小门費
"HONG KONG MANU
四期
日七廿月九年二六九一曆公佈一十五國民中
一航僑華
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)〔西名冫
艺志冀德大艺百長和臣呷
**TIMENTENG 忠巴池 CHYEBASSA
BANDUNG MARU 鐵和 TEH HE 大寶康 TAI POO HONG 芝坤罐 TJIPONBOR 百態 BALONG
NAGASAKI 利化發 RIVERHANK
預期 HAVORN HAVORN 川丸 SACHIKAWA MARUA本 阿拉加 ALASKA MAIL: 蒜雞 皇上科 KINGSVILLE
禁
【日期(公司) 蒸非系洲 老照 通行
《沿名》《西 燬
(寶)(AA)
VIET NAM
日本
BILLE VAN HEEMSKERCK WAN
蘭G URITANA
打行
打麻
63 ASIA
疵能灃洲 環非星洲
老頭馬 丸 EISEN MARU
星洲然绑亞 七錢
香港 HONGKONG MARU 屈巴機能 廿七
贵州
BALKAN
日本
***HIRAM
七銀行 ## BALONG
雜牌
终入
廿八 多利順
资熷家 BUSUANGA.
蒸態馬土淇KI RSTEN MAERSK日本 #4 HOSANG
中
八
廿八
山打根
路
日本 非洲
檢查出丸 HONOLULU MARE 榮總統PRES MAGSAYSAY 濟州 CHEJU
## OHIHO
E感 温螢
菲
漢陽 HANYANG
伊利機蒂絲EURYEATES
H KHANG TUNG
東方之星 ORIENTAL STAR 力打和路 NEDER WAAL
土悦DRESDEN
* MOKUSEI MARD
#444 KWRIGHOW *** SCHWBENSTEIN 烈蛳 RADNORSHIRE
海丸 TOKAI MARU 全脂 GOLDEN BEAR 爽土進大 THESEUS
林頭 HERMOD
TCHIBANGA
立 HENRIK-
永丸 HOEI MARU 天光丸 TENKO MARU
MÃ日本 利浦星 日本
日本 山打根 日本 日本 滋
海鹽
雞
日本
#
赞大希望東長
來合瓢方國古版
* HALLDOR
鸟刺 KINGSVILLE
臺灣知關
GLENGYLE 葳师 丸 BANDUNG MARU ******** BUSUANG A 大乘康 TAI POO HONG
CHYRBASSA HILD
*TEH HU 索器丸 TOKAI MARU
### TIPONDOK
廿九 各利櫥
助多和脂
婚 NAGASAKI
KIRSTEN MAERSKEWE
é # GOLDEN BEAR
* ISARSTEIN
waHEWSANG •
** MOKUŠEI MARU
複魯克 HONOLULU MARU 日本
阿搖ORATASKA MATL
HAVORN
*** # RIVERBANK
TENKO MARU
***** HOEI MARU **ROCH FORD 三十汛 大康 TAT POO LOY 三十百列解 RADNORSHIRE 三十二 提球業 TCHIBANGA
想門 HERMUND
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
三十筆成 SHOFUKU MARU
DRESDEN
4
滿萬興利市新緻加海安
海康做的海待太美太塑造湖東太太太筷籠照睑
米方方邦來和雪迅古郅方平行*广州古國秘順成米苏行行來
九十++于十+十十日
⠀⠀ 1 1 1 1 1 1 1 41 43U
二麻辣
二版 進行
二日
加和路 NEDER WAAL
日本
神川丸SACHIKAWA MARUOW
STATPRES MAGSAYSAY
LYRLANDAER
HAY
廿九滨凯
九
廿九
光馨
湖栂
为
性行 豆腐
三十卷岜
一樓迍
行颖和方樂李府和感有必先來和行帱雍鼻和鼻吉平求幸平劑流滑方吉限古就發行和别林古
二日銀行
二日翠林
西
悅英翠太
高糖,溫昇、馬來
、北殺馬、印尼、
一時
台灣、日本、夏威夷
照代王丸 MIYOTAMA MARU H 喜遇的 $HOFUKU MARU
日本
感
日本大進
浄西星日
新利區
SUNNYVILLE
一位菜鄉究
機 FENGNING 市錄 PIONEER MART 告隆坡KUALA LUMPUR 加省能 CALIFORNIA BEAR HTT
MAORI
北限濺
大利花 TARIFA
歐洲西資源 歐洲盆
E GA HANYANG
HENRIK
與代玉丸 MIYOTAMA MARU 無西路
日本
* MAORI
本
古詩
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND日本 一日總統菲出
米露泥 LIVENZA
THESEUS
一日通彩沙 LIVENZA
太天
花土頓馬士基CHASTINE MSK.浄燕非路 符名究 HARUNASAN MARU日本 海安UDITH ANN
* * * * PIONEER MART 二日新華利 SUNNYVILLE
螺
W
日本
樊深膠球 ELLEN BAKEE
拖途 CITAL
澳門星洲
日本
锻OHINO
CALIF, BEAR 加省態
欖綠三湖市二
海安 JUDITH ANN
英洲
KWANGTUNG
·齡宮、北中南美洲
越南、法國、雞、
甸、庭
(##)
[北段為,日本 二時
請讀者注意
尚有航 在
第四張第三頁
本
泰國航業公司
羅省紐約轉費城
無刮質論,名「
堡勤巨輪今午開
公司,自號展航
H
其四第張四第
日九廿月八年寅壬
WAH KIU YAT PO 報
二曆公年二十五國民運
照(CAPTAIN HANS LOEWER)豬腳,徐然
你談,均對新型,且適合航行京之口岸,以上藝術,體長爲西總人
六識所授性,戰後被任此無商船長,罽近在堡尚號輪船員,亦已推四年,此次來柩係 經驗興宮,爲人樂裡,經萬可點,彼於前任德國高水長,其家人兒女,已爲
為師行析個過羅,無惱者入院堂治,此行程,資該「動」 他打帶久,上有一演員創【發出之所挑傷,傷勢影 ※練習生八名隨輪赴美深造,當魔潮 雅(五)日下午到達內,停泊A二十
|檀香山丸一截郵時間
,延泡半小時抵埗。
論(傳)號駛過洲面,沿途風浪 行上受風浪辏察,逐道汲水門方面行駛
龔風;天文台懸出張風號,〔黑〕 烈,該粉黛乘客減輕暈浪之苦,同時預航 外篙灣選穴,海面巨浪滔天,由然來客 昨日下午三時許,天氣陰沉,吹猛烈
吹强風海浪大
澳輪繞道遲到
巴拿馬 PANAMA
司公船輪茶士馬
DWEI MAERSK LINE
司公船輪東遠洋平太
金
往舊金山 羅省 途經 日本
GOLDEN BEAR
美國輪船公司:
搭客附貨請到於仁大廈616室融公司 往舊金山 羅省 途經冲繩 日本 接洽電話弍捌壹九六或二一三○1
總經理
6 陳業初啓
馬
基士頓 嬬 基
M. V. “KIRSTEN MAERSK"
星加坡 九月廿八日落貨廿九日開行 泗 水、孟家鍋 耶加達、三孖冷
司公船輪啫沙國法·
COMPAGNIE
MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
司公船輪來福
NITTO
LINE A
SKRVICES
CALIFORNIA BEAR
E.A.C. LINES
船名
開往
日期
EUSUANGA 名古屋 廿八號落貨 寶順家 橫濱神戶 廿八晚開行
"BORIBANA" 小呂宋
十月四號到 寶利「橫濱神戶「達五號開行
寶隆洋行
於仁大廈十一樓 電話34117-7
HIND LINES
社會式株運海野飯
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
香港九鹹甜關行
代 泰山有限公司啓 地址干莲中曾號HE PRAAL% 448132 省星架坡、巴生港·庇駹
即日泊B9泡收貨
米和439236 4392385
M.S."TOMISHIMA MARU"
和富島丸
世客付貨請到本行接 三澤市・紐約、變轼、波的 少直握「途經日本有冷藏. 18十月四日落貨,即日盛行
永安人秀大连雅新五式二六——美 總代理巴拉多船務〔香港)有限公司
分代理有利行 ·西徜弍三號9 九龍 事 旺角快富大話八〇三七七
438940 442053
EISEN MARU'
榮 川
丸
廿六日落貨
廿七日
◎ 金邊 九月 華人船務部啓
232-22:
133214 23291 21519 23508 27423
快揵新輪 冷藏設備 定期航行 同班
M/S TCHIBANGE
【本公司接荷
德班華輪
前往 南非、西非各埠
在三十日下午開行
九月廿九 三十
日落貨
喀 順昌航業有限公司啓
電話:四四音寺 四四五五五式
M.V."CHASTINE MAERSK”:
大寶康
渣士頓 瑪基
'S. S. TAIPOOHONG 直往金邊
H
九月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
S. S. TAIPOOLOY
十月弌日落貨 三日開行往大寳來 面绣 石叻、庇能.
波士頓、波地摩、費城 舊金山、紐約、紐域奇
貨
日本淘程巴拿馬、穀收轉驗中 南美洲、及西印度島等 實惠嶺 西門號樓本公司祗录荷 【有客牌·迎秀客 纛聆峤房貨】 九月廿九、三十日落貨 三十日下午開行
寶號付貨到本行送人針務部擁跲荷、 打行閣朏 滓宙新:我门門六一
四四五五登式汇
散盌 順昌航業有限公司啓
捷成洋行華人船務部啓
MIV“ANTINOUR"
九龍灣
S. S. KOWLOON BAY
直透:
·山打根、斗湖
九月卅日收貨
十月一日開行
郎晚轉日
廿九晨到
(今日)
對窣付貨請臨接洽
,李鬻棒大樓五二八窰
(刮器)
北沙迪,伏油,精於连等。
下篇動豆
中國婦女會下月舉辦
十八
捲,照標上來訊息 加上落,開來本、印、巴基斯坦
到埗,在浩貨後,、非洲、大英國、 ,於本月廿九日上午宮橋、黎巴燉、丁
【師行收購,於國 深、伊朗、
斯|
一院前往日本。
日本-夏威夷、美國|
力打和路
、北中南美洲 三時
翌轉日本
三十日到 |-编溯
六時
高棉、緬甸 十二時
(#)
利華賓 行,其所增 翌開東南非 本方面開來,技婿上行程乃由欧洲方面詞 (特)瓴行鐘,於本月兰 來現羨船上發來訊息 廿八日到 優下大型火箭「島薩蘭力可榮之類型貨權 貨隃「糸 賓」卸貨後,晚我,在港卸貨,非賓、印寢、 浙公司,英酒下之天 十日上午可到步,在,於次月至十日嘅步冲繩、加合六十一時 丸」,行經出日「力打和路一號,其 【安川崎汽鍆捩式會社 對公司,其所代雨荷 尼日利雅、加納 二時
(明日 )、
(BH)
【英行 乃由日本方面,經程於國啓 收做,逗留至十月一斯坦、中東、非洲、 日,啓行前往日本。 正丁、大英國、
地。
碇,前往東非洲 倒,一九日啓
昌福丸
日上午到,在港
來信息,於明(八
|啓行來港,船上 前往饒。
ENTAL NAVIGATION
·CORP. LTD.
MS.. “BANDAHARA"
十月十一日
濱達來+青
十三日啓行
前往星架坡 巴生港 疪能 可龠坡
HAPPY ÚO
鐵 海來有限公司接洽
代理聯華船務公司啓電話:
古
海多
Ö陽輪往 日本
輪徍 紐西
太古輪船"
HALLDOR
天津 上海
洲 印尼
往日本
九月廿七日落貨 廿八日開行
儷話三五一三
洋順利
大海
KINGSVILLE
HENRIK
HELIOS
THEBEN
FERNSTATE
皇上威利 往 覆 九月眦阄牌糸
日貨
立往籓鈡巫
北婆洲
往 日本
六日落
港開
半夜十二時
下午二時半
邊 往 * 歐洲 十月八日關行
芬洲
十月
六日開行
五日落
的愛案才能握持,才
一才有更餘康,這快
雖然如此複雜,但丈夫的跨時會到安 未來,不要斤
才裙到坐錯之境。
番茄會黯蛋
·嶺英中一入至稔國成,所變大約一元。
環 是對人生的影响
母袅行礼徒
,
滘中愛憐的力量, 惡性以及對於醫療的抵抗,儘管譽恩如何裝潢,都無法應付。 假屌曾被人們描寫成一惱上的腐,它的頑固,但樓 我們可以獾定法律菜止歧視的行爲,但地,法律上不髗拔除,
輕兒媳由
·都爹利街一號樂古行针四至十六室
四〇〇
也包括人事方面
·亦不會使人感覺如何 「紮善於處理的結果,子的優點,忘却渎子 曾前甚至
常之間的關係上光明的一面, 她方能受到我想到婚一的小過失
五
如何
在過了相當時間, 許多宮年男女禮
的生活會更輕熱和快
俄之感做丈夫的會對 : 會對婚姻生活發生厩 樂,這是什麼原因吧
·高洪長校英嶺
嘏祝母慈爲期定
寮國、錫、典
務公司代理,日本大 印尼
太
大型貨輪「祖您山鳥 反商盤珠式會社務下 清絕、馬來澈、北報
學獎
十磅
」,此次行系乃由慶
淵方面啓碇,途粱 絃,法國,
DAIDO 司公
LINE
福
Waterman LINE
噸巨輪
美旗萬
安天娜
罐
--2829 23519 23058 27450 33214
佛
紐奧津、加路維斯頓、侯斯頓、 波地犘、波士頓、費城、沙雲、 仁大版 華人船務部啓
直透 紐約,紐域
準十月三日到 四日開 M/V 1. B. "WATERMAN"
十三日抵港)
半• 德星 輪
市四四四〇九九
請注意復航日期
山輪入例塢
大昌 大同海運株式會社啓
安輪船有限公司啓
電話弍七六六六 武& 弍義七五
收中南洲及西印樂感甜 經 日本、巴拿馬 慎往:紐約、沙范那、查理士敦,戰 明頓、費城、波的麼、諾福克、
布碌崙九 十月抖脚位
澳開
下午六時半
上午十時
兩班
每日
(逢星期日澳開下午四時) 定座電話:28001至3
少許水灣橋,就將銎片加入再偾一曹著些獻究与製成,這味
·牛的洗凈切薄片,將生燐拍聚在油躞 磁四啊,蝦仔四爾,韮菜一面,
離、望、生粉各少許。先將肉機
清水滾時,先將白英頒新渡入煲之,另方面 番茄半斤,三巢,豬肉一雨, 會,就將牛附加入里炒强,然後加入湯煲之,同時加 在碗裏,將熟蛋打閉加入拌勻,放入油鑊案即成後切片, 然後又洗杠油後,將番茄切片風塘及環放入隔一曲,
·鯈費用九
M/V "PALONG"
SHINWA RAIUN KAISHA LTD.
M.SHOE MARU:
RAMA
LINES
司公亞藍社會式株運海和新
電話:三五〇六一-三 都爹利街一號樂古行三樓叫至25號塞 露台 海來有限公司接洽 前往·星架坡,巴生港,庇帶
豐永丸
九月廿九日江貨 三十日啓行
香門快船
MY. "HERMUND"
太古公司啓 世各光願請到本公司同商是荷 越氧惚中南望卻各屬導 巴金區、京士梢、洪等。經日本 潍本月廿九日落貨 三十日開行
SUKEERVE127547 36826
M/S"HEINRICH JESSEN" (35711371)
美上美 十月三日到四日開行
干諾道中八十二號電話四四三〇七
「好富丹尼 輪 吉士代理 渣華郵船公司華人經理處 十一月十八日到 十九日關行
往星加坡、仰光
新興行李志雄啓你
四三八七九
由羅省 舊金山 3 聯菲輪船公司 有凍用冷房設備 二十五爿燕拶》
P.PRESIDENT QLI ZON
VAN HEEMSKERCK
,九月廿日
松總統輪 九月廿五日內金山,
十月十日抵港
PHILLIPPINE
|菲列濱輪 聯菲篇船公司
同
公
船 郵華渣
一三四五三:話電
腰大山歷
帝七〇愛叫四:話選號第十八中涼茶干:處理經入華
JAVA PACIFIC & HORGH LINES!
蔡代合 请五生活 司公船邦華 六三六六式話做行洋士吉商美
次一埠各岸西航道期定
月每
“UTRECHTTM
哥華各
诓航羅省、三藩市、漏淪、閉非路 「裕利得」輪 澍 華代理 十月十八日到 十九日開行
渣華郵船公司華人經理處 林崙、西雅图、達科馬、温
¿
"HOEGH DENE"
「大山南
一個四分三:新聞 理代 司公船郵華渣!
NEDLLOYD LINE
嬋各城區比勒部及洲黄丁拉往直期定月饼
.
下期船開行日期
S. S. LLMBURG
林堡
貴客 貨 面
千道中人十式號電話443071
ERKE BUENAVENTURA CUE 十一月八日到
十月廿三日科 即封關行
化
爪 基爾
卡控
KKKK VALPARAISO
ARICA
CALLAO
百隆
底在拉丁美洲及加勒比區域各譁 九月十七日到 5日開行 十月十五日
十月卅日到
ITUACHO
十一月四日 十一月五日到
十一月三日到
GUAYQUIL
CRISTOBAL
萬謙士吉 本鐸 三十日茯神戶,
巴,添馬,梅 KARSIK+MKE
TJIPONDOK
蛸、燃尼舘各 力日花關、納比醇、成慣。
貨十二日往不動,毛願士
|芝保大士 十一日侯石油、望巴沙 TJIPANAS. 十月十
TJIBODAS +ort. 市巴、打沙林、各
VAN NECK+十日式
WAIWERANG TIL
芝班章士
威華
芝萬宜
得基保日貨讣離日往石防、毛區士、 非洲、南美洲各埠
士打麥高溪十月十一日落貨十二日行神汽
TJIWANGI 十月十四日 日落貨十二日在8时 大板,名古嚴,橫濱各項
VIII SCHEOKERK
STRAAT MAGELHAEN
TEG EL BERG+T÷|||
力打和路 NED ER WAAL 十月 歐洲各埠接駁西非洲各埠
歐洲各埠接暨西非洲各埠
川崎汽 株式會社
KLINE
雅山大地下
清華郵船公司 海
M. S. "SACHIKAWA MARU"
九月廿八日到港
魁北克。
(不經日本) 直航檀香山、舊金山 達、費城、波的犀、滿地可、 、眾省、巴拿馬、紐約、百拣
由某士疹寶轉駁中南英,加勒比海 歌 由滿地可蠊多多,峘貨及
祥川丸 批
M. S. "SHOFUKU MARU“
航 金 邊
福龙九月三十日
M. S. “ROKKOH MARUTM
六甲九月 直航 西貢、暹羅
' M. S.*MALACCA MARU*
馬六甲九
落貨
四!啓行
航 南非西非各埠如下
十月十日啓行 十月八日落貨
ABIDJAN, FREETOWN, -
ELIZABETH, CAPETOWN,
HARCOURT, TEMA, TAKORADI DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
DURBAN, RAST LONDON, FORT
ESAL3 23682
子宮類、尿道、原卵去)。 常,爲了自己黹修好 爲佳,因爲进燃很容 手肘,朗桑你的手轉 管等,也不是我行 ,些忖度它不是正案,但以不戴 爭時,手套也該區及 已能移聚氣覦和騰襴 和喝酒時可以手中部的手套,袖長及 刃而解。其他部份如,則手瘓泉需要完全是永遠使手套與袂 泡,這問題也將迎 桌子坐下來吃東西時,但不是性)的方法 在宴會,抽姐個青桕時觀曼的手臂 「調按,那就是說
理代總司公船輪邦美
·樓式號壹衖利影
司公限有業企華永:理經華部懺貨
_O式五七式•九六九盗
琥壶〇四大行銀打渣
X
司公限和怡 電司公船輪華印
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪洲英
飾 The Indo China
S. N. Co. Ltd.
司公船輪迅美
ESSINI LINKS
810230-4
31458
31458
TINDALC
天泰來 十月
EASTERN GALAXY
東方銀河 +1月1
航
温哥華•西雅圖·花
獅馬·砵崙,經日本
由灣金山
由经省品
聯骟輪船公司 收中南美洲 加拿大 美國内陸貨
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
九月廿九日到十月一日開行
麥蹇賽總統 輪
P.PRESIDENT ROXAS
途經日本,巴拿馬 無收中南美洲及西印度岛 貨 航 羅雀-紐約,費城,波的 生 直放山打根 九月 十九 八日貨
羅哈士總統輪
十月十二日到 十三日開行
東 東顯
直放山打根,十月
墨谷、石材
仰光 吉打
“OHIO”輪坑, 月十五日到達 宾 九月十九日到捲收爾十月二日開行
總經理怡和融公司
十三日收代
十月三日到港收貨開行。
"HAWAII"NEZEOMANIK
(首抗到】徐楂愛山、三
"CALIFORNIA” H
話,怡和公司船務部
十月十五日到港收貨開行 在接香山*三藩市及垂劣等埠途經日本
M.S. EURYBATES
騋 美迅輪船公司骸 鹿特丹、安特維普及歐洲各埌 往紐約、費城、波的潑、倫敦、 九月卅日到 十月六日開 KK1101–2
伊利碧蒂絲
,
及其母
·本會工作
市區之四,而味
好地在燕後鏊育嬰兒「易把手套弄髒了。基並不十分美满的,大作常受阻擬,本會紅年最低限度總級伍十萬元,始能 宴會的陸愛與否 范就是一個很好的繃超人對原計劃,無望,故敢向各界人士呼籲,戲爲院地
·做得良好的𨭆育館見 西式的京上,有美軍的手要和柔 黑歇香港郵箱式伯式,本會所務部餐會以各 謝,以及爲悲兒能袗 並不由你自己決定,法,但假如係有一雙,會員並收價產格並元,與水入會員高求式的,如察助
No comments yet.
Private notes are available after approval.