1962-09-24 — Page 11

E

日四月九年二六九一曆公年二十五園民期电

買四第張四第2

期

WAH KIO YAT PO

日六廿月八年窴主意付

「其三張三第

汰警察中。雙方陣容如下:

(ERJ)

「馬明威

伊爾士

亞國翳油

按永雄

南薙乙對元朗甲,鼎仗不啻露未 來好爭噬識,方全力上陣,分 师友推球入底怨:「死角」射門、

本港新題

地火經藥甲謝南乖乙·開賽後

陈率B......2

第六場.方花園攻訪,直至七分鎮南關兵藥 苎下何祥发近門建功,南華乙琪一〇佔先,九分鐘 , 南華攻勢仍盛擬射鵩入式比口南語乙張先 笵上半場。

易邊再戰,雙方因劇躪運圾,假有疲態,競爭 拙种蒸佳,至七分離,偉業破東華追同一區,水湖 完海南華乙奪得夫宾櫂淘汰殛甲。

元朗 AI....6 ............元朗A1 傑志8-0 南華B......3

.......AN

雙方能密如下

為南華乙

澳門不斷停電

電力公司被罰廿五大元

【澳門特剖近日婆門發生懋流中斷多次,入夜後,大中偈澳門黑暗幾小時 ,一般戲院,食店,工廠改娛樂場,損失甚大。市改爲不將用戶不滿。對力 公司下令處罰,牲 五六元,作微式表示。

4

電力公司方面,固體力不時串務,收入亦減少,爲境相入,經於兩天前 牠還到一部向英倫訂潸之發財機,昨〔二)搬入發威獎數,約數星期我可劔 用發點,屆時熱力供磴不致如目前之推。該被 英國羅斯頓發出品,方選一 工程師自英阬來。

七十九天環遊世界

西班牙兩青年過港

全程二萬四千理分乘飛機電單車

(新照𩵚》爾豈能牙需賨年,一名姓年,一名維軌尼,預算出英 外航空公司航機,及小號預案,以七十九天時間,環世界一

A東華學

居民聯請政府補償

·新手足只

「碧記一撼文治封滑到了,要後,「遇記」出楊過拉劉志霖與質建中握手言歸於好

劉志需在出榨綠心切,以乎抱我,但不牢而跌下,爲南擊我性所得而射入一 球,當未射入龍,有部份觀衆大,認爲飛手還不至,是偏元朗, 有人說:「這 是得益問題,如果掌時吹哨停止而元朗,則南華必可以射入 , 反而不利了。 」 球例有:如故意犯說反而予對方有利港會將,衆證有違宜不處的體力, 球證 揭離不钔元朗犯手球,側是見到南華仍得球而有利,並非偏幂任何一除。

窖 A與東華B相持烈,二比二終場,要加時再突,是本木質酇的留 次記錄,當兩狳殼到筋疲力竭的時候,演出有如不紮踢波的一樣, 尤其具3米, 脚風不怕,否則,不必加希便可以取勝利了,取得不確

冠軍爭奪戰是南華與光躍,南華於戰勝東華A後,得半小時休息,然後出

·在煮半小時內,坐了數小時的創業,多遇立伸下按試,發展股有

牛池舆海大工惓打第一座漸大澳房,一貯存貨品之需要而關節,會位於大

沙譚允飆、網,經多時甄備,經已裝機完成,一張方便。此爲香熱淘化大同有限公司 九颮長沙灣區所捆村,八名黃村),沒有房屋經政府派 管鹊、 員登記,定期邀,惟該村居民以應有石,多爲祖居,世代相、無甫茲 傅,已遠百數十年,齧式的建築物綢次,比,屹然存在,于于髖部主任(正 孫,宗史久,一直被拆,淡然,翻至失所流離,生活 、湖 ,悲慘的纛遠,實難想象,日以來,村民澇傷奔走,緊識長沙 生、陳材,交 灣區村民聯詮會理事長謝榮光,負責向政府方面譜求善後辦法, 希望政府縠恤阕娠,予以分理的補償,祝此次戰風爲,村內房 嚴,毀網太少,大家正在攸家國,艾帝國,家徒四璧,一 單爋然的黨古村民,虛此絕我,張羅無鈉,後果何,開謝事、會卡、 長貝親村民,飽受痛苦,式無旁費爲做下情上治,常代表村民,離,微黨都住, 向政府求蒡辦法,一方面向社會人士呼籲支持,務求遠到村志、《黎 送的熱對安居。

1坤、森滑斯、葉森

對,來訓縗從事能會工作的人員,正像場 哈士賓的報告店與定的形式分爲三類 (平凵得了大學學位取社會科學的 文憑成材的學生,披着隔)受日前取出 的寬業訓,現在我韓大不列逆大學附 梁術發對於大學社會研究科的批照如下; 「造科不給學生適當的準備去角摂 一面的社會工作職務我們現在只可叫它 參加專兹謝的一般,宴上 【受過完滿的話,自下的北會工作人尊 應該不單禟完成了普通社會研究科,須 [加上大約Î年的會工作訓練。」

此兩位西班牙青年,4日上午於印度魯馬來亞、泉州而鋪本粥,同日下午 ,甜乘英國海外航空公司直機飛赴日本,經習香山往三市號叫之小 翠 .〔乙)在學院裏接受有關理論和實習 的一線,包括社會科學和社會工作方 本,樹灣北美洲,而推無約,其後再无英鈗機赴倫敦,轉同馬德里,完成其 遊世界之旅區

等科目,園中訓練兩年。

艾:此用位堀世界之脊宁,侪由西政府訴資助進行,其日的紀念 西班牙發嬴新大陸(芳名爲聖地阿念日)兩位岢年於馬總鼾形發,預期 七十九式完鬻世界壯舉,四錘厅政府希望北兩位界年在完成旅與返國後,寫一 本娠記,出版後,將發行費機作

青年出發時,携有西班牙首鄰馬錫甲市長之公園,使兩年經行,分 當地政府,以敦邦話及協助者,丽家布預算在十月十一日即可返抵烏德, 等全部旅裱計啭英國海外冗司之航機過行图有一萬里,其乘坐自 京蠡巠者】萬四千里,費時七十九天,平均天行餐三百里。

巴瑊署長指示會 主要目標

社會 全日研討工作會議

會

社會工作專家分作穎演講

工作目標

(丙)爲在職的衬利無訓 ,隱形門明際人類的一般要求和困惑,散居 滿本的接見技巧,介紹他們認纈 福利被及志類團的工作,桢他們如何 發掘非他們苺方詿付而屬於孕期的田應 期間網底象徵。

邁常的社會工作敌育內容,應該包含戰機壞 〔一〕人類的需要,動機與行爲。

(二)當地社會及經濟况,例如 會樓及社會態度,從社會對個人行爲所,舉行 產生不同的影响及此對殘疾的態度 出發,從事研究。

「三)政府及志類的社會服務。 八四社會工作原理 4

̇會鄉聯益集

員職新出選

選受風

會福利部

:

【清,監事長:陳梅卓

工作:合學生雜細而明確地朗 人們因鸯

車綺珊人演講以 【們的家庭,社會和經濟情况研究可能幫助 「社會工作的色標是共 跡」爲题。大要稱:「

他們的裤,及可能 秕合工作是一門協助邪引用社會工作方法的 途徑。 人的事業。各項協坜方法都可以教導學習 【六團工作

及實行的將念,指州有人需求協助,及】 一些具有知識,明應與技巧的人,知道怎樣

【技巧,區工作巧

務點協,讓研 捨離本後一倍。 計會工作,及如何梁化今港 甄雁問題,於本月廿二日,假庫女舀年竇 總會所,行討大音,緊急日牌開, 上年-九严開始,直至下午六時,她完結 個鮀嵒服務怫糍人員一百七十餘人,他能 抵消之外篇社會工作輿家亦列席奔。 首由協許會長(飲會認濶翳長,內媒 梨助他人。而闊具有焦志氮協會來份用人礤您基转學生百股 致醫術請三位社會工作實米,車新夫人服務,社會工作所砂材的還頭,就两人有 ,草先賢女士,台幣郜敩製媽先後作專題,助其同類的發務,而所有一切的,教授, 演講:一、永訝工作的目標是什麼。二 有料得協助,煙項協助, 怎牌在香港實現音工作的目的。 三、理解力及包氳而施千者」。 會工作發育,各均有詳盡之論述,詫 復舉行分組討論,他三位專家主R問關 解饭,浸铵内析市氏綜合各人宮,作 分我總結,張次會,所應好效果,對 本網社會工作未來發展,將有重大资 社會福稅區瑤 ,作以協當会员資格

有效價值

結婚

〔七3饗地習作

我巧

精婚啓事

怎耱現

「時,處要的出發 【作

英學女士濟舞 題爲「黹在香琪 社會工作的目的」,大 要稱:「在研究進問題 疑是我們自己,社會工 過我們日常的工作服務

次男 汝恩

小女美芳

在國崙長老會教堂舉行 婚典禮證此敬

觀 李林智英

工作教育

新整好敎授其典演 爲「會工作教育 摘要如下:「我們須有 一戰特婪的社會工作没

李源來

嗣,大器:對香 「才能觀現出來的,如解答「無煙 「這應衆的目的」,陉險要的活是要我們自 工作者來說,今年發生 壬一了很多不平凡的系惜,這個研討會餞是其己解答, 中之一,澧次盘醌,骈歌會工作,希 望能選一步了解人類的本質,改人們每日 面對的問緒,同時要研究社會工作,如 礦工陳厚

【

墜崖重傷

咋十

一時卅分,按小 馮九石碑,

工人一時不慎,兩

曹堂傷,昏迷不醒

之院。

,在谋工友致鍅望密 ,召十字車傷

宗九龍醫院治湛,因 傷勢餓了,港命

傷者

姿,他琦谌工人演多

、廿二

敬禮 爲

結婚啓事

„ 本在香港舉行結婚典

即日旅行日本特此

• (5).

元嶺鄉公所 三週年紀念 八新)九龍 维石山元嫩緱能被 立3週年,該斯特

敬告

諸親友

-賨於學習起易,於昨

李偉南青鐵路 方繼

繞六、日初

黨女郭主任「正)

|林、《黎

湾仔

美味

司公限有

號二中道大港香總

二五〇四二:話電店

廠造織生*

號六十四道德水角旺

洛克道75. 77. 79號

號七廿蕸威漆龍九支

材料上 分期付款 分層出

九八四七六:話電店

年期長久

獨立楼宇

二四六七〇八:話電

袛眞認靚女

衫線

慶祝“卅年大生日 盛大犧牲,酬謝顧客神蕾起 凡剪此廣告上 壽燭 乙支,可購任 何貨品一件,得以 半價 優待。

多剪多購,先到先選。 艾凡購物過百元者可得同優待券一張

|,每天上午九時至 午八時逢星期六及星期日休息。

心臟乃生命之基,長壽之本

馳名環球醫界之 日本最高救心藥

「第一千五百元, 银一千二百五十克, 第五班及以下者則爲 蘇軍二千五百元, 第一千二百五十 凈單一千元,此方法 |沿用數年之久,

一九五六年至五 七年度馬季開始時, 作蕗命始之折舷,

救心

少。

(天一映只

飛夜魂

:☆☆☆.

提防

對有二五

久歷史,經各醫科

慈善伶王」

新馬仔

入學及醫家之臨證,其結果 證實其功效的確卓越拔群而 得馳名內外醫藥界。 現在,「救心」在日本銷量 不但佔心臟藥全體之八〇% 而且對海外各地亦出口不 「救心」能使血液循環旺盛 使心臟機能常時。 惝依說明書之指示服用, 對下列諸症可獲奇效 心悸,氣喘,血脉案·

̇長細快特

防 可燊四

假·以丸收

功效神速

胄留意購買

daffodil

維昌汽車公司

,香港英皇道一百四十一號?

九龍窝打老道七十一號A

九龍界限街一百八十一號、電話、八二一

日本救心製藥株式會社 出品

白 燕 令你心镨胆跳

人頭落地,

·姜中平

主演 令你餽散魂

KYUSHIN

亠香港代理 民興藥行有限公司

審港大氣中国百七十七號 電話 437496,

記湘西

營業時間: 本蛮期六起

由星期一至星期五,

補氣補血 金腦養

星架坡鷄精

最適合中國人腸胃 吸收最易“見效最速 效能最廣 售價最廉

優待顧客

繼續贈送七彩紀念茶盤。

海九瘿牌代理|泰行

+ 3輔道中2钠

和虛欢迎袄阅

給妳幸運的美姿

新型「大富牌汽車