柱浇水

锅芳拉納賓室

瓦特技

生字敎堂

元碼四夜一碟四日

E 133

四十人

學十人寃进升中

識英字 簽善升

銅獸月

廠商合作體

和480

豬橫 五位元 巴利新西

7161502 4

簽善升 4 舖招租

中招生 靈街二號地

-檫九髗澎東 858 號

[雜租<

德文法文贈送升 5 新樓招租

資起場貴起價單

車爺老天飛 天晴

油!

中專刊

巨

月關蠔萬

保險

礎

任 主辦任芬芳| 撕蝨枎撥

眼

·翳崖口行出

|嘉禾大廈

687-

由大棚 |舖位出租行

四丁

湖 22000

N露 < 830674

貨車平沽

1957BEDFORD E

∵號:830600

- 新樓售

只售萬餘元辦公時

31597 111011KIN

海德大厦

"十七天 百德新街三哥堂黑拼

盤或804185 午十時至下午四時止 戲院旺舖備 肉食雪櫃 與院對面 七成新肉食一個

[平锴七六五二七,洽三叔音,

城都

全層出讓

毛妹

每段不超過「

四個」「朝字到十個,每天式元

苏珠糖

Page 20Page 21

真一第張大第

日九廿月八年案歷

WAH KIU YAT PO