1962-09-24 — Page 5

专四十月一九二六九一层公年一十五國民中

二第一

期

買二集 第

日六廿八年寅主麽夏

WAH KIU YAT PO

市場六國的約港幣二發五千萬元。合計一信今後即使磅生新的困難,但於英國 不超過十億元,此十億元斯港十分雲 與大陸市場六國之關懷與財,香港必, 要,但在英國與共同市插六國的貿易 能渡過難關,永保持繁榮與進步的。

港新

政府運用社會救濟基金

施賑實情

瑪利風災製業之後,當年

鼻

僑日報、 星系執業公司、工商日報及韶華早報發起

信託萦金服。造次溫無風災,社會 救洒信託基汆委員會於做收报歉之一,還可镅因爲漁民眾漁船出海捕魚,是 前,即已用該基金的存歇五十萬元,作一沒有漁船,他們將無機綿持。 奇號之用。

合作專業及漁業管理與 我會食 信諾基金會根懟一九六二年「聯合辦理萬民的強腰工作,從社會救濟 第十七法倒立的,渋刳授在港甞委派 托基金融股可,無受災的漁民失去 兩位以上的社會知名人士任該委會的非官

| 早期讀此表示出,局勢。 各國罃可對共因市塔··千恩達

党雝|縠偉冖由於太空工具強穢有 醌,此不可能,保存此等物 安之貯存設備至。

日,世界對

作業艇八道船及渡輪除外.

喪殺,受傷者的安費用

救助市區木屋災民 一 區木屋必另,依照化會局救濟俏托基 金委員會所訂原則,毀壞至不能懷者氝 戶縉一百元,毀壞得灣政黨者五十元。迄 九月十一日止,日發【揆三十一萬三千二 百元,但礙黛侶共四千八百一十七戶 ...能會福利酒器出的社會ă漓信托基金 一 的闕疑,汝九月十日止,發給台隂內罹難 者的貴族,其中九千一百元-

作三十彩 迄九月六日止,合作事業及漁業管理 鹕者的豬豬,三十七萬九千六百元治 處已批准受災薄片的款申請;一百一十 作父母俱亡的孤兒生活,一萬七千五百 份,心靈雞十二萬元,擔當日的官方 元-

作生活維持者罹難的災戶的特別津貼 公佈,預料將有更多受,漁民申社會救 信托茲茲瞑獄,相信申請法至少有一 一

守姿員,現任的長李科柑酸魚及謝雨川,一個受的天默照新流艇價镱中發粉,但 鹘委会主席為社會福利署長巴廊。藥會 攒的高額爲五千元,非機動 於對照風災後第一次會議,民政務司及作憂高額爲四千元,不過,受災漁民仍可 商魚類裿營齒請低息貸款。 救濟基金運用辦法

十站接受農民申請 管理處已於 九月四日開始在下列十個站療彈長民申謝 歙事宜: 1個、元朗誦

亷会薟濟信托基金,造九月十日止,

已發出一百三十二萬五千元與五個政府

利署,辫湖旅賑。從九月十日計算,所收 撼感共一百九十三萬一千等四十元路五分 ,(11)在的款頓時(粉嶺高苗),,來為各該府機構為長的雙項如下联

戶百元此款非供建屋之 災民飯餐政府使用公款而非賑款 救災基金已撥出一百三十二萬多 至九月十日已收捐款近二百萬元

金運用辦法如下:[[凵福及受檄者的 社會敳濟信托基金委員會對基金的 張濟;八甲生存的齒模可治安費:( 無家可難的災民,官方報告的數字,这一百,是受到一九六二年第十七泆狮音别的 | 乙∑如家葉生活難份者語難,而其案子死 七萬五千人,但是,溫黛風災也吹測了人」。社會救濟愔托基金的則用,恐與政府的亡而遺下璦黨者,可致特別糕植費;《再 ▲如父母鸿離,孩童可應按月支取的生活 在社會沿利以及其他團體

毗國數粦信托悲金类根據法例 助費;丁染費的補助,祝受程 眊烖金呼籲及收供救災捐款,繼之有談嗨一以决定後防的尺度約。索賑的頁則不是每一度而定。如屬僱巖身份,並可調取其在住 ,较诌皱蕤将添秒,沉盡欺的熱心人士也一間毀於風災的水景,給予一百元,而是醫院的時間所指尖的工資。(二)紺性理 怏呖解決,迄目前止,對莖類特紫仍繼綫 歛一個木屋被盛的住戶,然急照一百元。威頂愁料接的木屋,消船及鄉村屋定的館 ) 莖元。宀没有許多捐如魋唱慪媺等輕索閒术隱的,却未於這一戶於喪失了家的時 ,元號如過質人,則補助四十元,嚴成損壞者 ,每戶補助五十元;(乙)嚴軍旗城的都 道後 龍店住者爲止;广丙)凡俟尼已报壞至不 派急联欺餘戶一百 新奶火如茶

派災民板用五十萬

能再您的程度,爲協助其獲得新接地 ,損毖澌台按日塔,但是,這社會熱

方出凫,給予安餓妻每戶一百元,或每人 心人士做慨解族捐出的美殃,是怎樣使用,托法全撥付的急項外,於風災的

四十元,視情形而定i龸丁】漁船方面;

迄九月十一日止,農林處已辯理申請 的?許多痛效的熱心人士或許也不大朗白 入每天可懷爾頓由社會福利署供給的花費

一千一百五十三份,另二百餘份在審查 有盐囯懷疑這些通效是否用於災民身上* 飯。浦冤號, 攝糸供耪災民,以至 亍建銎新體褙百份之五十,但預案福宫四 而有些災民,甚至擔默者,因煤不大了解他們自己找到方法以購買和流讚他們的飯一下,此係發動類船,拉高蓋爲五千元。但」。發出的社會我对信托送金的臌共赴六薗 C○元,共計二二五,○○○元。 整殊的用途,腋生怨愆。 縠上,澹次风 餐爲止。這螟免費戬的供給,是由政府付|源籍須係往總營囍米購買熱險者。(戊 零二百十五元。除信船基金的泰欸外並從 炎的拼狹,不臨證過儻何帶的,都滿緣,歇的不是出自欣賞敦灣信托基金。只供粉,性渰焍舍或際會方面:毀壞至不能修理 嘉道理躞業優助貸嶽基金發欸卅嚚 五千,完全桔來,就會敦海信托基金委員會對 肚舍隔堿等异任主席的社會救濟信托基金 汳会一項,社會福利器已付旧五十陰萬元一的建築物,給直建費百分之五十,熱戤三百零九元為賑。該會並另纘歇四萬五千一於捐款的處理及施娠的工作,相常當會再 「元,贈給二百六十二倍困苦的農民。 座會討論,並作决定。() 委段會,由該委員會,说安沉。

,活動日還未把分散,照和行政人員的」爲二千五百。

-僑日報呼籲賑災

三週來

間,給予提點,

,但其易於進行畫法重

.........

書院(中交部署興同學)式百百十六元,中國學生周報小學亞員生賣百零七前器,一被大道中人讓成 们,聯合搞友三十元,林兆海十元,冼娟五元,蕭士宏,土元,俏明,蛇

醫院激漿(夜 情運,洪千元,隔合嶽百元,涔氏五元,其兆良小元,陳長醒十元,林啟三十 元,依爾松一十五元,奥氏十元。八號卝二日殿數後已發表之五千二百三十八元 四角分行 【是日共收到 陸千赍百四十六元伍角。 二十一天合計共收 到陸拾式 萬式千零四拾式元,另英鎊嘅百壹拾六鎊伍仙令。 茲將中學生先報小學來錄下:獲漓盡,茲於土木廠,生拇款杏百邪柒號 為荷,此華僑社,中學生周「小學造廠,「九六二年九月作三

電梯妙

劫案

傷受女少

擔被人一

救童助學運動

善士芳名

霍亂無新症

只有七人在檢疫

•灣仔道二

OXNER

發生花湖

鋼飛,被 抡受傷,一

(試)花例無新症,越新的肉消息 人的指

,尚有心各接觸多在該營門,

•

六名宏亂病入劇做在黏號郜麟,悄悄「遇,有魚各類友的朋 有良好的造步。〔夜)

燕事處(東湖馬湖村)六元朗

合作事照及漁業等運處:三〇〇,000 RODANEEN-100.00, 大雄擾民對,凡被角歡

亞元;(戊)所會觀利:元,088 燇〔蓝陲〗〕 〔十)沙田預防(貓高雄-元,共計一,三,〇〇〇元;預算再 安門的數目如下:(甲)海宮處:108, 射站(沙田鄉毌雲 會谰)。

COO元;(乙)林業管理處:五 〇〇〇元; (丙):七五, 雖然描欧源源而來,但您娠的工作燈

不耐煩猛响號角

警察緝捕此等汽車駕駛者

八特訊】香港警察团正進行緝捕那些因交逹測嶴而不耐煩的猛 號角的汽車駕駛 警察交证部的一位適合作說:澄些婆很許遍的,韓別是當孩

創會,會被張;紫却也設法使交通烁涵。但是,坐在你的車子

·於事無補的。一部停就不離的汽車,號角,還劍的,

•在靜牧區號角也是漆例的,而許多有關的地區鄀蒸滑度地區。 這位警察證人說「追影城率氣的行億,特別是在有幾間學校叄一起的地區費篇 普遍。他提及平山區及惠后大道中。在勢將有亦通壅塞的地方,必有機値難。但是 當學漸引發橫過馬路的時候,汽車時營業夢等。當然,時常都有成長武的汽車 等侯苔抵戰兒童。做父母的可以幫助的,只依時到來,不要預早在篱街澡。值 「是,在台灣,無疑的將有一些珍間有點盤的狀態的 他的。如果其他的汽車駕駛者必要於 變故學唔使用遒些路漓,必須忍耐。一個陣急的可握不是一個好司機,而一個暴躁的

謝舜良李運源贊助報販義賣

廿三日收到 門茶樓及圖) 總經理謝良 善長熱心 佰元正

各以廿元購華僑日報

謝舜食 捐款贊助救童助學運動

謝仁良湖在部門做之粼以二十元購率僑日報一份,熱心可嘉。

華僑日報晦,號

望,則非常衝塊。現

義購華僑日報 (上) 灣仔訪會理事長本獴源以廾元熱耦華僑日報一份。(下)髗門茶襖詡碎 良,除涓式百元敗對手外,並以發網僑日一份。(黃蓓譯〕

何禮文返港」多人。(張)

行活有方氏 維親友

何麗文,於許可下

【 航公司禸倫敦

經有光飛港。何

一文保于日前做郭伯

財政司赴日內瓦,出

會後飛往英國渡假。

中國小姐方瑀經港返回台北

紅治理髮公司

於昨日下午乘民航超級奈號呣機飛返台北。方瑀 如選美會,雖然夫獲入選,但已獲得剛慣將品,一嬬景街的 經港返台之方孺小姐(江裕昌攝)

料要行法律

火如荼,九龍吳淞街點一號地下紅伶理 公司老人陳禎,亦定於廿六日人潮。 舉行義剪,是日全營業收入,將數消 濶節公,盡數極緻華日報轉捐與有關槍

廿六舉行義剪 收入交華僑日報轉樂的,是一切有容化璁卫,

由該店巿全陳識微畫捐拍,決不斷用幹秋分毫,該公司一向服務社會人士,撈

|席國際總會聽。」坊所業落,是大伙飬爲L濟風災代表災民請命,必獲得大市民情,通蹣支持也

【返官邸你懟,怎

(2)

W

(一九四八年九月廿四日)

黑烟緻外,洽防局仍溼緻濃射,以防死灰復焓。

A永洪倉大火災區內失

·除者,今日下午統計,共一 百五十四入。已證梵死亡者 第一百三十二名,永安公司 丑出棺木百具。港習並會 日巡祺災。

為永快意火塲,現尙

A泛奎世界航空公司交通部協經驗氏今從沿藝術最洪t土,欧美國

回首當年

「見記者國發表談話。

本港新聞

今日七版

第二

第二百

第二張 第三百 第二师 第四百 第三 第二 第三 第三 第三版 浩四百

加省二千年紅木一件,以變爾本港開始网 包郳務。

泡府今發表:下列四家公司之股份,准于自由電变,計爲法利格鴻 店南限公司,浑補有限公司,茆和地產有限公司及寬有限

。

A浩大外工漪商伲護傘本年侪花迷歎,香港度無懼台转向界 饌慨解 买,鹠此窮花參加人數可樂,計有該會屬下三十憫工會工友代表及勞校 孿生二千名,另有七十間學校學生二千七百九十五人。

A香港政府齶入職工,近以生活津貼我不能適應與变生活環燎,現甴潮府顯 人職工蔡傑會向生活中詰股實會與甄受,要求改善甓工忠活津貼

英鎊間者,百分之四 十一,一千至二千英 锆佤者,百分之十三佛

浟底根治

,二千英鎊以上者,仔忻經詩道三變三號分能大道中何東行三樓對話四四四式登 婦兒各症藥物

白尿砂

陳違示中醫師寓

GP

芝柏表

敬請參觀美華門前飾柜,

1963年時表欸式趨勢之領導者 芝拍表最新到貨展覽

至善至美、多采多姿

恭賀

美華

有限公司

擴張營業今天開幕誌慶

增設 珠寶鐘表

部

地址:香港皇后大道中廿九號D.

即華人行楼下

電話:三六七八九

GIRARD-PERREGAUX

Fine Watches since 1791

Page 5Page 6