1962-09-26 — Page 5

WAH KIU YAT PO

曹八行月八年寅壬臀室

有一第張二第

繫

食四弟張- 菜

一九六二年九月】

、應券二十元、關十元,鄭志牌穷, 茶業伍拾元,發羕元,战若薇飯店二十 一月蔣鄭江小淑二十五元、孝竈 金怡逅,共計一 被伍拾元,豐崴冰 元、碌山為蕃二十元唱,關懿芳先生崋存千元、劉梁芳小米一百二十元。茲將該二十二日, 空热拾元、海山套餐·迨跟紫鬱二十元,百五十五元,其他揭爾安坐十元、港允和獄送上,至所察,

精緻人芳名:梁 燃颮覶榑挼元英京東興欧箋二十元,滿五元國千元之數無法 沉、嚴女士十元、張演、旅港財氏宗嘉洪四十元:商住 崇蹉三小元合麼茶米 黑茶樓二十元,旅記淸。

醉月撼荒波二十元, 總會啓。

【四十元,展期四 發拾元、正心茶叄擦二十元,好望角 長沙海街坊褔利 潘女 ·三十元、昌海 西灣河鮮魚樓 元,江四十元, 拾元、全躞茶業拎 二十,泉會主席李先生一百 十元,日本橋 騒风過欸灣名列 ·球四十元,經 元、土瓜礤或奧德望落二十元,大家好,諸有祥世記,日本啓西萬元、薛月 滘丨一底黃鴻二十二十元,馮氐躉二

律

三期

二百六什月九年二六九一股公年一十五國民全中

聲一第帑公省節意銳府港

士的員務公設

鋪開善改査深家専度制新行送運勤出

善來未有尙 始開部局乃此

新的「蕤員的士制度」,對軍兵可憐的需要顯然已可大 鄭只爲像式,這就在等榮開

類顯「SCHEDULED PASSENGER SERVICE」新起

〔特凯:澄清十大窺省,於邊對公常耗用的交筇世大大節省。

對的港府當局 分行不久,在察需求愛家之後,將可能帶有蕸一步的 ,雖然這是一件收于 「勝:凱滑燕媽李烈,將到站時間:珍設服務站等等,而 資邊的德政,但古路 奥巴骓i覆冇可能在九华各方面昄旅行一日前先在港 各方面有關人士煜來試辦)。

燒經曲折五得起 下野料: 市府當局為使 毎年整商之收支百年

市民與納和人之 在薀大骓題鄀政 之下,刘言船出發明 顯寬現的,就是 政府公務语 的用

觀麼前文所識,那些巡薄牢輛,發郡是英國柯士個小西点 奕凡是一個頗大的月刑學牌, 個上(前面,紅底伯國 S.F.S.(部前述之英文街縮寫字擺, S.P.S. 字母之後再上 該車服務之編號大胜,如清顯所值一線,因為它遠極像一般 福邸」,以避免等公務員為官一個塊對的湯給涵容呲政府 服笫一拖爲類賴的上述路過米,把不斷法其路舌巡迴接 特設之公務員的士及其站號

處門前的還潢,地上,以黄油 冰的 士站所規定之藍色油一個照明的方 |塊,方地上世紅漒書出一個號碼以作識別 林比方在政府聯合署大礤中座旁之停車 能,就有這麼線的一慍符號,這麽的一 個必經巡迴站,而在鬍薏巾將與處温强

,也有個黄宾的碟雲上,字的站址。

獨之,海兒離哥新高禚電行 省公 的善政,而然說彥熊這難失的是一种别 由英倫聘來的禸來!他們奉命烹調查業 港府各贇關之支餓,但作合理之從儉計 湖而定,并且又雄說:這不過是局部性 的開始而已,可能還有不少合理的财各機

(郭立華

試行一號,原文叫S

CHEDULED PAS) SENGER SERVIC

客服務,或者可 娛定名,可以稱做「 政府的服務」。

海淅指派的主要 內容就永:由政府當 局艏干若干數字的小 源自於暫時宮行六部 心!每灬除假期於已經當的富方面,各政府機厢之主要辦 據點,一张八期六)政府小型房中,已故編列剂一定之行 本路務,行車時間,與運地點,此表 (克 SCHEDUL EC)荇補錢定冽明,必須要被港司機為守。

爲配合此重新服務別庭:工當局书正若干;戰閽辦事處 之前,設置「政府」啓留站、百張依照苟定表,每 橋〔陳浩干時節將車巡斂,並且由於時間所,不能 仲腰人,只一二分鐘以重距離,繼被氨酸有行程。

現在經刭用途,政府公民,有開阿松出芦,由可活體 者簽署一張張記,在門口貼此職「政府的上一前夜。由於此 韓無露務員當難用的公務的士,巡迴中常常,且有絕對 磁時間時發麵,改並不以前之臨時召用難擔京翻爲變。 爲了使市民強擔爲何釋它做善,現作得以往營制度 頭起:在以前,比如銅藝署大迢真一個難關的經識, 骷髙上瑷防事務區調查一件套,他照碗獲得上司的許可後, 致性靳極強山政府軍,召使用,是,一辆八字頭黑豹小 鄭河北角房車經過一番行手續之,無駛至,將該公務 凡於注目的地,待任務完高粱回營江山車房。於點,你一

凍結新樓加租

日期延長

紅伶理髮公司 今日落力義剪

女靑

麗澤

崇正

(*)

泰氣風速每小時達七十五里,但在 機導飛接,多於近頂蓋地暫霎 永安會不熄餘,經消防

“屬已在港南業過,港外國通

二,高甲四 三 角,高執乙四 十一卄輯!煙草 |卅四元元角,塑 廿六七角,合食

八一九四八年九月廿六日 水陸兩面港射下,今低米。 永定倉樂難者親屬,令照巫師一名,季壽生幾一變,從太平陑院門前 ,必塩四還要行,作招魂之來。 人文師附沉纈界之演習前村,今夕七時許發生關竟與私梟擦虢,杂防 関凱馳援,双亲且戰且無私偉織走,結果一双鳥被擊

14. (#)

崇正總會

微捲上體會司

華民政務司今發出通告,招入投票承接修長洲北帝廟,

「人,對於九「風災,

將麵粉 止發科究緻粉料出售之後,日來空傳煕府软治与李始 度,今搽公糖備發處太行業:至今日止,尚未接獲配公,下月一日至八 日仍照常配舲發糖,艾茜說啊,目前育冴低格:校公籍,居民定對公舘不感

各捐巨款賑災

交華僑日報彚收代轉

精緻,基督山有六億五十七五,六四十九元五向 女對會爲脤灣固

,五年十元五乙开(八角宏丙肝元八 於兩星斯前發動會質濃獄,強日來 慨解髂活效。昨已來,共得美景三千百

角,丁四二〇五,戊十四 ,五己十二元五角,五发货七派三角,五 六十五元零五分。昨交本報眜交有關當局 九元七角上四大元二角上四乙予七 ,以侧浩行强演事宜。該會來張如下:淑 角,照附六十元至六爾,上三甲古 啓者,九月一日颶風洞堡殺点,其隔水深 七四角,上乙卅一元三角,上代六 ,塬堂沉船,哀鴻遍靶点不忍騰,災民祟 十七元怠角,上三中三元角,二甲 七萬餘人,太實卽激動 會員很欸响 十一元五角,上艺带兰元九角,起一带 變,現已證得新躓共三千七百六十萬元礬粉尖元,Ä一乙积四元五角,高劲 十 五分,仰宙觀熱心善舉,皆具图外部·尤雅三角,滿號乙五十元焦,低幼甲 一項交改報,餓!社會信托基金委員五角,低油乙肝六角,然頭街 會辦理,梁車費神,不勝感激,此致華裔「縱六十一年七角,下当年卅八元化 日

- -丙川元正,下 經通路,唠衛茲餐致女沓會會長,下四乙拾三元七角 宋李瑞,共典委員會主席林正文嚓四丁四十六元六角,下四戊ㄝ一元八個, SABER • AKIRIS** SEEKRKE-KIINE÷NRIC

麗澤中學

「九一」風災災情可,轉發動全該標

三四十五四角正。昨八五)本費 以蠹泐適當瞱濟災民。善心可點,茲附

|桢來函如:經啓者,此次保無

【散造成巨大於盡,無家可歸者數與衆,社

,各對慕力,共鹊港幣千叁百黯拾捌示 韓門,茲好交真報轉緻,有勞之虛,無 一熒祚將以西地區。包括群眾新幣在內。八,任何,此愛華僑日報,難熱中學校長梁 | 六、鴨脷洲及香港仔魚市塔四面之田灣地逸岁,一九六二年九月小四 區。〔七)詩劉道歷学。(八)北至海

以下爲粪耪雅拼獄學級:我職員共 傍,東至堅拿道四,南至軒尼斯道,后 招獄逄仟元,高中一年級三十元四角, 大莲,愛康術、侯咸街、洪興里、敦和巢 布二年級二十八元上角,高一甲西十元 宄說娤過袛卅一號紅給藥公司,啊 及結志街爲罪之離異。

,滿一乙給八元五角,中三元元一角 | 日賑濟風災運動:今天舉行蒍剪- 其際港騒地连在下午供水。對上 五分,中三甲上元五分,中三乙二 ,店主八號禎,今媯將招待全體職,早鹊水區,於本年七月間改爲三小時水起 ,中二六二角,小二艺十五元 癸,飽餐紕飯之後,乃江店號力爲熱心一,甚受檻曾經通知各樓宇之迭 角,中二丙货】二角,二丁】元 五角,中一甲卅五元八角,用一乙 元 「上午八縢開鎚,一直祟賑災工作,就下午 各壢存水開始減少

七角,中一西元一角,一丁卅二 五角,十元,一二二三角 「八時,更盼足滿水,玡防臨時洗頭工发食. |減少;截至上午九時止,在水榭只爲九十

今日在立法局提出修正案,

若將樓宇再發展可申蓭住客遷出 《將歎口一九六二年租約八停止通知佻,將執行至一九六三年六月湛十 難,該法例之延禨六個月,你今日在立法局會議提出苔觀之一九六二年租約八然此之 通知,決例修正案所鏡座者。 正案第二碗現定,在推法例第三渊之後,增訂第三菑-如...「邱: 宋世很推笫三條一九六二年四月十四日或以後以及在一九六二年十二月三十一日以 王[前發出之停止租赁濆知,將於一九六六年六月十日破該日以後該通知所定之任 何日期生效。C 7 不抵觸於第四,第家及第六崔之執行。」’

但渺,如朵業主將該再發展,則可讓法院金會,治任客遷出,新修正案第 寬規定在原满洲第六綠之後滑訂第七條如下:起,無一不世觸法例各項規定 ,如果合搬出過有主天將該樓宇重建之際,通知可列舸通知 蓝 之期限。(二)如果根據第一附段發生送牌和搬鬱雞酒窖,並附有一发言,遇三 日拈於該宁之大門口處,該通知書應無任何三慕將發生效力,八己如果還 已根越第一附啓發出潜会搬展通知,得向地方決院申請命合軟國祓宇,而該 槛宇包租人及三房客須於該細知期霅出。法庭如粥煮爲業意壐贴花 有能力將之置建,得¤頒蹺蔟帝令。(四)雲龍約根據本條止,而該樓宇智出 ,不能追償當時所訂租金超過搬遷通知當發出時所甩台之數額。一 立法局今日下午二時半會,除上遞決案外,其散發熱姻一)財政提 通過洪袭案如下:「汰踐批准一九六| 六月||千日北之蔼加政費撥就案」。°C;

黎。

霍亂無新症 打針者仍多

宀特訊】昨日櫨况並無疑 在醫院之四名還亂病人病况進機

·好,醫院現無疑症你無檢角化者

前日有一九、七九人挺受落防 在家注射。自八月七日迄今,在政府, 各將所及醫席接受預防濕儆注射嬷 共九大、六人。八

要多至十分鐘之久。每日早晚從其此項工 作之工人超亲一百名,以期能在過時間

:本姓安永漿 | 億一千五百萬龠藍長爲九十三億1 千四百萬加侖,【幸)

,六甲河十二元九角五分,六乙一百四十

四角,六百卅三元五角,六丁四元九

熱望讀者賑款在本月底前

破七十萬

昨日已升至六十四萬七千

Ç特瓢 溫黛風烈,無家可歸 七萬六千人,在待救料:華僑日報啓請各 界絜者解案急抢收捐鬄如下:(一)香港荷冽活薩一一〇铙蕻5報,或二 香港中铽乍街二號B或僑日報出匠糖事處:

華僑日昨日收到各界六善長腿獄如下: 香港崇正總會叁千元,潮僑

財政司提議老議首濱:“土規條死)法案,(三)材陳司與結頓過百家;「妊正備,米開就關閉,但雖然如此,由小 食品業商會慶千五百二十元,西灣河街市鮮魚怡湖百七十二元,

玏學 公職金伉並將予歡項撥入發散之發價飛決案。一

新訂彈性的供水時間

水掣早開關 務令居民得水

梨往往相對其漎,故有人先民水,有人岑卿六元,陳穎自產百元,高老四兄妹二十元,潘國屏二元,國安一汇,黃宅五 元,完宅元,有心人十元,陳氏二元,有名氏五元,方慧燕 百元,永興國二十 某本供永,在所免。 有菅平地區,伊試行險號改變啟閉水 元,李洁设计忱,對他願煞同鄉會四百芬西元,羅便臣道一號C號在伙翮二十二

-銀元街之將法,凡日先啓之水,體

e則按篌關艇,是以苦干地區供水之微商,為之查千九百三十七元宵五分。

「時間之所以不鹿素,其被在此,此項聯

是日共收到擺乐豆百玖拾陸元壹角五分。

廿三天合計共收到瘞捨叁萬粜千二十五元帝角伍分, 臺拾五仙帝,

* 另英

鶥數後壐收到 髫方名如下:基督教女青年會叁千渠百陸拾伍元零伍 分,澤中學全體員生養千叁百四拾捌元四角,旅港鄭氏宗親會

|涨,似乎使人有不亂不然之感,故將來將 儘力每入於同一時開西游水站,水號 局保爲規則之供水。

· 水務局 供水地區及其時間

據及現記失

港島若干處額外供水昨宣告停止 【特】嚞額外供水,由日包 此正式開放水,而隱閉時間則 止。期風溫黛港,大潭水塘滿盤、碳。 供水時開現有染,水務局現身活 ,其位水水癲於蕭論。演池島部份居民 淼得額外供水,並由昨日起,即恢復正常,望減少居一次投訴,並儘可能破保日有三葉外供水的島居民時,將變為關於分 觀千四百式拾元,宿仲雲燾千元,莫氏姊第二十元,胡魘、朱炳藉十元, 佻水時間,日供水國小時。

四小時影水。

供水時間之忘。

推歿五元,張佩五元,而望畫經元,五良了五元,一五,英二元,陳潮 酒時:當局已决定,滋他現行 - 水梨開啓有先後 水務局. 裤上午鹊水之地區有如下列:(一)祖二元,一元,讓案 元,太小,五十八元,其沓十二元營燈 時間:協至房曾公布爲止,正

發言人解版 背套還風补其交民大街賽銀淼起之秀【十元,何先生五十加,杜護氏十元,謝堅十元、謝融氏十元謝錦禧五元, 禸澡水時間係在上华苏時!全五分至上午:港褫九體有六百五十多個水梨,每打爆买 公告。 (二由北角官立小學至五元,謝銘勳五,萬國產而開入三十七元,燉宅三十淆,李啟祥、慈楹、植 時三十分區內之四小時國下午四時十五分,天內(德陋爾团。勘用如此大最水梨之原|天后口之蒸島遠以南的北狗區,包括昌、讓」中,李內法堂百元,梯灣劑小,小計共臺萬零零柒元四角伍 獨,你爲可能將水土保壓力,樓天后崩及黨錮在內。(三)爾舞,一分八上列歡項撥入伙六日計)

與時放水墊開正式爲上午六時至十時弳有六時,於短時間內無知之下,阿佐治街以北的百德新街各式及希雲 邁截數後所收計算,廿三日來共妝六十四萬七千零三十二元 ,雙下午班施半杂八時半,水壓力之日供水,大型乎裂,要落天爾人撕畫字。〔四〕案打分。〔五)堅尼 地區,如恢水時開靈少,則在嫖實上往往,以上始熊運用,而每次皆於或關標而能然一號,太白食及國土台之間之香樓宇及在六垂,另一百一十六英鎊五先会人

「得窯中,下三段卅五元,下二甲五十五元九五 凖炒刍L黄生身分,下艺廿七元九角,下二丙 十九元

一角五分,丁九元五角,下一

快意牌5

新型四門房車

駕輕就熟

四日於港萬二千年 「百餘元芺社會福利 緒一急,翮再說 募捐,得同入籍

【九百七十七元二

一個,經由該會總

林忠佞麗设峯僑日 三千元,其餘分造 他避镤代轉心會福利 柱一隔。 本港新間 今日七版 第一 第四 第二、第肓 第二張·第1 第二張 第 第二張第四 第三版:第二選 第三張 第四簋

百信

1500

〝快意 FIAT1500型四門房車乃閣下最樂意駕御的汽車亦係香港空前有

最優越之汽車:

般跑車相比(80-BHP).力强用油經濟碟型車掣確保安全...車身堅固美觀 “快意 FIAT 1500型及汽車工程之傑作具有超引擎加速快捷驚人能與一

裝備齊全新頴活動掎背熱氣冷風除霞器,打火機等優点之多,不勝枚舉

〝快意 FIAT 1500型——效力高舒適安全而華貴——一部十全十美之汽車 而僅售港幣$13,600(稅)

歡迎参觀試車

都璽汽車有限吞母

香港銅鑼灣恩平道嘉蘭大廈,電話:七七七七文化 九穀土瓜湾道一二〇號

電話:八三-0三八

【準確 通俗易諳

潘人和毛鹳酒

香港法律彙編

總行--香港湾仔大道東十1號 電話七六二二七八 分行:九竈旺角新填地街三七甓 殽八〇一〇五三

』 萬有,檢查便利,宜富案頭

品質要高·售價想産

請購用

三款最受歡迎之 奇藝牌雷拒,傅物 姜·又有現貨供蠔!

「雪柜、

6 奇異牌

TE-175W

設有溶雲調節擊

6.2255,

松售 $975~

·MANDPACTUA

・霈皿叁冚段珧肉蔻九

慶大

TA-241WE 10±SE

报告 07-375-

没有按落雪

TE-245W 8.42TR

折店 $1150 -

·優燕多不勝數:

ON VALUE

ACCENT

奇藥出品,貨德至上

●全蔬盤·保持菜新鲜 奇異牌各式出品,猜良耐用,舉去無雙。

*安全磁性門,自動緊閉,寧靜無聲 牛油芝士室,取用方便。

電話:七六

·香港雪廠街七 電話:三三七一五,三一〇九 義安行有限公司

九龍亞皆老街染布房街轉角! 陳列室:香港恩平道蘇蘭大底

素全灣低溫盤,供肉食急凍·金身特·全瀾抽屜置物架。

:電話:五五Ò三=

成完集 樓唐上 款付集

司

【零零油式洲

Page 5Page 6